友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

洛杉矶发生的故事-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



“Thank You so much, Mr。 Kim, Could you tell me the price of each hand…painting T…Shirt? (真是太谢谢您了。那每件T…Shirt的手工费是多少钱呢)?”目前钱还是慕阳最关心的问题。
“On the paper, A hundred of each design, total Six Hundred hand…painting T…Shirt, 5。5 for each one。 (订单上都写着呢,每个图案一百件,六个图案共是六百件,每件五块五)。”
那云青心中盘算着,给我的手工是五块五,加上衣服本身的费用,成本最多八九块,而类似的手绘服装在市场上卖二十八块左右,这其中的差价也太惊人了。何况图案设计是我们自己设计的,不管怎样,手绘设计也是艺术。那云青决定为自己再多争取些利益。于是,他笑着对金经理道:“Mr。 Kim, Thanks for helping us lots。 As you said, our design is perfect, so do you think 5。5/each is a little lower price。 Could you give us 6 each? (金经理,您看这么好的设计,每件五块五是不是少了点儿,您能不能多给些,六块一件怎么样)?”
“嗯……”金经理沉吟了一下,突然转变话题问道:“Where is your hand…painting T…shirt? Show me! (你们画的T恤呢?让我先看看)。”
“Here you are。 (给您)。”慕阳说着将衣服递了过去。
金先生接过来仔细看过所画的图案,又摸了摸衣服答道:“Your paints is not qualified, it’s no good。 (你们这种颜料可不行啊)。”
“What? Our paints is good and never losing color。 (为什么?这种颜料是不褪色的)。”
“It is not only the losing color。 Well these are my hand…painting T…Shirt, e on, touch it and then tell me the feeling。 (手绘服装不仅仅是不褪色的问题,这是我做的T…Shirt,来,你们摸摸看)。”金先生说着递过来几件手绘的样品。
慕阳忙接过衣服一摸,手绘图案部分的衣服的质地依然是非常的柔软,手感很好。而再摸摸自己画的衣服,图案部分已经是硬梆梆的了,与金经理的样品真是天壤之别啊。慕阳心中大为吃惊,脱口问道:“Oh, my, Why your T…Shirts are so softness? What’s paint you used? (咦,您的衣服怎么这么软呀?您用的是什么颜料啊?)”
那云青此时心里也明白,不怕不识货就怕货比货,这比较之下,他们画的衣服很明显不如金经理的样品了。不解中,他也追问道:“Could you tell us Why? (这到底是怎么回事)?”
金经理笑了笑答道:“Your paints is Acrylic, Right? (你们用的是压克力颜料吧)?”
“对。”那云青和慕阳肯定的点了点头。
“That’s Why。 Acrylic is for painting the picture, though it never losing color, it will change clothes to hard and it is harmful for health。 You know, any harmful paints can not be used in clothing producing。 Otherwise, you will be a trouble maker by using it。 (这就对了。压克力颜料是用来绘画的,它虽不褪色但用在服装上就会使服装变硬的,而且压克力是对人体有害的,对人体有害的颜料是绝对不能用于服装生产上的。否则,一旦出了问题,在美国,吃官司还算小事,理赔起来那可是要多麻烦有多麻烦啊!)”
听了金经理的话,那云青和慕阳是面面相觑,一时不知该如何是好。金经理在一旁笑着说道:“Take it easy, I give you the order, Don’t you think I will also give you paints? You just to my required paints store, there is the professional harmless paints for clothing producing。 (你们别着急,我既然订单都给你们了,还能让你们无颜料可用吗?你们只要按我给你们的地址去买颜料即可,这家店是最好的专用于服装生产的环保颜料。)”
“Thank you so much。 Mr。 Kim, You are so nice man。 (太好了。金经理,真是太谢谢您了)。”那云青无限感激的道着谢。
“Never mind it。 I give you this address, for exchange, no price be adjusted。 Do you think so? (先不忙谢。地址我给你了,不过,这手绘衣服的手工费我就不调整了你们看怎么样?)”
唉,那云青心中暗道:在这市场经济的年代,信息也是有价商品啊。目前也只好接受了,不过等下次再有新的设计时,自己无论如何也要将价格再向上升一些。想到这,那云青又问道:“Mr。 Kim, Could you give us a suggestion for the price of harmless paints? (金经理,不知道这种环保颜料的价格是多少呢?)”
“Not expensive。 One Gallon paints add color seed……(不贵,一加仑是有近五公斤,再加上色种……)”
“Color Seed? What’s it? (色种?色种又是什么?)”那云青焦急的插了一句。
“Well, Hand…painting paints have two kind, one is the clearly base paint, another is the color seed, it is a condensed color paints。 You just add color seed to base paint and little more water, that’s it。 Around 30 per gallon。 For your six hundred T…shirt is enough。 (噢,手绘服装的颜料分为两大类,一种是基础浆料,另一种便是浓缩的色种。将少许的色种加入基础浆料中,一般是一比二十的比例,再加入少许的水调和,便是手绘所需的颜料了。一加仑也就三十块钱吧,你们这六百件衣服用一加仑就足够了。)”
那云青和慕阳想想颜料的成本并不贵,便点头接下了订单。他们接过金经理给的一张颜料店的名片,准备先将颜料买回来。
金经理送那云青和慕阳出来,看了看他们的车,又指了指不远仓库里的衣服包,问道:“Where’s your Van? (你们的货车〕呢?”
那云青先是一愣,旋即答道:“Mr。 Kim, We fail to expect to get deal so quickly。 So our van was out away today。 Please don’t worry it, I can pick up several now and pick up later for rest。 (金经理,我们没想到今天就会接到订单,所以,我们的货车有些其他事开出去了。不过您放心,现在我先拉回去几包,下午我再租辆别的车过来把剩余的都拉走)。”
金经理淡淡的笑了笑答道:“Several? I think Only one is enough! (几包?就你们现在这辆车恐怕只能拉一包了。)”
那云青似乎很不解的看着金经理,金经理接着解释道:“One package is sixty T…Shirt, they are all long sleeve。 You see, Over there, front warehouse gate, all is yours。 Each package is more than 80lb, Don’t you think it is little more heavy? (这一包就是六十件衣服,而且全是长袖T…Shirt,你看,仓库门口那些都是你们的,这一包就有八十多斤重,你拿得动吗?)”
那云青顺着金经理手指的方向一看,好家活!他没想到一包衣服有那么大,十件衣服包堆在那里就像个小山一样。那云青也管不了许多了,他走过去,仗着自己还有把子力气,他一弯腰,扛起一件就走,仅仅就仓库到车这十几米的距离就把他给累的够呛,不过他还是强压住已经不匀的气息向金经理告辞后,开上车离开了。
坐在车上,慕阳向后看着强塞进车的那一大包衣服,即兴奋又有些发愁的说道:“哎,老公,这订单咱们接了,可接下来的一连串问题该怎么办啊!首先,这运货的车就没着落呢,还有运回来之后那像小山一样的衣服放哪儿呢?再有,咱们也需要一些资金周转吧,这钱你又上哪儿找去呢?”
那云青心里明白,慕阳的这几个问题都是急待解决的。不过他还是很乐观的答道:“这些问题你先别急,咱们一个一个的解决。车我就已经有办法了,今天下午,我租一个Uhaul〔全美有名的货车租赁公司〕来,也花不了太多钱,一个中型小货一天也就十九块九毛九,等我把货拉回来之后,再考虑在哪儿画的问题。老婆,现在咱有活干了,这些小问题你都交给我,你啊,就养精蓄锐准备画吧!这一件五块五,六百件就是三千三百块呀!咱们吃点苦受点累,争取半个月或二十天把它画完了,这一个月下来也能有个五、六千块的
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!