°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÕÛÄ¥Ëû£¬ÕâÒ²ÊǺó»°ÁË¡¡
¡ª¡ª´ÎÈÕ£¬ÉÙÁÖµÄÁ½ÃûµÜ×ÓÔçÔç¾ÍÀ´ÁË£¬µ±¿´µ½ÁéÈ®ÄǼûÁËÈâ¾ÍË«ÑÛðÀ¶¹âµÄÑù×Óʱ£¬µÉ´óÁËÑÛ¾¦Ò»Á³µÄÄÑÒÔÖÃÐÅ¡£
×îºóÁ½¸öµÜ×Ó´¹Í·É¥ÆøµÄ»ØÁËÔÆÔÂɽׯ¡££¨ÒòΪÉÙÁÖûÓÐÁÙʱ·ÖÌã¬ËùÒÔÉÙÁÖµÜ×Ó¶¼×¡ÔÚÔÆÔÂɽׯ¡££©
´Ó½ñÒÔºóÕâÁéÈ®¾Í¹éÊɻ깬ËùÓÐÁË£¬»¨ÂåÑþºÜ¸ßÐË£¬ÒòΪÁéÈ®µÄÆ·ÖÖÓÐЩÏñ¹þÊ¿ÆæÈ®£¬¶øÇÒ»¹ÊǺÚÉ«µÄ£¬Òò´Ë»¨ÂåÑþ¸øËüÆðÁ˸ö·Ç³£Ó¦¾°µÄÃû×Ö£¬½Ð´óºÚ¡£ÖÚÈ˶¼ËµÃ»´´Ò⣬²»¹»°ÔÆø£¬»¨ÂåÑþȴ˵¼úÃûºÃÑø»î£¬ËµÊ²Ã´Ò²²»¿Ï»»£¬×Ô´ËÒÔºóÕâÖ»ÁéÈ®¾ÍµÃÁËÕâ¸öºÜ´ìµÄÃû×Ö¡£
°×Ýæ±»»¨ÂåÑþ°²ÅÅÔÚÁËÒ»¸öµ¥¶ÀµÄÔº×Ó£¬¾ÍÔÚËýÔº×ÓµÄÎ÷Ã棬ÔÚÁ½¸öͽµÜµÄÉ¿¶¯Ï£¬»¨ÂåÑþºÍ°×Ýæ°ÝÁËÒìÐÕÐÖÃã¬ÒòΪÁ½¸öͽµÜ˵µÄºÜ¶Ô£¬Æ½°×Éí±ß¶àÁ˸öÃÀÄУ¬ÄÑÃâÖÚÈËÒªÓÐʲôÄгèÖ®ÀàaiÃÁµÄ²Â²â£¬ÎªÁ˲»Èò»ÖªÇéµÄÈ˶԰×Ýæ²»×ðÖØ£¬»¨ÂåÑþÈÏΪÕâÊǸöºÃ°ì·¨¡£
»¨ÂåÑþÑø²¡µÄµÚÎåÌ죬ËýÒѾ»î¶¯×ÔÈçÁË£¬ËùÒÔ´ó¼ÒÉÌÁ¿ºÃÁËÄýÏã¸óµÄ¿ªÒµÊ±¼ä£¬¾ÍÔÚÈýÌìºó£¬ÒòΪ»¨ÂåÑþ»µÄÄÇÕÅÐû´«»µÄ¹¦ÀÍ£¬Õ⼸ÌìÀ´ÄýÏã¸ó´òÌý¿ªÒµÊ±¼äµÄÈËÂçÒï²»¾ø£¬ËùÒÔÕâ´Î²¢²»ÐèÒªÐû´«ÁË¡£
ÒòΪÎäÁÖ´ó»áËÄÄê²ÅÕÙ¿ªÒ»´Î£¬Ò»´ÎÖ»Óаë¸öÔµÄʱ¼ä£¬ËùÒÔ»¨ÂåÑþ²»Ïë´í¹ý¡£ËýÇóÁË×ÏÄ°Ò»ÏÂÎ磬×ÏÄ°ÖÕÓÚ´ðÓ¦ÈÃËýµÚ¶þÌìÈ¥£¬µ«ÊÇÒòΪËýÉËÊÆûÓÐÍêȫȬÓú£¬ËùÒÔ×ßµ½ÄĶ¼ÒªÓÐÈ˸ú×Å¡£°üÀ¨ÉÏé²ÞµÄʱºò¡£
´ÎÈÕ£¬»¨ÂåÑþ´ø×ÅÔÆÓíÂ䣬À¶Çߣ¬°×Ý棬ÄÂÀ¼¶ù£¬¹ùç÷ÓñÂÊÀ´µ½ÁËÔÆÔÂɽׯ£¬¶ø»¨×ÏÄ°´ø×ÅÉÏ°ÙÃû¾«Ó¢Ëæºó´Ó²àÃÅ»ìÁ˽øÀ´£¬ËäÈ»ÔÆÅô˵Èû¨ÂåÑþ´øÈËÕý´ó¹âÃ÷µÄ´ÓÕýÃŽøÀ´£¬¿ÉÊÇ»¨ÂåÑþÈ´²»Ô¸ÔÙ¸øÔÆÅôÌíÂé·³¡£
ÔÆÅô¼ûµ½»¨ÂåÑþÀ´ÁË£¬Ð¦ºÇºÇµÄÉÏǰѯÎÊ£º¡°ÃÃ×Ó¡£Äã¿ÉÀ´ÁË£¬ÉíÌåÔõôÑùÁË£¿ÎÒÕâÕó×Ó̫æҲû¿ÕÈ¥¿´¿´ÃÃ×Ó¡£¡±
³¯×ÅÔÆÅôЦЦ£¬»¨ÂåÑþµÀ£º¡°ÉíÌåÒѾºÃ¶àÁË£¬Õâ²»£¬¶¼ÒѾÄܵ½´¦×߶¯ÁË¡£¡±
ÔÆÅô½«¼¸ÈË´øµ½ÁËÒ»¸ö¿´±ÈÈüºÜµÃÑ۵ĵط½¡£ÎäÁÖ´ó»áµÄ¹æ¾Ø£¬Ö»Óи÷´óÃÅÅÉ°ïÖ÷²ÅÓÖ×ù룬Õâ´Î»¨ÂåÑþÈ´Ò²ÏíÊܵ½ÁËÈç´Ë´ýÓö£¬¶øÇÒ»¹Êǹó±ö¼¶±ð´ýÓö¡£
»¨ÂåÑþ×ø¶¨ºó£¬ÔÆÅôÓбðµÄÊÂҪ棬±ã¸ú»¨ÂåÑþ˵ÁËÒ»ÉùȥæÁË¡£
¡°Äï×Ó£¿ÕæµÄÊÇÄï×ÓÚÀ£¡¡±Õâʱһ¸ö¾ªÏ²ÖÉÄÛµÄÉùÒôÏìÆð£¬Ëæ¼´Ò»¸ö²»Ã÷ÎïÌåÏë×ÅËý·ÉÁ˹ýÀ´¡£È»ºóÄDz»Ã÷ÎïÌå¾Í±»À¶ÇߺͰ×ÝæÁ½È˸ø׽סÁË¡£
»¨ÂåÑþ̧íøÍûÈ¥£¬Ö»¼ûÒ»¸öÈýËÄËêÄÐÍÞÍÞÌáÔÚÀ¶ÇߺͰ×ÝæÁ½ÈËÊÖÀï¡£²»ÖªÎªºÎ£¬»¨ÂåÑþ¾¹¸Ð¾õÕ⺢×ÓºÜÑÛÊ죬ȴÔõôҲÏë²»ÆðÀ´£¬²»½ûÎʵÀ£º¡°ÍÞÍÞ£¬ÄãÈÏʶÎÒ£¿¡±
Äк¢ºÝºÝµÄµÉÁËÒ»ÑÛÀ¶ÇߺͰ×Ýæ¡£µÅÁ˵ÅС¶ÌÍÈ£º¡°±¾ÉÙÖ÷ÃüÁîÄãÃÇ·ÅÎÒÏÂÀ´£¡¡±
À¶ÇߺͰ×ÝæºÜÓÐĬÆõµÄһͬËÉÊÖ£¬¡°Å¾¡±µÄÒ»ÉùÄǺ¢×ÓˤÁ˸öƨ¶Õ£¬Õ¾ÁËÆðÉíÈàÁËÈàƨ¹É£¬Î¯ÇüµÄ¿´Ïò»¨ÂåÑþ£¬µÀ£º¡°½ã½ã¡£Äã¾È¹ýÎҵģ¬ÄãÍüÁËÂ𣿡±Äк¢Ò»Á³µÄ²»¿É˼Òé¡°²»¹ýÄÇʱÄãÊÇÄеİ¡£¡Ôõô±ä³É½ã½ãÁË¡£¡±
»¨ÂåÑþÏëÁËÏ룬ºÃÏñÔÚÇìÁÖÕòÊÇ´ÓÒ¹Çå»êÊÖÀï¾È¹ýÕâÑùÒ»¸öº¢×Ó£¬ÊÔ̽×ÅÎʵÀ£º¡°ÄãÊÇÓê¶ù£¿¡±
ÖªµÀ»¨ÂåÑþ»¹¼ÇµÃËû£¬Ä½ÈÝÓêµ±¼´Ð¦ÁËÆðÀ´£º¡°Êǵģ¬Ì«ºÃÁË£¡½ã½ãÄã¾ÓÈ»»¹¼ÇµÃÎÒ£¡¡±
¡°Óê¶ù£¡¡±Õâʱһ¸öÃÀ¸¾ÕÒÁ˹ýÀ´£¬´È°®µÄĨÁËĨº¢×ÓµÄÍ·£¬¿´Á½ÈËÇ×êǵÄÑù×Ó£¬ÕâÃÀ¸¾Ó¦ÊÇÕ⺢×ÓµÄÄïÇס£
¿´µ½ÃÀ¸¾£¬Ä½ÈÝÓê¸ßÐ˵ı§×¡ÁËÃÀ¸¾µÄÍÈ£¬Ö¸×Å»¨ÂåÑþ˵µÀ£º¡°ÄïÇ×~£¬Ëý¾ÍÊÇÎÒ¸úÄã˵¹ýÄǸö¾È¹ýÎҵĸç¸ç¡£¡±
Ìýµ½Õâ¸öÏûÏ¢£¬ÃÀ¸¾Ã¦¿´Ïò»¨ÂåÑþ£¬µÀ£º¡°ÎÒÊÇÓê¶ùµÄÄïÇ×£¬ÎҽйËÍñæá£ÄÇÌìµÄÊÂÓê¶ùºÍÂÌÖñ¶¼¸úÎÒ˵ÁË£¬¶à¿÷Á˹ÃÄï³öÊÖÏà¾È£¬»òÕߺó¹û²»¿°ÉèÏ룡¡±Ëµ×Å£¬Ò»Á³¸Ð¼¤µÄ¸£Á˸£Éí×Ó£¬µÀ£º¡°ÎÒÔÚ¶àл¹ÃÄï¶ÔµÄ´î¾ÈÖ®¶÷£¡¡±
ÕÅÁËÕÅ×죬»¨ÂåÑþÕýҪ˵¼¸¾ä³¡Ãæ»°£¬È´¼ûÄÇÃÀ¸¾¸ßÐ˵Øת¹ýÁËÉíÈ¥£¬¶Ô×ÅÖ÷×ÀÉÏÔÆÅôÉíÅÔµÄÓ¢ÎäÄÐ×ÓÕÐÁËÕÐÊÖ£¬°ÑÄÇÈ˽ÐÁ˹ýÀ´¡£
ÄÐ×Ó×ßÁ˹ýÀ´£¬ÎÂÈáµÄ×¢ÊÓ׏ËÍñæ㬵À£º¡°·òÈË£¬½ÐÎÒ¹ýÀ´ÓкÎÊ£¿¡±
¹ËÍñæÃÀ×ÅÄÐ×Ó£¬ÊÖÖ¸Ö¸Ïò»¨ÂåÑþ£¬ÓÐЩ¼¤¶¯µÄµÀ£º¡°Ï๫£¬¶ù×ÓÕÒµ½¾ÈËûµÄÄÇλ¹ÃÄïÁË£¡¡±
ÄÐ×ÓÒÉ»óµÄµÀ£º¡°²»ÊÇ˵¾ÈÓê¶ùµÄÊÇһλÄÐ×ÓÂ𣿡±
¹ËÍñæü±µÀ£º¡°Å®°çÄÐ×°½ºþÉ϶àµÃºÜ£¡¶ù×Ó˵µÄ»¹ÓдíÂ𣿶ù×Ó¿É´Ó²»Èö»Ñ£¡¡±
ÄÐ×ÓÕâ²Å¿´Ïò»¨ÂåÑþ£¬×𾴵ı§Á˱§È£º¡°ÔÚÏÂĽÈÝ¿¶àл¹ÃÄï¾ÈÁËÈ®×ÓÐÔÃü£¡¹ÃÄï¿É·ñ¸æÖª·¼Ãû£¿¡±
»¨ÂåÑþüͷõ¾ÁËõ¾£¬Ä½ÈÝ¿²»ÊÇĽÈÝɽׯµÄׯÖ÷Â𣿾Ý˵´ËÈËÊ®°ËËê±ãÊǽºþÉÏÃûÕðÒ»·½µÄ´óÏÀ£¬¾Ý´«µ±ÄêËûµÄÎ书¾ÍÄܺʹóÅÉÕÆÃÅÆëƽ£¬¿ÉÊÇÔÚÎåÄêÇ°È¡ÁË·òÈËÖ®ºó£¬¾ÍºÜÉÙÔÚ½ºþÉÏ×߶¯ÁË¡£
ÊÕ»Ø˼Ð÷£¬»¨ÂåÑþÆðÉíò¥Ê×£¬µÀ£º¡°»¨ÂåÑþ¼û¹ýĽÈÝׯÖ÷£¡¡ª¡ªÇøÇøСÊÂĽÈÝׯÖ÷ĪҪ·ÅÔÚÐÄÉÏ¡£¡±
µÚÒ»°ÙÁã°ËÕ¡¡ºÃÍæµÄÓê¶ù
ĽÈݿһ㶣¬ÔÀ´Ëý¾ÍÊÇÊɻ깬Ö÷£¬ÔÆ´ó¸ç˵ËýÓжàô¶àôÓëÖÚ²»Í¬£¬Ëû»¹ÓÐЩ²»ÒÔΪȻ£¬ÏÖÔÚÒ»¿´£¬¹ûÈ»²»ÊÇÒ»°ãÈËÎ˼Ð÷°Ùת֮ʱ£¬È´Ìý×Ô¼Ò¶ù×ÓÄÌÉùÄÌÆøµÄÔ𱸵À£º¡°µùµù£¬½ã½ã¿ÉÊǾÈÁËÓê¶ùµÄÃü£¬Äã¾ÍÕâô¶¯×ì¾ÍлÁËѽ£¿¡±
ÞÏÞεĿ´ÁË×Ô¼Ò¶ù×ÓÒ»ÑÛ£¬Ä½ÈÝ¿µÀ£º¡°ÄÇÓê¶ù˵Ôõô±¨´ð£¿¡±
ĽÈÝÓêºì×ÅÁ³£¬²»ºÃÒâ˼µÄµÀ£º¡°ÄïÇײ»ÊÇ˵£¬¾ÈÃüÖ®¶÷£»µ±ÒÔÉíÏàÐí¡£¡±
¿´Ïò¹ËÍñæ㬻¨ÂåÑþÎÞÓ¹Ö²»µÃËýÓê¶ùÕâô¹Ö£¬¿´À´¶¼ÊÇÕâ¸öÄï¸ø½Ì»µÁË¡£
ÖÚÈËÒ²¶¼¿´Ïò¹ËÍñæ㬰üÀ¨µÄµÄÕÉ·òĽÈÝׯÖ÷£¬µ«²»Í¬µÄÊÇ£¬Ä½ÈÝׯÖ÷ÑÛÀï´ø×ÅÔ𱸺͵µµÄ³èÄç¡£
¹ËÍñæñ»ÖÚÈË¿´µÄ²»×ÔÔÚ£¬µÉÁËÒ»ÑÛ×Ô¼Ò¶ù×Ó£¬ÞÏÞεĵÀ£º¡°Óê¶ù²»Ðíºú˵£¡ÎÒʲôʱºòÕâô˵ÁË£¿¡±
ĽÈÝÓêͯÑÔÎ޼ɵÄ˵µÀ£º¡°Äã²»ÊÇ˵µùµù¾ÍÊÇÄã¡¡ßí¡¡¡±
»°Ëµµ½Ò»°ë¾Í±»¹ËÍñæÃÎæסÁË×죬¹ËÍñæúì×ÅÁ³£¬Ú¨Ð¦µÀ£º¡°±ðÌýÕ⺢×Óºú˵£¬ÎÒû˵¹ýÕâ»°¡£¡±
ĽÈÝÓêÔÚ¹ËÍñæû³ÀïºÜ²»ÀÏʵµÄֱŤ£¬Ò»¸±ÎÒ»¹Ã»ËµÍêµÄÑù×Ó¡£
ÖÚÈ˶¼ÊÇÒ»Á³²»ÐŵĿ´Ïò¹ËÍñæ㬹ËÍñæò»½ûÇó¾ÈµÄ¿´Ïò×Ô¼ÒÏ๫¡£
ÊÕµ½×Ô¼Òϱ¸¾µÄ°µÊ¾£¬Ä½ÈÝ¿Çá¿ÈÒ»Éù£¬±§ÈµÀ£º¡°±ÈÎäÂíÉÏÒª¿ªÊ¼ÁË£¬ÎÒÃǾͲ»´òÈŹ¬Ö÷ÁË£¬¹¬Ö÷µÄ´ó¶÷£¬¸ÄÈÕĽÈÝÇ××Ôµ½Êɻ깬·ÖÌõÀл¡£¡±
˵Íê¾Í±§×Å×Ô¼Ò¶ù×Ó£¬À׏ËÍñÈçÀ뿪Á˵±³¡¡£¡£µç×ÓÊéÏÂÔØ
¡°Äï×Ó¡ª¡ª£¬ÎÒÒªºÍÄï×ÓÔÚÒ»Æ𣡡±Ä½ÈÝÓêÔÚ×Ô¼Òµùµù»³ÀïÂÒÌßÂҵţ¬ÆàÀ÷µÄ´óº°×Å£¬ÄÇÑù×ӾͺÃÏñĽÈÝ¿ÊǸö¹ÕÂôСº¢µÄÈË··×Ó¡£
ÈǵÃÖÚÈ˲»×¡µÄÏòÕâ±ß¿´À´£¬¸Õ¿ªÊ¼ÊÇÆæ¹ÖµÄÑÛÉñ£¬¿´µ½Õâ±ßµÄ¿¡ÄÐÃÀŮʱ£¬·×·×±äµÃ³ÕÃÔ¡£
ÄÂÀ¼¶ùÒ»Á³°ËØԵĵÀ£º¡°ÂåÑþ¡£Ê²Ã´Ê±ºòÕÐÈÇÁËÕâ¶äСÌÒ»¨µÄ¡£¡±
»¨ÂåÑþ°×ÁËÄÂÀ¼¶ùÒ»ÑÛ£¬ÈÌ¿¡²»½ûµÄµÀ£º¡°ÕâÒ²ËãÌÒ»¨£¿Èç¹ûËãµÄ»°Êǹ»Ð¡µÄ£¡¡±
Õâʱ£¬ÒüçýÌìºÍÃÏФФҲµ½ÁË£¬ÒòΪ֮ǰÖÇÇÜ´Ý»¨ÀÇ֮ʡ£Á½ÈË˲¼ä³ÉÁËÖÚÈ˵Ľ¹µã£¬ÔÞÑïÉùºÍ¿äÔÞÉùÂçÒï²»¾ø¡£
ÒüçýÌì±íÇéµµµÄ£¬ÃÏФФҲֻÊÇÎÂÈáµÄЦ×Å£¬Ö»²»¹ý¿´µ½»¨ÂåÑþʱ£¬ÄÇÑÛÉñÓÐЩµÃÒâ¡£
ËýµÄÑÛÉñ»¨ÂåÑþÕæµÄÒ»µã¶¼²»½éÒ⣬ֻµ±ËýÊÇ¿ÕÆø¡£¿ÉÊÇÄÂÀ¼¶ùÓÐЩΪ»¨ÂåÑþ²»Öµ£¬Ã÷Ã÷´Ý»¨ÀÇÊÇÂåÑþץסµÄ£¬ÕâÅ®ÈËÈ´¸úËýìÅÒ«£¬Á³Æ¤¿ÉÕæ¹»ºñµÄ£¡Ïëµ½ÕâÀÄÂÀ¼¶ù²»¾õºÝºÝµÄµÉÁËÃÏФФһÑÛ¡£Ð¡ÉùµÀ£º¡°ÊÂÇéÓÖ²»ÊÇËû×öµÄ£¬ÇÆËýÄÇÑù×Ó£¬Õæ¹»²»ÒªÁ³µÄ£¡¡±
»¨ÂåÑþÌôÁËÄÂÀ¼¶ùÒ»ÑÛ£¬ÀÁÀÁµÄµÀ£º¡°ÄãÒÔΪÕâÊǺÃÊ£¿¡±
ÄÂÀ¼¶ùµÀ£º¡°ÕâÔõô²»ÊǺÃÊÂÁË£¬Äã¿´È˼ҶàÍþ·ç£¡¡±
»¨ÂåÑþÒ»Á³¿´°×³ÕµÄ±íÇ顣СÉùµÀ£º¡°Èç¹ûÄÄÌìÓÐÈËÅÜÀ´Îª´Ý»¨ÀDZ¨³ð£¬ÄǾͲ»ÊÇÍþ·ç£¬¶øÊÇÂé·³ÁË¡£¡±
ÄÂÀ¼¶ùһ㶣¬ÒÉ»óµÀ£º¡°Ë»áΪһ¸ö°ÜÀ౨³ð£¿¡±
»¨ÂåÑþÓÖ¸øÁËÄÂÀ¼¶ùÒ»¸ö±ÉÊÓµÄÑÛÉñ£º¡°Ë˵°ÜÀà¾Í²»ÄÜÊÕͽµÜÁË£¿¡±
¡°ÊÇ°¡£¡ÄãÕâÖÖÎ书ƽƽµÄ²ËÄñ¶¼ÓÐÁ½¸öͽµÜÄØ£¡±ð˵´Ý»¨ÀÇÎ书»¹ÄÇôÀ÷º¦£¬ºÜÓпÉÄÜ°¡£¡¡±ÄÂÀ¼¶ùÒ»Á³»ÐÎòµÄà½à죬ÈÇÀ´»¨ÂåÑþ£¬À¶Çß¡£ÔÆÓíÂäÈýÈ˵ÄÅÊÓ¡£
ÔÆÓíÂäíø¹âÉÁÉÁµÄ¿´×Å»¨ÂåÑþ£¬µÀ£º¡°Ê¦¸¸ÄãÕæ´ÏÃ÷£¬Õâµã¶¼Ïëµ½ÁË¡£¡±
¼¸ÈË˵»°¼ä£¬ÀÞ̨ÉϵıÈÎäÒÑÈ»Èç»ðÈçݱµÄ¿ªÊ¼ÁË£¬Ì¨ÉÏÒ»ÃûÎäµ±ÅɵÜ×ÓºÍáÇá¼ÅɵÜ×ÓÕý´ò¶·×Å£¬¿´Ñù×ÓÎäµ±ÅɵÜ×ÓÏñÊÇÕ¼ÁËÉÏ·ç¡£Îäµ±ÅÉÖÚÈ˱íÇéºÜÊǵÃÒ⣬¹û²»³öÆäÈ»áÇá¼ÅɵÜ×Ó±»´òÏĄ̂À´£¬ºì×ÅÁ³»ØÁËáÇá¼ÅÉÕóÓª¡£
ÒòΪÕâ½ìÎäÁÖ´ó»á»áÑ¡³öÎäÁÖÃËÖ÷£¬ËùÒÔ¸÷Åɶ¼ÊǷdz£µÄÖØÊÓ¡£ÍùÄê¾Ù°ìÎäÁÖ´ó»áÖ»ÊǸ÷ÅɵÜ×Ó½»Á÷Çд裬ÄÄÅɵĵÜ×ÓÓ®Á˱