°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÒÔºóÓеÄÊÇ»ú»áÊÕÊ°°ÙÀïÔÆ¡£
¡°·òÈË£¡¡±·½²ÅÅɳöÈ¥µÄѾ÷ß»ØÀ´£¬ÔÚÁõÈç˪µÄ¶ú±ßµÍÓïÁ˼¸¾ä£¬Ö»¼ûÁõÈç˪µÄÁ³É«Ô½·¢ÄÑ¿´ÁËÆðÀ´¡£
29¡£²»»áÈÃËý¼ÞÈëÕ¹¼Ò
ÁõÈç˪µ±ÕæûÓÐÏëµ½£¬°ÙÀïÔƽñÌì¼ûµ½µÄÈË£¬¾ÓÈ»»áÊÇÕ¹¸®µÄ·òÈ˺£ÁáÓñ£¬º£ÁáÓñµÄÉí·Ý£¬¿Éµ±ÕæÊÇÕä¹óÎޱȣ¬¿ÉÊǵ±½ñ»ÊÉϵÄÇ×±íÃ㬵±ÄêΪºÎ»á¼ÞÈëÕ¹¼Ò£¬ÄÇÒ²ÊÇÒòΪչ¼ÒÊÇ»ÊÉÌ£¬Èú£ÁáÓñ¼ÞÈëÕ¹¼Ò£¬ÎÞ·ÇÊÇÏëÒª¸üºÃºÃµÄ¿ØÖÆÕ¹¼Ò£¬¿ÉÕâôһÀ´£¬ËûÃÇÕ¹¼ÒÔڻʼҵĵØ룬¸üÊÇ×øʵÁ˺ܶࡣҲÒò×ÅÓк£ÁáÓñÕâôһ¸öÅ®ÈËÔÚ£¬Ê¹µÃËûÃÇÏëÒªÈë»ÊÉÌ£¬¶¼ÊǼ«ÎªÄÑ¡£
ËùÒÔ£¬ÕâЩÄêÒÔÀ´£¬ËûÃÇû·¨Ïë·¨×ӰͽáÕ¹¸®£¬¿ÉÒ»Ö±ÒÔÀ´¶¼µÃ²»µ½ÈκÎÏûÏ¢£¬µ¹ÊÇûÏëµ½º£ÁáÓñ½ñÌì¾ÓÈ»Ç××Ô¹ý¸®¡£
ÇÒ²»Ëµ±ðµÄ£¬ËýÎÞÂÛÊÇ´ú±í¸öÈ˵ÄÉí·Ý£¬»¹ÊÇ´ú±íÕ¹¸®£¬ÄÇËýµÄÉí·Ý¶¼ÊÇ×ð¹óµÄ¡£
ÓÐÕâôÖØÒªµÄ¿ÍÈË£¬ÀÏ̫үȴֻÊÇ×Ô¼º¸úÀÏÌ«Ì«ÔÚËɺ×ÔºÀï½Ó´ý£¬¶ø²»ÈÃËýÕâ¸öµ±¼ÒÖ÷ĸÀ´¼ûÃ棬ËûÃÇ»¹½ÐÁË°ÙÀïÔÆ£¬Õâµ½µ×ÊÇΪºÎ£¿
¡°¿É»¹²éµ½Ê²Ã´£¿¡±ÁõÈç˪ÏÖÔÚ×îÏëÖªµÀÕâ¼þÊÂÇé¡£
¡°Å«æ¾ÍµÍµÎʹýËɺ×ÔºÀïµÄÍõÒð£¬Ëý˵ÀÏÌ«Ì«°ÑËûÃÇÈ«¶¼¸Ï³öÀ´ÁË£¬Ö»ÁôÁËϲæÖæÖÔÚ¸úÇ°£¬ÍõÒð½øÈ¥·î²èµÄʱºò£¬Ö»Ìýµ½ÁËÁªÒö¶þ×Ö£¬²¢Ã»ÓÐÔÙÌýµ½ÆäËüµÄÁË£¬ÒòµÈÍõÒð½øÈ¥µÄʱºò£¬ÀÏÌ«Ì«ËûÃǾͲ»ÔÙ˵»°¡£¡±Ãî¾ê°Ñ×Ô¸ö¶ù½ñÈÕ´òÌýµ½µÄ»°£¬Ò»Ò»µÄ˵¸øÁõÈç˪Ìý¡£
¡°ÁªÒö£¿¡±Äª²»³ÉÕ¹¸®Òª¸úËûÃÇ°ÙÀ︮ÁªÒö£¬¶øÁªÒöµÄ¶ÔÏó£¬È´ÊÇ°ÙÀïÔÆ¡£
ÕâÈÃËýÓÌÈçÎåÀ׺䶥£¬ÄÇÊǶàºÃµÄÒ»¸öÈ˼ң¬È´Òª°×°×±ã¼ÒÁË°ÙÀïÔÆ£¬Õâʾø¶Ô²»ÐС£
ÄÇôºÃµÄÈ˼ң¬µ±È»Òª¸øËýµÄÅ®¶ù°ÙÀïÓ꣬Ïñ°ÙÀïÓêÄÇô¸ß¹óµÄÉí·Ý£¬²ÅÄÜÅäµÃÉÏÕ¹¸®ÉÙÒ¯¡£
¡°Ãî¾ê£¬³ö¸®È¥Ì½Ìýһϣ¬Ò»¶¨ÒªÄõ½×îÈ·ÇеÄÏûÏ¢¸øÎÒ¡£¡±Ãî¾êÓ¦ÁËÒ»Éù£¬±ãÂíÉÏÍËÁ˳öÈ¥¡£
ÁõÈç˪ȴÊÇÆøµÃÑÀÑ÷Ñ÷£¬ÀÏÌ«Ò¯´Ó²»¹Ü¸®ÖÐС½ã³ö¼ÞµÄÊÂÇ飬¶øÇÒÈç½ñ¾ÓÈ»¹ÜÆðÁË°ÙÀïÔƵÄÊÂÇ飬ÇÒ»¹¸ø°ÙÀïÔÆÕÒÁËÒ»¸öÄÇôºÃµÄÈ˼ҡ£
°ÙÀïÔÆÄǸö´ô×Ó£¬ÔõôÅäµÃÉÏÕ¹¸®ÉÙÒ¯£¬¾ÍËãÊÇÄǸöÓÖɵÓÖȳµÄÉÙÒ¯ÄÇÒ²²»ÐУ¬Õ¹¸®ÄÇôÓÐÇ®£¬¶Ô´óÉÙÒ¯Õ¹·ÉÑï¸üÊdz谮Óмӣ¬Ëä˵´ô×Óɵ×ÓÅäÒ»¶Ô£¬¶¨ÊÇÒ»¸öЦ»°£¬¿ÉÈðÙÀïÔƼ޵½ÄÇôºÃµÄÈ˼ÒÏí¸££¬ËýÔõôҲ²»¸ÊÐÄ¡£
¡°¸úÍñæÃ˵£¬ÈÃËý×î½ü¸øÎÒ¶¢½ô°ÙÀïÔÆ¡£¡±ÁõÈç˪¸úÒ»±ßµÄѾ÷ß˵Í꣬±ãÖ±½Ó»ØÁË×Ô¸ö¶ùµÄÔº×Ó¡£
°ÙÀïÔÆÕâ²Å´ÓÒ»±ßµÄÊ÷ºó×ßÁ˳öÈ¥£¬¿´×ÅÁõÈç˪×ßÔ¶µÄ±³¾°£¬×ì½ÇÑïÆðһĨÀäÄ®µÄЦÒâ¡£
ÁõÈç˪¶¨È»²»»áÕâôÇáÒ×µÄÈÃËý¼ÞÈ¥Õ¹¸®£¬Ïë±Ø½ÓÏÂÀ´ÁõÈç˪¸ÃÓÐһЩ¶¯×÷ÁË°É¡£
Ö»Êǵ½µ×»áÊÇʲô¶¯×÷ÄØ£¿¿´À´Ëý»¹µÃÈ¥¼ûÒ»´ÎÕ¹·ÉÑï²ÅÊÇ£¬¿´¿´ËûÊÇ·ñÓÐʲô·¨×Ó£¬Èç½ñËýÔÚ¸®À¿Éµ±ÕæÊǹÂÕÆÄÑÃù£¬ÈôÊÇÁõÈç˪µ±ÕæÒª¶ÔËý×öʲô£¬ÄÇôËý²»¾ÍÖ±½ÓÖÐǹÁËÂð£¿
»Øµ½ÔÆϼÐùʱ£¬²Ã·ìÒѾµ½ÁË£¬¸ø°ÙÀïÔÆÁ¿ÁËÌåÐÍÖ®ºó£¬±ãÓÖÀ뿪¡£
°ÙÀïÔÆÒÀȻһÁ³´ô´ôµÄ»Øµ½×À±ß×øÏ£¬´ËʱÍñæòÅÌá×ÅʳºÐ½øÀ´£¬ÄÇʳºÐÀïÄѵÃÓÐÒ»µã¶ùµÄÈÈ·¹ÈȲˣ¬¿ÉÄDz˿´ÉÏÈ¥£¬»¹ÕæÊÇÀϵúܡ£
°ÙÀïÔÆ̧ͷ¿´ÁËÒ»ÑÛÍñæ㬼ûËýÒÀȻһÁ³¸ß°ÁµÄ¿´×Å°ÙÀïÔÆ£¬¡°Íñæã¬ÒÔºóÄã×öС½ã°É£¡¡±
30¡£×öѾ÷߾͸ð²Êر¾·Ý
ÍñæÃ΢΢һ㶣¬ÓÐЩÒâÍâ°ÙÀïÔÆ»á˵³öÕâÑùµÄ»°À´£¬ËæºóÖ»ÊÇÀäÀäһЦ£¬¼¥·íµÀ£¬¡°Ð¡½ã¿É±ðÂÒ˵£¬Å«æ¾Ò²Ö»ÓÐÅ«æ¾µÄÃü£¬ÄÄÓÐС½ãµÄÃü°¡£¬»¹ÊÇС½ã×Ô¸ö¶ùºÃºÃµÄÊØ×Å×Ô¼ºµÄС½ãλ×Ó°É£¬Äªµ½Ê±ºòÁ¬¸öС½ã¶¼³Æ²»ÉϱãÊÇÁË¡£¡±
ÍñæÃÎÞ·ÇÖ»ÊÇÔÚЦ»°°ÙÀïÔÆ£¬ºÃºÃµÄÒ»¸ö°ÙÀ︮ËÄС½ã£¬Ò²¾ÍÊǸö²»ÊܳèµÄ£¬Óкα¾ÊÂÔÚËýµÄÃæǰ˵ÕâÑùµÄ»°¡£
°ÙÀïÔÆÓÖ²»Éµ£¬Ôõô»áÌý²»¶®ÕâÑùµÄ»°ÄØ£¬ËæºóÖ»ÊÇÍû×ÅÍñæã¬Á¬ÑÛ¶¼²»Õ£Ò»Ï£¬ÄÇÄ£ÑùËÆÏë°ÑÍñæøø¿´Í¸ÁËÒ»°ã£¬ÍñæôÓÀ´¶¼Ã»¼û¹ýÕâÑùµÄ°ÙÀïÔÆ£¬´ËʱÐÄÀïÈ´ÊÇÓÐЩ·¢Ã«£¬²»Ã÷Õâ°ÙÀïÔÆΪºÎÒÔÕâÑùµÄÑÛÉñ¿´×ÅËý£¬ÈÃËýµÄÐÄÀïÓм¸·Öº¦ÅÂÆðÀ´¡£
Íñæû¹Ïë˵Щʲô£¬±ã¼ûϲæÖæÖÁì×ÅѾ÷ß×ßÁ˽øÈ¥£¬¹æ¹æ¾Ø¾ØµÄ¸ø°ÙÀïÔÆÐÐÁËÀñ£¬Ëæºó¿´×ÅÄÇ×ÀÉϵIJˡ£
¡°°Ñ·¹²Ë¶¼°ÚÉÏ£¡¡±Ï²æÖæÖÈÃÈË°ÑÄÇЩ²Ë¸ø³·ÁËÖ®ºó£¬Ëæºó¿´ÁËÒ»ÑÛÒ»±ßµÄÍñæ㬡°ÕâЩ²Ë±ãÉÍÓÚÄãÁË£¬ÒÔºóËÄС½ãµÄ·¹²Ë£¬Äã²»ÓÃ×¼±¸ÁË£¬ÀÏÌ«Ì«ÔºÀï»áÇ××ÔË͹ýÀ´¡£¡±¸Õ¸ÕÍñæÃ˵µÄÄÇЩ»°£¬Ï²æÖæÖÊÇÒ»¾ä²»²îµÄÈ«¶¼ÌýÁ˸öÃ÷°×£¬Ò²ÇåÇå³þ³þµÄ¼ÇÔÚÁË×Ô¼ºµÄÐÄÀÖÁÓÚÒ»»á¶ù»ØÈ¥Ö®ºó£¬ÈçºÎ¸úÀÏÌ«Ì«±¨¸æÕâ±ßµÄÊÂÇ飬ËýÐÄÀïÒ²ÓÐÊýÁË¡£
¡°ËÄС½ã£¬ÄúÇëÓÃÉÅ¡£¡±Ï²æÖæÖ×°·¹²Ë°ÚºÃÖ®ºó£¬±ã¹§¹§¾´¾´µÄ¸£ÁËÒ»Àñ£¬Õ¾µ½ÁËÒ»±ß¡£
°ÙÀïÔÆ¿´×ÅÒ»×ÀµÄ·¹²Ë£¬µ±Õæ¸úËýƽÈÕÀï³ÔµÄ²»Äܱȣ¬¿Éµ±ÕæÊÇ´óÓã´óÈ⣬Ëý°ÙÀïÔÆ´©Ô½À´´ËÖÁ½ñ£¬¶¼Ã»ÔÚ°ÙÀ︮ÖгԹýÕâôºÃµÄ·¹²Ë£¬Æ½ÈÕÀïÍñæÃÈô²»ÊÇÀä²ËÀä·¹µÄ¶ËÀ´¸øËý£¬ÄÇÒÑËãÊDz»´í£¬¶øÀÏÌ«Ì«½ñÌìͻȻËÍÁËÕâô¶à²ËÀ´£¬ÅÂÒ²ÊÇÒòΪº£ÁáÓñ˵µÄÄÇЩ»°£¬×Åʵ°ÑËûÃǸøÆøµ½ÁË¡£
ÏëÏëÒ²ÊÇ£¬Èç½ñËýµÄÉí·Ý¿ÉÊDz»Í¬ÁË£¬º£ÁáÓñ¸úÀÏ̫ү˵µÄÄÇЩ»°£¬ÒÑÊÇ°ÑÀÏÌ«Ò¯¸øÆøµÃ²»ÇáÁË£¬Èç½ñÀÏÌ«Ì«×ÔÊÇ»á¶ÔËý¼Ó±¶µÄºÃ¡£
¡°Ð»Ð»ÄÌÄÌ£¡¡±°ÙÀïÔÆ´ô´ôһЦ£¬ËæºóÄÃÆð¿ê×Ó£¬Ò»Á³Âú×ãµÄ³Ô×ÅÄÇЩ·¹²Ë£¬Ï²æÖæÖÒ»Ö±ÔÚÄÇÀïÊØ×Å£¬Ò»Ö±µÈµ½°ÙÀïÔƳÔÍê·¹£¬Õâ²ÅÊÕÊ°Á˶«Î÷ÍËÁ˳öÈ¥¡£
³öÈ¥µÄʱºò£¬Ï²æÖæÖ»¹´ø×ÅÍñæÃÒ»Æð³öÀ´£¬¿´ÁËÍñæÃÒ»ÑÛ£¬Ëæºó²ÅµÀ£¬¡°ÉíΪѾ÷ߣ¬±ã¸Ã°²ÊØÒª·Ý£¬²»ÖªµÀµÄ»¹ÒÔΪÄãÒ»¸öϼúµÄæ¾×Ó£¬²ÅÊÇÕâÔÆϼÐùµÄÕý¾Ö÷×Ó£»ä½±Ì¡¢ä½É´£¬ÄãÃǶþÈËÒÔºó±ãÊÇÕâÔÆϼÐùµÄ´óѾ÷ߣ¬ºÃÉúÕÕ¹Ë×ÅËÄС½ãµÄÉú»îÆð¾Ó£¬¿ÉÖªµÀ£¿¡±
ϲæÖæÖ³ýÁËËÍ·¹²Ë¹ýÀ´£¬»¹Êǽ«Á½¸ö´óѾ÷߸øÁìÁ˹ýÀ´£¬¶øÕâÁ½¸öÊÇÀÏÌ«Ì«ÌرðΪ°ÙÀïÔÆÌôµÄ£¬¶¼ÊÇÀÏʵµÄº¢×Ó¡£
¡°Å«æ¾£¬¶¨µ±ºÃÉúÕÕ¹ËËÄС½ãµÄÉú»îÆð¾Ó¡£¡±ä½±ÌºÍä½É´Ó¦ÁËÒ»Éù£¬±ãÕ¾µ½ÁË°ÙÀïÔƵÄÉíºó¡£
¡°ËÄС½ã£¬ÕâÁ©Ñ¾÷ßÊÇÀÏÌ«Ì«Ç××Ô¸øÄúÌôµÄ£¬¶¼ÊǰμâµÄ£¬Äú·ÅÐÄʹ»½ËûÃǶþÈ˱ãÊÇ¡£¡±Ï²æÖæÖ˵×Å£¬´Ó×Ô¸ö¶ù»³ÀïÈ¡³öÁ½ÕÅÂôÉíÆõ£¬½»µ½ÁË°ÙÀïÔƵÄÊÖÀï¡£¡°ËÄС½ã£¬ÕâÊÇËûÃǶþÈ˵ÄÂôÉíÆõ£¬ÄúºÃÉíÊÕ×Å£¡¡±
°ÙÀïÔƶ¢×Å¿´ÁËÒ»»á¶ù£¬ËÆÃ÷°×Ò»°ã£¬½«ÄÇÂôÉíÆõÊÕ½øÁË×Ô¼ºµÄ»³Àï¡£
31¡£°ÙÀïÓê´úÌæ°ÙÀïÔƳö¼Þ£¿
ϲæÖæÖÓÖ½»´ýÁ˶þÈ˼¸¾ä£¬Ëæºó±ã¶Ô°ÙÀïÔÆÐÐÁËÒ»Àñ£¬ÍËÁ˳öÈ¥¡£
°ÙÀïÔÆ¿´ÁËÍñæÃÒ»ÑÛ£¬¼ûÍñæõÄÁ³É«Ê®·ÖÄÑ¿´£¬ÄÇÄ£Ñùµ±Õæ±ÈƽÈÕÀﻹҪ³ôÁ˼¸·Ö£¬°ÙÀïÔƵµÒ»Ð¦£¬±ãÆðÉí½øÁËÎÝÀï¡£
佱̺Íä½É´¶þÈ˽øÎÝÖ®ºó£¬¿´ÁË¿´ÎÝÀïµÄ¾°Ï󣬱㶼ÖåÁËÖåüÐÄ£¬¶ÔÒ»±ßµÄѾ÷ßÃǵÀ£¬¡°ÄãÃÇÁ©£¬È¥´òÁ½Í°Ë®À´£¬»¹ÓÐÄãÃÇÁ½ÕÒ¼¸¸É¾»µÄ²¼À´£¬°ÑËÄС½ãµÄ·¿¼ä£¬¸øºÃÉúÊÕʰһϡ£¡±ä½±Ì¶þÈË¿ÉÊÇ×ÔÀ´Ê죬±ãÖ±½ÓÃüËûÃǶ¯¼¸À´¡£
Ëä˵Óм¸È˶¼ºÜ²»ÂúËûÃǶþÈË£¬¿ÉËûÃǶþÈËÊÇÀÏÌ«Ì«ËÍÀ´µÄ£¬Ò²±ã²»¸ÒÔÙ¶à˵ʲô£¬²»ÂúÒâÒ²±ã¿ªÊ¼Ã¦ÂµÆðÀ´¡£
°ÙÀïÔƼûËûÃÇÓеÃ棬ËýÒ²±ãתÉíÅܵ½ÁËÍâÃæµÄÔº×ÓÀï´ý×Å£¬Æ߶ù¼û×´£¬¸Ï½ôÄÃÀ´Ò»¼þ°ë¾ÉµÄ´óë©£¬ÅûÔÚËýµÄÉíÉÏ£¬¡°ËÄС½ã£¬Ì캮µØ¶³£¬ÄªÒª×ÅÁ¹¡£¡±
°ÙÀïÔÆßÖ×ìһЦ£¬ÀÁËÀ´ó멱ã×øÔÚÄǶù¡£
Æ߶ù±ÈÆðä½±ÌËûÃǶþÈË£¬µ¹ÊǸü¼ÓÀÏʵһЩ£¬¶øÇÒÆ߶ù±¾Éí¾ÍÊÇËýÔº×ÓÀïµÄ£¬Ëä˵ҲÊÇÁõÈç˪Ë͹ýÀ´µÄ£¬¿ÉËýÕâЩÄêÀ´£¬Ò»Ö±¶¼ÀÏÀÏʵʵ£¬×öµÃ×îÃ÷ÏÔµÄÎ޷ǾÍÊÇÍñæ㬰ÙÀïÔƶ¨»áÏë·¨×Ó£¬°ÑÍñæøø·¢ÂôÁ˲ÅÊÇ£¬²»È»µÄ»°£¬Åµ½Ê±Ëý¾ÍËãÊǼ޽øÁËÄÇÕ¹¼Ò£¬Õâ¸öѾ÷ßÒ²ÊǸö²»Ê¡Ðĵģ¬Ö¸²»¶¨ËýÔÚÕ¹¸®µÄÈκÎÒ»µã¶ùÊÂÇ飬Ŷ¼»á´«µ½ÁõÈç˪µÄ¶úÀï¡£
ÁõÈç˪»Øµ½Ôº×ÓÀïÖ®ºó£¬±ã×øÔÚÄǶùµÈ×ÅÏûÏ¢£¬µÈÁËÐí¾Ã£¬ºÃ²»ÈÝÒ׵İÑÃî¾ê¸øµÈÁË»ØÀ´¡£
¡°·òÈË£¡¡±Ãî¾êÏÈÐÐÁËÒ»¸öÀñ¡£
¡°¿ì˵£¡¡±ÁõÈç˪ÏÖÔÚÖ»ÏëÖªµÀ£¬ÄǺ£ÁáÓñ¹ý¸®µ½µ×ÊÇΪÁËʲô£¬º£ÁáÓñ²»¿ÉÄÜƽ°×Î޹ʵÄÅܵ½ËûÃǸ®ÀïÀ´£¬Èô·Çµ±ÕæÓÐʵĻ°£¬Ö»ÅÂËý²»»á¹ý¸®¡£
ÒÔÇ°£¬ËûÃÇÁ½¸®Ò²Ã»ÓÐʲô½»Ç飬Èç½ñͻȻ¹ýÀ´£¬»¹Ìáµ½ÁªÒö£¬ÄDZØÈ»ÊÇÏëÒª¸úËûÃǸ®ÀïÁªÒö£¬Èô·ÇÈç´ËµÄ»°£¬ÎªºÎÀÏÌ«Ì«ËûÃÇ»¹²»ÈÃËýÈ¥¼û¼ûº£ÁáÓñ£¿
¡°·òÈË£¬µÄÈ·ÊÇÕ¹¸®Ïë¸úÎÒÃǸ®ÀïÁªÒö£¬¶øËûÃÇ¿´Éϵģ¬È·ÊµÊÇÔÛÃǸ®ÀïµÄËÄС½ã£¬Å«æ¾»¹Ìý˵£¬ÄÇÕ¹·òÈË˵ÁË£¬ÈôÊDz»ÊǼÞËÄС½ã£¬»¹²»ÓëÔÛÃǸ®ÀïÁªÒö¡£¡±ÁõÈç˪ÌýÍêÃî¾êµÄ»°Ö®ºó£¬Ò»°Ñ½«ÊÖÀïµÄ²èÕµ¸øÔÒÔÚµØÉÏ£¬Ö±½Ó±ãËéÁËÒ»µØ£¬²èË®½¦µÃËÄ´¦¶¼ÊÇ¡£
Ò»±ßµÄѾ÷߸ϽôÉÏÇ