°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬½«²Ìè£×¥ÁË£¬Ö֣ܲ¬Ëæ¹ÂÍõÉÏ¡£¡±
³ÂÁÖ¾¹È»ËµÍêÂÊÏȾͳé³öÅå½££¬·É¿ìµÄÍùÇ°³å¡£ËùÓÐÈË´ó¾ªÊ§É«£¬Õâʱºò²ÅÏëÆðÀ´³ÂÁÖÒ²ÊÇÈÖÂí³öÉí£¬ÕâÖÖºÃʤµÄÆ¢Æø²»»áÒòΪµ±ÁËÇØÍõ¾ÍÏûʧµÄ¡£
·¨ÕýºÍ¼ÖÚ¼ÔÚºóÃæ¿´µÃÐĸξãÁÑ£¬ÕÅÑÀÎèצµÄ´ó½Ð£º¡°ÖÜͳÁ죬׷ÉÏÖ÷¹«£¬×·ÉÏÈ¥¡£¡±»¹ÓÃËûÃÇ˵£¬ÖֺܲųƷÉëÍÈ£¬ÈýÏÂÁ½Ï¾ÍÅÜÉÏÈ¥£¬ÕâʱºòÔÙÈ°ÒѾûÓÐÓÃÁË£¬»¹ÊÇÏ£Íû³ÂÁÖ˵µÄÊǶԵģ¬²Ìè£Ã»ÓÐÔ®±ø¡£
ÄDZßÍõÍþµ¹ÊÇÏÅÁËÒ»Ìø£¬ÄïµÄ£¬ÎÒ²Å**¸öÈ˳å¹ýÀ´£¬Äãµ¹ºÃ£¬È«¼ÒÉÏ¡£ÍõÍþ¶Ùʱ´óºðÒ»Éù£¬µ÷Í·¾ÍÅÜ£¬Ö±½Ó×·ÉϲÌ裡£²Ì裻ØÍ·Ò»¿´£¬Ò²ÊÇÏÅÁËÒ»Ìø£¬ÐĵÀÇØÍõÔõôÕâÑù²»ÒªÃü°¡¡£ÒòΪÈÎËÒ»ÑÛ¾ÍÄÜ¿´³öÀ´£¬³ýÁ˼¸¸öÈ˲»ÊÇѪºìÉ«Õ½ÅÛ£¬ÆäËû¶¼ÊÇѪºìѪºìµÄ¡£³ÂÁÖÒ»Éù»ª·þ£¬ÌرðÏÔÑÛ£¬´Ëʱ¾¹È»³åÔÚÇ°Í·À´ÁË£¬ÆñÄܲ»ÈòÌ裾ªÑÈ¡£
³ÂÁÖÉìÊÖ´ó½Ð£º¡°»ÆÑ࣬ÄDZߣ¬Äã´ÓÄDZßÏÂÈ¥£¬µ²×¡ËûÃÇ¡£¡±»ÆÑàÒ»¿´£¬Ë²Ê±ÍùɽͷÏÂÃæ¿ñ±¼£¬ÕâʱºòÕýºÃ¶Âס²Ì裵ÈÈ˵Äȥ·£¬ÒòΪ²Ì裵ÈÈ˶¼ÊÇ˳ןߴ¦×ß¡£É±Éù¶ÙÆð£¬ÕâʱºòÒѾ¹Ë²»µÃ»Ì¿ÖÁË£¬²Ìè£Ò²ÊDZ»*µÃźðÒ»Éù£¬³é³öÅå½££¬»ÓÊÖÉÏÇ°´óºðÒ»Éù£º¡°É±³öÈ¥¡£¡±µ±È»Ëû×Ô¼ºÊDz»¿ÉÄÜÉÏÈ¥µÄ¡£
»ÆÑàÈËÉÙ£¬²»ÊǶÔÊÖ°¡£¬ºÃÔÚ²Ìè£Éíºó³ÂÁÖºÍÖܲÖÃÍ×·£¬´ËʱÒѾ½Öβ¸ÏÉÏÀ´¡£Ö»¼ûÖִܲóºðÒ»Éù£¬¾Þµ¶¸ß¾Ù£¬¾ÍÊǺÝƨ£¬àÛµÄÒ»Éù£¬Ò»È˷ɳöÈ¥¡£ÄDZ߲̺ÍÒ»¿´£¬ÃæÈçÍÁÉ«£¬´ó½ÐÒ»ÉùÅܵ½Ò»±ßÈ¥¡£
ÎÄƸһ¿´£¬´ËʱǰÃæËäÈ»±»»ÆÑ൲×Å£¬µ«ÊÇ»ÆÑàÈËÉÙ£¬ÎÞÊ¡£ÓÚÊÇÎÄƸ´óºðÒ»Éù£¬¾Ùµ¶¾ÍÆËÏòÖ֣ܲ¬ÓëÖܲÖÁé»îµÄ¶·ÔÚÒ»Æð¡£³ÂÁÖÒ»¿´£¬¸ÕÒª´óÉù½Ð»½£¬Ò»Ï룬ÕâÑùÆñ²»ÊÇÔÚ²Ìè£Ç°Ãæ¸ü¼Ó±©Â¶ÁËÎÄƸ¡£ÓÚÊdzÂÁÖ²»ÔÙ¶àÏ룬´óºðÒ»ÉùÓÖÓëÅԱߵĵÐÈËÕ½ÔÚÒ»Æð¡£
Õâʱºò£¬³ÂÁÖ²»ÖªµÀµÄÊÇ£¬ÓÐÒ»¸öÉíÓ°£¬ÒѾÂýÂýµÄÎÞÉùÎÞÏ¢µÄ¿¿½ü×Ô¼º£¬²»¶¯ÉùÉ«£¬´ËÈ˾ÍÊÇÍõÍþ¡£Í»È»£¬ÍõÍþ´óºðÒ»Éù£¬¾Ùµ¶¾ÍÅü£¬´Ëʱ¾àÀë³ÂÁÖÒѾʮ·ÖµÄ½üÁË¡£Ô¶Ô¶µÄ×·À´µÄ¼ÖÚ¼ºÍ·¨Õý¼¸¸öÈËÕýºÃ¿´¼ûÕâһĻ£¬¾ª¿ÖÍò·Ö£¬Ö»Óоª½Ð¡£
˵ʱ³ÙÄÇʱ¿ì£¬³ÂÁÖÕû¸öÈËÍùºóÖØÖصÄһ˦£¬×Ô¼º°Ñ×Ô¼º¸øÅ׳öÈ¥¡£ÄDZßÖܲÖÓëÎÄƸսÔÚÒ»Æð£¬È´Ìýµ½»ÆÑàÒ»Éùºð½Ð£º¡°Ö֣ܲ¬Äã¸Éʲô£¬´óÉÙÒ¯£¿¡±ÖܲÖŤͷһ¿´£¬Õö´ó×ÅÑÛÇÆ×ųÂÁÖÍùºó˦£¬ÃæÇ°ÍõÍþÐ×Éñ¶ñÉ·µÄ£¬»¹ÒÔΪÊdzÂÁÖ±»ÍõÍþ»÷ÖÐÁË¡£
ÖִܲóºðÒ»Éù£¬Ó²ÉúÉúµÄÍùÎÄƸÉíÉÏÔÒ£¬àصÄÒ»Éù£¬ÎÄƸ·É³öÈ¥¡£ÖܲÖÒ²¹Ë²»ÉÏÎÄƸ£¬Á½¸öÆðÂ䣬ÂäÔÚ»¹Ïë׷ɱ³ÂÁÖÈ´±»Ò»¸öѪɫ½üÎÀµ²×¡µÄÍõÍþÃæÇ°¡£Öִܲóºð£º¡°Ä㣬µÃËÀ¡£¡±¿ñ·ç±©ÓêÒ»°ã£¬¾Þ´óµÄ´óµ¶ÔÚÖܲÖÊÖÖз·𶼲»ÊÇÖØÁ¿¡£
ÍõÍþÒ»¿ÚÏÊѪÅç³ö£¬ºóÍËÎå²½£¬ÖܲÖÈ´²»ÒÀ²»ÈĵÄ×·ÉÏÀ´£¬Ç¡ºÃÕâʱ£¬ÎÄƸ´ÓÅԱߺᵶ¼ÓÈ룬Á½ÈËÓÖÓëÖܲÖÕ½ÔÚÒ»¿é¡£ÄDZ߲Ì裴óºð£º¡°²®Ðû£¬ÖÙÒµ£¬×ß¡£¡±ÔÀ´»ÆÑàÖÕ¾¿ÊÇÈËÉÙ£¬µ²²»×¡£¬±»²Ì裳åÁ˳öÈ¥¡£
Ç¡ÔÚÕâʱºò£¬Éíºó¼ÖÚ¼ºÍ·¨Õý¸ÏÉÏ£¬·öÆð³ÂÁÖ£¬´ó½ÐÒ»Éù£º¡°Ö÷¹«¡±ÖܲÖÒÔΪ³ÂÁÖ·¢ÉúÁËʲô£¬»ØÍ·Ò»¿´¡£ÎÄƸºÍÍõÍþË«Ë«Ò»Íû£¬³Ã»úÍùºóÒ»Ô¾£¬·É²½ÌøÀëÖֵܲķ¶Î§£¬Íù²Ìè£×·È¥¡£
³ÂÁÖÎæ×ÅÐØ¿ÚÕ¾ÆðÀ´£¬¿ÈËÔһϣ¬ËµµÀ£º¡°Ã»Ê£¬Ã»Ê£¬Ã»Ê¡£¡±Ò»¿´£¬²Ìè£Åܵù»Ô¶ÁË£¬³ÂÁֽеÀ£º¡°±ð×·ÁË£¬ÎÒÃÇ×ߣ¬²Ìè£É½ÏÂÖ¸²»¶¨»¹ÓÐÔ®±øʲôµÄ£¬ÎÒÃǸϽô×ß¡£¡±
·¨ÕýÒåÕýÑԴǵĴóÉù¶Ô³ÂÁÖ£º¡°Ö÷¹«£¬ÉíΪÈËÖ÷£¬Æñ¿É·¸ÏÕ£¬ÄãÕâÊÇÒª½«ÎÒÇعúÊý°ÙÍòÈËÓںεءª¡ª¡±½Ó×Åһ·ÉϳÂÁÖ¶¼²»µÃ²»½ÓÊÜ·¨ÕýµÄ¡°Ö¸Ô𡱻ص½´óÓª£¬¿´×Å·¨ÕýÓÖ˵Á˺þòÅÀëÈ¥¡£³ÂÁÖÅÄ×ÅÐØ¿Ú£º¡°ÎÒµÄÄï°¡£¬ÕâÒ»ÌËɽͷȥµÄ¡£¡±
Ò»¸±ÐÄÓÐÓà¼ÂµÄÑù×Ó£¬Ò²²»ÖªµÀÊÇ˵Óë²Ì裵ÄÏàÓö£¬»¹ÊÇ˵ij¸öÈ˵Äà©à©²»ÐÝ¡££¿
102Õ¡¡£ºÖî¸ðÁ¬åó
¡°Ù÷ÍõÒ¯£¬ººÖÐËÍÀ´Ò»Åúê¢ÖØ£¬»¹ÓÐÈýǧбø¡£¡±ÕâÒ»ÈÕ³ÂÁÖµÈÈËÕýÔÚÒéÊ£¬Ä±»®×Ž»»»ÈËÖʵÄÊÂÇé¡£Ò»ÃûÊ¿±ø½øÀ´Í¨±¨£¬³ÂÁÖÒ»Ìý£¬´óϲ£º¡°ºÇºÇ£¬¿×Ã÷ÔÚÄÏÖ£×öµÄ²»´íÂï¡£ê¢ÖØ£¬¶¼ÊÇЩʲôѽ£¿¡±Ì§Í·¾ÍÎÊÊ¿±ø¡£
¡°Ù÷ÍõÒ¯£¬Ð¡µÄ²»Öª£¬ËùÓеĶ«Î÷¶¼ÓкºÖеķâÁÈκÎÈ˲»µÃ˽×Բ𿴣¬·ñÔò¾ü·¨´¦Öã¬ÕâÅúê¢ÖØÊÇÓɼÖļִóÈËÇ××ÔѺË͹ýÀ´µÄ¡£¡±Ð¡±ø˵µÀ¡£
³ÂÁֺͼÖÚ¼µÈÈ˷׷״󾪣¬¼ÖÄ£¬¼ÖÚ¼µÄ¶ù×Ó°¡¡£³ÂÁÖ´óϲ£º¡°Ê²Ã´£¿¹óƽÇ××ÔÀ´ÁË£¬¹þ¹þ¹þ£¬Îĺͣ¬×ߣ¬È¥¿´¿´È¥£¬Õâµ½µ×ÊÇʲô¶«Î÷°¡£¬¾¹È»ÈùóƽÇ××ÔÀ´¡£¡±¼ÖÄÂÔÚÇعú¹ÙÖ°²»´ó£¬ÕâµãÊÇÒòΪ¼ÖÚ¼¶Ô³ÂÁÖ˵µÄ£º¡°¹óƽ²ÅÖDz»×㣬ÄÑÒÔʤÈθß룬ÇëÖ÷¹«ÎªÆäÁ¿Á¦¶øÐС£¡±
Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÊǼÖÚ¼²»ÈüÖĵ±¸ß¹ÙµÄ¡£µ«ÊÇÒòΪ¼ÖÚ¼µÄÔ¸Ò⣬ÇعúÖ®ÄÚËÒ²²»ÄÜС¿´¼ÖÄ£¬ÄǾø¶ÔÊdzÂÁÖµÄÇ×ÐÅÈËÎï°¡¡£ÕâÒ»´ÎÖî¸ðÁÁ¾¹È»ÈüÖÄÂÇ××ÔѺËÍ£¬¿É¼ûÖî¸ðÁÁ¶ÔÓÚÕâê¢ÖصÄÖØÊÓ¡£
¼ÖÚ¼Ò²ÓкÃÒ»¶Îʱ¼äûÓмûµ½¶ù×ÓÁË£¬ÕâʱºòÒ²¸ßÐË¡£»¹ÓÐÆäËûºÃÆæµÄÈË£¬È«²¿¶¼¸ú×ųÂÁֺͼÖÚ¼ÍùÍâ×ߣ¬È¥¿´¿´ÕâÅúÌØÊâµÄê¢ÖØÈ¥ÁË¡£
²»¶àʱ£¬³ÂÁÖµÈÈ˾ÍÀ´µ½ÁËê¢ÖغóÓª¡£¼ÖÄÂÄê¼ÍÉϱȳÂÁÖ»¹Òª´óÒ»µãµã£¬´ËʱÕý¼û¼ÖÄÂæµµÄÖ¸»Ó×ÅÊ¿±ø°áÔË¡£¡°°¦ÄDZߵģ¬Ð¡Ðĵ㣬ÖØ£¬ÖØ£¬ÔÙ¹ýÀ´¼¸¸öÈËÒ»Æð°á£¬Ä㻹ÓÐÄ㣬½«¿ÕÏÂÀ´µÄÂí³µÅ£³µ¼¯ÖÐÆðÀ´£¬ºÃ£¬ºÃ£¬¶ÔÁËÓÃÓͲ¼¸ÇÉÏ£¬ÏÂÓê±»Áܵ½¾Í²»ºÃÁË¡ª¡ª¡±
³ÂÁÖ½«ÊÖÒ»ºá£¬¶¨¶¨µÄÕ¾×Å£¬¿´¼ÖĵÄ浡£Éí±ß¼ÖÚ¼¿´×Å×Ô¼ºÕâ¸öΨһʣϵĶù×Ó£¬µ±È»ËûÏÖÔÚÓÐËï×ÓÁË¡£¼ÖÚ¼ÑÛ¾¦¶¼²»ÓÉʪÈóÁË£¬¶ù×Óûʲô´ó±¾Á죬¿ÉÊÇ×ÜÊÇÄÇô¾¤¾¤ÒµÒµ£¬ºÃ¡£¼ÖÚ¼ÐÄÖÐÒ»Õó¿í³ÂÁÖ£º¡°Îĺͣ¬¹óƽÄ˹ÂÍõÐÖ³¤¡£¡±
Éíºó·¨Õý¸ß˳µÈÈ˴󾪣¬¼ÖÚ¼Ò²ÊǾªº§µÄÍû×ÅÉÏÇ°µÄ³ÂÁÖ£¬ÐÄÖÐÄØà«£º¡°Ö÷¹«£¬¾ÍÊÇÉáÁËÐÔÃü£¬Ú¼Ò²ÒªÖúÄã³É´óÊ¡£¡±
¡°ÇØÍõµ½¡£¡±ÇƼûµÄÊ¿±ø£¬Ò»Éù´óºð£¬¼Öļ±Ã¦»ØÍ·£¬Ò»¿´£¬³ÂÁÖ£¬»¹Óи¸Ç׶¼ÔÚ£¬¼±Ã¦Òª¹òÏ£¬³ÂÁÖÒ»¸ö¼ý²½£º¡°¹þ¹þ¹þ£¬¹óƽ£¬ÆðÀ´£¬ÆðÀ´¡£¡±
¼ÖÄ£º¡°Àñ²»¿É·Ï£¬¼ÖÄ°ݼûÖ÷¹«¡£¼ÖÄ·îÃüѺËÍê¢ÖØÇ°À´£¬ÏÖÒѾȫ²¿°²È«µ½´ï¡£¡±
¼ÖÄÂ˵µÀ£¬²»ÓɵÄÍù³ÂÁÖÉíºó¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬È´¼û¼Öڼ΢ЦµãµãÍ·£¬¼ÖÄÂÒ²ÊÇһЦ¡£³ÂÁÖ£º¡°¹óƽ°¡£¬ÕâÊÇʲô¶«Î÷°¡£¬ÕâôÉñÃØ£¬¿×Ã÷¸ø¹ÂÍõËÍÀ´ÁËʲô£¿¡±
¼ÖÄÂÍùÖÜΧһ¿´£¬ËµµÀ£º¡°Ù÷Ö÷¹«£¬Õ⣬Öî¸ð´óÈËÇ××Ô½»´ú£¬²»¿ÉÈÃÈËÖªÏþ´ËÎÕâÒ»´Î¾ÍÁ¬ÑºË͵Ĺٱø£¬³ýÁËÄ£¬¶¼Ã»ÓбðÈËÖªµÀ£¬»¹ÇëÖ÷¹«µÈºò£¬´ýÄÂÈÃÕâЩʿ±øÍËÏÂÖ®ºóÔÙ˵¡£¡±ÕâЩѺË͵ÄÊ¿±ø£¬²»ÊdzÂÁÖ¾üÖÐ×÷Õ½µÄ±øÂí£¬±£ÃÜÐÔÔ¶Ô¶²»×ã¡£
Õâ¼ÖÄÂÕâôһ˵£¬¸ü¼ÓÈóÂÁÖµÈÈ˾ªÑÈÁË£¬Õâ¸ãµÃÓеã¹îÒì°¡¡£²»¶àʱ£¬¼ÖÄ»ÓÍËÁËÖÚÈË£¬ÏÖ³¡Ö»ÓгÂÁÖÒ»ÐУ¬»¹ÓоÍÊÇһϿ´ÊØê¢ÖØÓªµÄÊ¿±ø¡£Ö»¼û¼ÖÄ£º¡°Ö÷¹«¸÷뽫¾üÇë¿´£¬ÕâÊÇÖî¸ð´óÈËÔìµÄÒ»ÖÖ³µå󡣡±Ëµ×żÖÄÂÓÃØ°Ê×ÇË¿ªÄ¾Ï䣬ľÏäºÃ´óÒ»¸ö¡£
Öּܲ±Ã¦¾Í˵µ½£º¡°³µåó£¿ÕâÓÐʲôºÃÉñÃصİ¡£¬³µåóÂÒÔǹΪʸ£¬ÕⶫÎ÷ÔçÔÚµ±Äê¸ú´óÉÙÒ¯ÔÚÒæÖݵ±ÏØÁîµÄʱºò¾Í¼ûʶ¹ý£¬²»ºÃÓã¬Ì«ÂýÁËÕâÍæÒ⣬ÎÒ»¹ÒÔΪÄÇС°×Á³ÔìÁËʲô¶«Î÷ÄØ¡£¡±
Öî¸ðÁÁÔÚÖܲÖÑÛÀïÓÀÔ¶ÊÇС°×Á³£¬Éíºó¸ß˳µÈ½«Á죬ËäȻûÓÐÖܲÖÕâ°ãÎÞÀñ£¬µ«ÊÇÑÛÉñÖÐÒ²´ó¸ÅÊÇÕâÒâ˼¡£³µåóµÄÈ·ÊÇÒ»ÖÖ±»ÌÔ̵ÄÎäÆ÷£¬ÏÖÔÚ¸ü¶àÊÇÓø÷ÖÖ´óÐ͵Ĺ¥³ÇÆ÷е£¬±ÈÈç³å³µ°¡¼ýËþ°¡Ö®ÀàµÄ£¬»¹ÓоÍÊÇÇعúÖ®ÄÚ×îÏȽøµÄͶʯ³µ¡£
¼ÖÄÂÒ»Ìý£¬ºÇºÇһЦ£¬ËµµÀ£º¡°ºÇºÇ£¬ÖÜͳÁ죬ÕâÖî¸ð´óÈ˵ijµå󣬳ÆΪÁ¬å󣬼ýʸֻÓа˴硣¡±ÕâÒ»»°³öÀ´£¬¸ß˳ÂÊÏȾÍ˵£º¡°°Ë´ç£¿Õ⣬Æñ²»ÊDZÈÑ°³£µÄ¼ýʸ»¹Òª¶Ì¡£¡±·¨ÕýÈ´·¢ÏÖÒ»¸ö²»Í¬ÒÉÎÊ£¬ËµµÀ£º¡°Á¬å󣿡±
¼ÖÄÂһЦ£¬³å·¨ÕýµãµãÍ·£º¡°²»´í£¬ÊÇÁ¬å󣬼ýʸҲֻÓа˴硣¡±³ÂÁÖ¾¹È»µÄ¿´×żÖÄ´ò¿ªµÄÏä×Ó£¬Ö»¼ûÀïÃæÓÐÒ»¸öÏÔÈ»ÊDz»ÍêÕûµÄ¹¤¾ß£¬³ÂÁÖÒ»¿´£¬Ö¸×ÅÏä×Ó£º¡°°¦£¬Õ⡪¡ª¡±
¼ÖÄÂÓÖЦ£º¡°Ö÷¹«£¬Öî¸ð´óÈËΪÁ˱£ÃÜ£¬½÷·À°ë;±»È˽Ù×ߣ¬ÓÚÊǽ«ÍêÕûµÄÁ¬åóÒ»·ÖΪÈý¡£Õâ¸öÏä×ÓÀïÃ棬ȫ²¿ÊÇͬһÖÖ²¿¼þ£¬ÁíһЩÏä×ÓÀïÃæҲȫ²¿¶¼ÊÇͬһÖÖ²¿¼þ¡£¡±¼ÖÚ¼²»ÓÉÔÞµÀ£º¡°¿×Ã÷¶àı°¡£¬ÕâÑù×Ó£¬¾ÍËãÊDZ»ÈËÇÀ×ßÁË£¬Ö»Å±ðÈËÒ²²»ÖªµÀÕâÊÇʲô¶«Î÷¡£¡±
¼ÖÄ£º¡°Êǵģ¬ÕâÖÖÁ¬åóÊÇÐÂÑÐÖƳöÀ´µÄ£¬Èç½ñ³ýÁ˲¿·ÖÈË£¬Ò»°ãµÄÊ¿±øÊDz»»áʹÓõģ¬¸ü¼Ó²»»á°²×°¡£·¨¾üʦ¸Õ²ÅËùÎʵľÍÊÇÕâ¸ö£¬Á¬åó£¬Ëü¿ÉÒÔÒ»´ÎÐÔ·¢Éäʮ֧¼ýʸ¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¿¡±²»ÊÇÒ»°ãµÄ¾ª½Ð£¬¶øÊǺð½Ð£¬°üÀ¨Àä¾²Èç¼ÖÚ¼¶¼È̲»×¡´ó½Ð³öÀ´¡£Ò»´ÎÐÔ·¢ÉäÊ®Ö