ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ȨÁ¦ÓÎÏ·-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




ȨÁ¦ÓÎÏ·£¬º£Èð¿Ë¡¤Ê·ÃÜ˹£¬ÖйúÑÔʵ³ö°æÉ磬1997
³ö°æºó¼Ç
³ö°æºó¼Ç
¡¶È¨Á¦ÓÎÏ·¡·Ò»ÊéÊÇÃÀ¹úµ±´úÃû¼ÇÕߺ£Èð¿Ë¡¤Ê·ÃÜ˹ËùÖø¡£×÷Õß1962Ä꿪ʼΪ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·ÔÚ»ªÊ¢¶Ù²É·Ã£¬Àú¾­Ô¼º²¡¤¿ÏÄáµÏ£¨1961¡­1963£©¡¢ÁÖ¶Ù¡¤Ô¼º²Ñ·£¨1963¡­1969£©¡¢Àí²é¡¤Äá¿ËËÉ£¨1969¡­1974£©¡¢½ÜÀ­¶ûµÂ¡¤¸£ÌØ£¨1974¡­1977£©¡¢Õ²Ä·Ë¹¡¤¿¨ÌØ£¨1977¡­1981£©ºÍÂÞÄɵ¡¤Àï¸ù£¨1981¡­1989£©Áù½ì×ÜͳÈÎÆÚ¡£±¾ÊéÊÇ×÷ÕßÔÚ³¤´ï¶þÊ®¶àÄêµÄ²É·ÃÉúÑÄÖУ¬Í¨¹ý½ü¾àÀë½Ó´¥ÖÚ¶àÕþ¸®¹ÙÔ±ºÍ¹ú»áÒéÔ±»ýÀ۵ĴóÁ¿²ÄÁÏ£¬ÓÃÉú¶¯µÄÎÄ×ÖÃèдÍê³ÉµÄÒ»²¿Á¦×÷£¬ÔøÔÚÎ÷·½³ö°æ½çÒýÆð¾Þ´ó·´Ó³£¬Òò¶ø»ñµÃÁËÆÕÁ¢×Ƚ±¡£
¡¶È¨Á¦ÓÎÏ·¡·µÄÖ÷ÒªÄÚÈÝ£¬ÊÇÐðÊöÃÀ¹úÊ׸®»ªÊ¢¶Ù¸÷²¿ÃÅÕþÖÎÔË×÷µÄÇé¿ö¡£ÔÚÐðÊö¹ý³ÌÖУ¬Ê·ÃÜ˹ÒÔÓÎÏ·µÄÒþÓ÷£¬½«ÈËÎΪ×Üͳ£»Ä»ÁÅ¡¢ÒéÔ±¡¢ÒéÔ±ÖúÀí¡­¡­£©ºÍ»î¶¯ÐÎʽ£¨Îª¾üÊ¡¢Íâ½»¡¢½áÃË¡¢·ÖÁÑ¡­¡­£©µÈ·ÖÃűðÀà¼ÓÒÔÆÊÎö£¬ÒÔÒýµ¼¶ÁÕ߶ÔÃÀ¹úÕþÖÎÉú»î½øÐÐÉî¿ÌµÄ̽Ë÷¡£¼øÓÚ×÷Õß²ûÊÍÃÀ¹úÕþÖÎÔË×÷µÄ³ÌÐò£¬¼ÈÓжÀÌصļûµØ£¬ÓÖÌṩÁËÐí¶àÏÊΪÈËÖªµÄʷʵ£¬Õâ¶ÔÓÚÎÒ¹ú¶ÁÕß͸ÊÓÃÀ¹úÕþ̳£¬ÓÈÆäÊÇÁ˽âÃÀ¹úÖƶ¨ÄÚÍâÕþ²ßµÄ±³¾°£¬¶¨»áÓÐËùñÔÒ棬Ϊ´ËÎÒÃÇÌØ¿¯Ó¡´ËÊé¡£
°æȨҳ
ȨÁ¦ÓÎÏ·
¡²ÃÀ£Ýº£Èð¿Ë¡¤Ê·ÃÜ˹Öø
Áõµ¤êصÈÒë
ÖйúÑÔʵ³ö°æÉç³ö°æ·¢ÐÐ
лªÊéµê¾­Ïú
±±¾©Ó¡Ë¢Ò»³§Ó¡Ë¢
850X1168ºÁÃ×´ó32¿ª20Ó¡ÕÅ470ǧ×Ö
1997Äê11ÔµÚ1°æ1997Äê11ÔµÚ1´ÎÓ¡Ë¢
Ó¡Êý£º1¡­5000²á
ISBN7¡­80128¡­106¡­3/D¡¤42
¶¨¼Û£º29¡£80Ôª
THE¡¡POWER¡¡GAME
Copyrigat1988¡¡by¡¡Hedrick¡¤Smith¡£
All¡¡rights¡¡reserved¡¡under¡¡International¡¡and¡¡Pan¡­Amer¡­ican¡¡Copyright
Conventions¡£¡¡Published¡¡in¡¡the¡¡United¡¡Statesby¡¡Random¡¡House£»¡¡Inc¡£¡¡New¡¡York¡¡and
simulataneously¡¡inCanada¡¡by¡¡Random¡¡House¡¡of¡¡Canada¡¡Limited£»¡¡Toronto¡£
Simplified¡¡Chinese¡­Language¡¡Edition¡¡Copyright1997¡£by¡¡CHINA¡¡YANSHI¡¡PRESS
throught¡¡Big¡¡AppleTuttle¡­Mori¡¡Agency¡¡Inc¡£
±¾ÊéÓĘ́Íå´óÆ»¹û¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ÊÚȨ³ö°æ·¢ÐÐ
Ŀ¼
×ÔÐò
µ¼ÂÛ
µÚÒ»²¿¡¡È¨Á¦µÄ±¾ÖÊ
µÚÒ»Õ¡¡÷ÈÁ¦ÓÎÏ·
ȨÁ¦µÄÐÎÏó£ºÎ÷²¿Å£×Ð×Üͳ
ȨÁ¦ÕæÏࣺÂÖÌæµÄÊ×Ïà
µÚ¶þÕ¡¡Ã½ÌåÓÎÏ·
ʧȥµÄÇ×ÃܹØϵ
½ðÇ®ÓëÐýתľÂí
µçÊÓÈ¡´ú±¨Ö½
µÚÈýÕ¡¡¾ºÈüÓÎÏ·
³ÏОÍÊÇȨÁ¦
ÈËÔµÓëÊÖÍó
µÚËÄÕ¡¡²ø¶·ÓÎÏ·
ºÕķ˹ÓëÄá¿ËËÉ
µÚÎåÕ¡¡¹ÜµÀÓÎÏ·
×·Öð¹ÜµÀÖ¢ºòȺ
¡°ÄãÔÚȨÁ¦È¦ÖÐÂ𣿡±
½ôËõ¹ÜµÀ
À©´óȨÁ¦È¦
µÚ¶þ²¿¡¡È¨Á¦µÄÎę̀
µÚÁùÕ¡¡ÍøÂçÓÎÏ·
ÁÔȮ֮¶¼
¹ØϵÍø
Ææ¹ÖµÄÕþÖÎÅä¶Ô
¹¤×÷¿ñ£º¹Â¶ÀµÄһȺ
ÄÐÈ˵ijÇÊÐ
µÚÆßÕ¡¡¾ºÑ¡ÓÎÏ·
±£×¡Ö°Î»µÄÎå´óÖ§Öù
»Æ½ð¶¨ÂÉ£º²»¼Æ´ú¼ÛµÄÆعâ
ÕþÖÎÊÓѶ¾ºÈü
ÐÂÉú´úÒéÔ±¶ÔÀÏÒéÔ±
Ó­ºÏýÌå
ÀûÓÃÓʼÄ×÷¡°Ð¡ÖÚ´«²¥¡±
¹Ø˵ÕþÖÎ
ΪǮ±¼×ß
µÚ°ËÕ¡¡¾üÊÂÓÎÏ·
ÒìÒéÈý½Ç
¾ÅÃü¹ÖÅÚ£ºÊ¦·À¿ÕÅÚ
ÌúÈý½ÇµÄÔË×÷
·ÖÉ¢¾ÍÊÇÁ¦Á¿
ÕþÖÎÁ¦Ô¶³¬×÷Õ½Á¦
ÌúÈý½Ç´óÍæ¼Ò
¾ü·½ÊÆÁ¦·¶Î§µÄ¢¶Ï
¼ÙÃæÁªºÏÖ¸»Ó
ÄÚ³ÚÍâÕŵľüʹÜÀí
ΰظñµÄ»¬Ìú¬
µÚ¾ÅÕ¡¡ÓÎ˵ÓÎÏ·
¼±ÏÈ·æµÄ½Ìѵ
Ä¿±ê¶Ô×¼Ãñ¼ä´óÖÚ
ÁãÊÛ·¨£ºÒ»¶ÔÒ»µÄ½»Ò×
Åú·¢Ê½ÐÐÏú
¼ÒÏçµÄÕþÖÎÞç¿Í
ÈÈÅ¥ËùÔÚ
È˹¤²ÝƤ
³ïļ¾Þ¿î
Ç®¾¿¾¹Âòµ½Ê²Ã´
ÌØÊâÀûÒæÍÅÌå
··ÂôȨÊƵÄÐÂÐã
µÚʮա¡Ä»ÁÅÓÎÏ·
ĪÄ˺ºµÄ¡°Ä£·ÂÌúÂÉ¡±
¹ú»áµÄÄ»ÁÅÅòÕÍ
Ä»ÁÅÊÇÕþ²ßµÄ¿ª´´Õß
½ô¶¢ÐÐÕþ²¿ÃÅ
Àï¸ùµÄ¡°×ÜͳĻÁÅÖÆ¡±
Ä»Áŵġ°Í¨Ì족Ȩ
Ä»ÁÅÁ̵¹ÁËÄÚ¸ó
°×¹¬¶áȨÎå´óÒª¾÷
ʧ°ÜµÄÄ»ÁÅÕþ±ä
»Ø¹é¹²ºÍµ³µÄģʽ
µÚÈý²¿¡¡È¨Á¦µÄ·½Ïò
µÚʮһÕ¡¡Òé³ÌÓÎÏ·
Õ¼Á죺ÕæÀíµÄʱ¿Ì
ѸËÙÕ¹¿ªÐж¯µÄÕ½Êõ
1981ÄêÓÎÏ·¼Æ»®£ºÑ¡ÔñÓÅÏÈ˳Ðò
ÅŶ©Ðж¯³ÌÐò
½µµÍÉ˺¦£º±£ÎÀÊ©Õþ¼Æ»®
1985ÄêµÄÓÎÏ·¼Æ»®
ÑÓå´ÎóÊÂ
δ×öË𺦿ØÖƵĺ£µÂ±¤Ö®ÐÐ
Ò»¸öÔËÆø²»¼ÑµÄÓÎÏ·¼Æ»®
Àֹۼƻ®µÄÃýÎó
µÚÊ®¶þÕ¡¡ÐÎÏóÓÎÏ·
ÀûÓÃÊÓ¾õýÌåÀ´µ±×Üͳ
ýÌåÈáµÀ£º¿ØÖÆÎę̀
Ìæʼþ¼ÓµãÁÏ
ÊÓ¾õ´«²¥Ê¤¹ý¿ÚÍ·´«²¥
ÊÓ¾õÐû´«´óʦ
Éñ»°×Üͳ
×ÜͳÊǸö˵¹ÊʵÄÈË
ÍÆÏúÔ±×Üͳ
¶Ô¼ÇÕßСÐĽ䱸
Ñϸñ¿ØÖÆÓë×Üͳ¹µÍ¨µÄ¹ÜµÀ
йÃÜÓë²â»ÑÆ÷
¶Ô»úÃܵļá³Ö
ÍÆÏúÔ±Ö®ËÀ
µÚÊ®ÈýÕ¡¡½áÃËÓÎÏ·
¹ú»áɽ֮Íõ
½ÌÈËÓÖ°®ÓÖŵÄ×Üͳ
ѹ·»úЧ¹û
Ç¿Ó²ÊÖÍ󣺾ÖÄÚÕþÖÎÓë¾ÖÍâÕþÖÎ
½»»»Ê½µÄÕþÖν»Ò×
1985Ä꣺ʧ°ÜµÄÁªÃË
¹²ºÍµ³ÄÚ²¿Ê§ºÍ
Ñ°ÕÒÐÂÁìÐäÀ´½¨Á¢Í¬ÃË
Á½µ³ÁªÃ˵ÄÏݾ®
ÓÌÔ¥µÄ´ú¼Û
»õÕæ¼ÛʵµÄͬÃ˺ËÐÄ
µÚÊ®ËÄÕ¡¡·´¶ÔÓÎÏ·
ÖÚÔºÒ鳤½ÇÉ«µÄ±ä»¯
°ÂÄá¶û·´¶ÔÕ½µÄÀ§¾³
1981Ä꣺ÈÌÄÍÕþÖÎ
°ÂÄá¶ûתÏò
½ÌÀϼһïаÑÏ·
1982Ä꣺¶ÔÁ¢ÓÎÏ·
1985Ä꣺Ë𺦿ØÖÆ
½»»»ÓÎÏ·
͸¹ýÖмäÈË´ò½»µÀ
ÁùÈË°ï´ÜÆð
ÒªÉú´æ£¬¾ÍµÃºÏȺ
²»Òªµãȼ»ðÒ©
ÖØÐÂÐÞ¶©¡ªÃñÖ÷µ³Ä£Ê½
µÚÊ®ÎåÕ¡¡Íâ½»ÓÎÏ·£¨Ò»£©£º²¿×åÕ½Õù
²¿×徺Õù
ÏÈ·¢ÖÆÈ˵Ĺ¥»÷Õþ²ß
´óÏóÓëС¹·
²¿×åÕ½ÒÛ
1986Ä꣺ÕóÓªÖØ×é·âɱµÚ¶þ½×¶ÎÏÞÖÆÕ½ÂÔÎäÆ÷Э¶¨
µÚÊ®ÁùÕ¡¡Íâ½»ÓÎÏ·£¨¶þ£©£ºÇ¨»ØÕ½Êõ
¹ú¼Ò°²È«ÊÂÎñÖúÀíµÄȨÔð
Õ½ÂÔ·ÀÎÀ·½°¸£ºÖƶȵĶÌ·
ȨÁ¦¼ë
Õþ¸®ÖеÄÕþ¸®
Ä¿¹âÈ綹
¹ú°²»áÈçºÎ°ÑÎÕÐж¯
ÃØÃܻطµÄÁ¦Á¿
Àï¸ùµÄ½Ý¾¶
È«Á¦ÒÔ¸°¡ªÀ׿ËÑÅδ¿Ë
µÚËIJ¿¡¡È¨Á¦µÄÀ§¾³
µÚÊ®ÆßÕ¡¡ÍÆÚÃÓÎÏ·
ÚùýÖ®µÀ
Ë«ÖØ·ñ¾öÓëȨÁ¦¿ÕÊÖµÀ
ÉÁ±ÜÖ¸Õª
µÚÊ®°ËÕ¡¡·ÖÁÑÓÎÏ·
Àï¸ùÕùÈ¡»ù²ãѡƱ
ÃñÖ÷µ³¹ÌÊØÖÚÔº
ѡƱÁ÷ʧ£ºÐÂÁì½×²ãÑ¡Ãñ
¶Ô»ª¸®µÄ³å»÷
µÚÊ®¾ÅÕ¡¡ÓÎϷΣ»ú
¾ºÑ¡Ïà¶ÔÓÚÖÎÀí
ÐÎÏó³¬Ô½ÒéÌâ
ҡβ°Í¹·
½ü´ú¾ºÑ¡µÄ¸ºÃæÓ°Ïì
µÚ¶þʮա¡ÖØ×éÓÎÏ·¹æÔò
×Üͳ»ÙÃð
ÁªÃËÎÊÌâ
·½·¨Ò»£ºÍ³Ò»ÈÎÆÚ
·½·¨¶þ£ºÕû×éͶƱ
·½·¨Èý£ºÍì»Øר¼Ò
·½·¨ËÄ£º¼ÓÇ¿Õþµ³
·½·¨Î壺µçÊÓ²¹Öú
³å³ö¡°µ³Åɵ¨¹Ì´¼¡±
·Ç¹ÛÉͻ
³ö°æºó¼Ç
×ÔÐò
×ÔÐò
ûÓÐÈκÎÒ»±¾ÊéÊÇ¿¿¸öÈ˶ÀÁ¢Íê³ÉµÄ£¬Õâ±¾ÊéÒ²ÕýÏñÆäËûÊéÒ»Ñù£¬ÊÇ¿¿×ÅÐí¶àÈ˵ĺÏ×÷¡¢Ð­Öú¡¢ÖǻۺͿ¶¿®ÔÊŵ¶øÍê³ÉµÄ¡£¸ÐлÎҵı༭¡¢¹ËÎÊ¡¢Ñо¿ÈËÔ±¡¢Ç鱨¹©Ó¦Õß¡¢ÐÂÎŽçͬÊ¡¢ºÃÓÑ£¬ÒÔ¼°ÎҵļÒÈË¡£
ÕâÆäÖÐÓÐ5λ¶Ô±¾ÊéµÄÍê³É£¬ÓÐÌرðµÄ¹±Ï×¼°¹ÄÀø£¬ÎÒÒªÔÚ´ËÖÂÉÏ×îÉîµÄлÒâ¡£
Îҵĸ¸Ç×Ê©µÂÁÖ¡¤Ê·ÃÜ˹£¬ËûÒ»ÉúÈÈÖÔÕþÖΣ¬²¢²ÎÓëÕþ¸®µÄ¹¤×÷£¬ÓÉÓÚËû¶Ô»ª¸®Êµ¼Ê¹¤×÷Çé¿öÓÐÉî¿ÌµÄ̽Ë÷£¬ÄË´ÙʹÎÒÑо¿´ËÒ»ÎÊÌâ¡£
¿­ÌØ¡¤Ã×µÙÄÈ£¬ÎÒÔÚÀ¼µÆÎÝͼÊ鹫˾µÄ±à¼­£¬ºÃ¶ÔÕâ±¾Ê鼰ʱȴÓÖ³ÖÐøµÄÈÈÇ飬¼ÓÉϸ»Óж´¼ûÓÖÑϸñµÄÅúÆÀ£¬Ê¹ÎÒÉîÊܹÄÎèºÍ¼¤Àø¡£
°Â˹͡¡¤À¶ÄᣬÎÒÔÚÃÀ¹úÆóÒµÑо¿Ëù£¨AEI£©µÄÔÞÖúÈË£¬Ò²ÊÇÎÒµÄÅóÓÑ£¬Ëû¶ÔÎÒκ͵Ľ̻壬ÒÔ¼°¶ÔȨÁ¦ÓÎÏ·µÄ¸ß¶ÈÐËÖ£¬Ê¹µÃд×÷´ËÊé³ÉΪÀÖȤ£¬Ò²µÃµ½Á˱¨³¥¡£
±È¶û¡¤Äζû£¬ÎÒµÄÊ×ϯÑо¿ÈËÔ±£¬Ãæ¶ÔºÆ嫵ÄÊÂÀý¼°Ç§Í·ÍòÐ÷µÄ¹¤×÷£¬ËûͶעÁËÈ«¸±µÄÐÄÁ¦£¬»¹ÓÐÐí¶à²»Ãß²»ÐݵÄʱ¹â¡£
ÎÒµÄÆÞ×ÓËÕæ©£¬ËýËùÌṩµÄ¶ÁÕß·´Ó¦³£¸øÎҺܶàÆô·¢¡£¸ü¸ÐлÔÚÎÒд×÷±¾ÊéÆÚ¼äËùÌṩ¸øÎÒµÄÐÅÐÄ¡¢ÄÍÐļ°Ö§³Ö¡£
Æä´Î£¬ÎÒÏ룬Èç¹ûûÓÐÒÔÏÂÁ½´óµ¥Î»¼°ÆäÁìµ¼È˵ÄЭÖú£¬±¾ÊéÊÇÎÞ·¨Íê³ÉµÄ¡£Òò´ËÎÒÒªÏòËûÃDZíʾÎÒÌرðµÄл³À¡£ÔÚ¹ýÈ¥25ÄêÖУ¬¸Ðл¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·ÈÃÎÒÓлú»áµÃÒÔÔÚ×î½üµÄ¾àÀë¹Û²ìȨÁ¦ÓÎÏ·£¬²¢½è´ËÊìʶÐí¶àÕþ¸®¹ÙÔ±¼°¹ú»áÁìÐä¡£
¸ÐлÃÀ¹úÆóÒµÑо¿Ëù¼°ÆäÇ°ÈÎ×ܲñȶû¡¤°Í·µÒƸÇëÎÒµ±·Ã¼äÐÂÎÅѧÕߣ¬Ê¹ÎÒÓиöѧÊõ¼ÒÔ°£¬ÄÇÊǷdz£ÖØÒªµÄÒ»Äê¡£
Ðí¶à¹ú»á³ÉÔ±¼°ÐÐÕþ²¿ÃŵĹÙÔ±ÓèÎÒ°ïÖú£º400µ½500´ÎµÄÃæ̸¡£ÕâЩÈËÒòΪÊýÁ¿Ì«¶à¶øÎÞ·¨Ò»Ò»ÁÐÔØ£¬ÓÐЩÖúÒæÌرð¶àµÄÈË£¬ÉõÖÁÒªÇóÄäÃû¡£ÎÒÒ²Òª¸Ðлǰ×ÜͳÀï¸ù¼°¿¨ÌؽÓÊÜÎҵķÃÎÊ£¬»¹ÓÐÊýʮλ¹ú»áÒéÔ±ºÍÀï¸ùÕþ¸®µÄ¸ß¼¶¹ÙÔ±£¬ÔÚ´ËÎÒÒªÒ»²¢ÖÂÉÏлÒâ¡£
Ðí¶àÐÂÎŽçµÄͬÊ£¬ÔÚÌṩ×ÊѶ£¬°ïÖúÎÒ¾«Á¶¶ÔʼþµÄÁ˽ⷽÃ棬»ò¶à»òÉٵط¢»ÓÁË×÷Óá£
»¹ÒªÐ»Ð»Îҵľ­¼ÍÈËÖìÀû°²¡¤±´¿Æ£¬µ±ÎÒµÚÒ»´ÎÏòËûÌáµ½Õâ¼Æ»®Ê±£¬ËûÑÛÀïÉÁ˸×ÅÐ˷ܵĹâ⣬ÊÇËû°ÑÕâ¼Æ»®¸¶ÖîʵÐеģ¬²¢ÇÒÒ²´øÀ´¿­ÌØ¡¤Ã×µÙÄÈÇ×ÇÐÓÖÓÐÖúÒæµÄ¹ØÕÕ¡£
º£Èð¿Ë¡¤Ê·ÃÜ˹
µ¼ÂÛ
µ¼ÂÛ
ÎÒÃÇÃÀ¹úÈËÊÇÒ»¸ö°®ÍæÓÎÏ·µÄÃñ×å¡£´ÓÖÜÎåÍíÉϵÄÆË¿Ë¡¢ÖÜÈյıö¹û£¬µ½¸÷ÖÖÍÅÌåµÄ¶Ô¿¹ºÍºË×ÓÎäÆ÷¾ºÈü£¬ÃÀ¹úÈËÃñËƺõÒ»Éú¾Í×¢¶¨ºÍ¡°Ê䡱¡¢¡°Ó®¡±½áÔµ¡£¡°¾ºÕù¡±ÊÇÎÒÃǵÄÐÅÌõ£¬Ô˶¯ºÍ¾ºÈü±íÑÝÊ
·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡