°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
®º¢µÄÄÔ´ü¡£
¡°·ï¶ù£¬Ð¡ÐÄ¡ª¡ª¡±µ×ÏÂËÕÓð£¬È̲»×¡½ÐÁËÆðÀ´¡£
¶øÐé¿ÕÖ®ÉϵÄСŮº¢·ï¶ù£¬Æä±³ºó£¬Á½Ö»ÕÚÌìÖ®Òí£¬Í»È»Õ¹¿ªÑïÁËÆðÀ´£¬Í¬Ò»¿Ì£¬ÅÓ´óµÄħӰ£¬Í»È»ÎÞÏÞÅòÕÍ£¬Èçͬһ¸ö³¬¼¶µÄºÚ°µ¾ÞÇò£¬½ô¸ú×Å£¬ËÄÖܵÄÁí¾ÅÖùÉñ£¬Ò»Æð·¢³öÁ˾ªàæÉùÏ죬ÉõÖÁÓÚÁ¬Ðé¿ÕÖ®Éϵġ°ÑÛ¾¦¡±¶¼ÇáàæÁËÒ»Éù£¬Ö»ÒòΪ¾ÍÔÚÕâ˲¼ä£¬ÄǺڰµ¾ÞÇòÃ͵شÓÖзÛËéÁË¿ªÀ´£¬½ô¸ú×Å£¬Ò»¾ß»Æ½ðÉÁ˸×ŵľÞÐͺ¡¹Ç£¬¾¹È»³öÏÖÁË¡£
Õâ¾ßº¡¹Ç£¬ËÆÒ»Ö±ÅÌÏ¥¶Ë×øÔÚÄÇÀÆä±³ºó£¬»¹²å×ÅÒ»±úͬÑù»Æ½ðÉ«µÄ¾ÞÐÍÁµ¶£¬ÉíÌåÉÏ£¬¸üÊDzøÈÆׯƽðËøÁ´£¬È«Éí½ð¹âÉÁ˸£¬³ä³â×ÅÎÞÏÞµÄÍþÑÏ¡£
Õâ¾ß»Æ½ðº¡¹Ç£¬¾ø·ÇÏñÅ·ÑôŵÄÇÑùÀûÓÃÒìÄÜÁ¶³öÀ´µÄ½ð¹Ç£¬ÕâÊÇÕæÕýµÄ»Æ½ð¹Ç¡¡ÕâÊÇÕæÕýµÄ£¬ÉñÁ麡¹Ç¡£
»ÆȪÉñ£¬Ö»µÃÒ»¸ö»Æ½ðÍ·¹Ç£¬¶øÑÛÇ°ÕâͻȻ³öÏֵĺ¡¹Ç£¬¾¹È»ÓµÓÐÈ«ÉíµÄ»Æ½ð¹Ç¼Ü£¬ÕâһĻ£¬Õðº³×¡ÁËÔÚ³¡ËùÓÐÈË¡£
ͬһ¿Ì£¬ÄÇÂêÑÅÊ®ÖùÉñÖУ¬ÄǸոտ粽׷ÉÏÀ´µÄºÚÅÛÀÏÕߣ¬ÒþÒþ¸Ð¾õµ½ÁËĪÃûµÄ²»ÃÆäËûµÄ¾ÅÖùÉñÖ®ÖУ¬ÒѾÓÐÒ»¸öÉùÒôÀ÷½ÐÆðÀ´£º¡°É³ÍÐĪ£¬¿ìÍË¡ª¡ª¡±
ÕâºÚÅÛÀÏÕߣ¬ÕýÊÇ¡°ÂêÑÅÊ®ÖùÉñ¡±Ö®Ò»£¬ÕæÃû£¬É³ÍÐĪ£¬¿Éϧ£¬³ÙÁË¡£
È´¼ûÄÇÔ±¾ÅÌÏ¥¶ø×øµÄ»Æ½ðº¡¹Ç£¬Ë«ÑÛÒ»·£¬Á½µÀ»Æ½ðÉ«µÄ¹ââ·ºÉäÁ˳öÀ´£¬ËæÊÖÒ»×¥£¬×¥×¡Á˱³ºóµÄÄDZú»Æ½ðÁµ¶£¬ÓÃæ»ÓÁ˳öÈ¥¡£
¡°àÍ¡±µØÒ»Éù£¬ÈçͬÇв˰ãµÄ¼òµ¥£¬±ã½«ÑÛÇ°ÕâºÚÅÛÀÏÕßɳÍÐĪ´ÓÖÐÒ»·ÖÁ½°ë£¬¿ÉŵĻƽð¹âÖ´ÓÆäÉíÌåÖ®ÖÐð³ö£¬ÔÙ½«ÆäÍÌÊÉ£¬Ë²¼ä£¬ÕâÌÃÌÃÊ®ÖùÉñÖ®Ò»µÄɳÍÐĪ£¬±ã·É»ÒÑÌÃð£¬ËÀµÃÁ¬Ôü¶¼²»ÓàÏ¡£
ÕâһĻ£¬Õðº³×¡ÁËÂú³¡£¬ÉõÖÁ°üÀ¨ÄǸ߿ÕÖ®Éϵġ°ÑÛ¾¦¡±¡£
ÓàϵÄÂêÑžÅÖùÉñ£¬Ò²È«º§´ôÔÚÁËÄÇÀÂú³¡£¬Í»È»Ò»±éËÀ¼Å¡£
ËæÊÖÒ»»÷£¬·ÛËéÒ»ÖùÉñÁ飬ÕâÑùµÄÁ¦Á¿¡¡ÂêÑžÅÖùÉñ£¬µÚÒ»´Î¸Ð¾õµ½ÁË·¢×ÔÁé»êÉî´¦µÄ¿Ö¾å¡£
Õâ»Æ½ðº¡¹ÇնɱÁ˺ÚÅÛÀÏÕßÖ®ºó£¬²ÅÕ¾ÁËÆðÀ´£¬¶øСŮº¢·ï¶ùÉíÌåÍâÃæµÄÈýͷħӰÒѾÏûʧÁË£¬´Ë¿ÌÕý±»³ÖׯƽðÁµ¶µÄ»Æ½ðº¡¹ÇÍÐ×Å£¬ÂýÂýµÄÒ»Æð½µÂä´óµØ¡£
¡°´ó¸ç¡¡¡±Ð¡Å®º¢·ï¶ù£¬¿´×ÅËÕÓ𣬽ÐÁËÆðÀ´£¬Æäһ˫´óÑÛ¾¦£¬³ä³â×ÅÎÞ¾¡µÄ˼ÄËƺõ£¬ËýÖªµÀ¼´½«·¢ÉúʲôÊ¡£
ËÕÓðÕúÕú¿´×ÅËý£¬ÓÖ¿´¿´ÕâͻȻ³öÏֵĻƽ𺡹ǣ¬Ò»Ê±²»ÖªµÀ¸Ã˵ʲô£¬Ëûµ½ÏÖÔÚ¶¼Ã»¿´Ã÷°×Õâ»Æ½ðº¡¹ÇÊÇÈçºÎ³öÏֵġ£
ºöµØ£¬Ð¡Å®º¢·ï¶ùŤͷ¿´ÏòÁËÉí±ßµÄ»Æ½ðº¡¹Ç£¬È»ºóÖ¸ÏòÁËÄǾÅ×ùÂêÑÅÖù£¬µÀ£º¡°ËûÃÇÏëɱ´ó¸ç£¬ÎÒ·ÅÐIJ»Ï£¬ÄãɱÁËËûÃÇ°É¡£¡±ÂêÑžÅÖùÉñÖУ¬½û²»×¡ÓÐÈËźߣ¬Ö»ÊÇÆäÉùÒôÖУ¬¾¹È»ÒþÒþ´ø×Åһ˿¿Ö¾å¡£
ÌìÉϵġ°ÑÛ¾¦¡±Ò²Î¢Î¢ÃÐÁËÆðÀ´£¬¿Ö²ÀµÄ¹æÔòÖ®Á¦ÕýÔÚ¾Û¼¯×Å£¬ËƺõÒþÒþµÄ£¬½«ÓÐʲô¿Ö²À½µÁÙ¡£
»Æ½ðº¡¹Ç΢΢̧ͷ£¬È»ºóÓÖÒ¡Ò¡Í·£¬Ëƺõ¾Ü¾øÁËСŮº¢·ï¶ù£¬È»ºóÓֱȻ®ÁËһϣ¬²»ÖªµÀÔÚ˵×Åʲô¡£
СŮº¢·ï¶ùÈ´ÏñÃ÷°×ËûµÄÒâ˼£¬Ò¡Ò¡Í·µÀ£º¡°²»£¬ÎÒ²»·ÅÐÄ´ó¸ç£¬ÎÒ²»»á¸úÄã×ߵġ£¡±
»Æ½ðº¡¹Ç³ÙÒÉÁËһϣ¬ÖÕÓÚתͷ£¬¿´ÏòÁËÂêÑžÅÖùÉñ£¬È»ºóÓÖ¿´ÏòÁËÌì¿ÕµÄ¡°ÑÛ¾¦¡±£¬ºöÈ»£¬Ò»¸öÆæÒìµÄÉùÒô£¬ÈôÓÐÈôÎ޵ĴÓÕâ»Æ½ðº¡¹ÇÖÐÏìÁËÆðÀ´£º¡°Ëý¡¡ÊÇ¡¡ÎÒÖ÷ÈË¡¡×î³è°®µÄ¡¡³èÎï¡¡Ö÷È˲»Ðí¡¡ÎÒ¡¡¶àÊ¡¡É±¡¡ÈË¡¡µ«¡¡ÄãÃÇ¡¡Ò²²»µÃ¡¡É±Ëû¡¡¡±Ëµ×Å£¬Ö¸ÁËÖ¸ËÕÓð¡£
»Æ½ðº¡¹ÇËäȻ˵µÃÄ£ºý£¬µ«ÊÇÖÚÈË»¹ÊÇÌýÇå³þÁË£¬Ïë²»µ½¡°Ëü¡±Ö®ÉÏ£¬¾¹È»»¹ÓÐÖ÷ÈË£¿ÄÇËüµÄÖ÷ÈË£¬ÓÖ¸ÃÊÇʲôÑùµÄ´æÔÚ£¿ËùÓÐÈËÏëµ½ÕâÀ¶¼µ¹³éÁËÒ»¿ÚÀäÆø£¬Ò»Ë²¼ä¸Ð¾õµ½ÁËë¹Çã¤È»£¬¶øÕâСŮº¢·ï¶ùÌåÄÚÏÔ»¯³öÀ´µÄÄÇÈýͷħӰ£¬ËƺõÕýÊÇÕâ»Æ½ðº¡¹ÇµÄÖ÷È˵ijèÎËƺõÒòΪËüµÄÖ÷ÈËÒªÇó£¬ËùÒÔÕâ»Æ½ðº¡¹Ç²ÅûÓмÌÐøɱÈË£¬·ñÔò£¬Ö»ÅÂÑÛÇ°µÄ¾ÅÖùÉñ£¬¶¼Òª±»ËüÍÀµÃ¸É¸É¾»¾»£¬¶øÏÖÔÚ£¬ËüÏÔȻӦÕâСŮº¢ÒªÇ󣬱ãÈÃÂêÑžÅÖùÉñ£¬²»µÃÉ˺¦ËÕÓð¡£
Ïëµ½Õâ¸öСŮº¢·ï¶ù±³ºóÇ£Éæµ½ÁË¿Ö²À´æÔÚ£¬ÂêÑžÅÖùÉñ£¬´Ë¿ÌÁ¬´óÆø¶¼´²»³öÀ´£¬°ëÉβÅÓиöÉùÒôÃãÇ¿µÀ£º¡°²»µÃɱËû¡¡¿ÉÊÇ¡¡Õâ×ܵÃÓÐÒ»¸öÆÚÏÞ¡¡°É£¿¡±Ô±¾£¬ËûÃÇÈÏΪɱËÀËÕÓð£¬ÊÇ×Ô¼ºµÄµ×Ïߣ¬µ«ÏÖÔÚ£¬Ò»ÖùÉñ±»ÍÀ£¬ÆäËû¾ÅÖùÉñÏÔÈ»ÊÇÏÅסÁË£¬¿ÚÆøÈíÁ˺ܶࡣ
¡°Ð¡¡¡×Ó¡¡ÄãÒª¶à¾Ã¡¡¡±»Æ½ðº¡¹ÇºöµØ¿´ÏòÁËËÕÓð£¬Ñ°ÎÊ¡£
ËÕÓð΢΢һÕú£¬È»ºó²ÅÉîÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ë«ÊÖ΢΢ÎÕÔÚÁËÒ»Æ𣬳ÁÉùµÀ£º¡°Ò»Ä꣬һÄêʱ¼ä£¬¾Í×ã¹»ÁË¡£¡±
¡°Ò»Äê¡¡ºÃ°É¡¡¡±»Æ½ðº¡¹ÇÕýÒªÔÙ˵£¬ÄÇÂêÑžÅÖùÉñÖУ¬ÓÐÉùÒô²»ÂúµÀ£º¡°Ò»Äêʱ¼äÌ«¾ÃÁË£¬×î¶à°ëÄ꣬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÈÝÈ̵ļ«ÏÞ£¬ÊÇ°ëÄ꣬°ëÄêÖ®ÄÚ£¬»¥Ï಻ÄܸÉÈÅ£¬Èç¹û³¬³ö°ëÄêµÄÆÚÏÞ£¬ÎÒÃÇÄþÔ¸¡¡Æ´ËÀÒ»Õ½¡£¡±
ËÕÓð¿´³öÕâ¾ÅÖùÉñËƺõ²¢²»Ô¸¸ø×Ô¼ºÒ»ÄêµÄʱ¼ä£¬ÑÛϵÄÐÎÊÆÊ®·Ö΢ÃËÒ²²»Ô¸¹ý¶àµÄ±ÆÆȶԷ½£¬Õâ»Æ½ðº¡¹ÇËäȻǿ´óÎޱȣ¬µ«ËƺõÒ²ÓÐ×ÅijÖֹ˼ɣ¬ÏÖÔÚ£¬È«ÊÇСŮº¢·ï¶ùµÄÃæ×Ó£¬²ÅÌæ×Ô¼ºÌÖ»ØÁËÕâЩʱ¼ä£¬ËûÒ²²»Ô¸ÔÙ¶àÉúÖ§Ö¦£¬±ãµãµãÍ·µÀ£º¡°ºÃ£¬ÄDZã°ëÄê¡£¡±
¡°°ëÄê¡¡¡±»Æ½ðº¡¹Ç¼ûË«·½¶¼Í¬ÒâÁË£¬±ã¶Ï¶ÏÐøÐøµÄµÀ£º¡°°ëÄêÖ®ÄÚ£¬ËÉ˺¦¡¡Ëû¡¡Îұ㡡ɱˡ¡¾ÍËã¡¡ÊÇÕæÉñ¡¡ÎÒ±³ºó¡¡»¹ÓÐÖ÷ÈË¡¡»á³ö¡¡ÊÖ¡¡¡±
¡°ÎÒÃÇÂêÑžÅÖùÉñ£¬Ëä·ÇÕæÉñ£¬È´Ò²²»»áÑÔ¶øÎÞÑÔ£¬Ð¡¹í£¬¾Í¸øÄã¶à»î°ëÄêʱ¼ä£¬Õâ°ëÄêÖ®ÖУ¬ÎÒÃDz»»áÉ˺¦Ä㣬³ý·ÇÄãÖ÷¶¯ÌôÆðÕù¶Ë£¬°ëÄêºóµÄ½ñÌ죬ÎÒÃDZãÀ´È¡ÄãÐÔÃü£¬×ß¡£¡±¾ÅµÀͨÌìºÚ°µÖ®Öù£¬³åÏö¶øÆð£¬×ªË²¼ä¹áͨÌìµØ£¬ÏûʧµÃÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£
ÖÁÓÚÄÇÉ¥ÃüµÄµÚÊ®ÖùÉñ£¬ËƺõÒѾûÓÐÈ˼ǵã¬ÕâЩÈË¿ÚÖУ¬Ô±¾µÄÂêÑÅÊ®ÖùÉñ£¬Ò²ºÜ¿ì¾Í¸Ä¿Ú³ÉÁ˾ÅÖùÉñ£¬¾ÍÈçͬÄÇÒ»ÖùÉñ£¬´ÓÀ´Ã»ÓдæÔÚ¹ý¡£
ËÕÓð¿´ÔÚÑÛÀÖÕÓÚÀí½âÁË°¢ßÕËù˵µÄ£¬Ö»ÓÐÒ»ÌìûÓгɾͲ»Ð࣬±ãÊÇαÉñµÄÕæÒå¡£
µÚÎå°ÙÁãÒ»Õ¡¡¿Õ¼äÖ®ÃÅ
ÂêÑžÅÖùÉñÀ뿪£¬ÄÇ¿´Íâ±íÏñСŮº¢Ò»ÑùµÄÎ÷Î÷£¬´ø×ÅÆäËû¼¸¸öÒø°×É«µÄÈËÐιÖÎҲ·×·×À뿪£¬Î÷Î÷Ô¶Ô¶¿´ÁËͬÑù»¹ÊÇСº¢×ÓµÄËÕÓðÒ»ÑÛ£¬Ë«íøÖÐÓÐЩºÃÆ棬ËýÏë²»µ½ÕâÒýµÃÊ®ÖùÉñ½µÁÙµÄËÕÓ𣬾¹È»ÊÇÒ»¸öСº¢×Ó¡£
ÏÖÔÚµÄÉϽçÖ®ÖУ¬ËÕÓðÕâ¸öºÚÌúÊÀ½çÀïµÄ¼Ò»ï´óÃû£¬ÒѾºÜÏìÁÁÁË£¬ËÕÓðËäÈ»»¹Ã»Óпç³öÕâ¸öÊÀ½ç½øÈëÉϽ磬µ«ËûµÄ´óÃû£¬ÒѾ¿ªÊ¼ÔÚÉϽ絽´¦Á÷´«×Å¡£
Õâ¾ø¶ÔÊÇÕâ½ü°ÙÄêÀ´£¬¡°ºÚÌúÊÀ½ç¡±Àï×îºä¶¯¡°ÉϽ硱µÄÒ»¸öÃû×Ö¡£
ÂêÑÅ×åÒ»·½ÈËÊý¾¡Êý³·ÍË£¬²ÔÌìÖ®Éϵġ°ÑÛ¾¦¡±Ò²±ÕÁËÉÏÀ´£¬ÄǸö¹â»ÔÄÐ×ÓºÚÌú¹ÜÀíÕßÒ²ÎÞÉùÎÞÏ¢µÄÏûʧÁË£¬Ö»ÓÐÄÇЩ¾ÞÊÖÒÀ¾ÉÔÚÐé¿ÕÖ®ÉÏ£¬ËƺõÒþÒþÔÚ¸æʾÕâ»Æ½ðº¡¹Ç£¬ÔçµãÀ뿪Õâ¸öÊÀ½ç£¬Ö»ÊÇÈ´²¢Ã»ÓÐÖ±½Ó¾ÍºäÁËÏÂÀ´¡£
ËƺõÕâ¹æÔò¾ÞÊÖ£¬¶¼ÔÚη¾å×ÅÕâ»Æ½ðº¡¹Ç¡£
¡°´ó¸ç£¬ÎÒÒª×ßÁË¡¡¡±¿´×ŵÐÈËÖÕÓÚ¶¼³·ÍËÁË£¬¶øÇÒ´ðÓ¦¸øËÕÓð°ëÄêµÄÆÚÏÞ£¬Ð¡Å®º¢·ï¶ùµÄÁ³ÉÏ£¬Â¶³öÁËÒÀÒÀ²»ÉáµÄ±íÇé¡£
ËÕÓðÉñÉ«¸´ÔӵĿ´×ÅСŮº¢·ï¶ù£¬ÍòÍòûÓÐÁϵ½×Ô¼º½ñÌìÒ»ÌõÃü£¬¾¹È»ÊÇ¿¿×ÅСŮº¢·ï¶ùµÄÃæ×Ó±£ÁËÏÂÀ´µÄ£¬ÔÀ´ËýµÄÕæÕýÉí·Ý£¬¾¹È»ÊÇÑÛÇ°Õâ»Æ½ðº¡¹ÇÖ÷È˵ijèÎÕâÈÃËÕÓð¸Ð¾õµ½ÁËһ˿±¯°§ºÍÎÞÄΣ¬¿ÉÊÇÈ´ÓÖÎÞ¿ÉÄκΣ¬ÒòΪ£¬ËûÕýÊÇÒÀ¿¿×ÅÕâ¹Øϵ£¬²ÅµÃÄÜÉú´æÏÂÀ´£¬ÖÁÉÙ°ëÄêÖ®ÄÚ£¬ÂêÑÅÈ˲»»áÔÙÀ´ÕÒËûµÄÂé·³¡£
¡°·ï¶ù¡¡¡±ËÕÓð»¹Ïë˵ʲô£¬Äǻƽ𺡹ÇÓÐЩ²»ÄÍ·³µÄµÀ£º¡°×ß¡¡°É¡¡Ö÷ÈËÔÚ¡¡µÈ×ÅÄã¡¡¡±È»ºóÇ£×ÅСŮº¢·ï¶ù£¬±ãÍùÌì¿Õ×ßÈ¥£¬Ëüÿ¿çÒ»²½£¬½Å²½²ÈÔÚÐé¿ÕÖУ¬¾¹È»Æ®ÁËÆðÀ´£¬ÈçͬÔÚ²È×ÅÒ»¸öÒþÐεÄÌÝ×Ó¡£
¡°´ó¸ç¸ç¡ª¡ª¡±Ð¡Å®º¢·ï¶ùÈ̲»×¡»ØÍ·½ÐÁËÆðÀ´£¬ËýÒ»Ö±²»¸ÒÕæÕýµÄ¾õÐÑ£¬Ö»ÒòΪËýÒþÒþÃ÷°×£¬×Ô¼º¾õÐѵÄÄÇÒ»¿Ì£¬±ã½«ÊÇÀ뿪Õâ¸öÊÀ½çµÄʱºò£¬¿ÉÊǽñÌ죬ËýΪÁËËÕÓð£¬ÖÕ¾¿»¹ÊǾõÐÑÁË£¬Ò²ÖÕÓÚ½«ÒªÓÀÔ¶µÄÀ뿪ËÕÓð£¬Ò²Ðí½ñÉú£¬¶¼ÎÞ·¨ÔÙ¼û¡£
СŮº¢·ï¶ùµÄË«íøÖУ¬ÖÕÓÚÓÐÑÛÀá¶á¿ô¶ø³ö£¬ÔÚËýÔÙÒ»´ÎÓÐÁ˼ÇÒäµÄʱºò£¬ËÕÓð¶ÔËýÊÇ×îºÃµÄÈË£¬ÔÚËý´¿´âµÄÈçͬ°×Ö½µÄÐÄÄ¿ÖУ¬ËÕÓð¾ÍÊÇËýΨһµÄÇ×ÈË£¬ËýûÓÐʲôÏë·¨£¬ËýÖ»ÊÇÏëÓÀÔ¶µÄÇ£×ÅËÕÓðµÄÒ½ǣ¬Ö»ÊÇÏë³ÉΪËûµÄÒ»ÌõСβ°Í£¬Äܹ»Ò»Ö±¸úÔÚËûµÄºóÃ棬¾Í¹»ÁË¡£
¡°´ó¸ç¸ç¡¡¡±Ð¡Å®º¢ÒÀÒÀ²»ÉᣬÔç¾ÍÀáÁ÷ÂúÃ棬ËýÒþÒþ¸Ð¾õ£¬½ñÈÕÒ»±ð£¬Ëý¾ÍÔÙÒ²¼û²»µ½ËÕÓðÁË¡£
ËÕÓð×·³öÁ½²½£¬ÓÖÍ£ÁËÏÂÀ´£¬Ì§Í·¿´È¥£¬Ö»ÒòΪ»Æ½ðº¡¹ÇÒѾ³¶×ÅСŮº¢·ï¶ùÉÏÁËÌì¿Õ£¬ÓÃ棬һµÀºÚ°µµÄ¿Õ¼äÖ®ÃųöÏÖÁË