°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ɸɾ»¾»£¬Ò»É¨ÆÆ°ÜÍÇ·Ï֮ɫ¡£
¼¸¸öÀϼһ↑³µÀ´µ½Ò°Í⣬ÔÚÒ»¸ùµçÏ߸ËÏÂÍ£³µ£¬ÉíÊÖ×îΪ½Ã½¡µÄ³Â×Óï¿ÅÀÁËÉÏÈ¥£¬½«µç»°ÏßÁ¬ÔÚ¾üÓÃÏß·ÉÏ£¬³µÀïµÄÑÖËàÒ¡¶¯µç»°Ò¡°Ñ£¬×¥Æð»°Í²µÀ£º¡°¿Õ¾üÖµ°àÊÒô£¬Òª¶·Ë½ÅúÐÞ£¬ÎÒÊÇÃñº½¾Ö°¡¡¡ÎÒÃÇÕâ±ßÐèÒªÖ§Ô®¡¡¶Ô¶Ô¶Ô£¬ÈýÁ¾¿¨³µ£¬Ò»¸ö°àµÄսʿ¾Í¹»£¬´úÎÒÏòÕŲÎı³¤Îʺᣡ±
´òÍêÕâ¸öµç»°£¬ÓÖ»»ÁËÒ»´¦¼ÌÐø´ò£º¡°²»´òÎÞ×¼±¸Ö®ÕÌ£¬Ãñº½¾Öô£¬ÎÒÊÇÊ¡¾üÇø¿Õ¾üÖµ°àÊÒ°¡£¬ÓÐÕâôһ¸öÊÂÇ飬¾üÇø¿Õ˾Ҫµ÷ÓÃÁ½Ì¨ÒýÇ棬¹ýÒ»»á»áÓÐרÈË´ø׎éÉÜÐŹýÈ¥À¡£¡±
´òÍêµç»°£¬ËûÃǼÝ׿ªÆÕ³µÀ´µ½¿Õ¾ü»ùµØ¸½½üµÄµÀ·ÉÏͣϣ¬¼ûµ½ÈýÁ¾¿¨³µÔ¶Ô¶¿ª¹ýÀ´£¬ÔøòÔϳµ»ÓÊÖ£¬¿¨³µ¿¿±ßͣϣ¬Ò»¸öÄêÇá¾ü¹Ù̽³öÍ·£¬´òÁ¿Ò»ÏÂÔøòÔ£¬¿´Ëû´©×ÅËĸö¶µµÄÂ̾ü×°£¬ÏÂÃæÊÇÂí¿ãÄصÄÀ¶¿ã×Ó£¬Äê¼ÍÆðÂëÎåÁùÊ®Ë꣬ÆøÅɺÜ×㣬ÏëÀ´ÊǸö´ó¸É²¿£¬¸Ï½ôϳµ¾´Àñ£º¡°Ê׳¤£¬ÓÐʲôÐèÒª°ïæµÄ£¿¡±
ÔøòÔµÀ£º¡°ÕýµÈÄãÃÇÄØ£¬ÎÒÊǾüÇøÀ´µÄ£¬ÕâλÊÇÃñº½¾ÖµÄÕÅ´¦³¤¡£¡±
ÍõÈýÁø´Ó³µÉÏÏÂÀ´£¬ºÍ¾ü¹ÙÈÈÇéÎÕÊÖ£º¡°ÄãºÃÄãºÃ£¬¶àлÄãÃÇÁË¡£¡±
¾ü¹ÙµÀ£º¡°¾üÃñÒ»¼ÒÇ×£¬Ó¦¸ÃµÄ¡£¡±
ÍõÈýÁøµÍÑÌ£¬¿ÍÌ×£¬ÎÊÁ˾ü¹ÙµÄÐÕÃû£¬ÑûÇëËûÉÏÁ˼ªÆÕ³µ£¬Ò»Â·Ê»ÏòÃñº½¾Ö·½Ïò£¬¿¨³µÔ¶Ô¶¸úÔÚºóÃ棬һ·ÉÏÕâ°ïÀÏÍ·´ó´µ´óÙ©£¬¸÷Öָ߲ãʼþ£¬ÖÐÑë¾ö²ß£¬»£µÄССµÄÅż¶¾ü¹ÙÎåÃÔÈýµÀ¡£
ºÜ¿ìµ½ÁËÃñº½¾ÖÃÅ¿Ú£¬ÔçÓÐÈËÓ½Ó£¬ÑÖËà³öʾÁ˽éÉÜÐÅ£¬ÉÏÃæд×ŵ÷ÓÃÁ½Ì¨Pratt¡¡&¡¡Whitney¡¡R¡1830¡90C¡¡¡¨Twin¡¡Wasp¡¨¡¡14Æû¸×£¬ÐÇÐÍÒýÇæÒÔ¼°Ïà¹Ø±¸Æ·±¸¼þ¹¤¾ßµÈ¡£
½éÉÜÐÅÊÇÕæµÄ£¬ÉÏÃæ¸Ç׏«Õ£¬ÓÐÁ쵼ǩ×Ö£¬ÔÙ¼ÓÉÏÀ´Ö®Ç°Óе绰ÁªÏµ£¬Ãñº½¾Ö·½Ãæ²»¾õÓÐÕ©£¬ÈÈÇé½Ó´ý£¬´ò¿ª²Ö¿âÈÿվüսʿÃÇ°áÔË£¬»¹½èÀ´²æ³µ°ï棬С¾ü¹ÙÁì×ÅÒ»¸ö°àµÄսʿ°´ÕÕÇåµ¥°á¶«Î÷£¬×ÔʼÖÁÖÕ¶¼Ã»ºÍÃñº½¾ÖµÄ¸É²¿ÉîÈ뽻̸£¬±Ï¾¹ËûµÄ¼¶±ðÌ«µÍ£¬ÂÖ²»µ½Ëû˵»°¡£
Á½Ì¨ÒýÇ棬»úеº½µçÉ豸¡¢±¸Æ·±¸¼þ¡¢Èó»¬ÓÍҺѹÓͳÝÂÖÓÍ£¬µçÏßµçÀ£¬ÂÒÆß°ËÔãÒ»´ó¶Ñ¶«Î÷°áÉÏ¿¨³µ£¬ÑÖËàÔÚ½ÓÊÕµ¥ÉÏÇ©ÁË×Ö£¬Ë«·½ÎÕÊÖ»°±ð£¬³µ¶ÓÏò¼¸¹«ÀïÍâµÄ·ÏÆúº½Õ¾¿ªÈ¥¡£
º½Õ¾ÒѾ´òɨһУ¬¿¨³µÍ£Ï£¬Õ½Ê¿Ãǽ«Îï×Ê°á½ø²Ö¿â£¬Á¬¿ÚÈÈË®¶¼Ã»ºÈ¾ÍÒª¸Ï»ØÈ¥¡£
¡°ÎÒ´ú±íÃñº½¾Ö¸Ðл¿Õ¾üͬ־ÃǵÄÎÞ˽°ïÖú¡£¡±ÑÖËàºÍС¾ü¹ÙÎÕÁËÎÕÊÖ£¬½«ËûÃÇËÍ×ßÁË¡£
ÒýÇæÓÐÁË£¬Á㲿¼þÓÐÁË£¬Í¼Ö½Ò²ÓÐÁË£¬¿ÉÊÇÔõô°ÑÕâЩ¶«Î÷×°µ½·É»úÉÏÈ¥£¬½ö¿¿Ò»¸öţʦ¸µÊÇ°ì²»µ½µÄ£¬ËûÒѾºÜ¶àÄêûÅö·É»úÁË£¬¿´µ½Õâôһ´ó¶Ñ¶«Î÷²»½ûÒ»ÕóÍ·ÌÛ¡£
¡°¶Ô²»×¡£¬ÎÒµÃÂýÂýÊìϤһÏ£¬¸øÎÒһЩʱ¼ä¡£¡±ÀÏÅ£µÀ¡£
¡°Òª¶à¾Ã£¿¡±ÑÖËàºÜ¼±ÇеÄÎʵÀ¡£
¡°°ÑÕâЩÍæÒâ¶ù×°ÆðÀ´£¬ÔÙµ÷ÊԳɹ¦£¬Ôõô×ÅÒ²ÒªÒ»Á½Äêʱ¼ä°É¡£¡±
´ó¼ÒÃæÃæÏàêÔÒÔΪÍòʾ㱸ֻǷ¶«·ç£¬ÏÖÔÚ¿´À´ÊÇÍòÀﳤÕ÷Ö»×ßÁËÎåÊ®Àï¡£
µÚ°Ëʮա¡ÖÐÑëÖ±ÊôÌرð¿ÕÇÚÍÅ
Á½Äê²ÅÄÜÐ޺÷ɻú£¬ÕÕÄ¿Ç°µÄÂÒ¾Ö£¬ÕâЩÀÏÐÖµÜÄܲ»ÄÜÔÙ»îÁ½Ä궼³ÉÎÊÌ⣬´ó¼Ò¶¼ÉµÁËÑÛ¡£
³Â×Óï¿Áé»úÒ»¶¯µÀ£º¡°ºÎ²»¶àÕÒЩÈËÀ´ÐÞ·É»ú£¬ÕÒһЩÒÔÇ°ÁôÓõĹúÃñµ³¿Õ¾ü¼¼Ê¦£¬¿Ï¶¨ÄÜ´ó´óËõ¶Ìʱ¼ä¡£¡±
ÑÖËàµÀ£º¡°ÕâЩÈ˵¹ÊÇÄÜÅÉÉÏÓ󡣬¿ÉÊÇÕâÑùÒ»À´ÄÑÒÔÑÚÈ˶úÄ¿£¬¸ãµÃÌìϾ¡Öª£¬ÔÛÃÇ»¹Ôõô×ߣ¿¡±
³Â×Ó￵À£º¡°ÄǾÍÀ´¸ö¼ÙÏ·Õæ×ö¡£¡±
ÑÖËàµÀ£º¡°ºÎΪ¼ÙÏ·Õæ×ö£¿¡±ÆäËûÈËÒ²ÆĸÐÐËȤµÄÊúÆðÁ˶ú¶ä¡£
³Â×Óï¿Ð¦¶ø²»Óï¡£
Ò»Öܺó£¬ËûÃǾÍÖªµÀ³Â×Óï¿Õâ¾ä»°µÄÒâ˼£¬Ëû´Ó½±±ÕÒÀ´Ê®¼¸¸öº©ºñÆÓʵµÄÅ©´åС»ï×Ó£¬Í³Ò»·¢·ÅÉÏÂÌÏÂÀ¶ÁùÎåʽ¿Õ¾üÖÆ·þ£¬´óÍ·ÃÞЬ£¬ÈËÔì¸ïÎä×°´ø£¬ÔÔÈÞñ×Ó£¬ºìÎåÐǺìÁìÕÂÖ÷ϯÏñÕÂÑùÑù¾ãÈ«£¬Á¬Ç¹Ðµ¶¼ÓУ¬Õ¸ÐµÄÎåÁùʽ°ë×Ô¶¯£¬´øÈýÀâ´Ìµ¶¡£
·ÏÆúº½Õ¾ÒÀȻû¹ÒÅÆ£¬µ«ÃÅ¿ÚÉèÁËÉÚ±øºÍ·ÕÏ£¬°´Ê±»»¸ÚÖ´ÇÚ¡£
Ê®¼¸¸ö´óÍ·±øÑϸñ°´ÕÕÈËÃñ½â·Å¾üÄÚÎñÌõÁîÀ´ÑµÁ·¡¢×÷Ï¢¡¢ÒÔ¼°Ö´ÐÐÈÕ³£ÈÎÎñ£¬Ã¿ÌìÔçÉÏÆðÀ´Åܲ½£¬×ö²Ù¡¢ÕþÖÎѧϰ£¬Ò»Ë¿²»¹¶£¬ÍêÈ«ºÍÕý¹æ²¿¶ÓÒ»Ñù¡£
³Â×Óï¿»¹ÅªÀ´Ò»Á¾½â·ÅÅÆ¿¨³µ£¬ÀÀ´¼¸ÕŰ칫×À¡¢Ò»Ì¨ÖÐÎÄ´ò×Ö»ú£¬¼¸¸öÌúƤ¹ñ×Ó£¬Ò»Ð©µØͼ¡¢É³ÅÌ¡¢Ä£ÐÍ¡¢µ±È»Ö÷ϯÏñÊÇÉÙ²»Á˵ģ¬°Ñ¸ö·ÏÆúº½Õ¾²¼ÖõÄÈçͬÏÖÒÛ¿Õ¾ü»ùµØÒ»°ã¡£
ÕâЩÈËÔ±Îï×ÊÎäÆ÷¶¼ÊǴӺζøÀ´£¬´ó¼Ò²»ÎÊ£¬³Â×Óï¿Ò²²»Ëµ¡£
µÈº½Õ¾Æľ߹æÄ£µÄʱºò£¬¾Í¿ªÊ¼ÃûÕýÑÔ˳µÄÕÐÈËÁË£¬ÄÇЩǰ¹úÃñµ³¿Õ¾üµÄµØÇÚÈËÔ±£¬ÏÖÔÚ¶¼ÊÇרÕþ¶ÔÏó£¬Ã¿Ìì¹ýׯֲ̿»°²µÄÈÕ×Ó£¬ºöÈ»²¿¶ÓÀ´Æ¸Ç룬×ÔȻæ²»µüµÄ´ðÓ¦£¬¸Ï½ô´ø×ű»ÎÔÑÀË¢¸Ïµ½º½Õ¾±¨µ½£¬ÉúÅÂÈ˼ҷ´»Ú¡£
ÎåÌìÖ®ÄÚ£¬ÕÐļµ½ÁËÊ®¶þÃû¼¼Ê¦£¬ÓÍÁÏ¡¢º½µç¡¢»úе¡¢Í¨Ñ¶ÀàµÄÈ˲Ŷ¼ÓУ¬´ó¼ÒÈ«¶¼Ã»·¢¾õÈκÎÒìÑù£¬ÀÏÀÏʵʵ°´ÕÕÉϼ¶Ö¸Ê¾£¬Î¬ÐÞ·É»ú£¬²»¸ÒÓÐË¿ºÁиµ¡¡£
ÆƾɵÄDC¡3±»²ÁÊõĻÀȻһУ¬Ò»Ìì¶þÊ®ËÄСʱ¶¼ÓÐÈËÔÚ¸½½üæµ×Å£¬È±Áã¼þ£¬¾Í´ÓÆäËû·Ï¾É·É»úÉϲð£¬ÊµÔÚûÓеģ¬¾Í×Ô¼º¼Ó¹¤£¬Éϼ¶Áìµ¼µÄָʾÊDz»Çó¾¡Éƾ¡ÃÀ£¬Ö»¹ÜÄܾ¡¿ìÉÏÌì¡£
Ò»°ï¡°Ê׳¤¡±ÔÚÈÈ»ð³¯ÌìµÄ»ú¿â±ßѲÊÓ×Å£¬³Â×Ó￵À£º¡°ÕÕÕâ¸ö½ø¶È£¬Á½¸öÔ¾ÍÐ޺ᣡ±
´ó¼ÒĦȲÁÕÆ£¬ÐÅÐÄ°Ù±¶¡£
¡¡
Ê¡³ÇÔ½À´Ô½ÂÒ£¬ÎÄ»¯´ó¸ïÃü½øÈë¶áȨ½×¶Î£¬¸÷µ¥Î»µÄ¡°µ±È¨ÅÉ¡±¶¼±»´òµ¹£¬Ôì·´ÅÉ»¥ÏàÕùȨ¶áÀû£¬Î䶷³É·ç£¬ÉËÍöÖش󣬹«¼ì·¨ÐÎͬÐéÉ裬½»Í¨»ù±¾Ì±»¾£¬µØ·½µ³×éÖ¯ÓëÕþ¸®´¦ÓÚ̱»¾ºÍ°ë̱»¾×´Ì¬¡£
ÈýÔÂÖÐÑ®£¬ÈËÃñ½â·Å¾ü¿ªÊ¼ÈýÖ§Á½¾ü¹¤×÷£¬Êý°ÙÍò¾üÈ˱¼¸°È«¹ú¸÷¸ö¸Ú룬¶ÔÒøÐС¢¹ã²¥µç̨¡¢±¨Éç¡¢Ìú·¾ÖµÈµ¥Î»ÊµÐо¯ÎÀ±£»¤£¬Ö§×óС×éϵ½¸÷ȺÖÚ×éÖ¯»ù²ã£¬Ö§Å©Ð¡×éϵ½¹«Éç¡¢Éú²ú¶Ó£¬Ö§¹¤Ð¡×éϵ½¹¤¿óÆóÒµ£¬²¿¶Ó»¹¶ÔһЩÖØÒª»ú¹ØÆóÊÂÒµµ¥Î»½øÐÐÁ˾ü¹Ü£¬½øפ´óרԺУ£¬¶ÔѧÉúʵÐоüѵ£¬´ó´óÎȶ¨Á˾ÖÊÆ¡£
¾ÖÊƵÄÎȶ¨¶Ô³Â×Ó￵ÈÈËÀ´Ëµ²»ÊÇÒ»¸öºÃÏûÏ¢£¬ËûÃDZØÐë¼Ó½øÐж¯ÁË¡£
ËÄÔ³õ£¬³Â×Ó�«¶ù×ӳ±±ÕÙ»½µ½ÁËÊ¡³Ç¡£
Æð³õ³Â±±»¹²»Ã÷¾ÍÀÒÔΪÊÇĸÇ×Éú²¡ÁË£¬·ç³¾ÆÍÆÍÀ´µ½Ê¡³Ç£¬Ò»Á¾¾üÓüªÆÕ³µ½«Ëû½Óµ½½¼ÍâÒ»´¦º½¿Õ»ùµØ£¬µÀ·Á½ÅÔÖÖןߴó±ÊÖ±µÄ°×ÑîÊ÷£¬ÃÅ¿ÚÓиÚͤºÍÉÚ±ø£¬À¹Â·µÄµÀ¸ËÉÏÍ¿×źì°×ÓÍÆᣬÉÚ±øһ˿²»¹¶µÄ²éÑéÁËÖ¤¼þ£¬Ïò¼ªÆÕ³µ¾´Àñ£¬·ÅÐС£
¼ÌÐøÏòÇ°¿ª£¬²ÅÊÇ»ùµØµÄÕýÃÅ£¬Ò»Ãæ¾Þ´óµÄÓ°±ÚǽÉÏ»×ÅëÖ÷ϯµÄ²àÃæ°ëÉíÏñ£¬Ð´×Å¡°ÎªÈËÃñ·þÎñ¡±µÄëÌåÊÖÊ飬Æì¸ËÉÏ£¬ÎåÐǺìÆìÁÔÁÔÆ®Ñһ¶ÓսʿÔÚ²Ù³¡ÉÏÅܲ½£¬º°×źÅ×Ó£º¡°Ò»¶þÈýËÄ£¡¡±
Ô¶´¦´óÅïÏ£¬Ò»¼ÜÒø°×É«µÄÔËÊä»úÕýÔÚάÐÞ£¬½ÅÊÖ¼ÜÉÏ£¬¹¤ÈËÓÃË¢×ÓÔÚβÒíÉÏÍ¿×źìÐǺͱàºÅ¡£
³Â±±±»ÕâһĻÉîÉî¸ÐȾÁË£¬ËûÒѾʮÆßÄêûÓзɹýÁË£¬Èç½ñ¾ü·½Õ÷ÕÙ£¬ÄѵÀÊÇÒªÖØÐÂÆôÓÃ×Ô¼ºÁËô£¿
ËûÐÄÇéºÜ¼¤¶¯£¬ºÜìþìý£¬À´µ½Ê׳¤µÄ°ì¹«ÊÒÃÅ¿Ú£¬ÕûÀíÁËÒ»ÏÂÒ·þ£¬ÖÐÆøÊ®×ãµÄº°µÀ£º¡°±¨¸æ¡£¡±
¡°½øÀ´¡£¡±ÊǸ¸Ç×µÄÉùÒô¡£
³Â±±×ß½ø°ì¹«ÊÒ£¬Ö»¼û¸¸Ç×Õý·ü°¸¹¤×÷£¬ÔÚ¼¸·ÝÎļþÉÏÇ©×Ö£¬¶ÔÉíÅÔÒ»¸öÖÐÄê¾ü¹ÙµÀ£º¡°ÎÒÃÇÒ²Òª»ý¼«ÏìÓ¦ÈýÖ§Á½¾ü¹¤×÷£¬Ïò¸½½üµÄ¼¸¸ö´å×ÓÅɳö¹¤×÷×é½øÐÐ֧ũÐж¯¡£¡±
ÖÐÄê¾ü¹Ù½ÓÁËÎļþ£¬¾´Àñ³öÈ¥ÁË¡£
³Â×Ó￵À£º¡°Ð¡±±À´ÁË£¬×ø°É¡£¡±ÆðÉíÇ××ÔÈ¥µ¹Ë®£¬ËûȾÁËÍ··¢£¬¾ü·þ±Êͦ£¬¿´ÆðÀ´Ö»ÓÐÎåÊ®ËêµÄÑù×Ó£¬ÎÝÀïÎļþ¹ñ¡¢±£ÏÕÏ䣬µØͼ¡¢Ö÷ϯÏñÑùÑù¾ãÈ«£¬Èó±±¾ªÏ²Íò·Ö£¬¿´À´¸¸Ç×ÓÖ±»ÖØÓÃÁË¡£
¡°°Ö£¬½ÐÎÒÀ´ÊDz»ÊÇÓÐÖØÒªÈÎÎñ£¿¡±³Â±±ÓÐЩ¼±²»¿ÉÄÍÁË¡£
¡°ÄãÂýÂýÌýÎÒ˵¡£¡±³Â×Ó�«²è±µÝ¹ýÈ¥£¬ÕâÊÇÒ»¸ö°×É«Ì´ɸ××Ó£¬ÉÏÃæÓ¡×źìÎåÐǺ͡°ÖÐÑëÖ±ÊôÌرð¿ÕÇÚÍÅ¡±µÄ×ÖÑù¡£
³Â±±Õý½óΣ×ø£¬ÐÄÅéÅéµÄÌø×Å¡£
¡°Äã¿´µ½µÄÕâЩ£¬¶¼ÊÇÄã°Ö°ÖÎÒÒ»ÊÖÖÆÔì³öÀ´µÄ£¬Ïë±ØÕâÀïÄã²¢²»Ä°Éú°É£¬ÆäʵֻÊǸö·ÏÆúµÄº½Õ¾£¬¿Õ¾üºÍµØ·½Á½²»¹Ü£¬ÎÒºÍÒ»°ïÀϲ¿Ï£¬Ïë°ì·¨ÈÃÕâ¶ùÖØлÀ·¢ÁËÉú»ú£¬ÄÇЩսʿ£¬ÊÇÎÒ´Ó½±±ÕÐļµÄÅ©´å¼®Ð±ø£¬±»·þÎäÆ÷ÊÇÓÃαÔ칫ÎÄ´Ó½±±¾ü·ÖÇøÆÀ´µÄ£¬Æû³µÓеÄÊÇ͵µÄ£¬ÓеÄÊÇƵģ¬ÖÁÓÚÕâ·¬ºÅ£¬ÍêÈ«ÊÇƾ¿ÕÄóÔìµÄ¡¡¡±
³Â±±Á½Ö»ÑÛ¾¦¶¼µÉÔ²ÁË£º¡°ÕâÕâÕ⣬Õâ¿ÉÊÇɱͷµÄËÀ×ï°¡£¡¡±
³Â×Ó￵À£º¡°ÎÒÖªµÀ£¬µ«¼Ù×÷ÕæʱÕæÒà¼Ù£¬ËÓÖÄÜ˵ÕâЩÈË£¬ÕâЩ¶«Î÷²»ÊÇÕæµÄ£¿ÍþȨͳÖÎÏ£¬È˵Ä˼ά¾Í¹Ì»°ÁË£¬Ò»Ö½¹«ÎÄ£¬Ò»¸öµç»°£¬ËûÃǾÍÈ·ÐÅÎÞÒÉ¡£¡±
¡°¿ÉÊÇ£¬ÄúÕâÑù×ö¾¿¾¹ÎªÊ²Ã´£¿¡±³Â±±»¹ÊÇÄÑÒÔÀí½â¡£
¡°ÎªÁËÀ뿪¡£¡±³Â×Ó￵À£