°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
È¥´ò¹úÃñÕþ¸®£¬Ò²²»ÏëºÍÑ׻ƾü¶¯ÊÖÁË£¬±Ï¾¹Ñ׻ƾüÖ»ÊÇÒ»·½¾ü·§£¬ÏÖÔÚ¾ÍËã°ÑÑ׻ƾüÃðÁË£¬ÃɹÅÒÀ¾ÉÊÇÃɹţ¬¹úÃñÕþ¸®ÒÀ¾É²»»á³ÐÈÏÆä¶ÀÁ¢ÐԵģ¬¶øÇÒκ³¿¶«Õâ¼Ò»ï×Üϲ»¶Í·ÄÔ·¢ÈÈ£¬Ê²Ã´È˶¼¸ÒµÃ×ÏÈÊÇÈÕ±¾ÈË£¬½Ó×ÅÓÖÊÇÓ¢¹úÈË£¬ÏÖÔÚÂÖµ½ËûÃÇÔÚÅԱ߿´ÈÈÄÖµÄËÕÁªÈËÁË£¬ÕâÊÂÕæÊǹֵúܣ¬Æ¾Õâ»õµÄÄÜÁ¦£¬Ôõô»á×齨ÆðÒ»¹ÉÕâô´óµÄÊÆÁ¦ÄØ£¿
µ«ÏÖÔÚÑ׻ƾüÓеãÔÚÌ«ËêÍ·É϶¯ÍÁµÄζµÀ£¬ËÕÁªÈ˲»µÃ²»¹ÜÁË£¬Ãɹŵ±¾ÖÔç°Ñ×´¸æµ½ËÕÁªÈ¥ÁË£¬Èç¹ûÔÙ·ÅÈÎÑ׻ƾüÈç´ËÏÂÈ¥£¬ËÕÁªÈ˵ÄÁ³Ã涼²»ÖªµÀÍùÄǶù¸éÁË¡£
¶ÔÍâÃæµÄÖÖÖÖÑÔÂۺͲ²⣬κ³¿¶«»ÐÈô²»ÖªÒ»°ã£¬¼ÌÐø¼Ó¿ìÐоüËٶȣ¬´ó¾üһ·Ïò±±£¬ÖÕÓÚÔÚζ¼¶ûº¹£¬±»ËÕ¾ü¶ÂÁ˸öÕý×Å£¬ÕâÒ»´Î£¬Îº³¿¶«Ã»ÔÙÀ÷º¦ºæºæ°ÑÈ˼Ҹø½ÉÁËе£¬±Ï¾¹Õâ¿ÉÊÇÓкü¸ÍòÈËÄÄ£¬¶øÇÒ»¹Å䱸ÁË´óÁ¿ÖØÎäÆ÷£¬Õâ¿É²»ÊÇа×ÅÍæµÄ¡£
κ³¿¶«Èò¿¶Ó¾ÍµØÐÝÕûһϣ¬È»ºóÅÉÈ˸øËÕ¾ü×î¸ßÖ¸»Ó¹Ù³¹¿É·ò˹»ùÈ¥ÁËÒ»·âÐÅ£¬´ó¸ÅµÄÒâ˼ÊDZíʾÑ׻ƾüºÍËÕ¾üûÓÐÀûÒæ³åÍ»£¬Ò²Ã»Óж÷Ô¹£¬Ë«·½¿ÉÒÔ×øÏÂÀ´Ì¸Ò»Ì¸£¬ºÈºÈ²è£¬ÒÔÔö½øÓÑÒêÖ®ÀàµÄ¡£
ÏÔÈ»ËÕÁªÈ˾õµÃκ³¿¶«Ä¨ÁËËûÃǵÄÃæ×Ó£¬±Ï¾¹Îº³¿¶«°ÑËûÃǵĹ·ÍÈ×Ó½ÉÁËе£¬ËùÒÔ£¬¸Õ¿ªÊ¼²¢²»Äñκ³¿¶«£¬Ò²²»´ð¸´£¬¾ÍÈþü¶ÓÔÚÄÇÀï¶Â×Å¡£
µÈÁËÈýÌìûÓÐÒôÐÅ£¬Îº³¿¶«ÀäЦһÉù£¬·Å³ö»°È¥£¬Ñ׻ƾü½«ÓÃÅÚ»ðըͨµ½ºÚÁú½µÄ·;£¬Óö·ðɱ·ð£¬ÓöÉñß±Éñ£¬ÄÇÅÂÇ°ÃæÊÇһȺÀÏĸ¼¦£¬Ò²Òª°ÑËýÃǸɷÁË£¬²¢²»Í£µÄµ÷¾ü£¬×ö³öÒª´òÕ̵ļÜʽ¡£
κ³¿¶«µÄÕâÏî¾Ù¶¯°Ñ³¹¿É·ò˹»ùÏÅÁËÒ»Ìø£¬¸Ð¾õ×Ô¼º¿ÉÄÜ×°±Æ×°¹ýÍ·ÁË£¬ºÍÕâκ·è×Ó´ò½»µÀ£¬ÕæÄÑÕ¼±ãÒË£¬ÆäʵËÕÁªÈ˵¹²»ÅºÍÑ׻ƾü´òÕÌ£¬µ«ÕâÄêÍ·£¬´òÕÌΪÁËʲô£¬²»¾ÍÊÇÀûÒæÂ𣿿ÉÏÖÔÚºÍÑ׻ƾü´òÕÌÄܵõ½Ê²Ã´£¿Æ¨¶¼Ã»ÓУ¬»¹Òª»¨·Ñ²»ÉÙ£¬ËùÒÔ³¹¿É·ò˹»ù¿¼ÂÇÁËһϣ¬»¹ÊǾö¶¨ºÍκ³¿¶«¼ûÒ»ÏÂÃ棬¿´Ëû¾¿¾¹ÊǸöʲôÒâ˼£¬µ½µ×Òª¸Éʲô¡£
κ³¿¶«Ç××Ôµ½ËÕ¾üפµØ¼ûÁËϳ¹¿É·ò˹»ù£¬ÃɹÅÔòÊÇÒÔÇÇ°ÍɽΪÊ×µÄÇ×ËÕ´ú±íÈËÎһ¼ûÃ棬˫·½¿ÍÌ×ÁËÒ»·¬ºó£¬³¹¿É·ò˹»ùÖ÷¶¯ÎÊÆðÁË×Ô¼ºµÄÒÉÎÊ£º¡°Îº½«¾ü£¬Ñ׻ƾüÏë½èµÀÃɹÅÎÒÃÇ¿ÉÒÔÀí½â£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÃɹÅÒѾ¶ÀÁ¢£¬ÄãÕâÑù˽×Ôû¾¹ýͬÒ⣬¾Í½øÈë±ð¹ú¾³ÄÚ£¬ÊDz»ÊÇÏÔµÃÓе㲻ÀñòÄØ£¿¶øÇÒ»¹½ÉÁËÈ¥½»ÉæÎÊÌâµÄ¾ü¶ÓÎäÆ÷£¬ÕâÎҿɲ»¿ÉÒÔÀí½âΪÌôÐÆÄØ£¿¡±
³¹¿É·ò˹»ù¿ÉνһÉÏÀ´¾Í¸øÁËκ³¿¶«Ò»¸öÏÂÂíÍþ£¬µ«Îº³¿¶«´ÓÒ»¼ûÃæ¾ÍһֱЦºÇºÇµÄ£¬¸øÈËÒ»ÖÖºÍÉƵĸоõ£¬Ìýµ½³¹¿É·ò˹»ùµÄÎÊÌ⣬κ³¿¶«Ï붼ûÏ룬´ðµÀ£º¡°ºÇºÇ£¬½«¾ü¸óÏ£¬ÃɹÅÏÖÔÚÊôÓÚË£¬ÎÒÒ²¹Ü²»×Å£¬µ«ÖÁÉÙ²»ÊÇËÕÁªµÄ£¬¶øÇÒÔÚÃûÒåÉÏÒÀ¾ÉÊôÓÚÖйú£¬ÎÒÒѱ»½¯×ÜͳÈÎÃüΪÃɹÅÊ¡Ö÷ϯ£¬¹ýÏ·¶øÒÑ£¬Èç¹ûÕæÓÐËÒªÔÚÕâ¼þСÊÂÉϺÍÎÒÃǹý²»È¥£¬ÎÒÃÇÑ׻ƾüÒ²²»ÊÇÏÅ´óµÄ£¬ËäÈ»²»ÏëµÃ×ïÈË£¬µ«Ò²²»Ïë±»ÈË¿´±â¡±¡£
κ³¿¶«»°ÖеÄÓïÆøÈíÖдøÓ²£¬ËäÈ»ÊÇÔڻش𳹿ɷò˹»ùµÄÎÊÌ⣬µ«ÑÛ¾¦È´ÊÇËÀËÀµÄ¶¢×ÅÅԱߵÄÇÇ°Íɽ£¬¿´µÃËûÓÐЩÁ³É«·¢ÈÈ¡£
¡°Îº½«¾ü£¬ÇëÄã¸ãÇå³þ£¬ÎÒÃÇËÕά°£ÏÖÔڿɺÍÃɹÅÊÇÃËÓÑ£¬ÃËÓÑÖ®¼äµ±È»ÒªÏ໥·öÖú£¬°üÀ¨´¦ÀíһЩ¼¬ÊÖµÄÎÊÌ⡱£¬Ìýµ½Îº³¿¶«µÄÇ¿Ó²ÓïÆø£¬³¹¿É·ò˹»ùҲ˿ºÁ²»Èã¬Î¯ÍñµÄ¾¯¸æµÀ¡£
¡°°¥£¬¿Éϧѽ¿Éϧ£¬¿´À´ËÕÁªÈËÊÇÏë°ÑÑ׻ƾü±Æµ½ÈÕ±¾È˵ĶÓÁÐÖÐÁË¡±£¬¶Ô³¹¿É·ò˹»ùµÄ¾¯¸æ£¬Îº³¿¶«²¢Î´×÷³öÕýÃæ»ØÓ¦£¬·´¶ø×ÔÈ»×ÔÓïµÄµÀ¡£
¡°Îº½«¾üʲôÒâ˼£¿¡±³¹¿É·ò˹»ùšüÎʵÀ¡£
¡°1904Ä꣬¶í¹ú²Ò°ÜÓÚÈÕ±¾ÈËÖ®ÊÖ£¬Ê§È¥Á˶«±±µÄÊÆÁ¦·¶Î§£¬ÏàÐÅËÕÁªÈ˲»»áÍü¼ÇÕâ¸ö³ðºÞ°É£¬ÈÕ±¾ÏÖÔÚÔÚ¶«±±µÄÊÆÁ¦Ô½À´Ô½Ç¿£¬ÒÔºóÍÌ϶«±±ÊdzÙÔçµÄÊÂÇ飬µ½Ê±ºò£¬ÈÕËÕ±øÈÖÏà¼äµÄ¿ÉÄÜÐԺܴ󰡡±¡£
¡°ÎÒÓëÈÕ±¾È˵Ķ÷Ô¹Ïë±ØÄãÃÇÒ²ÖªµÀµÃºÜÇå³þ£¬Ëµ´ó²»´ó£¬ËµÐ¡Ò²²»Ð¡£¬ÎÒ±¾ÒÔΪ£¬ÎÒҪȥ¶«±±£¬ËÕÁªÕþ¸®»á³¨¿ª´óÃÅ»¶ÓµÄ£¬ÕâÑùÒ»À´£¬Ñ׻ƾüÊÆÁ¦½øÈ붫±±£¬¿Ï¶¨»áÍÏÂýÈÕ±¾ÈËÕ¼Á춫±±µÄ²½·¥£¬ÕâÑù¶ÔËÕÁªµÄÍþв×ÔÈ»¾ÍСºÜ¶à£¬¿ÉÏÖÔÚûÏëµ½£¬ÄãÃÇȴΪÁËËùνµÄÁ³ÃæÓëÎÒÃÇΪÄÑ£¬ÉúÉúµÄ×èÖ¹ÁËÎÒÃÇÈýÌ죬¶øÇÒ»¹Ã»ÓзÅÎÒÃǹýÈ¥µÄ´òË㣬¿´À´£¬ËÕ¾ü¶ÔÎÒÃDz¢²»ÓѺð¡¡±¡£
¡°¿´À´£¬ÒªÏë½øÈ붫±±£¬ÎÒÖ»ÓиÄ×ßËûµÀÁË£¬ÄÏÏÂÈƸöȦºó£¬´ÓÄÚÃɽøÈëºÚÁú½°É£¬ÕâÑùÒ»À´£¬¾ÍµÃ¹ýÈÕ±¾È˵ÄÊÆÁ¦·¶Î§£¬Ìý˵ÈÕ±¾ÈËÒ»Ö±Ï뻯½âÓëÎÒÔÚÉϺ£Ì²µÄì¶Ü£¬´Ó¶ø³ÉΪÅóÓÑ£¬Èç¹ûÕâ´ÎËûÃÇÔÙÂôÎÒ¸öÃæ×ӵĻ°£¬Ëµ²»¶¨ÎÒ»á´ðÓ¦µÄ£¬±Ï¾¹ËûÃÇ´ó¶È£¬ÎÒκ³¿¶«×ܲ»ÄÜС¶Ç×Ó³¦°É¡±¡£
¡°Ñ׻ƾüÓÐÈËÓÐÇ®£¬ÏàÐŽ»µ½ºÃÅóÓÑÊDz»Äѵģ¬¼ÈÈ»ËÕ¾üÕâô²»ÓѺã¬ÄÇÎÒÃÇÈ¥ºÍÈÕ±¾È˽»½»ÅóÓÑÊÔÊÔ¡±£¬ËµÍ꣬κ³¿¶«ÆðÉí£¬Ïòͬ×Ô¼ºÒ»ÆðÀ´µÄ¼¸ÈËÒ»ÕÐÊÖ£¬±íʾҪ×ß¡£
³¹¿É·ò˹»ùÖªµÀÕâÊÇκ³¿¶«µÄÓûÇܹÊ×ݼƣ¬µ«Îº³¿¶«ËµµÄ»°ÓÖºÜÔÚÀí£¬ÆäʵËÕÁªÈËÔç¾ÍÏëµ½ÁËÕâÒ»µã£¬¿É¶Ôκ³¿¶«Õâ¸öÈËÓÖ²»´ó·ÅÐÄ£¬ÒòΪÕâ¸ö¼Ò»ïÌ«½Æ»«ÁË£¬ÈÕ±¾ÈËÔÚËûÊÖÉϳÔÁË¿÷£¬Ó¢¹úÈËÒ²ÔÚËûÊÖÉϳÔÁË¿÷£¬Ë¸Ò±£Ö¤ËÕÁªÈ˾Ͳ»»áÔÚËûÊÖÉϳԿ÷ÄØ£¿ËùÒÔÕâ²Å²»¸ÒËæ±ã´ðÓ¦ËûµÄ½èµÀ£¬¶øÇÒËû½èµÀ½èµÃÒ²¹ÖµÃºÜ£¬²»ÖªµÀµÄÈË»¹ÒÔΪËûҪȥËÕÁªÄØ£¬¾ÓȻһֱÏòÃɹű±·½¶øÀ´£¬¿´Æäìͷ£¬ºÃÏñÊÇÒª´ÓËÕÁªºÍÃɹŵı߽çÏß¾¹ýÁË£¬ÕâÓÖÊǺÎÒâÄØ£¿
ËÕÁªÈËÏ벻ͨ£¬ºÜ¶àÈËÒ²Ï벻ͨ£¬µ«Îº³¿¶«²»¿ÉÄܽ«ÕâÖÖÊÂÇéÏòËûÃǽâÊ͵ġ£
µÚÒ»ÈýÈýÕ¡¡½øÕ¼ºÚÁú½
κ³¿¶«Ëµ×ß¾Í×ߣ¬ºÍËûÒ»ÆðµÄÑ׻ƾüÅãͬÈËÔ±£¬Ò²ÊÇÀäºßÒ»Éù£¬Ïà¼Ì¶øÈ¥¡£
³¹¿É·ò˹»ù¿´µ½Ã¼Í·Ò»Ö壬Èç¹ûÕæ°Ñκ³¿¶«±Æµ½ÈÕ±¾È˵ÄÕóӪȥ£¬ÄǾ͵ò»³¥Ê§ÁË£¬Ëû×Ô¼º¿Ï¶¨»áÊܵ½´¦·ÖµÄ£¬ÏëÁËһϣ¬³¹¿É·ò˹»ùÁ¢¼´¶ÔÒ»ÈËʹÁËÒ»¸öÑÛÉ«£¬ÄÇÈ˵ãÁËÒ»ÏÂÍ·£¬Á¢¼´³öÃÅ׷κ³¿¶«È¥ÁË¡£
¡°ºÇºÇ£¬Îº½«¾üÇëÁô²½£¬Ç뽫¾üÏàÐÅÎÒÃÇËÕÁªÈ˵ijÏÒ⣬ÎÒÃǶÔÑ׻ƾüÊǺÜÓѺõģ¬¹ØÓÚ½èµÀµÄÊÂÇ飬¿ÉÒÔÔÙ»Øȥ̸̸Â£¬ÄÇÈËÅܵ½Îº³¿¶«ÃæÇ°£¬¿ÍÆøµØµÀ¡£
κ³¿¶«ÃæÎÞ±íÇ飬½«¾üñÔÚÍ·ÉÏÒ»´÷£¬µµµÄÒ»Éù£º¡°²Ù£¬ÌìÒѾ¹»ÀäµÄÁË£¬ÎÒÃÇ´óÀÏÔ¶µÄÅÜÀ´£¬È´»¹ÒªÓÃÈÈÁ³ÌùÄãÃǵÄÀäƨ¹É£¬Èç¹ûÊÇÄïÃǶùµÄ»°£¬ÎÒ»¹¿ÉÒÔÏíÊÜһϣ¬µ«ÊÇÒ¯ÃÇ£¬ÀÏ×Ó¾ÍûÐÄÇéÁË£¬¸ÄÌìÔÙ̸°É£¬Èç¹ûÄãÃÇÓгÏÒ⣬¾Íµ½ÎÒÃÇÕâÀïÀ´Ì¸¡±¡£
Ìýµ½Îº³¿¶«µÄ´Ö»°£¬Ñ׻ƾüÅãͬµÄ¼¸¸öÈËÔ±Á¢Ê±ÈÌסЦ£¬»¹ºÃËûÃǸúκ³¿¶«¾ÃÁË£¬ÒѾ±È½ÏÈÝÒ׿ØÖÆÇéÐ÷ÁË£¬Õâ²ÅûЦµô´óÑÀ¡£
κ³¿¶«ËµÍ꣬Éí×Ó´í¹ýÄÇÈË£¬ºÁ²»ÓÌÔ¥µÄ̧²½×ß¿ªÁË£¬ÁôÏÂÄÇÈËɵɵµÄÕ¾ÔÚÄÇÀÁ³Ò»ÕóºìÒ»Õó°×£¬È´ÊÇÎÞ·¨·´²µ£¬Õâ¼Ò»ïҲ̫¸ß°ÁÁËÒ»µã°É£¬ÈÃËÕÁªÈËÏòËûÕâ¸öÖйúÈË˵Éù¿ÍÆø»°ÒѾºÜÄÑÁË£¬Ã»Ïëµ½Õâ¼Ò»ï¾ÓÈ»Äñ¶¼²»Äñ£¬»¹ÒªÊýÂäÒ»·¬¡£
¡°ËûÄïµÄ£¬Õâ¸öµØ·½Ì«ÀäÁË£¬ÕæÊܲ»ÁË£¬ºóÌìÎÒÃǾÍÄÏÏ°ɣ¬ÔçÀ뿪Õâ¸ö¹íµØ·½¡±¡£
ÕýÔÚ²»ÖªµÀÔõô»ØÈ¥½»²îµÄʱºò£¬ÄÇÈËÈ´Ìýµ½Îº³¿¶«ËµÁËÕâ¾ä£¬ÎÞÄεÄ̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬°µµÀÕâ¼Ò»ï»¹Õæ»á½è¸Ë×ÓÉÏÅÀ£¬¾ÓÈ»¸øËÕ¾üÏÂÁË×îºóͨµú£¬ÒªÌ¸¾Í½ñÌì»òÕßÃ÷Ìì̸£¬¹ýʱ²»ºî£¬ºóÌìÑ׻ƾü¾ÍÒª×ßÁË¡£
Ò¡Ò¡Í·£¬ÄÇÈËÖ»µÃ¸Ï»ØÈ¥£¬°ÑÕâÒ»ÏûÏ¢¸æË߸øÁ˳¹¿É·ò˹»ù£¬ÆøµÃËûÒ»ÅÄ×ÀÃ棬´óÂîκ³¿¶«²»ÊǶ«Î÷£¬Î޳ܣ¬ÏÂÁ÷¡£²»¹ýÔÚ˼ÂÔÁËÒ»Õó×Ӻ󣬳¹¿É·ò˹»ù¸ø¹úÄÚ·¢ÁËÒ»·âµç±¨£¬ÎÊÃ÷ÁËÒâ˼֮ºó£¬»¹ÊÇÆðÉíµ½Ñ׻ƾüÄÇÀï¼ûκ³¿¶«È¥ÁË¡£
κ³¿¶«¶ÔËÕÁªÈËÇ¿Ó²Ò²ÊÇÓкܴóÓÃÒâµÄ£¬ÒòΪ£¬Ëû²»Ïë±»ËÕÁªÈËÇÃÖñ¸Ü£¬¶øÇÒËûÒÔºó»¹Òª¾³£ÔÚÕâÀï¹ý·£¬µ«ËÕÁªÈËÓÖÓдóÁ¿¾ü¶ÓפÔúÔÚÕâÀÈç¹ûÌ«ÈíÈõµÄ»°£¬ÉÙ²»µÃ»á±»ËûÃÇÆÛ¸º£¬ÉõÖÁ³öÏÖ°Ñ×Ô¼ººó·¸ø¶ÏÁ˵ÄÊÂÇéÒ²²»Ï¡Æ棬ËùÒÔ£¬¾ÍÒªÓ²£¬ÈÃËûÃÇÖªµÀÑ׻ƾüÒ²²»ÊÇÄÇôºÃÈǵģ¬´ó¼Ò¾¡Á¿¾®Ë®²»·¸ºÓË®µÄºÃ£¬ÕâÑù£¬²ÅÄÜÏà°²ÎÞÊ¡£
³¹¿É·ò˹»ùÀ´µ½ÁËÑ׻ƾü£¬Îº³¿¶«½Ó´ýÁËËû£¬Õâ´Î»á̸£¬Ë«·½¶¼ºÍÆøÁ˺ܶ࣬ҲûÔÙ³äÂú»ðҩ棬×îºóµÄºÍ̸ȡµÃÁËÔ²Âú³É¹¦¡£ËÕ¾ü´ðÓ¦Ñ׻ƾüµÄ½èµÀ£¬Îº³¿¶«±íʾÏÖÔÚ²»»áÔÚÃɹźÍËÕ¾üÕù¶Ëʲô£¬ËûµÄÄ¿±êÊǶ«±±¡£
×îºó̸×Å̸×Å£¬Ë«·½Ò²ÓѺÃÁ˲»ÉÙ£¬³¹¿É·ò˹»ùÒ²·¢ÏÖ£¬Îº³¿¶«Õâ¸öÈËÒ²²»ÊǺÜÄÑ˵»°ÂֻҪ²»ºÍËûÌ«¹ýÒⲻȥ£¬Ëû»¹ÊÇÂù´ó·½µÄÂκ³¿¶«ÊÊʱµÄÈû¸øÁ˳¹¿É·òÒ»¸öºì°ü£¬³¹¿É·ò˹»ùÍÆ´ÇÁËÒ»·¬£¬µ±¿´µ½ºì°üÀïÃæµÄÊý¶îʱ£¬Ò§ÁËÒ»ÏÂÑÀ¸ù£¬Ð¡ÐĵÄÊÕÏÂÁË¡£
κ³¿¶«Î¢Î¢Ð¦µÀ£º¡°ÒÔºóµÄÑ׻ƾüºÍËÕ¾ü¾ÍÊÇÅóÓÑ£¬¶øÇÒÎÒÃÇÑ׻ƾüÏÖÔÚºÜÈ