°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°¹þÒÁ£¡¡±¸úÔÚËûÉíºóµÄľ´¨ÖØÁ¬Ã¦Í¦ÉíÓ¦µÀ£¬Ðý¼´¿æמüµ¶×ªÉí´ó²½ÀëÈ¥¡£
¡¡
¡°É±¸Â¸Â£¡¡±µÚ39ÂÃÍÅËùÊôµÚ77²½±øÁª¶ÓµÄ³ö»÷ÕóµØÉÏ£¬Ëæ×ÅÁª¶Ó³¤³¤µÇÀðÐдó×ôÒ»ÉùÁîÏ£¬ÊýÒ԰ټƵĹí×Ó±ø¿ªÊ¼ÔÚÖØ»úǹºÍ¾Å¶þʽ²½±øÅÚµÄÑÚ»¤Ï¶Ë×Ų½Ç¹ÅÅ×ÅÉ¢±øÏßÏòËÞÏسÇÍ⻢êÚ¾üµÄÍâΧÕóµØ·¢Æð½ø¹¥¡£
ËÞÏسÇÍâ¡¢»¢êÚ¾üÎåʦһÍÅÒ»ÓªºÍµÚÈýʮһʦµÚ182ÍŵĹٱøÃÇ·×·×ÑÏÕóÒÔ´ý£¬×öºÃÁËÕ½¶·×¼±¸¡£
ÎåʦһÍÅÍų¤Ìï½ø´øןֿøÊÖ³Öһ֧ëɪÊÖǹ£¬ÕýÔÚÕ½º¾ÖÐÀ´»Ø´©Ë󣺡°¶¼×¢ÒâÁË£¬²»ÒªÌ§Í·£¬ÌýÎÒÃüÁ°Ñ¹í×ӷŽøÁËÔÙ´ó£¬ÈÃËûÃÇÓÐÀ´Î޻ء¡£¡¡±
Õ½º¾ÖУ¬Ò»ÍŵÄбøÃÇ·×·×ÎÕ½ôÁËÊÖÖеĸÖǹ£¬ÑÛÉñÖжàÉÙ³ýÁ˽ôÕÅ»¹¶àÁËһ˿ÆÚ´ý£¬±Ï¾¹¾¹ý×òÌìµÄÕ½¶·ºó£¬ËûÃÇÒѾûÓÐÄÇôº¦ÅÂÁË£¬Ã¿¸öÈ˶¼Ôڳɳ¤¡£
·´¹ÛµÚµÚÈýʮһʦµÄÀϱøÃÇ£¬ÔòÊÇÏÔµÃÊ®·ÖµÄÆø¶¨ÉñÏУ¬Ã¿¸öÈ˶¼ÀäÄ®µÄ¿¿×øÔÚÕ½º¾ÖУ¬ÉñÉ«Àä¾þµÄ¼ì²é×Å×Ô¼ºµÄÎäÆ÷ºÍµ¯Ò©£¬Í¶µ¯ÊÖÃÇÔòÊÇ´Óµ¯Ò©ÏäÖаÑÒ»±ú±úÊÖÁñµ¯ÄÃÁ˳öÀ´£¬Å¡¿ªÁ˺ó¸Ç¶³öµ¼»ðË÷£¬Ò»×ÖÅÅ¿ª°Ú·ÅÔÚ×Ô¼º´¥Êֿɼ°µÄµØ·½¡£
ºä¡µÄÅÚ»÷ÉùÖУ¬Ç°Ñع۲ìÉÚµÄÉÚ±øÃÇÿ¸ôÒ»·ÖÖÓ±ã»á´óÉùͨ±¨Ò»´Î¹í×Ó±øµÄ¾àÀ룬¶øÔÚÕóµØºó·½µÄÅÚ±øÕóµØÉÏ£¬Ò»ÍŵÄÅÚ±øÃÇÔòÔڳûú¸ù¾ÝÈÕ¾üÅÚ»ð±ê¶¨Éä»÷ÖîÔª¡£
¡°Èý°ÙÃ×£¡¡±ÉÚ±ø³¶¿ªÉ¤×Ó´óÉùͨ±¨µÀ¡£
Ò»·ÖÖÓºó£¬ÉÚ±øÔÙ´ÎÀ÷ÉùµÀ£º¡°Á½°ÙÃ×£¡¡±
¡°Ò»°ÙÃ×£¡¡±Ëæ×ÅÉÚ±øÕâ´Îͨ±¨£¬Ò»ÍŵĻúǹÕóµØÉÏ£¬»úǹÊÖÃÇÇÄÇĵĽ«mg34ͨÓûúǹ¼ÜÉèÁËÆðÀ´£¬²½±øÃÇҲȫ²¿×ªÉí£¬½ôÎÕÊÖÖеĸÖǹ£¬µÍ×ÅÍ·£¬µÈºò¿ª»ðµÄÃüÁî¡£
ÑÛ¼û¹í×ÓÒѾ¿°¿°½Ó½ü°ËÊ®Ã׵ľàÀ룬һÍÅÍų¤Ìï½ø¹û¶ÏµÄ¿Û¶¯°â»ú£¬¡°Å¾¡±Ò»ÉùǹÏ죬һ·¢Ã«ÉªÊÖǹµ¯×Ôǹ¿ÚºôÐ¥¶ø³ö£¬Ç¹Éù¾ÍÊÇÃüÁսº¾ÖеIJ½±øÃÇ·×·×ÆðÉí£¬ÊÖÖеļÓÀ¼µÂ°ë×Ô¶¯²½Ç¹¡¢mp38³å·æǹºÍÊÖǹ·×·×¿ª»ð¡£
»úǹÕóµØÉϵÄÊýʮͦmg34ͨÓûúǹҲÏà¼Ì¿ª»ð£¬Ç¿´óÃܼ¯µÄµ¯ÓêÇê¿Ì±¬·¢£¬Èç¿ñ·ç±©Óê°ãºáɨÏòÕýÔÚ½ø¹¥µÄ¹í×ÓÈËȺ£¬ËäÈ»¹í×ÓµÄÉ¢±øÏßÅŵÄÒѾºÜÊèÉ¢£¬µ«ÈÔÎÞ·¨È«²¿¶ã±ÜÈçÆÃˮһ°ãÇãк¶øÀ´µÄµ¯Óê¡£
¡°àÛàÛàÛ¡¡ÅéÅéÅé¡¡¡±¼¤ÁÒµÄǹÉùÏ£¬³åÔÚ×îÇ°·½µÄ¹í×Ó½Ó¶þÁ¬ÈýµÄÖе¯µ¹µØ¡£
´ø¶Ó³å·æµÄÒ»Ãû¹í×Ó´ó¶Ó³¤·ÜÁ¦»ÓÎè×ÅÊÖÖеÄÖ¸»Óµ¶£¬ÅºðÁ¬Á¬´ß´Ù²¿Ï¼ÓËÙ³å·æ£º¡°¿ì¿ìµÎ£¬³åÉÏÈ¥£¬É±¸Â¸Â£¬»¹»÷£¡¡±
ÊýÒ԰ټƵĹí×Ó±øÒ»±ß¶¥×ÅÃܼ¯µÄµ¯Óê³å·æ£¬Ò»±ßÍçÇ¿µÄ¿ªÇ¹»¹»÷£¬Ò»Ê±¼ä£¬Õû¸öÕ½³¡Ç¹Éùº°É±Éù½»Ö¯Ò»Æ¬£¬Ãܼ¯Èç»ÍµÄ×Óµ¯Á÷ÐÇÒ»ÑùÀ´»Ø´©Ëó¡£
¾ÍÔÚË«·½¼¤Õ½Õýº¨Ö®Ê±£¬Ò»ÍŵÄÅÚ±øÕóµØ£¬Í½È»ÏìÆðÁËÒ»Á¬´®µÄÅÚ»÷Éù£º¡°àÌàÌàÌ¡¡àÌàÌàÌ¡¡¡±ÊýÊ®ÃÅ82ÆÈ»÷ÅÚºÍ105mmµÂʽÁñµ¯ÅÚÏà¼Ì¿ªÅÚ¡£¡±Ù´Ù´Ù´¡¡±ÊýÊ®·¢ÅÚµ¯´ø׿âÈñ´Ì¶úµÄºôÐ¥Éù£¬³¯ÈÕ¾üµÄÅÚ±øÕóµØ·½ÏòÔÒÂä¶øÈ¥¡£
ºÜ¿ì£¬ÈÕ¾üÕóµØºó·½µÄÅÚ±øÕóµØ±ãÏìÆðÁËÕðÌ춯µØµÄ±¬Õ¨Éù£¬Ò»ÍÅÍÅ»ð¹âÒ²Ïà¼ÌÌÚ¿Õ¶øÆ𣬰éËæ׏ö¹öŨÑÌÉýÈë¸ß¿Õ¡£
µÚ77Áª¶ÓµÄÇ°ÑØÖ¸»Ó²¿ÄÚ£¬Áª¶Ó³¤³¤µÇÀðÐдó×ôÕý¾Ù×ÅÍûÔ¶¾µ¹Û¿´µÚÒ»´ó¶ÓµÄ½ø¹¥£¬Ìýµ½´Óºó·½´«À´µÄÃÍÁÒ±¬Õ¨Éùºó£¬µÇʱÁ³É«´ó±ä£¬·ÅÏÂÍûÔ¶¾µ×ªÍ·ÏòÉíºóµÄ²Îı³¤Ñ¯ÎʵÀ£º¡°Ôõô»ØÊ£¿ÄÄÀïµÎ±¬Õ¨£¿¡±
²Îı³¤³¯Ö¸»Ó²¿Íâ¿´ÁË¿´Á³É«ÓÐЩÄÑ¿°µÄ»Ø´ðµÀ£º¡°Áª¶Ó³¤£¬±¬Õ¨ÉùºÃÏñÊÇ´ÓÅÚ±øÖжӵÄÕóµØ´«À´µÄ£¡¡±
¡°àÅ£¿ÅÚ±øÕóµØ£¿¡±³¤µÇÀðÐиÕÏëÈÃÈË´òµç»°Ñ¯Îʵ½µ×·¢ÉúÁËʲôÊÂÇé¡£
Ö¸»Ó²¿ÍâºöÈ»ÏìÆðÁËÒ»Õ󼱴ٵĽŲ½Éù£¬½ô½Ó×ÅÒ»Ãû¹í×Óξ¹Ù±ãµøµøײײ»ÒÍ·ÍÁÁ³µÄÅÜÁ˽øÀ´£¬Î´¼°Á¢Õý¾´Àñ±ãÏò³¤µÇÀðÐб¨¸æµÀ£º¡°Áª¶Ó³¤¸óÏ£¬ÎÒÃÇÔâµ½Á˶ÔÃæÖ§ÄǾüµÄÅÚ»÷£¬¼¸ÃžŶþʽ²½±øÅÚÒѾȫ²¿±»´Ý»ÙÁË¡£¡±
¡°°Ë¸ñÑÀ·£¬Ö§ÄÇÈ˹ûÈ»»¹ÊÇÊ®·ÖµÄ½Æ»«£¬²»¹ýʦÍÅÖ±ÊôÅÚ±øµÚ26Ò°ÅÚ±øÁª¶ÓºÍµÚ28ÁñÅÚÁª¶ÓÓ¦¸ÃÒ²Ëø¶¨ÁËËûÃÇÁË°É£¿¡±³¤µÇÀðÐÐ×ì½ÇºöÈ»·ºÆðÁËÒ»ÍŵÃÒâµÄÀäЦ¡£
¡°Ê¦ÍÅÖ±ÊôÅÚ±ø²¿¶Ó£¿´ó×ô¸óϵÄÒâ˼ÊÇ£¿¡±¹í×Óξ¹Ù²ïÒìµÄÎʵÀ¡£
¡°ÒÔÎÒÃǵÄÅÚ±øÖжÓΪÓÕ¶ü£¬ÓÕʹ֧ÄÇÅÚ±ø¿ªÅÚ£¬È»ºóÎÒʦÍÅÖ±ÊôÅÚ±øÔò³Ã»úËø¶¨ËüÃÇ£¬²¢½«Æä´Ý»Ù£¡¡±³¤µÇÀðÐÐ˵´ËÒ»¶ÙÓÖµÀ£º¡°Ö»Òª¸ÉµôÁËÖ§ÄÇÈ˵ÄÅÚ±ø£¬ÄÇôËÞÏرãÍÙÊֿɵã¡¡±
³¤µÇÀðÐеĻ°Òô¸ÕÂ䣬ÔÚËûÃǺ󷽱ãÏìÆðÁ˸üΪÕð¶úÓûÁûµÄÅÚ»÷Éù¡£
³¤µÇÀðÐÐ×ì½ÇÒ»ßÖ¶ÔÉíºóµÄ²Îı³¤ºÍξ¹ÙµÀ£º¡°¾ÆÓ¾ý¡¢Ìïľ¾ý£¬ÄãÃÇÓ¦¸ÃÄÃÆð×Ô¼ºµÄÍûÔ¶¾µ¿´¿´Ê¦ÍÅÖ±ÊôÅÚ±ø²¿¶ÓµÄ½Ü×÷£¡¡±
Á½Ãû¹í×ÓÎÅÑÔ·×·×´ó²½ÏòÇ°£¬¾ÙÆðÁË×Ô¼ºµÄÍûÔ¶¾µ£¬Í¨¹ýÍûÔ¶¾µ³¤µÇÀðÐÐÈýÈË¿ÉÒÔÒþÔ¼¿´µ½²¿ÊðÔÚËÞÏسÇϵĻ¢êÚ¾üÅÚ±øÕóµØ´Ë¿ÌÒѾÌÚÆðÁËÒ»ÍÅÍÅÒ«Ñ۵Ļð¹â£¬ÄÇÕð¶úÓûÁûµÄ±¬Õ¨Éù½«¼¤Õ½Õýº¨µÄÕ½³¡µÄØËɱÉùǹÉù¶¼¸øÑÍûÁË¡£
³¤µÇÀðÐеÃÒâÖÁ¼«µÄ´óЦµÀ£º¡°ßÏÎ÷£¬½Æ»«µÎÖ§ÄÇÈËÕâ´ÎͨͨµØËÀÀ²ËÀÀ²µØ£¡¡±ËµÍêÓÖŤͷ¶ÔÉíÅԵIJÎı³¤ÃüÁîµÀ£º¡°ÃüÁîµÚÒ»´ó¶ÓÁ¢¼´Í£Ö¹½ø¹¥£¬³·»ØÀ´£¬µÈºòʦÍÅÖ±ÊôÅÚ±øÕóµØ½øÐÐÅڻ𸲸ǣ¡¡±¡±¹þÒÁ£¡¡±¾ÆÓ²Îı³¤ÃÍÈ»µÍÍ·Ó¦µÀ£¬Ë漴תÉí¿ì²½ÁìÃü¶øÈ¥¡£
¡¡
ËÞÏسÇÄÚ£¬ÎåʦһÍÅÍŲ¿£¬ÏÖÒѾ±ä³ÉÁËÒ»Íź͵Ú31ʦµÄÁªºÏÖ¸»Ó²¿ÁË¡£
Îåʦ²Îı³¤Áºò«Ò«ÕýÔں͵Ú31ʦ³¤³Ø·å³ÇΧ×ŵØͼÉÌÌÖ×÷Õ½ÊÂÒË£¬Ò»Õ󼱴ٵĵ绰ÁåÉùºöÈ»ÏìÆð£¬Áºò«Ò«³¯Ò»Ãû¸±¹Ù°ÚÁË°ÚÊÖ£¬¸±¹Ùµ±¼´¿ì²½×ß¹ýÈ¥½«µç»°ÄÃÁËÆðÀ´¡£
˵ÁËûÁ½¾ä£¬¸±¹Ù±ãÁ³É«³ÁÖصĽ«µç»°¹ÒµôÁË£¬Áºò«Ò«¼û¸±¹ÙÁ³É«²»¶Ô£¬µ±¼´ÎʵÀ£º¡°ÔõôÁË£¿¡±
¡°²Î×ù£¬Ç°ÑØÀ´µç£¬ÎÒÍÅÅÚ±øÓªÕóµØÔâµ½ÁËÈÕ¾üÇ¿ÓÐÁ¦ÅÚ»ð´ò»÷£¬È«ÓªÅÚ±ø½üºõÈ«¾ü¸²Ã»£¬Ä¿Ç°ÈÕ¾ü²½±øÒѾֹͣÁ˽ø¹¥£¬ÆäÅÚ±øÕýÔÚÏòÎÒ²½±øÒ»ÓªÕóµØ½øÐÐÅÚ»÷£¬Ò»ÓªÉËÍö²ÒÖØ£¬Çé¿öÍò·Ö½ô¼±°¡£¡¡±¸±¹ÙÁ³É«²Ò°×µÄ±¨¸æµÀ¡£
Áºò«Ò«ºÍ³Ø·å³ÇÎÅÑÔÁ³É«Í¬Ê±´ó±ä£¬¶ÔÊÓÁËÒ»Ñۺ󣬳طå³Çµ±¼´ÂÊÏÈ¿ª¿ÚµÀ£º¡°Ï͵ܣ¬Çé¿öÓб䣬ÎÒÃDZØÐëÂíÉÏÃüÁî¶þÓªÔ˶¯µ½±±ÃÅ£¬Ò»µ©ÈÕ¾üÅÚ»÷½áÊøºó£¬Á¢¼´³ö³ÇÐÖúÒ»Óª¼áÊØÕóµØ£¡¡±
¡°àÅ¡£¡±Áºò«Ò«µãÁ˵ãÍ·µÀ£º¡°ÎÒÂíÉϸø¾ü×ù·¢µç£¬ÇëÇóËûÅÉDz¿Õ¾üÇ°À´Ö§Ô®ÎÒÃÇ£¡¡±
¡¡
µÚ¶þ°ÙÎåÊ®¶þÕ¡¡£ºÉËÆäʮָ²»Èç¶ÏÆäÒ»Ö¸
¡°àÅ£¡ÎÒÃÇ·ÖÍ·Ðж¯£¬ÓÉÎÒÂʶþÓª³ö³ÇÐÖúÒ»Óª£¬Ï͵ÜÄã×øÕòÕâÀïÖ¸»ÓÈ«¾Ö£¡¡±³Ø·å³ÇÁ³É«ÉÔ»ºµãÍ·µÀ£¬±Ï¾¹»¢êÚ¾üÓÐÇ¿´óµÄ¿Õ¾ü£¬¾ÍËãÒ»ÍŵÄÅÚ±ø±»´Ý»Ù£¬ÄÇô»¢êÚ¾üµÄ¿Õ¾üתÑÛ¼äÒ²Äܸø¹í×ÓµÄÅÚ±øÒÔ»ÙÃðÐÔ´ò»÷¡£
Ë«·½Èç¹û¶¼Ã»ÓÐÁËÅÚ±ø£¬ÄÇôµ«Æ¾²½±ø£¬µÚ20ʦÍÅÏëÒª¹¥ÏÂËÞÏØ£¬¿ÉÄÜÐÔÊÇ΢ºõÆä΢µÄ¡£
¡°´ó¸ç£¬ÄãÖ¸»Ó¾Ñé±ÈÎҷḻ£¬ËùÒÔÄãÁôϱÈÎÒÁôϸüºÏÊÊ£¬»¹ÊÇÎÒ´ø¶þÓª³ö³Ç°É¡£¡±Áºò«Ò«ÏëÁËÏëµÀ¡£
¡°ºÃ°É£¬²»¹ýÒ»¶¨Òª×¢Òⰲȫ¡£¡±³Ø·å³ÇÏëÁËÏëÁºò«Ò«ËµµÄÒ²ÔÚÀí£¬¶øÇÒÏÖÔÚÕâ¸ö½×¶Î£¬²»ÊÇ»¥ÏàÕùÈõÄʱºò£¬Ò»ÇÐÓ¦¸ÃÒÔ´ó¾ÖΪÖØ¡£
¡°·ÅÐÄ°É¡£¡±Áºò«Ò«Ëµ´ËÒ»¶Ù£¬×ªÉí¶Ô»úÒªÊÒ´óÉùº°µÀ£º¡°Í¨Ñ¶±ø£¡¡±
¡°ÓУ¡¡±Ò»ÃûͨѶ±ø¼±Ã¦¿ì²½´Ó»úÒªÊÒ×ßÁ˳öÀ´£¬À´µ½Áºò«Ò«¸úÇ°£¬Å¾µØͦÉíÁ¢Õý¾´ÀñµÀ£º¡°²Î×ù£¬ÓкηԸÀ£¿¡±
¡°ÂíÉϸø¾ü×ù·¢µç£¬½«ÎÒÅÚ±øÓªËðʧ²ÒÖØÖ®Õ½¿öÉϱ¨£¬ÁíÍâÇëÇó¾ü×ù¾¡¿ìÅÉ¿Õ¾üÇ°À´ÔöÔ®£¡¡±Áºò«Ò«²»¼Ù˼Ë÷µÄµÀ¡£
¡°ÊÇ£¡¡±Í¨Ñ¶±øÓ¦ÁËÒ»Éù£¬Ðý¼´×ªÉí´ó²½³¯»úÒªÊÒ×ßÈ¥¡£
ͨѶ±øÀëÈ¥ºó£¬Áºò«Ò«×ªÉí¶Ô³Ø·å³Ç¾´ÁËÒ»Àñ£¬ÁÝÈ»µÀ£º¡°´ó¸ç£¬ÕâÀï¾Í½»¸øÄãÁË¡£¡±
¡°àÅ£¡¡±³Ø·å³Ç»Ø¾´Ò»Àñ£¬Ö£ÖصĵãÍ·µÀ¡£
Áºò«Ò«µ±¼´×ªÉí´ó²½³¯ÍŲ¿Íâ×ßÈ¥£¬À÷ÉùºÈµÀ£º¡°ÎÀ±ø£¬´«Áî¶þÓª£¬Á¢¼´¼¯ºÏ£¬¸úÎÒÉÏ£¡¡±
¡¡
Ïà³Ç£¬»¢êÚ¾ü¾ü²¿¡£
¡°¾ü×ù£¬¸ù¾ÝÕì²ì»úÕì²ìµ½µÄÇ鱨ÏÔʾ£¬Ä¿Ç°±±°¶µÄÈÕ¾üÒѾÔö¼Óµ½ÁËÈý¸öʦÍÅÒÔÉÏ£¬³ý´ËÖ®Í⣬ÈÕ¾üµÚ10ʦÍź͵Ú14ʦÍÅÒѾÔÚ½ø¹¥ÓÀ³Ç£¬Èç¹ûÓÀ³Ç¸æÆÆ£¬ÄÇÙñÏؾÍÒªÖ±½ÓÃæ¶ÔÈÕ¾ü±ø·æÁË¡£¡±¾ü²¿ÄÚ£¬¾¯ÎÀÍÅÍų¤Íõ¸ùÉúÖ¸×ŵØͼÏòÇÇ°²°î»ã±¨µÀ¡£
¡°àÅ¡£¡±ÇÇ°²°îÈôÓÐËù˼µÄµãÁ˵ãÍ·£¬ËäÈ»ËûÏÖÔÚºÜÏë¸øÌÀ¶÷²®Ëù²¿Ò»Ð©Ö§Ô®£¬µ«ÊÇÒѾÊÇÓÐÐÄÎÞÁ¦ÁË£¬»¢êÚ¾üµÄ±øÁ¦ÒѾ±»È«²¿Í¶Èëµ½ÁËÍî±±ºÍÍîÄÏÇ°ÏßÁË£¬ÇÇ°²°îÊÖÍ·µÄΨһµÄ»ú¶¯²¿¶ÓµÚÎåʦºÍ×°¼×ÂÃÉõÖÁÁ¬Í¬×Ô¼ºµÄÌØÕ½ÓªºÍ¾¯ÎÀÍŶ¼±»ÆÈͶÈëÁËÕ½¶·£¬ËµÄÑÌýµã£¬ËûÏÖÔÚÒѾÎÞ±ø¿Éµ÷ÁË¡£
¾ÍÔÚÇÇ°²°îÔÚ˼¿¼×ÅÈçºÎ´òÍËÈÕ¾üÄϱ±Á½´óÕ½ÂÔ·½Ãæ¾üµÄÁ½Ãæ¼Ð»÷֮ʱ£¬ËûµÄÌùÉíÊÌ´Ó¸±¹ÙÁ