°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÁèÔÆÏö΢΢ÖåÁËÏÂüͷ£¬Óе㽫ÐŽ«ÒÉ¡£
¡°ÄãÖ»Òª¼Çסһµã£¬38¾üÕ¼Á첩ÅÁ¶û֮ǰ£¬Í»»÷²¿¶Ó¾ø¶Ô²»ÄÜËÉи£¬ÒªÒ»Ö±¶ÔеÂÀï±£³ÖÍþв¡£ÈçͬÎÒÔÚÕ½ÒÛ²¿Êð½×¶Î¸úÄã˵µÄ£¬Í»»÷²¿¶Ó¹æÄ£ÓÐÏÞ£¬Ö»Óгä·ÖÀûÓÃ×°¼×²¿¶ÓµÄÍ»»÷ÄÜÁ¦£¬²ÅÄÜÔÚÕ½³¡ÉÏÍÏסÊýÊ®±¶Ó¡¾ü¡£¾ø¶Ô²»ÒªÍ£ÏÂÀ´ÓëÓ¡¾ü´òÕóµØÕ½£¬Ò²²»ÒªÓëÓ¡¾üƴʵÁ¦£¬ÒªÔÚÔ˶¯ÖÐ×÷Õ½£¬Ç£×ÅÓ¡¾üµÄ±Ç×Ó×ß¡£¡±
¡°Ã÷°×£¬ÎÒÖªµÀ¸ÃÔõô×ö¡£¡±
Åá³ÐÒãµãÁ˵ãÍ·£¬ËµµÀ£º¡°ÄǾͺã¬Õ½³¡ÐÅÏ¢»áÂíÉÏ·¢¸øÄ㣬Èç¹ûÓÐʲôҪÇó£¬ËæʱÓëÎÒÁªÏµ¡£»¹ÓУ¬±ðÍüÁ˻㱨½øÕ¹Çé¿ö¡£¡±
¡°ÊÇ£¬Åá×Ü£¡¡±
½áÊøͨ»°£¬Åá³ÐÒã°Ñ×÷Õ½²Îı½ÐÁ˹ýÀ´£¬ÈÃËûÁ¢¼´°Ñ×îеÄÕ½³¡ÐÅÏ¢·¢¸øÍ»»÷²¿¶Ó¡£
Öª¼ºÖª±Ë£¬·½ÄÜ°ÙÕ½°Ùʤ¡£
Õ½³¡ÐÅÏ¢£¬³ÉΪÁ˾ö¶¨Í»»÷²¿¶ÓÃüÔ˵ĹؼüÒòËØ¡£
ʵ¼ÊÉÏ£¬Ã»ÓÐÈκοÉÒÔÖµµÃ¸ßÐ˵ĵط½¡£
°¢¸ñÀ·ÀÏß±»Í»»÷²¿¶ÓÍ»ÆÆÖ®ºó£¬ÐµÂÀïÄÏÃæ¾ÍֻʣÏÂÂíͼÀ·ÀÏßÁË¡£ÒòΪÂíͼÀ±±ÃæµÄ·ÀÓù²¿¶Ó»¹ÔÚ×齨֮ÖУ¨Ö÷ÒªÊÇÔ¤±¸²¿¶Ó£©£¬·ÀÓùÕóµØҲûÐÞ½¨Íê±Ï£¬ËùÒÔÖ»ÒªÈÃÍ»»÷²¿¶ÓÔ½¹ýÂíͼÀ£¬¾ÍÄÜÔÚºÁÎÞÕÚµ²µÄÇé¿öÏÂɱÈëеÂÀï¡£
¶ÔÓ¡¾üÀ´Ëµ£¬ËÀÊØÂíͼÀÊÇΨһµÄÑ¡Ôñ¡£
Åá³ÐÒãÓëÁèÔÆÏöͨµç»°µÄʱºò£¬ÂíͼÀµÄÓ¡¾üÒѾ½øÈë·ÀÓùÕóµØ¡£
ÓëÅá³ÐÒãÔ¤ÁϵÄÒ»Ñù£¬³ýÁË°²ÅÅС¹ÉÕì²ì²¿¶ÓËÑÑ°Í»»÷²¿¶ÓÖ®Í⣬ÂíͼÀµÄÓ¡¾üÖ÷Á¦²¿¶ÓûÓÐÀ뿪·ÀÓùÕóµØ¡£ÕâÒ²ºÜºÃÀí½â£¬°¢¸ñÀµÄÕ½¶·Ö¤Ã÷£¬Í»»÷²¿¶ÓÉíºóÓÐһ֧ʵÁ¦¼«ÎªÇ¿º·µÄÔ¶³ÌÅÚ±ø£¬À뿪·ÀÓùÕóµØÓëÍ»»÷²¿¶Ó´òÒ°Õ½£¬¿ÖÅÂÊÇÍ»»÷²¿¶Ó×îÇóÖ®²»µÃµÄºÃÊ¡£ÔÚÒ°Íâ×÷Õ½£¬Ó¡¾üµÄ×°¼×²¿¶Ó²»µ«Æ´²»¹ýÍ»»÷²¿¶Ó£¬¹æÄ£ÅÓ´óµÄ²½±ø»¹½«³ÉΪԶ³ÌÅÚ±øµÄÍÀÔ׶ÔÏó¡£ÒªÏëÊØסÂíͼÀ£¬Ó¡¾üÖ»ÄܼáÊØÕóµØ¡£
ÐÒÔ˵ÄÊÇ£¬Ó¡¾ü¶ÔÍ»»÷²¿¶ÓµÄʵÁ¦ÈÔÈ»²»¹»Çå³þ¡£
´ÓÂíͼÀ³ö·¢µÄÕì²ì²¿¶Ó¼¯ÖÐÏòÄÏËÑË÷£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ó¡¾ü¸ù±¾Ã»ÓÐÔ¤Áϵ½£¬Í»»÷²¿¶ÓÄÜÔÚÍ»ÆÆ°¢¸ñÀ·ÀÏߺóÊýСʱµ½´ïÂíͼÀ¶«Ãæ¡£
µ±È»£¬ÕâÑùµÄÇé¿ö²»»á³ÖÐøÌ«¾Ã£¬Ö»ÒªÓ¡¾üÕì²ì²¿¶ÓûÔÚÄÏÃæÕÒµ½Í»»÷²¿¶Ó£¬¾Í»áÀ©´óËÑË÷·¶Î§£¬³ÙÔç»áײÉÏÍ»»÷²¿¶Ó¡£
³ýÁËÂíͼÀµÄÓ¡¾ü½øÈë·ÀÓùÕóµØÖ®Í⣬¹ÏÁζû¡¢°¢¸ñÀµÈµØµÄÓ¡¾üÒ²ÔÚÏò±±¼¯½á¡£
´Ëʱ£¬Ó¡¾üÒѾÅжϳö±±ÉϵÄÖ»ÓÐÒ»Ö§¹æÄ£²»ÊǺܴóµÄÍ»»÷²¿¶Ó£¬¹²ºÍ¹ú¾ü¶ÓµÄÖ÷Á¦ÕýÔÚ²©ÅÁ¶û·½ÏòÉÏ¡£ÕýÊÇÈç´Ë£¬Ó¡¾ü²Å¸Òµ÷¶¯¹ÏÁζûÓë°¢¸ñÀµÄפ¾üΧ½ËÍ»»÷²¿¶Ó£¬¶ø²»ÊÇÓÃÂíͼÀµÄ²¿¶ÓΧ½ËÍ»»÷²¿¶Ó¡£
ÓëÂíͼÀµÄÕì²ì±ø²»Í¬£¬±±ÉϵÄÓ¡¾üµÄÕýÃæ¿í¶È³¬¹ý100¹«Àï¡£
ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬Ó¡¾üÕýÔÚ½øÐÐÀÍøʽµÄËÑË÷£¬×¼±¸ÀûÓÃÅÓ´óµÄ±øÁ¦£¬°ÑÍ»»÷²¿¶Ó±ÆÏòÂíͼÀ·ÀÏߣ¬È»ºóÓëÂíͼÀµÄÓ¡¾üΧ¼ßÍ»»÷²¿¶Ó¡£
Ë«·½¶¼ÔÚÓëʱ¼äÈüÅÜ¡£
Í»»÷²¿¶ÓÄÜ·ñ¼°Ê±À뿪¿ÕͶ³¡£¬½«¾ö¶¨ÓÉËÕÆÎÕÕ½¶·Ö÷¶¯È¨¡£
19µã30·Ö£¬Ï¦ÑôµÄÓà»ÔÖУ¬ÔËÊä»úȺµ½´ï¿ÕͶ³¡ÉÏ¿Õ¡£
¿ÕͶ½øÐе÷dz£¿ì£¬Ã¿ÅúÔËÊä»úÖ»½øÈëÒ»´Î£¬²»¹ÜÓÐûÓÐͶÏÂÎï×Ê£¬¶¼Ö±½ÓÏòÎ÷·ÉÐдóÔ¼150¹«ÀÔÙתÏò·µº½¡£Ö»ÓÐÕâÑù£¬²ÅÄÜÈ·±£Ó¡¾üÎÞ·¨¸ù¾ÝÔËÊä»úȺµÄ·ÉÐÐÏß·ÕÒµ½Í»»÷²¿¶Ó¡£
»¹ÓÐ4¸öСʱ£¬Í»»÷²¿¶Ó¾Í±ØÐëÔٴγö·¢£¡
µÚ148Õ¡¡ÈËÐĻ̻Ì
29ÈÕÒ¹¼ä£¬Õû¸öÓ¡¶È¶¼·è¿ñÁË¡£
°ëÌì¹ýÈ¥ÁË£¬ÊýÊ®ÍòÓ¡¾ü¾¹È»Ã»ÓÐÕÒµ½Ò»Ö§Ö»Óм¸Ç§È˵ÄÍ»»÷²¿¶Ó£¡
½»Õ½ÇøÓò²Å¶à´ó£¬²»¹ýÇøÇøÊýǧƽ·½¹«ÀӵÓм¸Ç§Ãû¹Ù±ø¡¢ÉÏǧ²¿Õ½³µµÄÍ»»÷²¿¶ÓûÓÐÉÏÌìϵصÄÄÜÁ¦£¬Ò²¾Í²»¿ÉÄÜƾ¿ÕÏûʧ¡£±ðµÄ²»Ëµ£¬ÄÇô¶àÍâÐÎÌØÒ죬һÑÛ¾ÍÄܱæÈϳöÀ´µÄÕ½³µ¿Ï¶¨ÎÞ·¨È«²¿Òþ²Ø¡£
ÄÇ֧ͻ»÷²¿¶Óµ½µ×µ½ÄÄÀïÈ¥ÁË£¿
³À¼ÖÅÁÄáÔÚ¿¼ÂÇÕâ¸öÎÊÌ⣬¹Å¼ªÀµÂÔÚ¿¼ÂÇÕâ¸öÎÊÌ⣬еÂÀïµÄ¾üÃñÒ²ÔÚ¿¼ÂÇÕâ¸öÎÊÌâ¡£
ûÓÐÍ»»÷²¿¶ÓµÄÏûÏ¢¾ÍÊÇ×µÄÏûÏ¢¡£
ËäȻӡ¶ÈÕþ¸®½ßÁ¦·âËøÏûÏ¢£¬µ«ÊÇÌìÏÂûÓв»Í¸·çµÄǽ£¬Ò»Ö§¹æÄ£ÅÓ´óµÄ×°¼×²¿¶Ó¼´½«¹¥´òеÂÀïµÄÏûÏ¢ÔÚµ±Ìì°øÍí¾Í´«¿ªÁË¡£¿ÉÒÔ˵£¬Ó¡¶ÈÕþ¸®·âËøÏûÏ¢µÄ×ö·¨²úÉúÁËÊʵÃÆä·´µÄЧ¹û£¬ÒòΪûÓÐÕýÈ·µÄÏûÏ¢À´Ô´£¬ËùÒÔ´«ÎűäµÃÔ½À´Ô½¿Ö²À£¬ÉõÖÁÓв»ÉÙеÂÀïÊÐÃñÈÏΪÖйú¾ü¶ÓÒѾ°üΧÁËеÂÀ¼´½«·¢Æð×ܹ¥¡£
¿Ö»ÅÇéÐ÷ѸËÙÂûÑÓ£¬Ò¹Ä»¸Õ¸Õ½µÏ£¬ÐµÂÀï¾ÍÂÒ³ÉÁËÒ»¹øÖà¡£
ÓеãÄÜÁ¦µÄÊÐÃñÍϼҴø¿ÚµÄÏò½¼ÇøÌÓÅÜ£¬Ã»ÓÐÄÜÁ¦µÄÖ»ÄÜÁôÔÚ¼ÒÀΨ¿ÖÌìϲ»ÂÒµÄÔò³Ã»ð´ò½Ù¡£ÔÚÓ¡¶ÈÕþ¸®×ö³ö·´Ó¦£¬ÔÚ³À¼ÖÅÁÄáÃüÁîÊؾüÕòѹ±©¶¯¡¢¿ÉÒÔ°´ÕÕսʱ·¨Âɾ͵ش¦¾öÐÐÐ×±©Í½Ö®Ç°£¬ÖÁÉÙÓÐÉÏǧ¼ÒÉ̵êÔ⵽ϴ½Ù£¬Êý°ÙÈËËÀÓÚ±©ÂÒ¡£Ëæºó£¬¾ü¶Ó½øÈëÊÐÇøά³ÖÖÈÐò£¬ÓÖÓÐÊý°ÙÃû±©Í½ÓëƽÃñ±»¾ü¾¯»÷±Ð¡£
µ±ÌìÍíÉÏ£¬Â³À¼ÖÅÁÄáÐû²¼ÐµÂÀï½äÑÏ¡£
»ìÂҵľÖÊƵõ½ÁË¿ØÖÆ£¬¿ÉÊÇÊÐÃñÐÄÀïµÄ¿Ö¾åÓú·¢ÅòÕÍ¡£
´óÏý«Ç㣬ûÈËÔ¸ÒâÁôÏÂÀ´µÈËÀ¡£
Ô½À´Ô½¶àµÄÊÐÃñÑ¡ÔñÀ뿪еÂÀÌÓ±ÜÕâ×ù¼´½«»ÙÓÚÕ½»ðµÄ³ÇÊС£
¿Ö»ÅÇéÐ÷ºÜ¿ì´ÓÃñÖÚÖÐÂûÑÓµ½¾ü¶ÓÀºÜ¶à¸Õ¸Õ×齨µÄÔ¤±¸Ê¦µÄÌÓ±øÏÖÏó¼¤Ôö£¬ËäȻ³À¼ÖÅÁÄáÇ©ÊðÁËսʱ·¨Á¾ü¹Ù¿ÉÒԾ͵Øǹ¾öÌÓ±ø£¬µ«Êǵ±ÌÓ±ø»¹ÓÐÒ»ÏßÉú´æµÄÏ£Íû£¬ÁôÔÚеÂÀïÖ»ÄÜÊÇËÀ·һÌõ¡£
´Ëʱ£¬ÐµÂÀï×îÐèÒªµÄ²»ÊǾü·¨£¬¶øÊÇÒ»ÌõÄܹ»ÎÈסÈËÐĵÄÏûÏ¢¡£
ÎÊÌâÊÇ£¬Â³À¼ÖÅÁÄáÓë¹Å¼ªÀµÂ¶¼Ã»ÓÐÕâÑùµÄÏûÏ¢¡£
ËäÈ»ÒѾÓÐ×ã¹»µÄÇ鱨֤Ã÷£¬Í»ÆƹÏÁζûÓë°¢¸ñÀ·ÀÏßµÄÖйú¾ü¶Ó¹æÄ£²»´ó£¬Ö»Óм¸Ç§ÈË£¬¸ù±¾²»¿ÉÄܹ¥Õ¼ÐµÂÀµ«ÊǾÍÔÚµ±Ìì°øÍí£¬Î÷ÏßÕ½³¡ÉϵÄ3¸öÖйú½¾üÖ÷Á¦Ò°Õ½¾ü½øÈëÁËÕ½±¸×´Ì¬£¬66¾üÖ÷Á¦µ½´ï²®Äá¹þ¶ûɽ¿Ú£¬61¾üÓë62¾üÔÚÓ¡°Í±ß¾³Ï߸½½ü¼¯½á¡£²»¹Ü³À¼ÖÅÁÄáÏàÐÅ»¹ÊDz»ÏàÐÅ£¬¶¼µÃÈÏÇåÏÖʵ£¬ÄǾÍÊÇ£¬¶«ÏßÕ½³¡ÉϵÄÖйú¾ü¶Ó¾àÀëеÂÀïÖ»ÓÐ400¹«ÀÎ÷ÏßÕ½³¡ÉϵÄÖйú¾ü¶Ó¾àÀëеÂÀïÒ²²»¹ý500µ½800¹«ÀÈç¹ûÅá³ÐÒã´òËã¹¥´òеÂÀ3¸öÒ°Õ½¾ü¼ÓÉÏ1Ö§¼ÓÇ¿Âü¶±ðµÄÍ»»÷²¿¶Ó£¬×ãÒÔ˺¿ª»¹Ã»ÓÐÍêÈ«½¨ºÃµÄеÂÀï·ÀÏߣ¬ÔÚÊýÈÕÖ®ÄÚ¹¥ÈëеÂÀï¡£
È·¶¨Ôõô´ò֮ǰ£¬Ê×ÏȵÃÈ·¶¨¶ÔÊÖÏëÔõô´ò¡£
Öйú¾ü¶ÓÒѾ°Ú¿ª¼ÜÊÆ£¬·Â·ð¼´½«¹¥´òеÂÀï¡£
ÎÊÌâÊÇ£¬²©ÅÁ¶ûµÄÕ½¶·ÒѾ¿ªÊ¼£¬Öйú¾ü¶Ó»áͬʱ¹¥´òÁ½×ù³ÇÊÐÂð£¿
³À¼ÖÅÁÄá²»¸ÒÇáÒ××ö³ö¾ö¶Ï£¬¹Å¼ªÀµÂÒ²ÎÞ·¨Á¢¼´×ö³öÅжϡ£
ËäÈ»ÃÀ¹ú¹ËÎÊÒ»ÔÙÇ¿µ÷£¬Öйú¾ü¶ÓµÄÊ×ҪĿµÄÊÇ´òϲ©ÅÁ¶û£¬²»Êǹ¥Õ¼ÐµÂÀµ«ÊdzÀ¼ÖÅÁÄáÓë¹Å¼ªÀµÂ±ØÐ뿼ÂÇÒ»¸öÎÊÌ⣬ÄǾÍÊÇÓ¡¾ü¿Ï¶¨»áËÀÊØеÂÀÖйú¾ü¶Ó¿Ï¶¨»áÕ¼ÁìеÂÀï¡£Èç¹ûÅá³ÐÒã¶Ï¶¨µÈµ½Ó¡¾ü²¿ÊðºÃ·ÀÓùÖ®ºó¹¥´òеÂÀÖйú¾ü¶Ó½«ÔÚ³ÇÊÐÕ½Öи¶³ö¼«Îª²ÒÖصĴú¼Û£¬Ëû¾ÍÓпÉÄÜÑ¡ÔñÏÈ´òеÂÀï¡£µ±È»£¬²»ÊÇ˵Åá³ÐÒã»áΪÁËеÂÀï·ÅÆú²©ÅÁ¶û£¬°´ÕչżªÀµÂµÄ·ÖÎö£¬Åá³ÐÒãºÜÓпÉÄÜÓÃ38¾üÔÚ²©ÅÁ¶ûÏûºÄÓ¡¾üµÄÓÐÉúÁ¦Á¿£¬µÈµ½61¾ü¡¢62¾üÓë66¾üÕ¼ÁìеÂÀïÖ®ºó£¬Óõõ½³ä·ÖÐÝÕûµÄ54¾ü¡¢77¾ü¡¢21¾ü¡¢24¾üµÈÖ÷Á¦Ò°Õ½¾üÇ¿¹¥²©ÅÁ¶û¡£µ½ÁË9Ôµף¬Åá³ÐÒ㻹½«»ñµÃ15¾ü¡¢16¾ü¡¢17¾üÈýÖ§¿Õ½µ¾ü£¬ÒÔ¼°É¨µ´Á˶«±±µØÇøµÄ27¾ü¡£Èç´ËÒ»À´£¬¼´±ãÖйú¾ü¶ÓÒªÔÚ²©ÅÁ¶û¸¶³öºÜ´óµÄ´ú¼Û£¬Åá³ÐÒãÒ²ÄÜÔÚÕ¼Á첩ÅÁ¶ûÖ®ºó»ÓʦÎ÷½ø£¬½«Õ½ÏßÍƵ½°¢À²®º£ÑØ°¶µØÇø£¬Ó붫Ïß¾üÍÅ»áʦ¡£¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬°´ÕÕÕâÌ×´ò·¨£¬Öйú¾ü¶ÓÔÚÕ¼Á첩ÅÁ¶ûÖ®ºó¾ÍÄÜÔ½¹ýÄɶûĪ´ïºÓ£¬½«Ö÷Á¦·ÅÔÚÄÏÃæµÄÕ½³¡ÉÏ£¬²»ÓûØÍ·¹¥´òеÂÀï¡£´ÓÕû³¡Õ½ÕùµÄ½Ç¶ÈÀ´¿´£¬Õâô×ö¼È¿ÉÒÔ±ÜÃâÖ÷Á¦²¿¶Ó´ó·¶Î§µ÷¶¯´øÀ´µÄºóÇÚÎÊÌ⣬ÓÖÄܼӿìÕ½Õù½ø³Ì¡£
Èç¹ûÖ»¿´±íÃæ·ÖÎö£¬¹Å¼ªÀµÂµÄÍƲâ·Ç³£ÓеÀÀí¡£
Õ¾ÔÚÅá³ÐÒãµÄÁ¢³¡ÉÏ£¬ÄÜÔÚ¹¥Õ¼²©ÅÁ¶û֮ǰ´òÏÂеÂÀÎÞÒÉÊÇ×îºÃµÄ½á¹û¡£
ÎÊÌâÊÇ£¬ÓÐÄÜÁ¦Ê×ÏÈ´òÏÂеÂÀïÂð£¿
¿´ÉÏÈ¥£¬Öйú¾ü¶ÓÔÚÎ÷ÏßÕ½³¡ÉϵÄ3¸ö¾ü¶ÔеÂÀïºÜÓÐÍþв£¬Êµ¼ÊÉÏ£¬Õâ3¸ö¾ü»ù±¾ÉÏûÓдòµ½ÐµÂÀïµÄÄÜÁ¦¡£
±ðµÄ²»Ëµ£¬3¸ö¾üµÄºóÇÚ±£ÕÏÎÊÌâ¾Í×ãÒÔÈÃÅá³ÐÒã·ÅÆúÊ×Ïȹ¥´òеÂÀïµÄÐж¯¡£
¹²ºÍ¹ú½¾üÄÜÔÚ¶«ÏßÕ½³¡ÉÏËùÏòÅûÃÒ£¬Ò»¿ÚÆø°ÑÕ½ÏßÏòÎ÷ÍƽøÉÏǧ¹«À³ýÁËÇ°ÏßÖ÷Õ½²¿¶Ó¹¥»÷ÄÜÁ¦Ò쳣ǿ´óÖ®Í⣬ÓëºóÇÚ±£ÕÏÎȲ½µ½Î»ÓкܴóµÄ¹Øϵ¡£ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵£¬Èç¹ûûÓгä×ãµÄºóÇÚ±£ÕÏ£¬¹²ºÍ¹ú½¾üÔÚÍßÀÄÉÎ÷¾Í»áͣϽŲ½¡£
ËãÉÏÎ÷ÏßÕ½³¡ÉϵÄ3¸ö¾ü£¬¹²ºÍ¹ú½¾üµÄÖ÷Õ½²¿¶ÓÖ»ÓÐ11¸öÒ°Õ½¾üÓë3¸ö¿Õ½µ¾ü£¬×ܱøÁ¦²»µ½40Íò£¨ËãÉϽº½Óë¿Õ¾üµÄ²ÎÕ½ÈËÔ±£¬Ò²²Å50Íò£©£¬ÎªÕâÐ