°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£¬Ç¿ÁÒµÄÀ³¶Á¦Á¿Á¬Ðé¿Õ¶¼ÄÜ˺¿ª£¬ÎÞʱ²»¿Ì²»¸øÀ×Ïü×óʹһÖÖÉíÇûҪ˺Áѵĸоõ£¬Ç¿ÁÒµÄΣ»ú¸ÐÓ¿ÉÏÐÄÍ·¡£
¡°ÎÒÔõô¿ÉÄÜ»á°ÜÔÚÄãµÄÊÖÖУ¬ÎÒ»áÏñնɱ·½Ñ×Ò»ÑùÃðɱÄã¡£¡±ÏÈÇ°»¹ÊǾø¶ÔÐÔµÄÓÅÊÆ£¬×ªÑÛ¼äÈ´±ä³ÉÊƾùÁ¦µÐµÄ¾°¿ö£¬ÕâÈÃÀ×Ïü×óʹºÜ²»ºÃÊÜ£¬·¢Ïºݻ°¡£
×ÏÓñÒàÊÇ·¢Á˺ݣ¬È«Á¦´ß¶¯ÐǺÓÐýÎУ¬¼ÓËÙÐýת£¬µÀ£º¡°ÄãÈ¥ËÀ°É£¬½ñÈÕÎÒ±ãÈÃÄãÔÚÊÀ¼ä³ýÃû¡£¡±
¡°°¡£¡¡±À×Ïü×óʹ¾çÁҵشó½Ð×Å£¬·Ç³£Í´¿à¡£
ÔÚÐǺÓÐýÎеķÉËÙÐýתÏ£¬Ëº³¶µÄÁ¦Á¿Öð½¥¼Ó´ó£¬Ðé¿Õ¶¼ÔÚ²»¶ÏµØ»ÃÃð¡£Ëû¸Ð¾õÉíÇûÏñÊDz»ÊôÓÚ×Ô¼ºÁËÒ»°ã£¬¹Ç÷Àžž×÷Ï죬ÒøÉ«îø¼×³öÏÖµÀµÀÁѷ죬²»Ê±**Â䣬µÖµ²µÄºÜÊÇÃãÇ¿¡£ËûÖ»ÄܽßÁ¦Ç£ÒýÍòǧÀ×µã×¹Â䣬ºä»÷ÐǺÓÐýÎС£
¡°ºä¡¡£¡¡±À×µçÆëÃù£¬ÍòǧµÄÀ×µçºäÃù×ŴӸ߿Õ×¹Â䣬ÉùÊƺƴó¶øº§ÈË£¬É¢·¢³ö¼ÂÈ˵ÄÆøÏ¢¡£
ÁíÒ»±ß£¬°ë¿ÕÖ®ÉÏ£¬¸÷É«¹â»ª»ìºÏµÄ¾Þ´óÐýÎÐת¶¯×Å£¬ËºÁѿռ䣬·ÛËéÕæ¿Õ£¬ÅÓ´óµÄÁ¦Á¿ÈÃÌìµØʧɫ£¬ÒàÊÇÊ®·Ö¿ÉÅ¡£
À×Ïü×óʹ³¤Ð¥£¬·ÜÁ¦»Ó¶¯ÊÖÖ㤵¶¹¥»÷×ÅËÄÖܵÄÐǺÓÐýÎУ¬·ñÔòËûÕæµÄÓпÉÄÜÔÚÐýÎÐÖ®ÄÚ±»·ÛË顣ͬʱ×ÏÓñÒàÊÇÒÔ×î´óµÄÁ¦Á¿Ö§³Ö×Å£¬ÈôÊÇÐǺÓÐýÎеĹ¥»÷ÒÀȻʧ°Ü£¬Ëû±ãÔÙûÓз´°ÜΪʤµÄ»ú»áÁË¡£
»ÙÃðÐÔµÄÆøÏ¢ÂûÑÓÖ®ÖУ¬ÐǺÓÐýÎоçÁҵز¨¶¯ÁËÆðÀ´£¬ÔÚÒ»**µÄ¹¥»÷ÏÂÖÕ¾¿ÎÞ·¨Îȶ¨£¬Ò»¸±½«ÒªÆÆÃðµÄÑù×Ó£¬È´Æ«Æ«ÓÖÀÎÀεØά³Ö×Å¡£Âþ¿ÕÀ×µçºäÂ䣬µãÁÁÎÚºÚµÄÌì¿Õ£¬»÷´òÔÚÐǺÓÐýÎÐÉÏ£¬¸üÊÇÈÃÐǺÓÐýÎв»×¡µØÒ¡¶¯¡£
Òþ²ØÔÚ°µ´¦µÄ°½·²¿´×ÅÕâÖÖÇé¿ö£¬Ã¼ÓîÄýÖØ£¬¸Ð¾õµ½Á˲»Ãî¡£¼¸Ï¢Ë¼Á¿¼ä£¬ËûתÉíÔ¶À룬ңңµØ¿´×ÅÐǺÓÐýÎеķ½Ïò¡£ËûÖªµÀÄ¿Ç°À×Ïü×óʹÊÇÎÞ·¨¶Ô×ÏÓñÔì³ÉÌ«¶àÍþвµÄ£¬ËùÒԲŷÅÐĵØÀ뿪¡£
²»¹ýƬ¿Ì£¬µçÉÁÀ×Ãù²»¶Ï£¬¹â»ªÍòÕÉ£¬·ÅÉä°Ë·½¡£Õâһ˲£¬ÄǹɻÙÃðÐÔµÄÆøÏ¢´ïµ½Á˶¥µã£¬È»ºóàØÈ»Òý·¢¡£
¡°ºä£¡¡±¾Þ´óµÄºäÃùÉùÏìÆð£¬ÍòǧÀ×µç×¹ÂäÔÚÐǺÓÐýÎÐÖУ¬ÖÕÓÚÒýÆðÁ˾çÁҵĴó±¬Õ¨¡£ÐǺÓÐýÎÐÎÞ·¨¼ÌÐøά³ÖÏÂÈ¥£¬ÃÍÁÒµØÕ¨¿ª£¬Á¬´øÂþ¿ÕµÄÀ׵綼Ôڴ˿̱¬·¢£¬¾çÁÒ±¬Õ¨£¬µ±³¡ºäËéÁËÄÇһƬ¿Õ¼äµÄÐé¿Õ¡£
¾çÁҵı¬Õ¨´øÆðÁËè貵Ĺ⻪£¬°½·²¼´Ê¹Õ¾µÃÔ¶Ô¶µÄ£¬Òà¸ÐÊܵ½ÁËÇ¿ÁÒµÄÆøÏ¢Óë´ÌÄ¿µÄ¹ââ¡£ÔÚ±¬Õ¨É¢È¥ºó£¬ËûÁ¢¼´¶¥×ÅÓನµÄºáɨÏòÇ°·ÉÈ¥£¬²é¿´Çé¿ö¡£
ÔÚϯ¾íµÄ¿ñ·çÖ®ÖУ¬Ëû¿´µ½ÁË×ÏÓñµÄÉíÇû±»·ç´ø×ߣ¬È÷×ÅÏÊѪ£¬Ù²È»ÊÜÁËÖØÉË£¬»ëÉíµÄ×ÏÉ«³¤ÅÛ¶¼ÊÇÆÆÆÆÀÃÀõģ¬Ö»ÓгÅÐÇÕÈÒÀÈ»½ôÎÕÔÚÊÖÖУ¬Ã»Óб»É˼°Òªº¦¡£
ÁíÒ»±ßµÄÀ×Ïü×óʹÔòûÓÐÕâôºÃÔËÆøÁË£¬ÉíÔÚÐǺÓÐýÎеÄÖÐÐÄ´¦£¬×ÔȻҲÔâÊܵ½ÁË×îÇ¿´óµÄ±¬Áѹ¥»÷¡£
ÄÇÊÇÐǺÓÐýÎÐÓëÍòǧÀ×µçͬʱ±¬Õ¨¶ø²úÉúµÄ£¬ÍþÁ¦Ê®·Ö¾Þ´ó£¬Á¬À×Ïü×óʹҲ±»Õ¨µÃ°ëËÀ²»»î£¬Í·¿øÂäµØ£¬³¤·¢½¹ºÚ£¬ÃæÈÝÉÏÁ÷×ÅÏÊѪ£¬ÄѼûÕæÈÝ£¬Ò»ÉíÒøÉ«µÄîø¼×ÆÆËé¶à´¦£¬ÒÑÈ»²»È«£¬ÊÖÖÐÒ»Ö±ÎÕ×ŵij¤µ¶Ò²³ÉÁËÁ½¶Ï£¬²»ÔÙÍêÕû¡£
ÕâÒ»³¡±¬Õ¨£¬¾çÁÒµÃÄÑÒÔÐÎÈÝ¡£
µÚÈý°ÙÎåÊ®ÁùÕ¡¡×èɱ
Ò»³¡±¬Õ¨¹ýºó£¬²úÉúÁ˼«´óµÄ·´Ó¦£¬Ç¿ÁÒµÄÓನºáɨ¶ø³ö£¬Ö±½Ó½«´óµØÉϵÄÊý×ùɽÔÀºáƽ£¬Ò»´ç²Ý¶¼Ã»ÓÐÁôÏ£¬³ÉΪÁËһƬÅÓ´óµÄɳĮ£¬·çɳ¹ö¹ö£¬ºÜÊǸÉÔï¡£
ºÃÔÚ֮ǰս¶·Ö®Ê±£¬Ç¿´óµÄÔªÆø²¨¶¯É¢³öÈÃË«·½ÊÆÁ¦µÄÈËÈ«²¿ÍËÀëÁË¿ªÀ´£¬·ñÔòÔÚÕâÑùÒ»³¡¾Þ´óµÄ±¬Õ¨ÖУ¬²»ÖªµÀÄÜÓм¸ÈË¿ÉÒÔ´æ»îÏÂÀ´¡£
×ÏÓñÎÕ×ųÅÐÇÕÈ´ÓÔ¶´¦·ÉÁË»ØÀ´£¬Ò½óÆÆË飬»ëÉíȾѪ£¬Ò»ÅÉÆàÁ¹µÄÑù×Ó¡£ËûµÄÃæÈÝÔÚ´Ë¿ÌÊ®·ÖÕøÄü£¬È«È»Ã»ÓÐÁËƽÈÕµÄÎÈÖØκͣ¬³Ö×ųÅÐÇÕÈɱÏòÀ×Ïü×óʹ£¬ÆøÊÆÉýÌÚ£¬Ë¿ºÁδ¼õÈõ¡£
¶øÀ×Ïü×óʹ¸üΪÆàÈ»£¬ÌÉÔÚÐé¿ÕÉÏÉíÇû²ü¶¶¡£¾ÊÜÁËÐǺÓÐýÎÐÖÐÐĵÄÇ¿´ó±¬Õ¨£¬Ëû×ÝÈ»ÓÐ×Å°ËתµÀ¾³µÄÐÞΪҲ±»Õ¨µÃ°ëËÀ²»»î£¬±Ï¾¹ÄÇÊÇÊ¥Êõ²»Îȶ¨¶ø²úÉúµÄ±¬Õ¨£¬ÍþÁ¦·ÇͬС¿É¡£
À×Ïü×óʹÁ¬Ò»Ö±Åã°éÔÚÉíµÄ³¤µ¶¶¼ÔÚ¾Þ´óµÄ±¬Õ¨ÖгÉΪÁËÁ½¶Ï£¬¿ÉÒÔ˵ÊDZ¨·ÏÁË£¬ÄÚÐĸüÊÇÆø·ß¡£Ëû¾øÎÞÏëµ½£¬ÔÚÓë×ÏÓñµÄÕ½¶·Öо¹»áÂäµ½Õâ²½ÌïµØ£¬ÍêÈ«³öºõÁËËûµÄÒâÁÏ¡£
Íû×Å×ÏÓñÇ°À´£¬ËûÄ¿¹â·¢ºÝµØ¿´Á˹ýÈ¥£¬ÕýÒªÓÐËù¶¯×÷¡£ºöÈ»¼ä£¬À×ÏüÖ÷·åµÄÉÏ¿ÕÉÏ£¬¾Þ´óµÄºäÃùÉùÏìÁËÆðÀ´£¬Í¬Ê±°éËæÒ»Õž޴óµÄÅÆØÒ×¹Â䣬ˤÔÚÏ·½Èç´óÄ®µÄÍÁµØÉÏ£¬³ÉΪËé¿é¡£
À×Ïü×óʹµÄÃæÉ«µ±¼´Ò»±ä£¬µÀ£º¡°Äª·Ç´óµÛËû£¬¾¹È»»áµÖµ²²»×¡¡£ÕâÔõô¿ÉÄÜ£¬²»¿ÉÄÜ°¡¡¡¡±
×ÏÓñ¿ÉûÓÐÀí»áÀ×Ïü×óʹÔÚÉñÉñ߶߶µØ˵Щʲô£¬´ø×ÅÐdz½Á¦Á¿³åÁ˹ýÀ´£¬ÂþÌì¹ââ»ÓÈ÷£¬¿ÕÃÉÃԻ㬹â»Ôµãµã£¬ÍðÈçºÓÁ÷Ò»°ã£¬´ÓÌì¿ÕÇãк¶øÏ£¬³å»÷À×Ïü×óʹ¡£
¡°ÎÒ²»ºÍÄã´òÁË¡£¡±À×Ïü×óʹĿ¹âÉÁ˸µÀ£¬ÉíÇûÔÚ°ë¿Õ»®¹ýÒ»µÀ¹îÒìµÄ»¡¶È£¬±Ü¿ªÁË×ÏÓñµÄ¹¥»÷£¬Í¬Ê±ÏòÔ¶·½·ÉÈ¥£¬ÖÕÓÚÓÐÁËÌÓÀë´Ë´¦µÄÐÄ˼¡£
¡°ÄÄÀïÅÜ£¡¡±×ÏÓñ´óºÈ£¬³Ö×ųÅÐÇÕÈ×·ÁËÏÂÈ¥¡£
Õ½¶·´òµ½ÑÛÏÂÕâ¸ö¾ÖÃ棬¿Éνʮ·Ö²»ÈÝÒ×£¬Èô²»ÊÇÓÐÒâÍâ·¢Éú×ÏÓñδ±ØÄܹ»ÓëÀ×Ïü×óʹ½©³ÖÏÂÈ¥¡£Èç½ñ£¬ËûÆøÊÆÒÀȻǿʢ£¬×ÔÈÏΪÄܹ»¶Ô¸¶À×Ïü×óʹÁË£¬µ«À×Ïü×óʹÈôÊÇÏëÌÓÅÜ£¬ËûÓÖÄÜÓÐʲô°ì·¨£¿
¡°°½·²¡£¡±×ÏÓñº°µÀ£¬ËûÖªµÀ°½·²Ò»¶¨ÔÚËÄÖÜ£¬Ö»ÊÇÒþ²Ø×ÅÈÃËûÎÞ·¨·¢ÏÖ°ÕÁË¡£
¹ûÆ䲻Ȼ£¬Ô¶·½Ò»´¦Ðé¿ÕëüëüëÊëÊ£¬ÏñÊÇÓÐʲô͸Ã÷µÄÊÂÎï°ã£¬ÆÆ¿ª¿Õ¼äѸËÙ·ÉÏ裬½«ËÙ¶ÈÕ¹ÏÖµ½Á˼«Ö£¬Á¢¼´ÔÚ¼¸Ï¢Ö®ÄÚ×·ÉÏÁËÀ×Ïü×óʹ£¬µÖµ²ÔÚÇ°·½×èÖ¹¶Ô·½À뿪¡£
¡°ÔÀ´»¹ÓаïÊÖ¡£¡±À×Ïü×óʹÀäÀäһЦ£¬µÀ£º¡°²»¹ýÕâÑùÓÖÈçºÎ£¬ÄãÃÇĪ·ÇÒÔΪÄܹ»¸úÉÏÎÒµÄËٶȣ¿ÎÒÒѾ´ïµ½ÁËÕâ¸öÌìµØµÄ¼«Ö£¬ÄÄÅÂÄãÃÇÒ²ÊÇÏàͬ£¬È´»áÒòΪÐÞΪµÄ²î¾à¶ø±»ÎÒԶԶ˦Ï¡£¡±
À×Ïü×óʹ¶Ô×Ô¼ºÊ®·Ö×ÔÐÅ£¬ÓÈÆäÊÇÔÚËٶȷ½Ã棬¸üÊÇÈÏΪ¾ÙÊÀÄÑÑ°¿°±ÈÖ®ÈË¡£ËûÉíӰƯ¸¡£¬ÓÌÈçÒ»µÀ¹â⣬ѸËÙµØÔ½¹ý°½·²¼ÌÐøÏòÔ¶´¦·ÉÈ¥£¬Õ£ÑÛ¼ä¾ÍÒªÏûʧÔÚÌì¼Ê¡£
¡°ßÝ£¡¡±°½·²µÄËٶȸüΪ¾ªÈË£¬·É¿ìµØ×·Á˹ýÈ¥¡£
ÔÚÕâÑùµÄ¸ßËÙ·ÉÐÐÏ£¬ËûÖÕÓÚÊÇÎÞ·¨Î¬³ÖÒþÉíµÄ״̬£¬´ÓÖÐÏÔ»¯Á˳öÀ´¡£Ëû¸ù¸ù³¤·¢ÇáÎ裬Ò°ÚƮҡ£¬×ÝÈ»ÊÇÔÚ¼«ËٵطÉÐУ¬Ò²Ã»ÓÐÈκμ±´ÙµÄ¸Ð¾õ£¬ÒòΪÕâÔ¶Ô¶²»ÊÇËû×î¿ìµÄËٶȡ£
À×Ïü×óʹºÍ°½·²Ò»Ç°Ò»ºó£¬¿çÔ½¹ý×ù×ùɽÂö¼«ËÙ·ÉÐУ¬ËÙ¶ÈÏ൱£¬½ÔÈç»ÃÓ°°ã¡£À×Ïü×óʹÎÞ·¨**Àë°½·²µÄÊÓÏߣ¬°½·²ÒàÊÇÎÞ·¨½Ó½üÀ×Ïü×óʹ£¬·Â·ð¾ÍÒªÈç´Ë½©³ÖÏÂÀ´Ò»°ã¡£
µ«½ô½Ó×Å°½·²·ºÆðÀäÈ»µÄЦÈÝ£¬Éí»¯Ðé¿Õ£¬ÏñÊÇÓëÌìµØÈÚºÏÒ»Æð£¬ÔÙûÓиÐÊܵ½Ë¿ºÁµÄ×è°£¬Ëٶȶ¸È»ÌáÉýÁËÒ»´ó½Ø£¬µ¯Ö¸Ö®ÄÚ±ã×·ÉÏÁËÀ×Ïü×óʹ£¬´ÓÈݵؽ«¶Ô·½À¹Ï¡£
¡°Ôõô»áÓС¡Èç´Ë¿Ö²ÀµÄËٶȡ£¡±À×Ïü×óʹÍû×ÅÇ°·½Õ¾ÔÚËûÑÛÇ°µÄ°½·²£¬Õö´óÑÛ¾¦²»¸ÒÖÃÐÅ¡£
¡°Äã²»Ã÷°×µÄÊÂÇ飬»¹¶à×Å¡£¡±°½·²ÀäЦ×ŵÀ£¬Ö»ÊÇ×èµ²²¢Ã»ÓгöÊÖ£¬Ëû´ðÓ¦¹ý×ÏÓñ´ËÈËÒª½»¸ø×ÏÓñÇ××Ô¶¯ÊÖ¡£
ÕâÒ»»á£¬×ÏÓñÒ²´Óºó·½×·ÁËÉÏÀ´¡£ËäÈ»ËûµÄËٶȽÏÖ®°½·²ºÍÀ×Ïü×óʹ¶¼ÒªÂýÉÏÐí¶à£¬µ«°½·²ËûÃǾ²Ö¹ÏÂÀ´ºó£¬×ÏÓñ»¹ÊÇÄܹ»ÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚ×·ÉÏÀ´µÄ¡£
¼ûµ½¹ûÈ»Èç¼Æ»®Ëù˵£¬°½·²À¹ÏÂÁËÀ×Ïü×óʹ£¬×ÏÓñµÄÄ¿¹âÒ»ÕóÉÁ¶¯£¬ÖÜÉíÐÇ»Ôã㣬ѸËٵسåÁ˹ýÀ´¡£ËûÏ붼ûÏ룬Î趯³ÅÐÇÕȱã´òÂäһƬÐÇâϼ¹â£¬´¹ÂäÌì¼Ê£¬ÓÌÈçÒ»ÌõÇãкµÄÆÙ²¼°ã¡£
¡°ºä¡¡£¡¡±Ï¼¹âÍòÕÉ£¬ÉùÊƺƴ󣬽«À×Ïü×óʹ¸²¸ÇÔÚÁËÆäÖС£
Ç°Óз×裬ºóÓÐ×·±ø£¬´Ë¿ÌÀ×Ïü×óʹºÜÊǽ¹¼±¡£Ëû±¾²»¼±×ÅÀ뿪£¬ÊÇËûÒÔΪËûÐÄÄ¿ÖÐÎÞËù²»ÄܵÄÀ×Ïü´óµÛÄܹ»½«Ò»ÇÐÀ´·¸È«²¿Õ¶É±£¬µ«ÊʲÅÌìÓîÂäϵÄÅÆØÒ£¬È´ÈÃËû²úÉúÁ˲»ÃîµÄ¸Ð¾õ£¬Õâ²Å¿¼ÂÇÈçºÎÀ뿪£¬µ«È´ÒѾ³ÙÁË¡£
°½·²Ã»ÓгöÊÖ£¬µ«µ²ÔÚÇ°·½£¬Í¨Ìå½ðâÁ÷ת£¬É¢·¢³öÇ¿´óµÄÆøÏ¢£¬ÈÃÀ×Ïü×óʹ²»¸ÒÍý¶¯¡£ÄÄÅ°½·²Ö»ÓÐÆßתµÀ¾³µÄÐÞΪ£¬È´ÒÀÈ»ÈÃÀ×Ïü×óʹ¸ÐÊܵ½ÁËÒ»¹ÉÖÂÃüµÄÍþв¡£
¶ø×ÏÓñËäȻûÓбíÏÖµÃÈç°½·²ÕâôÓÐÕðÉåÁ¦£¬µ«Õ¹ÏÖ³öÊ¥ÊõºóÒàÊDz»·²£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔ¶Ô¿¹À×Ïü×óʹÁË¡£¶øÇÒÊʲÅÒ»³¡´ó±¬Õ¨ÖУ¬×ÏÓñÊܵÄÉËûÓÐÀ×Ïü×óʹÄÇôÖØ£¬¸üÊÇÕ¼Á˵ãÓÅÊÆ¡£
ÐǺÓÈçÆÙ£¬´¹ÂäÌì¼Ê£¬ÅÓ´óµÄѹÁ¦Ö±³å¶øÏ£¬ÈÃÀ×Ïü×óʹ¸ÐÊܵ½ÁËÇ¿´óµÄѹÁ¦¡£Ëû³¢ÊÔ×ÅÉÁ±Ü£¬ÉíÐÎÈç⣬´©ËóËÄ·½£¬ÏëÒªÒÔ¾ø¶ÔµÄËÙ¶ÈÀ뿪´Ë´¦¡£
µ«°½·²µÄËٶȸü¼ÓѸËÙ£¬Ó°Ó°ÖØÖØ£¬·ÉÐÐÆðÀ´ÏñÊDZ鲼Ììñ·£¬ÔÚËÄÃæ°Ë·½¶¼½«À×Ïü×óʹ×èÀ¹ÁËÏÂÀ´£¬¸ù±¾ÎÞ·¨ÓâÔ½Ò»²½¡£ÕâÈÃÀ×Ïü×óʹÎÞ±ÈÐľª£¬°½·²µÄ³¬¹ýÁËËûËùÄÜÃ÷°×µÄËٶȼ«ÏÞ¡£
¡°¹ö¿ª¡£¡±À×Ïü×óʹÆø¼±£¬ËûÖØÉËÖ®ÇûÈôÊÇÔÙÈ¥µÖµ²×ÏÓñµÄ¹¥»÷£¬±Ø¶¨ÉËÉ