按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
髟谂圆欢系募佑徒泻茫嫉门迓薹蛉讼残ρ湛�
佩罗夫人大部分的时间都在和祖恩说话，云瑄只好趁着□的间隙介绍些中国的传统和文化，结合场内的表演娓娓道来，偶尔也让那三人听得入神。
□和低谷总是相伴而生，没有永远的□。偶尔的平铺直叙，恰好给了大家一个放松休息的机会。玛丽娅起身去准备新的红茶，佩罗夫人靠在椅背上闭目养神，毕竟上了些年岁，还是有些疲累。
上半场到了汉字印刷的那一幕，祖恩被上下起伏的字阵惊呆，连连惊叹出声，有个问题令他疑惑不解，“Viola，中国的汉字为什么是方的？”
“汉字的形状其实并没有一定，就像西方的字母，也不能说它是圆是扁啊。我们常说汉字是‘方块字’，其实是因为毕升的活字印刷术里，为了排版和更好的利用空间，把活字的字盘作成了方形而已。”云瑄指着场内的字模给祖恩解释，正在休息的佩罗夫人也睁了眼仔细观察。
身旁的人影一晃，玛丽娅刚刚空出的位置上，一个白衣黑裤的男人优雅的落座。
“嗨，Karsten。”祖恩抽空和他打了招呼，回头继续追问云瑄，“那个字，念什么？”
“和”。
“贺——”祖恩有样学样的模仿着发音，惹得旁边的那人一阵轻笑。“Karsten，不要幸灾乐祸！”
“放心，我不会，今天的日子特殊，当然要‘和为贵’。”他故意把“和为贵”用中文讲出来，不理会祖恩的一头雾水，只是侧首看她，并不肯解释。
“Viola？”祖恩找她求助。
“‘和为贵’的意思么……”云瑄眨眨眼，思考着该怎么能把这句古文解释明白，眼角的余光依稀看到那人的脸上，一抹恶作剧的浅淡笑容缓缓浮起。立刻明了，那人绝对是故意！
“是句文言文，就是古人们说的话啦。字面上的意思呢，就是要以和为贵。”眼看着祖恩还是一脸茫然，她也有些不好意思，这样的解释跟没解释其实没差。
“这个解释起来的确有些难，不如我举个例子吧。”云瑄微微的仰起脸，朝祖恩漾出一抹小奸诈的笑，“比如呢，你和Karsten是朋友，但是对某件事情起了争议，双方僵持不下，这个时候为了维护你们的友情，你还是要表现的宽容，不会与他计较的对不对？”
“不对，既然有争议，当然要分出高下啊。”祖恩还是不明白，那个‘和为贵’跟Karsten有什么关系？
“呃，好吧，不过如果一时讨论不出结果呢，还是要……”好像有点在状况外，不过她努力把祖恩往预期的结论上带，好辛苦唉！
“要用武力解决啊。”祖恩大咧咧的回答，听得云瑄一愣，武力？那还怎么‘和为贵’？一下子愣住，不知道这话该怎样接下去才好。
“呵，Suhn和我经常用武力解决来问题，肯定谈不上‘和为贵’，你不如换个假设？”满含笑意的解释从他的嘴里说出来，怎么听都带着阴谋得逞的意思。
“这个……”云瑄扭头狠挖他一眼，无论他是什么了不起的背景和身份，这样故意刁难旁人的行为，哪里还有什么风度可言？亏她刚刚还对此人的气质风度大家赞赏，哼，什么翩翩佳公子，分明是无聊的恶少一枚。
他分明一愣，大概是没想到她会那么直接，好大一颗卫生球！有趣，脾气可还不小呢。存了逗弄的心思，他刻意放轻了声音，“哪个？”说的是中文，故意侧了头靠向她，有意刁难，“喂，你还没有解释完，请继续……”
耳边微微的一阵酥麻，温润的声线低沉轻缓，语气却是不容错认的挑衅。云瑄飞快的侧身，闪开他的接近，不料后撤时不小心碰到佩罗夫人的手肘，老太太回头问，“怎么了，Viola？”眼神从云瑄飘向侄子的朋友，Karsten礼貌的同佩罗夫人聊了几句，安静的转头看向场内。
这个年轻人的中国她以前见过，是祖恩的朋友和伙伴，这次能在这样的盛会里遇到，又是这样的包厢，得到他礼貌周全的招待，的确有些意外。
“啊，没事，佩罗夫人，是我不小心。”云瑄不好意思的道歉，懊恼刚刚的慌张和鲁莽。
“哦，Viola，那些人抬着的是什么？”佩罗夫人一声惊呼，抓了云瑄的手腕，右手指向了场内的一处。
“那是京剧里的人物……”只进行了一半的话题被叉开，精彩的表演吸引了大家的全部注意，没人继续在意刚刚的那一小段插曲。
Karsten面色平静的观看场内的表演，心有所思的瞥了眼表情专注的云瑄，太轻易的就发现了她略显紧绷的坐姿，淡淡一笑，果真还是个小丫头，虽然她的谈吐礼仪算得上大方，进退应对算得上得体，还是少了些历练。
听得出来，她的德语讲的不错，清晰流利，不过绝非科班，有些成语警句，她的译文并不规范，反而更接近俚语，这并不是说她的翻译有什么不好，正相反，比专业翻译的讲解更加生动有趣。
“德语不错，哪儿学的？”他气定神闲，不动声色的语气平缓之极，好像刚刚故意找茬的那人根本不是他。
“……嗯？”云瑄是过了好一会儿，才意识到这个问题是问她的，因为，在座的除了他们俩，没人听得懂中文。疑惑之余，还有错愕， “跟隔壁的爷爷学的，怎么？”小心翼翼回答，生怕又招来刁难。
“没怎么，你讲得很好。”诚恳的一笑，对上她清亮澄澈的双眼，又补了一句，“举例也很生动。”
原来还是他！
干笑两声，云瑄以沉默作答。她不认为这个话题有进一步展开的必要，可显然有人并不这么认为。
“你是志愿者？”看着她胸前那一堆的卡片，各式各样，她还蛮抢手。
“不是。”抬眼看他是不是又要搞怪，看见他认真的注视，才微一撇唇，道：“我是通信组的工程师。”
“哦？那么……被抓了壮丁？”Karsten的唇角轻轻挑起，工程师来做翻译？她还挺多才多艺的。
云瑄抬眼看他，包厢里的灯光有些暗，他的脸被场内的灯光和焰火映得忽明忽暗，比在大厅的时候多了些神秘感。她好像有点被煞到了，不过，她低下头，盯着自己的掌心，杂乱无章的细碎纹路交错纵横，外婆说过这样的掌纹注定是蓬勃劳碌的命呢。
“呵，就是啊，苦命吧？”再抬头，已换了一幅表情，笑得有点无辜和无赖。
他还想开口，偏她的手机突然震动起来，对他说了声抱歉，抄起手机往外走。经过那帮聚拢在一起的朋友时，有人响亮的吹了声口哨，云瑄目不斜视，仿若未闻。
门外的走廊里宽阔明亮，比普通观众席不知道豁亮多少倍，不但绿植错落，还摆了对椅和茶几供人休憩。
到远一些的地方找了椅子坐下，云瑄跟电话那头的Ｒｏｂｅｒｔ低声交谈，余光里注意到有人经过，连忙收起伸开的双腿让出空间，并没有在意那人影停在了不远处的另一张椅子上。
帮着Ｒｏｂｅｒｔ处理完突发的状况，云瑄重新回到包厢。玛丽亚已经回来，坐了她的位置上，而那位Karsten先生仍然在那里稳如泰山。
犹豫了一下，她只好在旁边的沙发上坐了，离佩罗夫人远了些，并不是一个翻译最合适的位置。不过看她们姑侄两人相谈正欢，对着外面指点比划，似乎暂时不会需要她的翻译，而且，可以不必再跟那个Karsten同座，她稍稍有些舒心。
这一屋子人的身份，不用她猜也知道是大有来头，尤其这个Karsten，既能包下这样位置的一间包房，背景定然非同小可。同这些特殊阶层的人打交道，她并不擅长，看他似乎很有兴趣与她谈话，隐隐感觉到了内心的不安。
她，可不想惹麻烦。
花开淡墨痕
我家洗砚池头树，朵朵——王冕
………以下是正文
门口光亮明灭，有人进了包厢。云瑄抬头，进来的人高大魁梧，一身黑衣。跟那一群围坐的人打过招呼，便朝着这便喊了一声“子墨”。
原来他，叫作子墨。
那男子走过来，捶了被他叫作“子墨”的Karsten一拳。来人再自然不过的在子墨身旁的位置上坐下来，乐呵呵的对他说，“怎么坐这儿来了？”
“那边太吵。”没有多的解释，眼神轻轻往后面一扫，原因不言而喻。
后面那帮子人正围拢在一起，不知道在打什么牌，只听到不时的有嬉笑声传来，隔上一会儿的时间还会有人站起来挨个派发手里的小巧物件，收的人满面笑意，发的人也不甚在�