°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¿´µ½ÝÒÔ½¿º©ÓÖÀ˵ÄÄ£Ñù£¬Ð¡ÏôÌì¸ü¼ÓÔö´óÁ˼¸·Ö¡£
¡°Ñ½¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ëü¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ËüÔõôÓÖÔö´óÁ˼¸·Ö°¡£¿¡±ÝÒÔ¾ªÑȵÀ¡£
¡°ºÙºÙ¡±ÏôÌìÒ»Éù»µÐ¦£¬ÌÚ³öÒ»Ö»ÊÖ£¬´ÓË«·åÉÏ»¬Ï£¬Ô½¹ýƽ¸´ºÁÎÞ׸ÈâµÄС¸¹£¬Ì½ÏòÝÒÔµÄÉñÃصشø¡£
ÝÒÔ··ðÖªµÀÏôÌìµÄÊÖÒª¸ÉÂíø×ÓÖ®ÖеÄË®µÎ£¬Ô½·¢µÄ¶àÁËÆðÀ´£¬×¥×¡Ð¡ÏôÌìµÄСÊÖ²»½ûÒ»½ô£¬Éí×Ó¸üÊDZÁµÄ½ô½ôµØ£¬Î¢±Õ×ŵÄíø×Ó£¬ºÃ¿´µÄ½ÞëÇáÇáµÄ²ü¶¶×Å£¬±ÇÏ¢¸ü¼Ó´ÖÖØÁ˼¸·Ö¡£
ÖÕÓÚ£¬ÏôÌìµÄÊÖµÖ´ïÁËÉñÃصشø£¬´óÊÖÇáÇáµÄ¸§Ãþ×ÅÝÒÔÂÏÂÒõºÃºÃµÄ£¬ÄÛÄ۵ģ¬ÈíÈíÇÒÓÐЩ±¥ÂúµÄÃܵأ¬ÐÄÖÐÐ˷ܲ»ÒÑ¡£
¡°¹ûÈ»ÊÇ°×»¢£¬¹ûÈ»ÊÇ°×»¢£¡Ì«ºÃÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±ÐË·ÜÈ̲»×¡ÐÄÖÐÐ˷ܵĴ󺰵À¡£
¡°àÅ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±
×Ô¼ºÏÂÃæ±»ÏôÌìµÄ´óÊÖÎÂÈáµÄÇÖÏ®×Å£¬Éí×Ó¶ÙʱһÕó¼±²ü£¬·áÂúµÄ½¿ÇûÈçͬˮÉßÑüÒ»Ñù·ºÆðÒ»ÕóŤ¶¯£¬Ëƺõ£¬¸Õ¸ÕÄÇÖָоõ£¬ÈÃËýÔÚÐÂÆ棬´Ì¼¤£¬ËÖÂéµ±ÖУ¬ÓÖÓеãÄÑÄÍ£¬¿Ö»Å¡£
Ðí¾ÃÒÔÀ´£¬Î¨ÓÐ×Ô¼ºÐÀÉÍ×Ô¼º½¿ÃÀµÄÉí×Ó£¬Ôø²»ÖªÒ»´ÎµÄ»ÃÏë×Å£¬×Ô¼º×î°®µÄËûÄÜÇáÇáµÄ£¬°®Ï§²»Òѵĸ§ÃþËýµÄÉí×Ó£¬ÏÖÔÚ£¬ÃÎÏëÖÕÓÚʵÏÖÁË£¬È´·¢ÏÖ£¬ÄÇÖָоõ£¬¿ìÒªÍÌÊÉÁËËý£¬°üÀ¨ËýµÄÁé»ê¡£
¸Ð¾õµ½ÝÒÔÂÐÄÖеĸ÷ÖÖ¸´ÔÓµÄÇéÐ÷£¬ÏôÌìÎÂÈáµÄÎÇÉÏÁËÝÒÔµĴ½£¬ÔÚÝÒÔ²»×Å·ÀµÄÇé¿öÏ£¬×÷¹ÖµÄÊÖÖ¸£¬ÇáÇáµÄ´¥Åöµ½ÝÒÔµÄ˽¡£¡£ÃÜ¡£¡£´¦¡£
¡°Å¶¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±
ÝÒÔÂÉí×ÓÒ»½©£¬Ë«ÍÈÏÂÒâʶµÄÒ»¼Ð£¬ÊÔͼ¼ÐסÏôÌìÄÇÖ»ÈÃËý¼Èϲ»¶ÓÖÌÖÑáµÄÊÖ¡£¿ÉÊÇ£¬ÏôÌìÓÖÔõô¿ÉÄÜÈÃËûµÃ³ÑÄØ£¿Ö»¼ûÏôÌìÏÈÊÇÔÚÝÒÔÂÈçͬ³ñ¶Ð°ã»¬ÂƵĴóÍÈÉî´¦£¬ÇáÇáµÄĦêý×Å£¬ÕóÕóÊæˬµÄ¸Ð¾õÓëÒìÑùÇÖÏ®×ű¾ÒѾÃÔʧµÄÝÒÔ£¬ÔÚ²»Öª¾õ¼ä£¬Ë«ÍÈÔÙ´ÎÂýÂýµÄ´ò¿ª£¬ÏôÌì³ËÐé¶øÈ룬Çá¶øÒ×¾ÙµÄÔٴι¥µ½³ÇÖÐÐÄ£¬µ±×îÖÕÇÖÕ¼ºó£¬Ê³Ö¸ÂýÂýµÄijһÉñÃصشø£¬À´»ØµÄ²¨¶¯×Å¡£
ÝÒÔµÄÐÄ£¬ÔÙ´ÎÐõÂÒ²»¿°£¬Éí×Ó£¬³¹µ×̱¡£¡£¡£Èí£¬¶øÏÂÉí£¬¸üÊÇÔÚÏôÌìµÄ×ö¹ÖÏ£¬Òç³öË¿Ë¿Ë®Ö飬ÇÖʪÔÚÏôÌìµÄÊÖÖ¸ÉÏ¡£
¸ÐÊܵ½ÝÒÔÂÏÂÉíÁ÷³öµÄ˿˿ʪ¡£¡£¡£Èó£¬ÏôÌìÐÄÖÐÐË·ÜĪÃû£¬¶øÊÖÖ¸×÷ŪµÄËٶȺÍÁ¦¶È£¬Ò²Í¬Ê±ÌáÉýÁ˲»ÉÙ¡£
ÕâÏ£¬ÝÒÔ¸ü¼ÓµÄ²»¿°ÁË£¡
¡°°¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£°¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Å¶¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Å¶¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ºÃ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ºÃ¸ç¸ç¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÃÃÃÃÄÑÊÜ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÃÃÃúÃÄÑÊÜ°¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ºÃ¸ç¸ç¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÈÄÁ˺ÃÃÃÃúÃÂ𡣡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÎØÎØ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±×îºó£¬ÝÒÔ¸üÊÇËÆ¡£¡£Æü¡£¡£ËÆ¡£¡£Ò÷¡£¡£µÄµÍÒ÷ÁËÆðÀ´¡£
µÚÒ»¾í¡¡µÚÎå°ÙÈýÊ®¶þÕ¡¡ÆÛÉÏÃÅ¡¡É±ÎÞÉâ
ÝÒÔÂÉí×ÓÒ»½©£¬Ë«ÍÈÏÂÒâʶµÄÒ»¼Ð£¬ÊÔͼ¼ÐסÏôÌìÄÇÖ»ÈÃËý¼Èϲ»¶ÓÖÌÖÑáµÄÊÖ¡£¿ÉÊÇ£¬ÏôÌìÓÖÔõô¿ÉÄÜÈÃËûµÃ³ÑÄØ£¿Ö»¼ûÏôÌìÏÈÊÇÔÚÝÒÔÂÈçͬ³ñ¶Ð°ã»¬ÂƵĴóÍÈÉî´¦£¬ÇáÇáµÄĦêý×Å£¬ÕóÕóÊæˬµÄ¸Ð¾õÓëÒìÑùÇÖÏ®×ű¾ÒѾÃÔʧµÄÝÒÔ£¬ÔÚ²»Öª¾õ¼ä£¬Ë«ÍÈÔÙ´ÎÂýÂýµÄ´ò¿ª£¬ÏôÌì³ËÐé¶øÈ룬Çá¶øÒ×¾ÙµÄÔٴι¥µ½³ÇÖÐÐÄ£¬µ±×îÖÕÇÖÕ¼ºó£¬Ê³Ö¸ÂýÂýµÄijһÉñÃصشø£¬À´»ØµÄ²¨¶¯×Å¡£
ÝÒÔµÄÐÄ£¬ÔÙ´ÎÐõÂÒ²»¿°£¬Éí×Ó£¬³¹µ×̱¡£¡£¡£Èí£¬¶øÏÂÉí£¬¸üÊÇÔÚÏôÌìµÄ×ö¹ÖÏ£¬Òç³öË¿Ë¿Ë®Ö飬ÇÖʪÔÚÏôÌìµÄÊÖÖ¸ÉÏ¡£
¸ÐÊܵ½ÝÒÔÂÏÂÉíÁ÷³öµÄ˿˿ʪ¡£¡£¡£Èó£¬ÏôÌìÐÄÖÐÐË·ÜĪÃû£¬¶øÊÖÖ¸×÷ŪµÄËٶȺÍÁ¦¶È£¬Ò²Í¬Ê±ÌáÉýÁ˲»ÉÙ¡£
ÕâÏ£¬ÝÒÔ¸ü¼ÓµÄ²»¿°ÁË£¡
¡°°¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£°¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Å¶¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Å¶¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ºÃ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ºÃ¸ç¸ç¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÃÃÃÃÄÑÊÜ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÃÃÃúÃÄÑÊÜ°¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ºÃ¸ç¸ç¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÈÄÁ˺ÃÃÃÃúÃÂ𡣡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÎØÎØ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±×îºó£¬ÝÒÔ¸üÊÇËÆ¡£¡£Æü¡£¡£ËÆ¡£¡£Ò÷¡£¡£µÄµÍÒ÷ÁËÆðÀ´¡£
Ìýµ½ÝÒÔµĵÍÒ÷Éù£¬ÏôÌì¶Ùʱ¸Ð¾õÈ«ÉíÉÏÏÂÒ»ÕóÊæˬ£¡
¡°ºÃÃÃÃ㬸ç¸çÒª½øÀ´ÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±Ëµ×Å£¬ÏôÌìÈ¥µô×÷¹ÖµÄÊÖÖ¸£¬¶øºó£¬Ñ¹ÔÚÝÒÔµÄÉí×ÓÉÏ£¬¶øºó£¬Ò»ÊÖִСÏôÌ죬ÔÚÝÒÔµÄ˽ÃÜ´¦À´»ØµÄĦ²ÁÁ˼¸Ï£¬¼ûÝÒÔÂÒѾ׼±¸ºÃºó£¬Ñü¼Êһͦ£¬àÅ£¬µÚÒ»¸ö¸Ð¾õ¾ÍÊǺýô£¬µÚ¶þ¸ö¸Ð¾õ»¹ÊǺýô£¡
¡°°¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ºÃ¸ç¸ç¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÌÛ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ºÃÌÛ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Äã¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÄãÄǸöÌ«´óÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±ÝÒÔÂÇÎÁ³Ò»Õó²Ô°×µÄ°§ÇóµÀ¡£
ÏôÌìÐÄÏÂÒ»Èí£¬ÌÛϧµÄÎÇÁËÎÇÝÒÔ£¬ÏÂÃæÂýÂýµÄ¶¯Á˼¸Ï£¬Ö±µ½¸ü¶àµÄˮҺÒç³öºó£¬ÏôÌìÔÚÝÒÔ²»×Å·ÀµÄÇé¿öÏ£¬Ã͵ÄÒ»ÓÃÁ¦¡£
¡°°¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±Ò»Éù˺ÐÄÁѷεĴó½Ð£¬´ÓÝÒÔµÄ×ìÀﺰ³ö¡£
¡°ºÃ¸ç¸ç¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ô¶ùÌÛ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÎØÎØ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±Èçͬ˺ÁÑ¿ªµÄ¾çÍ´£¬ÈÃÝÒÔ²»½ûÁ÷ÏÂÁËÑÛÀá¡£
ÏôÌ콣ü΢Ö壬ËûÊÇÐÄÌÛÝÒÔ£¬²»ÊÇÉúÆø£¬µ«£¬ÔÚÝÒÔµÄÑÛÖУ¬»¹ÒÔΪÏôÌìÉúÆøÁË£¬¶ÙʱÐĻŵÄ˵µÀ£º¡°ºÃ¸ç¸ç£¬Äã¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÄãÄÇÀïÌ«´óÁË£¬ÏÈÂýÂýÀ´£¬ÈúÃÃÃÃÃÊÊÓ¦ºÃÂ𣿵ȡ£¡£¡£¡£¡£¡£¡£µÈºÃÁË£¬Ä㾡¹ÜŪ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±Ëµ×Å£¬ÝÒÔÂÒѾÂúÁ³µÄ糺죬ÇáÒ§×ű´³Ý£¬Ö»¸Ð¾õÈ«ÉíÈçͬ×Å»ðÁËÒ»Ñù¡£
ÏôÌìµãµãÍ·£¬È»ºó£¬¿ªÊ¼ÁËÂýÂýµÄ¿ª¿Ñ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÖÕÓÚ£¬ÔÚÝÒÔÂÒ»ÉùÍ´¿àµÄµÍÒ÷ÖУ¬ÏôÌì³åÆƶþ°Ë·ÀÏߣ¡¿ªÊ¼Á˳¤ÇýÖ±È룬ÉîÈëdz³öµÄ¹¥·¥¡£
¡°°¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£°¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£°¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Å¶¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ºÃ¸ç¸ç¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ºÃÃÃÃÃÒªËÀÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±
¡°ºÃ¸ç¸ç¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¿ìµã¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¿ìµã°¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÓÃÁ¦¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±
¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÏôÌì´Ë¿Ì¼òÖ±¿ìÒªÐË·ÜËÀÁË£¬²»À¢ÊÇ°×»¢£¬µÚÒ»´Î¹¥»÷£¬¾¹È»¾Í´ïµ½Á˽«½ü°ë¸öСʱµÄµÄʱ¼ä£¬¶ø¸ü¼ÓÃÀÃîµÄÊÇ£¬×Ô¼ºµÄÏÂÉí£¬ÏñÊDZ»Ê²Ã´ÎüסÁËÒ»ÑÛ£¬Ò»¿ÚÒ»¿ÚµÄÔÚÎüÔÊ×Å£¬ÄÇÖÖˬµ½Áé»ê¶¼ÓÐЩƮƮȻµÄ¸Ð¾õ£¬ÈÃÏôÌìʳËè֪棬Àִ˲»Æ££¡Éíºóºó½øʽ£¬ÀϺºÍƳµ£¬¹ÛÒô×øÁ«µÈ£¬¼òÖ±ÍæÁ˸ö±é¡£ÏôÌì²»µÃ²»¸Ð̾£¬°×»¢µÄÕ½¶·Á¦¹ûȻǿº·£¬ÕâÒªÊÇ»»×öÒ»°ãÈË£¬»¹²»°ÑÑüÉÁ¶Ï°¡£¡Ò²Î¨ÓÐ×Ô¼º£¬Äܼá³ÖÏÂÀ´°É£¿
¶øÕ⣬Ҳ¾ÍÊÇ°×»¢¿Ë·òµÄ˵·¨ÁË£¬ÄãÏ룬×Ô¼ºµÄÀÏÆÅÊÇÒ»¸ö¼«Æ·°×»¢£¬Ö»ÒªºÍÄÐÈËÒ»ÄǸö£¬¾Í»áÈçͬС×ìÎüÔÊסһÑù£¬Äܲ»Ð¹¾«Âð£¿ÊæˬÊÇÊæˬÁË£¬µ«ÊÇ£¬È´Òò´Ë¾«¾¡¶øÈËÍöÁË£¡
ÝëÈ»£¬ÝÒÔÂÒ»Éù¸ß°ºµÄÒø½Ð£¬½Ó×Å£¬½¿ÇûÒ»Õó¼±²ü£¬ÏÂÃæ¸üÊÇÃ͵ÄÒ»ÕóÊÕËõ£¬ÈçͬС×ì¶ùÒ»Ñù£¬¼Ó´óÁËÎüÔʵÄÁ¦¶È£¬ÏôÌ죬֪µÀ£¬ÝÒÔ´ﵽÁËá۷壡ÓÚÊÇ£¬½ø³öµÄËٶȣ¬¸ü¼ÓµÄ¿ìËÙ£¬Ö»Ìý¼ûÒ»ÉùÃÍÁÒµÄײ»÷ÓëžžžžÉù£¬ÝÒÔÂÃÀÄ¿Ò»·£¬½¿ÇûÒ»²ü£¬ÈíÔÚÁËÏôÌìµÄ»³ÖС£
¡°ºô¡±ÝÒÔÂÇáºôÒ»¿ÚÏãÆø£¬´¡£¡£¡£¡£Ï¢¡£¡£¡£µÀ£º¡°ºÃ¸ç¸ç¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÄãºÃ»µ°¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±¶øºó±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬ÓñÊÖ·´¹ýÀ´£¬ÔÚÏôÌìµÄÁ³ÉÏÇáÇáµÄ£¬°®ÁµµÄ¸§Ãþ×Å¡£
ÏôÌìÇáÇáµÄÎÇÁËÒ»ÏÂÝÒÔµÄСÊÖ£¬´òȤµÀ£º¡°Óж໵°¡£¿¡±
¡°ºÜ»µºÜ»µ£¡¡±ÝÒÔÂÓÐЩ½¿º©µÄà½×Å×죬һÁ³Âú×ãµÄÄØ૵À¡£
¡°ÄǺÃÃÃÃÃÄã°®Â𣿡±ÏôÌìÔÚÝÒÔµĶú´¹±ß´µÁË¿ÚÆø£¬Ð¦ÎûÎûµÄ˵µÀ¡£
¡°ºÜ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£²»°®£¬Ò»µã¶¼²»°®¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±µ±ºÍÄã·¢Éú¹Øϵºó£¬ÄǸöÅ®ÈË×îÕæʵµÄÒ»Ãæ¾Í»á³¹µ×µÄÕ¹ÏÖÔÚÄãµÄÃæÇ°£¬±ÈÈçÈö½¿£¡´Ë¿ÌµÄÝÒÔ¾ÍÊÇÈç´Ë£¬Å¿ÔÚÏôÌìµÄ»³ÀŤ¶¯×ÅË®ÉßÑü£¬½¿Éù½¿ÆøµÄÈö½¿×Å¡£
¡°ÕæµÄ²»°®Â𣿡±ÏôÌìÒ»±ß˵×Å£¬Ò»±ßºÝºÝµÄ¶¯Á˼¸ÏÂ×Ô¼ºµÄ·ÖÉí¡£
¡°Å¶¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£²»¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£²»¡£°®¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±
¡°ÊÇÂð£¿ÄÇÕâÑùÄØ£¿¡±
¡°°¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£»µ¸ç¸ç¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÃÃÃ𮣬ºÜ°®¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Äã¾ÍÈÄÁËÈ˼ÒÂð¡±Ëµ×ÅÉí×Ó²»½ûÔÙ´ÎŤ¶¯Á˼¸Ï¡£
ÝÒԵč¶¯£¬Êⲻ֪ȴÈÇÅÁËСÏôÌ죬¸Õ¸Õ²ÅÈíÏÂÀ´µÄ¼Ò»ï£¬¶Ùʱ¿ìËÙµÄ̧ÆðÍ·À´£¬¶¥ÔÚij´¦µÄÎÞ¾¡Éî´¦¡£
¡°Å¶¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£»µ¸ç¸ç£¬ÄãÓÖÒªÕÛÄ¥È˼ÒÁËÂð£