°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÕâÕ⣬ÕâÊÇ˵ÄÄÔ´ü£¿¡±¿´µ½Á½¿ÅËÀ²»î¨Ä¿µÄÄÔ´ü£¬µØ³¤¿ÕÃæɫ΢±ä£¬ÄÔº£Öи¡ÏÖ³öÒ»¸ö¿ÉŵÄÄîÍ·¡£
¡°ÕâÊÇËûÃǵÄÉí·ÝÁîÅÆ£¬ÎÒÏëÏÖÔÚ×峤Ӧ¸ÃÖªµÀÕâÊÇ˵ÄÄÔ´üÁË°É¡£¡±ÔÆÌìÓð¿´×ÅÍ«¿×À©´ó£¬Ò»Á³¾ª¾åµÄµØ³¤¿Õ£¬ÓÖÈ¡³öÁËÁ½¸öÉí·ÝÁîÅÆ£¬·ÅÔÚÁ˱»ÏÊѪȾºìµÄ×À×ÓÉÏ£¬µµµÄ˵µÀ¡£
¡°¹¾£¬ÄãÄ㣬Ä㽫´ó»Ê×ÓµÄʹÕßɱËÀÁË¡£¡±¿´µ½Á½Ã¶°µ½ðÉ«Éí·ÝÁîÅÆ£¬µØ³¤¿ÕÁ¢¼´È·¶¨×À×ÓÉÏÁ½¿ÅÄÔ´üµÄÉí·Ý£¬¶îÍ·ÉÏÁ¢¼´Ã°³öÁËÒ»²ãÀ亹¡£
¡°²»´í£¬ÎÒ½«ËûÃÇɱËÀÁË£¬ÖÁÓÚÄ¿µÄÎÒÏëÄãºÜÇå³þ¡£¡±ÔÆÌìÓð΢΢һЦ£¬ÇáÇáµãÁ˵ãͷ˵µÀ¡£
¡°ÄãÄ㣬Äã·èÁË£¬Äã¿ÉÖªµÀɱËÀËûÃÇÁ½¸öµÄºó¹û£¬ÄãÎÒ¶¼»áûÃüµÄ¡£¡±µØ³¤¿ÕÄÕÐß³ÉŵÄÅØÏø×Å¡£
¡°´ó»Ê×ÓʹÕßÔÚÄãµØÁé×å³öÊ£¬ÓÐËÖªµÀÕâ¼þÊÂÊÇÎÒ×öµÄ£¿¶øÇÒ¾ÍËãÄã¸ø´ó»Ê×Ó½âÊÍ£¬Äã¾õµÃ´ó»Ê×Ó»áÏàÐÅÄã˵µÄ»°Â𣿡±ÔÆÌìÓð΢΢һЦ£¬µµµÄ˵µÀ¡£
¡°ÄãÄ㣬Äãµ½µ×ÏëÒªÔõôÑù£¿¡±µØ³¤¿ÕËäÈ»Íç¹Ì£¬µ«²¢²»´ú±íËû²»ÅÂËÀ£¬¶øÇÒÈç¹û¶«´°Ê·¢£¬²»µ¥µ¥×Ô¼ºÒªËÀ£¬Õû¸öµØÁé×嶼»áÊܵ½Ç£Á¬£¬ÕâÈõس¤¿Õһʱ¼äÐÄÂÒÈçÂé¡£
¡°µØ×峤£¬ÄãÏÖÔÚÖ»ÓÐÒ»¸öÑ¡Ôñ£¬ÄǾÍÊÇÑ¡ÔñÖ§³ÖÈý»Ê×Ó£¬ÏÖÔÚÒ²Ö»ÓÐÈý»Ê×Ó¿ÉÒÔ±£ÄãÁË¡£¡±ÔÆÌìÓ𻺻º×ßµ½´°»§±ß£¬×øÁËÏÂÀ´ËµµÀ¡£
¡°Ñ¡ÔñÖ§³ÖÈý»Ê×Ó£¡°¥£¬ÒÔÈý»Ê×ÓµÄʵÁ¦¿ÉÒÔ¶Ô¿¹´ó»Ê×ӺͶþ»Ê×ÓÂð£¿ÎÒÅÂÖ§³ÖÈý»Ê×Ó£¬ÎÒµØÁé×å»áËÀµÃ¸ü²Ò£¡¡±Ô½ÏëÔ½ºóŵĵس¤¿ÕÍÇÈ»µÄÎʵÀ¡£
¡°·ÅÐÄ°É£¬ÒÔÎÒºÍê»ÃùµÄ¹Øϵ£¬ÎÒ²»»áº¦ÄãµØÁé×åµÄ£¬Ö»ÒªÄãÐû²¼Ö§³ÖÈý»Ê×Ó£¬ÎÒ±£Ö¤ÄãµØÁé×åÎÞÊ¡£¡±ÔÆÌìÓðÇáÉù±£Ö¤µÀ¡£
¡°ÎÒÒªÏÈÖªµÀÄãÔõÑù±£ÎÒµØÁé×åÎÞÊ£¬Èç¹ûÄãÕæµÄÄÜ×öµ½£¬ÄÇÎÒ¾ÍÐû²¼È«Á¦Ö§³ÖÈý»Ê×Ó¡£¡±µØ³¤¿Õ³Á˼ÁËһϣ¬ÎÞÄεÄ˵µÀ¡£
¡°¿ÉÒÔ£¡¡±ÔÆÌìÓðÇáÇáµãÁ˵ãÍ·£¬½«´ó»Ê×ÓÁ½´óʹÕßÒÅÁôµÄ´«Ñ¶ÖéÈ¡Á˳öÀ´£¬Ä£·Â¶þÈ˵ÄÉùÒôºÍÁé»ê²¨¶¯Ïò´«Ñ¶ÖéÖд«Ñ¶¡£
Ò»»á¹¦·ò£¬´ó»Ê×Ó΢΢ÓÐЩÉúÆøµÄÉùÒôÔÚ´«Ñ¶ÖéÖд«³ö¡£
¡°µØ³¤¿Õ¾¹È»Ñ¡ÔñÖ§³ÖÏÄÇåÑïÄǸö·ÏÎºÃ£¬ºÜºÃ¡£¡±
¡°´ó»Ê×Ó£¬ÎÒÃÇÁÙÀ´Ê±£¬¸Ð¾õÓÐÈ˸ú×ÙÎÒÃÇ£¬»á²»»áÊǶþ»Ê×ÓµÄÈË£¿¡±ÔÆÌìÓðÄ£·ÂÆäÖÐÒ»ÃûʹÕßÉùÒôºÍÁé»ê²¨¶¯£¬¼ÌÐø´«Ñ¶µÀ¡£
¡°ÓÐÈ˸ú×ÙÄãÃÇ£¡·ÅÐÄ°É£¬ÄãÃÇÊÇÎÒµÄÈË£¬ÔÚ´óÏÄÍõ³¯Ã»ÓÐÈ˸Ҷ¯ÄãÃÇ£¬ºÃÁË£¬»ØÀ´Ëµ¡£¡±
˵Í꣬ÔÆÌìÓðÊÖÖеĴ«Ñ¶Öé÷öµÁËÏÂÀ´¡£
µÚÁù°ÙÁãÈýÕ¡¡ÏÄÇåÑïµÄ´¦¾³
¡°ÄãÄ㣬ÎÒʲôʱºòÕýʽÐû²¼Ö§³ÖÈý»Ê×ÓÁË£¡¡±Ìýµ½ÔÆÌìÓð¾¹È»Ä£·ÂʹÕßÉùÒôºÍÁé»ê²¨¶¯£¬Î±Ôì×Ô¼ºÖ§³ÖÈý»Ê×ÓÏÄÇåÑïµÄÊÂʵ£¬µØ³¤¿Õ¶ÙʱûÁËÆ¢Æø¡£
¡°µØ×峤£¬²»ÖªµÀÕâÏÂÄãÂúÒâÁËÂ𣿡±ÔÆÌìÓð΢΢һЦ£¬ÇáÉùÎʵÀ¡£
¡°°¥£¬Âú²»ÂúÒ⣬ÎÒ»¹ÓÐÑ¡ÔñµÄȨÀûÂð£¿ÄãÌ«ºÝÁË£¡¡±µØ³¤¿ÕÎÞÄεÄ̾ϢһÉù£¬ÍÇÈ»µÄ˵µÀ¡£
¡°µØ×峤£¬ÎÒÏòÄã±£Ö¤£¬ÈÕºóÄã»áÇìÐÒÑ¡ÔñÈý»Ê×ӵġ£¡±ÔÆÌìÓð¿´×ÅË«Ä¿ÎÞÉñ£¬×øÔÚÒÎ×ÓÉÏÁ¬Á¬Ì¾Ï¢µÄµØ³¤¿Õ£¬Â¶³öµµµÄЦÈÝ£¬ÇáÉù˵µÀ¡£
¡°Ï£Íû°É£¡¡±µØ³¤¿ÕÎÞÁ¦µÄ˵µÀ¡£
»÷ɱ´ó»Ê×ÓÁ½ÃûʹÕߣ¬±ÆÆȵس¤¿ÕÑ¡ÔñÖ§³ÖÈý»Ê×ÓÏÄÇåÑïµÄµÚ¶þÌ죬ÔÆÌìÓð¡¢Ô¬Ð¡ÏªÓëµØ³¤¿Õ¡¢µØê»Ãù¸¸×ÓÀ뿪Á˵ØÁé×壬¸ÏÍùÁË´óÏĻʳǼûÏÄÇåÑï¡£
¶øÔÚ¸ÏÍù´óÏĻʳǵÄ;ÖУ¬ÔÆÌìÓð¹ÊÒâÄ£·ÂʹÕßµÄÉùÒô¸ø´ó»Ê×Ó´«´ïÁËÒ»Éù²Ò½Ðºó£¬ÄóËéÁË´«Ñ¶Ö飬ÃÔ»ó×Å´ó»Ê×ÓµÄ×¢ÒâÁ¦£¬ÈÃËûÎÞ·¨ÍêÈ«»³ÒɵØÁé×壬ÍÏÑÓ×Åʱ¼ä¡£
´óÏĻʳǣ¬´óÏÄÍõ³¯µÄ¹ú¶¼£¬Ò²¿ÉÊÇËãËÄ´óÍõ³¯¹æÄ£×î´ó£¬×îΪÉÝ»ªµÄ¹ú¶¼£¬Õû×ù³Ç³ØµÄÃæ»ý±ÈÁ½¸ö´ó½ð»Ê³Ç»¹Òª´ó¡£
Ô¶Ô¶¿´È¥£¬´óÏĻʳÇÓ³Éä³ö²Ó²Ó½ð¹â£¬¹ÌÈô½ðÌÀµÄ³ÇǽºÃËƳ¤³ÇÒ»°ã£¬»·ÈÆ×ÅÕû×ù³Ç³Ø¡£
¡°Ôƹ«×Ó£¬ËäÈ»ÎÒ´ðÓ¦°ïÈý»Ê×Ó£¬µ«ÎÒ²¢²»ÏëÔÚ´óÏĻʳǶÃ棬ÎÒºÍê»Ãù×¼±¸´øÈËƤÃæ¾ß½ø³Ç£¬»¹ÇëÄã¼ûÁ¡£¡±½÷É÷Æð¼û£¬µØ³¤¿ÕºÍµØê»Ãù´÷ÉÏÁ˱¡±¡µÄÈËƤÃæ¾ß£¬ÓëÔÆÌìÓð¡¢Ô¬Ð¡ÏªÒ»Æð×ß½øÁËÉÝ»ªµÄ´óÏĻʳǡ£
¡°ºÃƯÁÁµÄ³Ç³Ø£¬ÕâÊÇÎÒ¼û¹ý×îƯÁÁµÄ³Ç³ØÁË¡£¡±µ±Ô¬Ð¡Ïª×ß½ø´óÏĻʳÇʱ£¬ÃÀÀöµÄ´óÑÛ¾¦¿ìËÙµÄÕ£¶¯ÆðÀ´£¬Á÷Á¬Íü·µÓÚÒ»×ù×ùÉÝ»ªµÄÉÌÆÌ£¬ÑÅÖµľ°É«Ö®ÖС£
¡°¼û¹ý×îƯÁÁµÄ³Ç³Ø£¿ÄãÃDz»ÊÇÈý»Ê×ÓµÄÈË£¬Ôõô»á¶ÔÕâÀïÕâôİÉú£¿¡±µØ³¤¿ÕÒ»Á³ÒÉ»óµÄ¿´×ÅÐ˷ܵØԬСϪ£¬ÒÉ»óµÄÎʵÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÎÒºÍÈý»Ê×ÓÄËÊǾɽ»£¬²»¹ýÎÒÃÇÒѾʮÓàÄêûÓмûÃæÁË£¬¶øÕâ´óÏĻʳǸüûÓÐÀ´¹ý¡£¡±ÔÆÌìÓð΢΢һЦ£¬Ì¹°×µÄ˵µÀ¡£
¡°Ê²Ã´£¬ÄãÄ㣬ÄãÃÇÆÎÒ£¬Èç¹ûÈý»Ê×Ó²»±£ÎÒµØÁé×åÔõô°ì£¿¡±Ìýµ½ÔÆÌìÓð̹°×µÄ»°£¬ÆøµÄµØ³¤¿Õ²îµãÍÂѪ£¬½á½á°Í°ÍµÄ˵µÀ¡£
¡°·ÅÐİɵØ×峤£¬Ö»ÒªÄãÃÇÒ»ÐÄ°ïÖúÈý»Ê×Ó£¬Èý»Ê×ÓÒ»¶¨»á±£ÄãÃÇÖÜÈ«µÄ¡£¡±ÔÆÌìÓðÇáÉù°²Î¿ÃæÉ«ÌúÇàµÄµØ³¤¿Õ¡£
¡°ÎÒÎÒ£¬ÎÒÕâÊÇÔìÁËʲôÄõ°¡£¡ÉÏÌì²»´øÕâôÍæÎҵġ£¡±Óû¿ÞÎÞÀáµÄµØ³¤¿ÕÔÚÐÄÖÐÎÞÖúµÄÄź°×Å¡£
¡°¶ÔÁ˵Ø×峤£¬²»ÖªÄãÖªµÀÈý»Ê×ÓÍõ¸®ÔÚʲôµØ·½Â𣿡±ÒòΪÔÆÌìÓðµÚÒ»´ÎÀ´´óÏĻʳǣ¬²¢²»ÖªµÀÏÄÇåÑïÍõ¸®Î»Öã¬ÇáÉùѯÎÊÓôÃƵĵس¤¿Õ¡£
¡°°¥£¬ÎÒ´øÄãÈ¥°É¡£¡±×ì½Ç΢΢³é´¤ÁËһϵĵس¤¿Õ³¤Ì¾Ò»Éù£¬´ø×ÅÔÆÌìÓðÈýÈËÏòÏÄÇåÑï¾ÓסµÄÍõ¸®×ßÈ¥¡£
¡°Ç°ÃæÄÇ×ùÉÝ»ªµÄ±ðÔº¾ÍÊÇÈý»Ê×Ó¾ÓסµÄÍõ¸®£¬µ±ÄêÎÒÔø¾À´¹ýÒ»´Î¡£¡±Ò»Á³ÓôÃƵĵس¤¿Õ´ø×ÅÔÆÌìÓðÈýÈËÈƹýÁËÊýÌõ±ÊÖ±µÄ´ó·£¬×ßÁË´óÔ¼Ò»¸ö¶àʱ³½£¬À´µ½ÁËÐÞ½¨ÔÚ±±³ÇÒ»×ùÉÝ»ªµÄÔº×ÓÍ⣬ÇáÉù˵µÀ¡£
¾ÍÔÚÔÆÌìÓðËÄÈË¿¿½üÏÄÇåÑïÍõ¸®Ê±£¬·¢ÏÖÍõ¸®´óÃų¨¿ª×Å£¬ÈýÃûÉí´©½ð¼×£¬Ò»Á³ÂùºáµÄÖÐÄêÄÐ×ÓÔÚÍõ¸®ÖдóºÈС½Ð¡£
¡°Èý»Ê×ӺôóµÄ¼Ü×Ó£¬ÎÒÃÇ´ó»Ê×ÓÑûËûÇ°È¥£¬Ëû¾¹È»¸Ò²»Àí²»»á£¬ÄѵÀËûÕæÒÔΪ×Ô¼ºÊÇÌ«×Ó£¬²»½«´ó»Ê×Ó·ÅÔÚÑÛÀï¡£¡±Éí´©½ð¼×£¬Éí²Ä¿ýÎ࣬´ïµ½¶þ¼¶µÀÏɾ³½çµÄÖÐÄêÄÐ×ÓÉùÒôµÍ³ÁµÄ˵µÀ¡£
¡°²»ºÃÒâ˼ÃÉÍõ×ù£¬Èý»Ê×ÓÒ»Ö±Ôڱչأ¬ÈÃÎÒÃDz»µÃ´òÈÅËûÐÞÁ¶£¬ËùÒÔ»¹ÇëÄú»ØÈ¥¸ø´ó»Ê×Ó½âÊÍһϡ£¡±Ò»ÃûÉí´©ÉîÀ¶É«³¤ÅÛ£¬Áô×ÅÒ»ÂÆ°×É«³¤÷×£¬¹Ü¼ÒÃþÑùµÄÀÏÕßǸÒâµÄ½âÊ͵À¡£
¡°Ôڱչأ¿Ôõô£¬Èý»Ê×Ó»¹ÏëÔÚ×îºóʱ¿ÌÍ»Æƾ³½çÁ¦Íì¿ñÀ½£¿ÒÔÈý»Ê×ÓÒ»¼¶µÀÏɾ³½çʵÁ¦£¬»¹Ï볬Խ´ó»Ê×Ó²»³É£¬ÕæÊdzÕÐÄÍýÏë¡£¡±½ð¼×ÄÐ×ÓàͱÇһЦ£¬ºÁÎ޹˼ɵÄ˵µÀ¡£
¡°ºô£¡¡±¶þ¼¶µÀÏɾ³½ç½ð¼×ÄÐ×Ó»°Òô¸Õ¸ÕÂäÏ£¬Ò»¹ÉÇ¿´óµÄÆøÏ¢ÔÚÍõ¸®Ö®ÖÐÓ¿³ö£¬Ë²¼äËø¶¨ÁËÈýÃû²»¿ÉÒ»ÊÀµÄ½ð¼×ÄÐ×Ó¡£
¸Ð¾õµ½Õâ¹É¿ÉŵÄÆøÏ¢£¬ÈýÃûÏùÕŵĽð¼×սʿ¶ÙʱÀÏʵÁËÆðÀ´£¬²»¹ýÒÀÕÌ´ó»Ê×ÓµÄÕðÉåÁ¦£¬ÈýÈËÁ³Éϲ¢Ã»ÓÐÁ÷¶³ö¿Ö¾å֮ɫ¡£
¡°ºß£¬¼ÈÈ»Èý»Ê×Ó²»¸ø´ó»Ê×ÓÃæ×Ó£¬ÄÇÎÒÃǾͻØÈ¥ÈçʵÙ÷¸æ°É£¬Ï£Íû´ó»Ê×Ó²»»áÒò´ËÉúÆø£¬²»È»ÄãÃÇÍõ¸®³Ô²»Á˶µ×Å×ß¡£¡±¶þ¼¶µÀÏɾ³½ç½ð¼×ÄÐ×ÓÀäºßÒ»Éù£¬ÁôÏÂÒ»¾äºÝ»°£¬Å¤Í·À뿪ÁË¡£
¡°°¥£¬Ôƹ«×Ó£¬Èý»Ê×ÓÕæµÄÓÐʵÁ¦Õù¶áÌ«×Ó֮λÂð£¿Èç¹ûÈý»Ê×ÓÕù¶áÌ«×Ó֮λʧ°Ü£¬ÎÒµØÁé×åÒ»¶¨»áÊܵ½Ç£Á¬µÄ¡£¡±¿´µ½ÏÄÇåÑïÈç½ñµÄ´¦¾³£¬µØ³¤¿ÕÄÚÐĸü¼ÓìþìýÆðÀ´£¬ÇáÇá̾ϢһÉù˵µÀ¡£
¡°·ÅÐİɵØ×峤£¬ÒÔÎÒºÍê»ÃùµÄ¹Øϵ£¬²»»áº¦ÄãµÄ¡£¡±ÑÛíøÖÐÉ·ÆøÒ»ÉÁ¼´ÊŵÄÔÆÌìÓðÇáÉù°²Î¿Ò»Á³µ£Óǵĵس¤¿Õ¡£
¡°ÂèµÄ£¬ÄǸöκĪÔƸÒÕðÉåÎÒÃÇ£¬µÈ´ó»Ê×ÓÕù¶áµ½Ì«×Ó֮룬ÎÒÒ»¶¨Çó´ó»Ê×Ó½â¾öÁËËû¡£¡±ÏùÕŵÄÀ뿪ÏÄÇåÑïÍõ¸®ºó£¬¶þ¼¶µÀÏɾ³½çµÄ½ð¼×ÄÐ×ÓÂîÂîßÖßÖµÀ¡£
¡°àØ£¡¡±¾ÍÔÚÄÕ»ðµÄ½ð¼×ÄÐ×Ó×ßϽ×ÌÝʱ£¬ËûͻȻ¸Ð¾õµ½½ÅÏÂÒ»¿Õ£¬½ô½Ó×Å£¬ÄÔÖÐÁé»ê³öÏÖÁ˶ÌÔݵĿհף¬µÈËû»Ø¹ýÉñʱ£¬×Ô¼ºµÄÁ³ÒѾÓëµØÃæ·¢ÉúÁËÇ×ÃܵĽâ³ý£¬Ë¤Á˸ö¹·³Ôʺ¡£
¡°ÕâÕ⣬µÀÏɸßÊÖ×ß·¾¹È»»¹»áˤõÓ£¬ÎÒûÑÛ»¨°É¡£¡±µØ³¤¿ÕÄ¿µÉ¿Ú´ôµÄ¿´×ÅˤÁ˸ö¹·³ÔʺµÄ½ð¼×ÄÐ×Ó£¬Ê¹¾¢ÈàÁËÈàÑÛ¾¦ËµµÀ¡£
¡°ÂèµÄ£¬ÊÇË£¬ÊÇË°µËãÀÏ×Ó¡£¡±ËäÈ»ÒÀ¿¿ÉíÌåÁ÷ÌʵÄÐéÏÉÖ®Á¦£¬½ð¼×ÄÐ×ÓûÓÐÊÜÉË£¬µ«ÔÚÏÄÇåÑïÍõ¸®ÍâˤõÓ£¬ÈÃËû´ó¶ªÁ³Ã棬ÆøµÃËûÆÆ¿Ú´óÂî¡£
¾ÍÔÚ½ð¼×ÄÐ×ÓºÃËÆÆø¾Ò»°ã´óÂîʱ£¬Ò»ÃûÉí´©Éî»ÒÉ«³¤ÅÛ£¬ÉíÌåÐÞ³¤£¬µ«ÈÝòÆÕͨµÄÖÐÄêÄÐ×Ó»º»ºµØ×ß³öÁËÍõ¸®£¬ÀäÀäµÄ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬ÉÈ»µÄ˵µÀ£º¡°Èç¹ûÄã¸ÒÔÚÂîÒ»¾ä£¬ÎҾʹø´ó»Ê×ÓɱÁËÄãÕâÖ»¹·¡£¡±
¡°ÎÒÃÇ×ߣ¡¡±Ìýµ½»ÒÒÂÄÐ×ӵľ¯¸æÉù£¬ÄÕÐß³ÉŵĽð¼×ÄÐ×ÓÄÚÐÄÒ»½ô£¬¶ÙʱûÁËÆ¢Æø£¬»ÒÁïÁïµÄÀ뿪ÁË¡£
¾ÍÔÚËû×ßµ½Íõ¸®ÍâÃæµÄ½ÖµÀÉÏʱ£¬Ëû½ÅϵĵØÃæͻȻËúÏÝ£¬½ô½Ó×Å£¬ËûµÄ´óÄÔÔٴγöÏÖÁ˶ÌÔݵĿհף¬Ê¹µÃËûµÄÁ³ÔÙ´ÎÓëµØÃæÀ´ÁËÒ»´ÎÇ