°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄËÙ¶ÈÖ®Õ½£¡¡±
Òײ´ÕÅ¿ÚÏë˵ЩʲôµÄʱºò£¬Ö»¼ûÑÛÇ°µÄ·ï»ÊÒѾÏûʧÁË¡£
¡°Õ⣬£¬Ëü·ÉÈ¥ÁËÄÄÀ¡±
Òײ´ÍøÏ뾯ÂýËÄÖÜʱ£¬ºöÈ»¼äÑÛÇ°Ò»ºÚ£¬Õû¸öÈ˾͵½ÁËÉÖС£¿ÉËû»¹ÔÚ±£³Ö×ÅÄÇɵã¶ã¶µÄÄ£Ñù£¬Ã»Óаëµã±ä»¯¡£
¸Õ²ÅËûÖ»¸Ð¾õµ½Õû¸öÈ˱»´ò·ÉÁ˳öÈ¥£¬¾ÍÒѾ³ÁÈëÁËÉ¡£Ê²Ã´¶¼¿´²»µ½£¬Ê²Ã´¶¼×¥Ãþ²»×Å¡£¾ÍÕâÑù±»´òÏÂÈ¥ÁË£¬´ý·´Ó¦¹ýÀ´Ê±£¬¾ÍÒѾµ¹ÔÚÁ˺£µ×Àï¡£
ËäÈ»ËûÉíÉÏûÓÐʲôÃ÷ÏÔµÄÉ˺¦£¬µ«ÊÇÕâ°ãËٶȣ¬ÒѾÈÃËûÌÅÄ¿½áÉàÁË¡£Õâ²ÅÊÇÕæÕýµÄËٶȰ¡£¡
Òײ´»Ø¹ýÉñÀ´£¬ÍùÉÏ·ÉÁ˳öÈ¥¡£´ý·Éµ½º£ÃæÉÏʱ£¬¿´µ½·ï»Ê·ÉÔÚËû²»Ô¶´¦¡£
¡°ÔõÑù£¬ÎÒµÄËÙ¶ÈÈçºÎ£¿±ÈÆðÄãµÄÄDZùǹÈçºÎ£¿¡±·ï»Ê˵µÀ£¬¡°¶øÇÒÎÒÖ»Êǵ¥´¿µÄÓÃÆÕͨ¹¥»÷¶øÒÑ£¬ÒªÊÇÓõ½»ðÑ棬ºóÃæ¾Í²»ÓÃÎÒ¶à˵ÁË°É£¿¡£
·ï»Ê˵µÄû´í£¬Ö»ÒªËü¸Õ²ÅʹÓõ½»ðÑ棬¾ø¶ÔÄܹ»°ÑËû¸ø°ü¹üÔÚÆäÖС£µ½Ê±ºò¾Í²»ÖªµÀÒײ´Äܲ»ÄܳŵÃסÕâÖÖ¹¥»÷ÁË¡£
Òײ´Á³É«±ä»¯²»¶¨£¬ÄѵÀËû¾ÍÕâÑùÍËÈ´ÁËÂð£¿
·ï»Ê½Ó×Å»¹ËµÁËÒ»¾ä£¬¡°ÏÖÔÚÄãÓÐÁ½¸öÑ¡Ôñ£¬Ò»ÊÇÀ뿪ÕâÀÄÄÌìËٶȸúÉÏÎÒÁË£¬ÔÙÀ´ÌôÕ½°É£»¶þÊÇÏÖÔÚ¾ÍÌôÕ½£¬µ«ÊÇÎÒÒѾ²»»áÔÙÁôÇéÁË£¬µ½Ê±ºò°ÑÄã¸ø´ò³ÉÖØÉ˾ÍÔ¹²»µÃÎÒÁË¡±¡£
ËüµÄ³á°òÒ»Õ¹£¬ÒѾ×öºÃÁËÕ½¶·µÄ×¼±¸¡£
ûÓжà¼ÓµÄ¿¼ÂÇ£¬Òײ´Â¶³öÁËһ˿΢ЦµÀ£º¡°¼ÈÈ»À´ÁË£¬¿Ï¶¨ÊÇÒªÕ½¶·ÁË£¡Ö»ÓÐÌôÕ½¹ýÁË£¬²ÅÖªµÀ¹»²»¹»´ò¡£Ò»Çж¼´ò¹ýÔÙ˵£¡¡±
·ï»ÊЦµÀ£º¡°ºÃ£¬¾Í¿´¿´ÄãÓÐûÓÐÕâ·Ö±¾ÊÂÁË£¡¡±
ÏÂÒ»¿Ì£¬Òײ´ºÁ²»ÓÌÔ¥¾Íʹ³öÁË¿ñ±©£¡ºìÉ«µÄ¿ñ±©Ê¥»ðÔÚËûÉíÉÏÉýÌÚ¶øÆð£¬ÐÞΪÁ¬ÐøÍùÉÏÕÇ£¬¸²¸ÇÔÚËûÉíÉϵıù×ð»¤îø¶àÉÏÁËÒ»²ãºìÉ«£¬Öð½¥È¾ºìÁËËûµÄ±íÃ棬ǿ´óµÄÆøÏ¢´ÓËûÉíÌåÀïÅçÓ¿¶ø³ö£¡
´ËʱËûµÄÐÞΪÒѾ´ïµ½ÁËÐéÁéºóÆÚáÛ·å¾³½ç£¡
·ï»Ê¾ªÑȵÀ£º¡°Õâ²»ÏñÊDZ©Ô³ÄÇ¿ñ±©Âð£¿ËûÔõô»áµÄ£¿¡±Ðý¼´ËüµµÒ»Ð¦£¬ÑÛÖж³ö¾ªÆæµÄÄ¿¹â£¬¡°ÓеãÒâ˼£¬ÕâÑù²ÅÓÐȤ£¡¡±
Òײ´ÓÒÊÖÔٴγöÏÖÁ˱ùÁúǹ¡£Õâ´ÎµÄ±ùÁúǹ´óСûÓб䣬±äµÄÖ»ÊDZíÃæÉ϶àÁËÒ»²ãºìÉ«£¬Á÷¹âËÄÒç¡£
¡°À´ÁË£¡¡±
·ï»ÊÌäÒ»Éùºó£¬Õû¸öÈËÔÙ´ÎÏûʧÔÚÒײ´ÑÛÇ°¡£
Òײ´»¹ÊǾ¯Ìè¿´×ÅËÄÖÜ£¬ÄÄÅÂËû¿ñ±©ÁË£¬ÊµÁ¦ÓÐÁË´ó·ù¶ÈµÄÉÏÕÇ£¬Í¬ÑùÊÇ¿´²»µ½·ï»ÊµÄËٶȣ¡
²»À¢ÊÇËٶȵÄ×î¿ìµÄÑýÊÞÖ®Ò»£¬ÒªÊÇÄÇô¼òµ¥¶¼Äܹ»¿´³öÀ´¡£ÄÇô»ð·ï»Ë¸ù±¾¶¼³Æ²»ÉÏËÙ¶È×î¿ìÖ®Ò»ÁË£¡ÄÄÅÂÊÇÁéÍõÆÚ£¬¶¼²»Ò»¶¨Äܹ»°Ñ·ï»ÊµÄËٶȸø¿´´©£¡×ãÒÔ˵Ã÷»ð·ï»ËµÄËÙ¶ÈÊǶàôµÄÇ¿´óÁË¡£
Ϊʲô˵ËÙ¶ÈÊÇÖ®Ò»£¬ÆäÖÐÀðÅôÒ²ÊÇËÙ¶È×î¿ìÑýÊÞÖ®Ò»£¬Á½ÕßµÄËٶȶ¼ÊǷdz£¿ìµÄ¡£
²»¹ý´ÓÀ´Ã»ÓÐÈË°ÑËüÃÇÓÃÀ´¶Ô±È¹ý£¬ÒòΪ¶¼²»ÖªÈçºÎ¶Ô±È£¬¶¼ÊÇÌ«¿ìÁË¡£Òò´ËÖ»ÄÜ°ÑËüÃDz¢ÁÐÁË¡£³ý´ËÖ®Í⣬»¹ÓÐËٶȿìµÄÀ×Äñ¡£ËٶȿìµÄÌì¿Õ°ÔÖ÷Ì«¶àÁË¡£
µ«ÊÇÕæµÄÒª±È£¬Ö»ÄܱÈ×ÛºÏʵÁ¦ÁË£¬¶ø»ð·ï»Ë¾ø¶ÔÊÇÔÚÇ°Áеġ£ÒòΪËüµÄ»ðÑæ¿Ö²À³Ì¶È¾Í²»¶à¼ÓÒÔÃèÊöÁË£¬ÔÙÔò¾ÍÊÇ·ï»ËÅÌÄù£¡Ò»ÖÖËÀ»Ò¸´È¼µÄÇ¿´óÎä¼¼¡£
µ±È»Õâ²¢²»ÊǾø¶ÔµÄ£¬ÍòÊÂûÓоø¶Ô¿ÉÑÔ¡£
¡°ÔÚÕâÀ¡±
Òײ´Æ¾½è×ÅÖ±¾õ£¬¼«ËÙתÉí¶Ô×¼±³ºó·ÜÁ¦µÄͶÁ˹ýÈ¥£¬ßݵÄÒ»Éù£¬ÆÆ¿ÕÖ®ÉùÏìÆð£¡ÔÚ¿ñ±©µÄÔö·ùÏ£¬ËûµÄÁ¦Á¿±ÈÔÀ´Ç¿´óÁ˺ܶࡣÒò´ËͶ³öÈ¥µÄ±ùÁúǹËٶȾøʱÊÇ·±¶µÄ£¡
¾ÍÔÚËûÒÔΪ»áÃüÖзï»Êʱ£¬ÏÂÒ»¿Ì£¬ËûÈ«Éí¾Í±»×ÆÈȵĻðÑæ¸øÁýÕÖסÁË¡£
¡°ÐÜ¡±µÄÒ»Éù£¬Ò»Ìõ»ðÖùÁýÕÖסÁËËû¡£
»ðÖùÁýÕÖסËû£¬ËµÃ÷ÁËÒ»µã£¬Òײ´µÄ¹¥»÷ÍêÈ«Âä¿ÕÁË¡£ËûµÄÖ±¾õÖÕ¾¿¸ú²»ÉÏ·ï»ÊµÄËٶȣ¬²î¾à»¹ÊÇÄÇô´ó¡£
Õâ¾ÍÊÇËÙ¶È֮սô£¿»òÐíÕâÒ»Õ½£¬ÊDz»ÊôÓÚËûµÄËÙ¶ÈÖ®Õ½°É¡£·ï»ÊµÄËٶȣ¬ËûÍêÈ«¸ú²»ÉÏ¡£¿ñ±©¶¼ÒѾʹ³öÀ´ÁË£¬Ëû±¾Éí»¹ÓÐʲô±¾Ç®£¿
ÕâÒ»Çж¼ÒªÎÊËû×Ô¼ºÁË¡£
µÚËÄ¾í¡¡±ù×ðµÄÄÜÁ¦¡ª¡ªÐÄÑÛ
Äܹ»ÈÚ»¯ÇеĻðÑæÁýÕÖ×ÅÒײ´£¬Èû¤ÔÚËûÉíÏ÷±ùµ¯´¨îøð³öÁË°×ÑÌ£¬ÕâÃ÷ÏÔ¾ÍÊDZ»ÈÚ»¯Á˵ÄÏÖÏó£¡
ÔÚÍâÃæ¿´Õâ»ðÑæʱ£¬¾Í¸Ð¾õ»ðÑæÊǷdz£×ÆÈȵġ£ÏÖÔÚÍêÈ«¸øÁýÕÖÔÚÆäÖÐʱ£¬¸üÄܹ»ÇÐÉíÌå»áÕâ»ðÑæµÄζȣ¡
Ëû¶¼Äܹ»¸Ð¾õµ½×Ô¼ºÒѾ·ÐÌÚÆðÀ´£¬Òª²»ÊÇÉíÉϵıù×ð»¤îø°ü¹üס×Ô¼º£¬ËûÔç¾ÍÊÜÉËÁË¡£µ«ÊÇÏÖÔÚµÄÇé¿öͬÑùÊDz»ÈÝÀֹ۵ģ¬»¤ÔÚÉíÉϵıùîø¶¼ÒѾ¿ªÊ¼Öð½¥Õô·¢µô£¬Ô½À´Ô½±¡£¬¶¼ÒѾ¿ìÈÚ»¯µ½ÁËËûµÄÉíÌåÁË¡£
´ýÈ«ÉíµÄ±ùîøÈÚ»¯µô£¬¾Í¿ªÊ¼È¼ÉÕËûµÄÉíÌåÁË¡£ÅÂÊÇÖ±½Ó¾Í»á±»¿¾½¹ÁË¡£ÄÇʱºò¾ÍËãÊDz»ËÀ£¬¶¼ÊÜÁËÑÏÖصÄÉË£¬Ã»Óиö°ëÄêÒÔÉÏ¡£¶¼ÄÑÒÔ»Ö¸´¹ýÀ´¡£
¾Íµ±Ëû»ÅÕŵÄʱºò£¬ÌåÄÚµÄÓÄÀ¼Ê¥»ðÒ»ÕóÔ궯£¬ËƺõÊܵ½ÁËÍâ½ç»ðÑæµÄ¸ÉÈÅ£¬Ã»Óо¹ýÒײ´µÄͬÒ⡣ȫ²¿¶¼Ã°Á˳öÀ´£¬°ÑËû¸ø¸²¸ÇÔÚÆäÖС£²¢ÇÒ»¹Ïò×ÅÖÜΧµÄ»ðÑ濪ʼÆËÁËÉÏÈ¥¡£»¥ÏàØËɱÁËÆðÀ´¡£
ÓÄÀ¼Ê¥»ðºÍ·ï»ËµÄ»ðÑ棬Á½Õ߶¼ÊÇÒ»ÖÖÊôÐԵĴú±í£¬Ò»ÖÖÊÇ´ú±í×ÅË®ÊôÐÔ£¬Ò»ÖÖÊÇ´ú±í»ðÊôÐÔ¡£Á½ÕßË®»ð²»ÏàÈÝ£¬»¥ÏàÇÖÊ´×ŶԷ½¡£
¾ªÑȵÄһĻÕâʱºò³öÏÖÁË£¬´ÓÒײ´ÌåÄÚµÄð³öÀ´µÄÓÄÀ¼Ê¥»ðͽȻ±©ÕÇ¡£ÍùËÄÖÜϯ¾í¶øÈ¥£¬°ÑËÄÖÜ°ü¹üסËûµÄ»ðÖù¸ø¶³½áסÁË¡£°üΧסËûµÄÔÙÒ²²»ÊÇÄÇ×ÆÈȵĻðÑ棬¶øÊÇÒ»Ìõ³¤³¤µÄ±ùÖù¡£
Ϊ´ËÒײ´¸¶³öµÄÈ´ÊÇ´¢ÐîÁËÈýÄêºÍ¸Ï·À´ÕâÀïµÄËùÓÐÓÄÀ¼Ê¥»ð£¡Õâ´ÎµÄËðʧʵÔÚÊǹ»´óµÄ£¬²»¹ýÒª²»ÊÇÓÄÀ¼Ê¥»ðºöȻð³öÀ´»¤Ö÷£¬Ëû¾Í±»Öð½¥ÈÚ»¯»¤îø£¬½Ó×Å°ÑËû¸øÉÕ½¹£¡
ÓÉÓÚûÓÐÁËÓÄÀ¼Ê¥»ð£¬½¨Á¢ÔÚÓÄÀ¼Ê¥»ðÖ®ÉϵĿñ±©Ê¥»ð×ÔÈ»ÊÇûÓÐÁË£¬Ã»ÓÐÁË¿ñ±©Ê¥»ðËûÖ»ÄܹԹԵĻָ´ÁËÔ×´¡£Ò²¾ÍÊǻָ´ÁËÔÀ´µÄÐÞΪ¡£ÐéÁéÖÐÆÚ¡£
Ô±¾¾Í±È·ï»ÊÒª²îÁË£¬ÏÖÔÚÐÞΪÓÖÊǽµÏÂÁËÒ»¸ö²ã´Î£¬²î¾àÔ½ÀÔ½´óÁË¡£
ʵ¼ÊÉÏ·ï»ÊËüÃǵÄÐÞΪ²¢²»¸ß£¬²Å²»¹ýÐéÁéºóÆÚ¶øÒÑ£¬¸ù±¾Ëã²»É϶à¸ß£¬±ÈÆðÒײ´Ò²½ö½ö¸ßÉÏÒ»¸ö²ã´Î¶øÒÑ¡£Õâ¸ö²ã´Î˵´óÒ²´ó£¬ËµÒ²Í¦µ«ÊÇÕæÕýµÄ²î¾à²¢²»ÊÇÔÚÕâЩ²ã´ÎÀï¡£¶øÊÇÔÚÖʵı仯ÉÏ¡£
»Ö¸´ÁËÐéÁéÖÐÆÚµÄÒײ´£¬ÓÐÔõôÓÌÔ¥£¬Ö±½Ó¾Í»ÓÈÔÒÁ˹ýÈ¥£¬ËûûÓÐÓöà´óÁ¦£¬Ö»ÊÇÉÔ΢ÓõãÁ¦¾Í°Ñ°üΧסËûµÄ±ùÖù¸øÔÒ³öÁ˸ö´ó¶´£¬Õâ±»¶³½áÁ˵ĻðÑæʵÔÚÊǹ»´àÈõµÄ¡£
³öÈ¥ºó¡£Ëû¿´µ½·ÉÔÚ¿ÕÖеķï»ÊÑÛÖÐÂúÊDzïÒ죬ËƺõÊǶÔÒײ´Äܹ»°ÑËüµÄ»ðÑæ¸ø¶³½áÁË£¬¸Ðµ½·Ç³£µÄ¾ªÑÈ¡£
¡°Ä㾹ȻӵÓÐÓÄÀ¼Ê¥»ð£¡ÕâÖÖÖÁº®µÄ»ðÑ涼±»Äã»ñµÃ£¬ËµÃ÷ÄãµÄÌåÖÊʵÔÚÊǹ»ÌØÊâµÄ·ï»Ê¾ªÑȵÄ˵µÀ¡£
ÔÚËü±ßÉϵķïÕæͬÑù¸Ðµ½·Ç³£µÄ¾ªÑÈ£¬È«²¿¶¼ÊÇÔÚ¶ÔÒײ´ÕâÓÄÀ¼Ê¥»ð¸Ðµ½¾ªÑÈ¡£¶øÕâÓÄÀ¼Ê¥»ðµÄÈ·ÓÐËü¾ªÑÈÖ®´¦¡£Äܹ»°Ñ»ð·ï»ËÄDz»Ò»°ãµÄ»ðÑæ¸ø¶³½á£¬ÕâÄܹ»ÆÕͨµÄÆðÀ´Âð£¿ÄÄÅÂÊDz»ÈÏʶ£¬¶¼»á¸Ðµ½·Ç³£¾ªÑȵġ£
¡°ÄãÃǶ®µÃÕâÓÄÀ¼Ê¥»ð£¿¡£Òײ´ÒÉ»óµÀ¡£
·ï»Ê˵µÀ£º¡°ÉÔ΢¶®Ò»µã£¬µ«½öÏÞÓÚÃû×ÖºÍÍþÁ¦ÔÙÒÑ£¬µ«ÊÇÕâÓÄÀ¼Ê¥»ð×ÜÌåÀ´½²£¬Æ·ÖÊÖÕ¾¿»¹ÊÇÌ«µÍÁË¡£¶ÔÎÒÃǸù±¾Ã»ÓÐÉ˺¦¡£¡±
·ï»ÊÒ»Óï¾Í˵ÖÐÁËÓÄÀ¼Ê¥»ðµÄȱµã£¬¶Ô¸¶¸üÇ¿¾³½çµÄÈË»òÑýÊÞ£¬ÒѾÊÇûÓжà´óÓô¦ÁË¡£²¢²»ÊÇʲôʱºò¶¼ÊÇÓÐЧµÄ£¬Ôø¾ËûÓÃÓÄÀ¼Ê¥»ð¶Ô¸¶Á˶´ÐéÆÚÐÞÁ¶Õߣ¬¾ÍÒÔΪһֱÎÞµÐÏÂÈ¥¡£
Ö±µ½ÄǴζԸ¶ÐéÁéÆڵĻðÁéÊÉ»êÑýʱ£¬¾Í·¢ÏÖËûµÄ¹ÛµãÊÇ´íÎóµÄ¡£ÓÄÀ¼Ê¥»ð¶Ô¸¶ÐéÁéÆÚÒÔÉÏʱ£¬¾ÍÒѾûÓÐÁ˶à´óµÄÍþÁ¦¡£
µ±È»Õâ¸öÍþÁ¦»¹ÊÇÓеģ¬³ý·ÇÊÇÍêÈ«±»ÓÄÀ¼Ê¥»ð¸øÁýÕÖס¡£²¢ÇÒÉÕÒ»¶Îʱ¼ä¡£·ñÔò¸ù±¾Æð²»µ½Ê²Ã´É˺¦¡£±Ï¾¹Í»ÆƵ½ÁËÐéÁéÆÚ£¬ËµÄ·´Ó¦ËٶȲ»±äÇ¿ÁË£¬µÖ¿¹ÐÔÒ²±äÇ¿ÁË¡£ÕâÑùÒ»À´£¬ÓÄÀ¼Ê¥»ðÒ²¾ÍÎÞЧ»¯ÁË¡£
¡°²»¹ýÄãÄܹ»µÖµ²ÎҵĻðÑ棬ÕâÑùÒѾ·Ç³£Á˲»ÆðÁË¡£Äֵܵ²Ò»´Î£¬ÄÇôÄܲ»Äֵܵ²µÚ¶þ´ÎÄØ£¿»¹ÓÐÄãµÄ¿ñ±©£¬Ôõô¾Í»Ö¸´ÁËÄØ£¿¡±·ï»Ê»ÓÎè×ÅË«³á£¬¿´×ÅËû˵µÀ£º¡°²»¹ÜÄãΪʲô»á»Ö¸´Ô×´£¬ÎÒ¶¼²»»áÊÖÏÂÁôÇ飬½Ó²»½ÓµÄÏ£¬¾ÍÊÇÄãµÄÎÊÌâÁË¡£¡±
·ï»ÊÔٴλÓÎè×ųá°ò³åÁ˹ýÀ´£¬Ë²¼ä¾ÍÏûʧÔÚÁËÒײ´ÑÛÇ°¡£ÓÖÊÇÒ»Èç¼ÈÍù°ã£¬ÎÞÉùÎÞÏ¢µÄÏûʧÁË£¬Ò»µãÆøÏ¢¶¼Ã»ÓÐÁôÏ¡£
ÏÂÒ»¿Ì¡£Òײ´Ö»¸Ð¾õÉíÌåÊܵ½ÁËÒ»ÕóÖØ»÷£¬Ö»¸Ð¾õ»¹Ã»ÓÐÐÞ²¹»ØÀ´µÄ±ù×ð»¤îø²úÉúÁËË¿Ë¿¹êÁÑ¡£¿ÉÊÇÍøÏëÍùº£µ×ˤȥʱ£¬Ö»¸Ð¾õ±³²¿ÓÖÊDZ»ÖØÖØÒ»»÷ÃüÖÐÁË¡£±³²¿ÓÖÊDzúÉúÁ˹êÁÑ¡£
½ô½Ó×Å·ï»ÊËƺõ±ä³ÉÁ˱Þ×Ó£¬²»¶ÏµØ±Þ´ò×ÅËû£¬°ü¹üסËûÉíÌåµÄ±ù×ð»¤îøÔ½À´Ô½¶àÃܼ¯µÄ¹êÁÑ¡£ÓÉÓڸղű»»ðÑæ¸øÉÕ»¯Á˲»ÉÙ£¬·ÀÓùÉÏÒѾÊÇ´àÈõÁ˲»ÉÙ¡£
µ«Õâ²¢²»ÊÇÒ»µã£¬ÐéÁ黯²¢²»ÊÇÒ»ÖÖÆÕͨµÄÎä¼¼ÄÜÁ¦¡£Í¬Ê±ËüÒ²ÊÇÒ»ÖÖÁé»êÄÜÁ¦¡£ËµÍ¨Ë׵㡣¾ÍÊÇ°Ñ