°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°É±£¡¡±
ûÓÐË¿ºÁµÄÓÌÔ¥£¬»Ø´ðºì·¢ÄÐ×ÓµÄÊÇÌÆ·ÉÃ͵ØÒ»¸«Í·ÓÖ»®ÁËÏÂÈ¥£¬ºì·¢ÄÐ×Ó°ëÖ»½ÅÒѾÂõÈëÁËÉñ»Ê¾³½ç£¬´ËʱȫÁ¦´ß¶¯ÆðÌåÄÚÁ¦Á¿£¬¸ù±¾²»ÊÇÌÆ·ÉËùÄֵܵ²£¬ÎÞÄÎÖ®ÏÂËûÒ²Ö»ÄܽèÖúÉñÆ÷À´Ëõ¶Ì¶þÈËÔÚ¾³½çÉÏÃæµÄ²î¾à£¡
¾³½çµÄ²î¾àËäÊÇÌìǵ°ãÄÑÒÔÓâÔ½£¬µ«ÊÇÉñÆ÷Õâ°ãÄæÌìµÄ¶«Î÷È´ÒÀ¾ÉÄܹ»½«¶þÈ˵ľàÀëËõµ½×î¶Ì£¬¾¡¹ÜÌƷɱíÃæÉÏ¿´ÆðÀ´½ö½öÖ»ÓÐÉñÍõ³õÆÚ£¬µ«ÊÇÖ»ÒªÌÆ·ÉÔ¸Ò⣬¾ÍËãÂíÉϽúÉýÉñÍõÖÐÆÚ£¬ÄËÖÁºóÆÚÒ²²»ÊÇʲôÎÊÌ⣡ÕâÒ»Çж¼²»¹ýÊÇËû×Ô¼ºÔÚÆ´ÃüѹÖƵĽá¹û£¡
ï¬ï¬¡¡
¶þÈËÔٶȽ»·æ£¬Ë«·½Ëٶȶ¼¿ìµ½Á˼«Ö£¬ÌÆ·ÉÊÖÖÐÒ»±ú¿ªÉ½¸«´ó¿ª´óºÏ£¬×ÔÓÐÒ»¹ÉÓÐÎÒÎ޵еÄÆøÊÆ£¬ºì·¢ÄÐ×ÓҲͬÑù²»·²£¬´ó³ÉµÄÈâ¿ÇÅäºÏÆäÊÖÖÐÖ»ÔÚ°ëÉñÆ÷֮ϵÄÈÌ×ͬÑùÓÂÃÍÎ޵У¡
ºä¡µÄ¾ÞÏì²»¶ÏÔÚ¿ÕÖÐÕ¨ÁÑ£¬¹âÊÇÉù²¨ÒѾÈõÃËÄÃæÀǽåһƬ£¬Ç¿ºáµÄ¶·Æø²»¶ÏÉäÏòËÄ·½£¬ÓÐÁËÉϴεÄÇ°³µÖ®¼ø£¬Õâ´Î¼¸ºõËùÓÐÈ˶¼ÌáÇ°±Üµ½ÁËÔ¶´¦£¬´óÕ½²ÒÁÒµ½Á˼«µã£¡
Ë«·½¶¼ÔÚÆ´ÃüÁË£¡Ò»Ãü²«Ãü£¬¿ÕÖдóƬ´óƬµÄ½ðɫѪҺ²»¶ÏÈ÷Âä¡¡
ºä¡¡¡
Ã͵ØÓÖÊÇÒ»Éù¾Þ´óµÄÅöײ£¡¶þÈËÔÙ¶ÈײÔÚÁËÒ»Æ𣬿ÕÖÐÒ»µÀ¾ªÀ×Õ¨¿ª£¬è貵Ĺâ⻯ΪÁËì«·çÏò×ÅËÄÃæÐÚÓ¿¶øÈ¥£¬·½Ô²°ÙÀïÔÙ¶ÈÊܵ½²¨¼°£¬Ò»Ë²Ö®¼ä£¬±ãÒѾ»¯×÷ÁËɳĮ£¡
¶þÈ˸÷×ÔõÔõÄÂäµØ£¬½Åϲ»ÃⶼÓÐЩÐ鸡£¬ÌƷɸüÉõ£¬±Ï¾¹¾³½çÉÏÃæÏà²îÉõÔ¶£¬ÌÆ·ÉÖ»ÄÜƾ½èÊÖÖпªÉ½¸«Ç¿ÐÐÀ½ü¶þÈËÖ®¼äµÄ²î¾à£¬²»¹ýÕâÑùÒ»À´£¬ËûÌåÄÚÔªÆøµÄÏûºÄÈ´ÊÇÊý±¶Óں췢ÄÐ×Ó£¬ÔÙ¼ÓÉÏËû¸Õ²ÅÊ©Õ¹¿ªÉ½°ËʽµÄʱºò±ãÒѾԪÆø´óÉË£¬´Ëʱ¾ÃÕ½²»Ï£¬³Ô¿÷µÄ±ØÈ»ÊÇËû¡£
¡°Ò»Çж¼¸Ã½áÊøÁË£¬ÄãÄÜÓÐÈç´ËÕ½Á¦µÄÈ·ÈÃÎÒºÜÊdzԾª£¡²»¹ýÒ²Ö»Êǵ½´Ë¼´Ö¹£¡¡±
ºì·¢ÄÐ×Ó£¬Ë«ÊÖÆ붯£¬Á½µÀÎÚºÚµÄÊÖӡͻȻ³öÏÖÔÚÁËÌƷɵÄÍ·¶¥ÉÏ¿Õ£¬ÆÌÌì¸ÇµØ£¬Õòѹ¶øÏ£¬ÆäÄÚÔ̲Ø׿«Îª¿Ö²ÀµÄÄÜÁ¿²¨¶¯£¬Ò»Ê±¼äËùÓÐÈ˶à¸Ð¾õµ½ÁËÒ»¹É¿Ö²ÀµÄ»ÙÃðÁ¦Á¿ÕýÔÚÖð½¥³ÉÐΣ¬Ò»Ê±¼äËùÓÐÈËÓÖÔÙ¶ÈÍ˺óÁËÊýÊ®ÀïÔ¶£¡
¡°ºÈ£¡¡±
ÌÆ·ÉÃ͵ر¬ºÈÁËÒ»Éù£¬½Åϲ½²½ÉúÁ«£¬ÏÕÖ®ÓÖÏյıܿªÁËÆäÖÐÒ»µÀ¹âÕÆ£¬ÁíÍâÒ»ÕÆȴʼÖÕûÓбܿª£¬Ö»ÄܼÀ³öÁË¿ªÉ½¸«Ç¿ÐгÐÊÜÁËÏÂÀ´£¡
ºä¡һÉù£¬ÌÆ·ÉËùÔÚµÄÄÇƬÍÁµØ¶¼¸ú×ÅËúÏÝÁËÏÂÈ¥£¬ÔµØÖ»ÄÜÒÀÏ¡¿´µ½Ò»¸ö˶´óµÄÊֵĺۼ££¬ÌÆ·ÉÉúËÀδ²·£¬µØÉÏÒÀÏ¡µÄ»¹ÄÜ¿´¼ûÒ»¸öÈËÐεÄÌì¿Ó£¡
¡°ºÙºÙ£¬×ÜËãÊÇËÀÁËô£¿ÕâС×Ó¿ÉÕæ·ÑÁ¦°¡¡¡¡±
ºì·¢ÄÐ×ÓĨÁËÒ»°ÑÀ亹£¬ÐÄÀï×ÜËãÊÇËÉÁË¿ÚÆø£¬Õâô¶àÄê±Õ¹ØÐÞÁ¶£¬×Ô³ö¹ØÒ»À´£¬Õ⻹ÊǵÚÒ»´ÎÓöµ½Õâ°ãµÄ¿àÕ½£¬Ò»¸öÄê¼ÍÇáÇᣬ²»ÖªµÀ±È×Ô¼ºÍíÉúÁ˶àÉÙÄêµÄºóÉú¾¹È»½«×Ô¼º±Æµ½ÁËÕâ°ãÌïµØ£¡ºì·¢ÄÐ×ÓÏëÏ붼¾õµÃÓÐЩÊÜ´ò»÷¡£
¡°Åñ£¡¡±
È»¶ø×îºóµÄ½á¾Ö»¹ÊÇÈÃËûÓÐЩʧÍûÁË£¬ËûÐÄÀï²Å¸Õ¸ÕËÉÁË¿ÚÆø£¬ÄDZßÈËÐÎÌì¿ÓÀïÃæÒѾ·¢³öÁËÒ»Éù¾ÞÏ죬ÌÆ·É»ëÉíѪÁÜÁܵijåÌì¶øÆ𣬻ëÉí½ð¹âÃÍÈ»ÕÀ·Å¿ªÀ´£¡ÎËÎË×÷Ï죬ËÆÓë´óµÀºÍÃù¡£
¡°ï¬ï¬£¡¡±
Ò»Éù´àÏ죬ÌÆ·É̤²½·ÉÀ´£¬ÊÖÖпªÉ½¸«ºñÖØÆÓʵ£¬ÎÕÔÚËûÊÖÖÐÍðÈçÌ«¹ÅÉñɽһ°ãѹÁ˹ýÈ¥£¬Ò»¹ÉÇ¿ËùνÓеľ޴óѹÁ¦Ë²¼äËø¶¨Á˺췢ÄÐ×Ó£¬ºì·¢ÄÐ×Ó²»¸ÊÐĵÄÅØÏøÁËÒ»Éù£¬ÊÖÖÐÓÖÊÇÁ½¸öÆáºÚµÄÊÖÓ¡ÅÄÁËÏÂÀ´£¡
¿ªÉ½¸«ÔÚÊÖ£¬ÌÆ·ÉÎÞËùη¾å£¬Àä·çºôºô×÷Ï죬´µÆðÌƷɶîÇ°µÄÇàË¿²»¶ÏÆ®Î裬ÕâÒ»¿ÌËû¿´µ½Á˺췢ÄÐ×ÓµÄÉíºó£¬Ò»µÀ¾øÑÞµÄÉíÓ°ÖÕÓÚ¼°Ê±¸Ïµ½ÁË¡£×ì½Ç²»ÓÉһЦ£¬Ô±¾»¹ÓÐËù±£Áô£¬ÒÔ·ÀÍòÒ»µÄÒ»µÀÔªÆøÒ²±»Ëû´ß¶¯ÁËÆðÀ´£¬È«Á¦Ïò×ÅÊÖÖеĿªÉ½¸«¹àÊäÁ˹ýÈ¥£¡
ÎËÎË¡¡
¹ÅÆÓºñʵµÄ¿ªÉ½¸«ÎËÎË×÷Ï죬´óÆ÷Î޷棬¿ªÉ½¸«Ëä²»·æÀû£¬µ«ËüµÄÎÞÉÏÉñ¹âÈ´ÊdzåÌì¶øÆð£¬Ö±É䶷ţ£¡
ÍÁ»ÆÉ«µÄº®¹âÕÕÉäËÄ·½£¬ÍðÈ羪Ìκ§ÀËÒ»°ã´ÓÌì¶ø½µ£¬¶Ô×ÅÇ°·½µÄºì·¢ÄÐ×ÓÈ«Á¦³åÈ¥£¡
¡°²»ÖªËÀ»î£¡¡±
ºì·¢ÄÐ×ÓÁ³Éϲ»ÓɱäÁËÔٱ䣬ҲÐíÊǸÐÊܵ½ÁËÌÆ·ÉÊÖÖÐÉñ¸«ËùÔ̲صļ«µÀÉñÍþ£¬ºì·¢ÄÐ×Ӻܲ»°²ÐĵĶÔ×ÅÇ°·½Ã͵ØÓÖÁ¬ÐøÅÄÏÂÁËÁ½ÕÆ£¬Ò»µÀµÀÆáºÚµÄ粻¶Ï´ò³ö£¬ÖÜΧµÄ¿Õ¼äÔçÒѾ»ìÂÒ²»¿°£¬¸ÂÖ¨¸ÂÖ¨µÄÉùÒô²»¶ÏÏìÆð£¬Ò²²»ÖªµÀÊǵڼ¸²ã¿Õ¼ä¶Ï²ãÓÖ·¢ÉúÁËÆÆÃð£¡
¡°ºä¡¡¡¡±
ËĵÀÉñÓ¡¹ûÈ»°ÔµÀ£¬¶Ìʱ¼äÄÚ¾¹È»À¹×¡ÁË¿ªÉ½¸«µÄ¼ÌÐøÇ°½ø£¬ºä¡µÄ¾ÞÏì²»¶ÏÏìÆ𣬿ªÉ½¸«ÔÚ²»¶ÏµÄ²ü¶¯£¬ÏëÒª½«ÃæÇ°À¹×¡È¥Â·µÄËĵÀÉñÓ¡ÄëË飬Ȼ¶øË«·½È´Ò»¶ÈÏÝÈëÁ˽©³Ö¡£
¡°¹þ¹þ¡¡¡±
ºì·¢ÄÐ×ÓÕøÄü´óЦ£º
¡°ºß£¬¾ÍƾÄãÕâµã¶ùµÀÐоÍËãÓÐÉñÆ÷ÔÚÊÖÓÖÆñÄÜÄÎÎҺΣ¿¡±
ºì·¢ÄÐ×ÓԽЦԽÏùÕÅ£¬¶¢×ÅÌÆ·ÉÂúÁ³µÄ²»Ð¼Óë³°·í¡¡
¡°°¥¡¡¡±
ºöÈ»£¬ÌÆ·ÉËƺõ·´¶øÍ£ÏÂÁËÊÖ£¬Á³É«Æ½¾²µÄ¶Ô×ÅÄǺ췢ÄÐ×Ó¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬¶øºó±ãÊÇÒ¡Í·£¬½Ó×űãÊÇÒ»ÉùŨÖصÄ̾ϢÉùÒôÏìÁËÆðÀ´£¡
ÉùÒôºÜµÍ£¬µ«È´ÊµÊµÔÚÔÚÔÚÿ¸öÈ˵ÄÐĵ×Õ§Ï쿪À´£¡ÕâÒ»Éù̾Ϣ£¬¼òÖ±ÒѾÉîÈëµ½Á˹ÇË裬ÈÃÈ˸ù±¾ÄÑÒÔ¿¹¾Ü£¬ÄÇÊÇÒ»ÖÖ±¯Ìì¡¢ÃõÈË¡¢¸ÐÉËÌìϵľ޴ó°§ÉË¡£
ÉñÁéµÄ̾Ϣ¡¡
ÉñÁé֮̾£¬ÓÖÆñÊÇ·²Ë×ËùÄֵܵ²£¿
ºì·¢ÄÐ×ÓÂúÁ³µÄ¾ªãµ£¬È»¶ø˼ÏëÈ´Ëƺõ¾ÍÔÚÕâÀï³öÏÖÁ˶ϲ㣬Ëû¾Í±£³ÖÕâÕâôһ·¬¾ªãµµÄ±íÇé´ôÔÚÁËԵأ¬Ò»¶¯²»¶¯£¬¿ÕÖÐÔ±¾µÖµ²Éñ¸«µÄËĵÀÉñÓ¡Ò²Êǵ±³¡Ïûʧ£¡
ºä¡£¡
ûÁËÉñÓ¡µÄ×èÀ¹£¬¿ªÉ½¸«ÊÆÈçÆÆÖñ£¬ºä¡һÉù£¬´ø×ÅÎÞÏÞÉñ¹âµÄ¿ªÉ½¸«ÒѾÅüÏòÁ˺췢ÄÐ×ÓµÄͷ£¡
¡°°¡¡¡¡±
ÑÛ¿´×Å¿ªÉ½¸«¼´½«ÂäÏ£¬ÄǺ췢ÄÐ×ÓÖÕÓÚ´ÓÌƷɵÄһ̾ÖлعýÁËÉñÀ´£¬È»¶øÒ»Çж¼ÍêÁË£¬¿ªÉ½¸«Ë³ÊÆÂäÏ£¬Á¬Í¬ÖÜΧµÄ¿Õ¼ä¶¼ÒѾ±»ÌƷɳ¹µ×ËøËÀ£¬¾ÍËãËûÏÖÔÚÏëÒª¶¯ÓÿռäÉñÁ¦Ë²ÒƳöÈ¥¶¼¾ø²»¿ÉÄÜ£¡
¡°»ìµ°£¡¡±
ºì·¢ÄÐ×ÓÆø¼±°Ü»µ£¬ÑÛ¿´Éñ¸«ÂäÏ£¬ËûҲûÓа취£¬Ö»ÄÜ˳ÊÆÑïÆðÁË×Ô¼ºµÄÓÒÊÖ£¬Ïò×Å¿ªÉ½¸«µ²Á˹ýÈ¥£¡
׳ʿ¶ÏÍó£¬Æú³µ±£Ë§£¬ºì·¢ÄÐ×ÓÒ²ËãÊÇÒ»¸öÈËÎïÁË£¬ÔÚÈç´ËÖ®¶ÌµÄʱ¼äÀïÃ棬¾¹È»ÐÄÀïÒѾÓÐÁ˾ö¶Ï£¬Èô·ÇÈç´Ë£¬Ö»ÒªËûÐÄÀïÉÔÓÐһЩ³ÙÒÉ£¬Ö»ÅÂËûÕû¸öÈ˶¼½«±»¿ªÉ½¸«³¹µ×ÄëË飡
Åñ¡¡
¿ªÉ½¸«ÖÕÓÚÂäÏ£¬Ò»µÀѪÎí˲¼ä±ÀÁÑ¿ªÀ´£¬ÄÇÊǺ췢ÄÐ×ÓµÄÓÒ±Û£¬Æë¸ù±»¶Ï£¬ÖÁÓÚËû±¾ÈËÈ´ÊÇÀDZ·µÄ¹öÏòÁËÒ»±ß£¬ËäȻҲ±»¿ªÉ½¸«Íâ·ÅµÄÆø»ú²¨¼°£¬µ«È´Ã»ÓÐÉúÃüΣÏÕ¡£
¡°àÛàÍ¡¡¡±
ÁíÍâÒ»±ß£¬ÌÆ·ÉͬÑùÒ¡Ò¡Óû×¹£¬ÕâÁ¬·¬µÄ´óÕ½¼¸ºõÒѾ½«ËûÌåÄÚµÄËùÓÐÔªÆøÒ»³é¶ø¿Õ£¬ÌƷɵ¥Ï¥¹òµØ£¬ÃæÇ°Ö§³Å×Å×Ô¼ºÃ»Óе¹Ï£¬ÊÖÖдó°Ñ´ó°ÑµÄµ¤Ò©±»Ëû¹àÈëÁË¿ÚÖУ¬Èçͬ½À»Æ¶¹Ò»°ãµÄ´ó¿ÚÍÌÑÊ¡¡
µÚÈý¾í¡¡¡¾526¡¿¡¡Ïɵî³öÊÀ
¡°ºß£¡×îÖÕ»¹ÊÇÎÒЦµ½ÁË×îºó£¡ÈÎÄãÉñÆ÷»¤Éí£¬Ç§°ãÉñͨ£¬×îºó»¹ÊÇÄÑÌÓÒ»ËÀ£¡£¡¡±
ºì·¢ÄÐ×ÓÒ»Á³µÄÕøÄü£¬¶¢×ÅÌƷɺݺÝ˵µÀ£¬¸Õ²ÅÈô²»ÊÇËûµ±»úÁ¢¶Ï£¬¼°Ê±¡°×Ô·Ï¡±Ë«±Û£¬ºÜÓпÉÄÜËûÒѾ±»¿ªÉ½¸«³¹µ×Äë³ÉÁËѪÎí£¡
¡°ºÙºÙ¡¡ÊÇô£¿¡±
ÌÆ·ÉÏ·ÚÊһЦ£¬Ëƺõ²¢Î´ÒòΪºì·¢ÄÐ×ӵıÆÀ´¶øÓÐË¿ºÁµÄµ£ÓÇ£¬·´¶øÊÇÒ»¸±ËÁÎ޼ɵ¬£¬³Ô¶¨Á˺췢ÄÐ×ÓµÄÑù×Ó£¬ÑÛÖеIJ»Ð¼ÒçÓÚÑÔ±í¡£
¡°¶÷£¿¡±ÌƷɵÄÏ·ÚÊÒÔ¼°²»Ð¼Èõú췢ÄÐ×Ó²»ÓÉһ㶣¬ÏÖÔÚÇéÐÎÒѾÏ൱Ã÷ÏÔ£¬×Ô¼ºÒѾ´¦ÓÚÁ˾ø¶ÔµÄÓÅÊÆ£¬ÌÆ·ÉÄÇÑù×Ó¸ù±¾ÔÙÎÞ°ëµã·´¿¹µÄÓàµØ£¬ËûÕâ»á¶ù¾¹È»»¹ÄÜЦµÃ³öÀ´£¿»¹ÊÇ˵¾¿¾¹ÊÇÓÐ×ÅʲôÒÀÕÌ£¿
¡°ºß£¬ÏëÍÏÑÓʱ¼ä£¿ÄãÒÔΪÎÒ»áÉϵ±Â𣿡±
×îÖպ췢ÄÐ×Ó½«ÌƷɵÄÀä¾²ÒѾϷÚʵ±×öÊÇÌÆ·É×îºóÔÚÁÙËÀÕõÔú£¬ËûÖ®ËùÒÔÕâô×öÏëÀ´Ö»ÊÇΪÁËÍÏÑÓÒ»ÏÂʱ¼ä£¬ÈÃËûÌåÄÚµÄÔªÆø»Ø¸´Ò»¶þ£¬¸Õ²Å²»ÊÇ»¹¿´¼ûËûÔÚ´ó¿ÚµÄÍÌʳµ¤Ò©Âð£¿
¡°Ò»¶¨ÊÇÕâÑù£¡¡±ºì·¢ÄÐ×ÓÔÚÐÄÀﰲο˵µÀ¡£
È»¶ø¾ÍÔÚÕâʱ£¬ËûºöÈ»¸Ð¾õ×Ô¼º±³ºóÒ»¹ÉÒõ·çÏ®À´£¬»ØÍ·Ò»¿´£¬Ò»µÀµ¶Ó°ÒѾ³åÌì¶ø½µ£¬ËûÉõÖÁ»¹Ã»À´µÃ¼°¿´Çå³þÕâ°Ñµ¶µÄÖ÷È˾¿¾¹ÊÇË£¬Í·Â±ãÒѾÍÑÀëÁËÉíÌ壬·ÉÏòÁËÒ»±ß¡£
¡°°¡£¡¡±
Ò»¸ö½ðÉ«µÄСÈ˶ùһϴӺ췢ÄÐ×ÓµÄÍ·ÂÀïÃæ·ÉÁ˳öÀ´£¬ÄÑÒÔÖÃÐŵĿ´×Å×Ô¼ºÒѾ±»·Ö³ÉÁËÁ½¶ÎµÄÇû¿Ç£¬¾ª¿ÖË»ºð£¬Õâ»á¶ùËûµ¹ÊÇÖÕÓÚÃ÷°×ÁËÌƷɸղŵÄÀä¾²ÒÔ¼°Ï·Úʵı¾Ç®µ½µ×´ÓºÎ¶øÀ´£¡
¹Âá°´ø×ÅËýµÄ¾ÅÀ赶³öÏÖÁË£¡¸Õ²ÅÌÆ·ÉÔÚÕâ±ß´óÕ½µÄʱºò£¬¹Âá°È´ÒòΪÎ××åÓÐʱ»½ÐÁ˹ýÈ¥£¬ÏÖÔÚÖÕÓÚ¼°Ê±¸ÏÁË»ØÀ´£¬Ëý¸Õ»ØÀ´µÄһ˲¼äÇ¡ºÃ±ãÊÇÌÆ·É»ÓÎèÆðÉñ¸«ÒªÓëºì·¢ÄÐ×ÓÀ´¸ö³¹µ×Á˶ϵÄʱºò£¬ÄÇʱºòÌƷɱãÒѾ¿´µ½Á˹Âá°µÄÉíÓ°£¬µ±ÏÂÔÙÎ޹˼ɣ¬ÔÙÔ±¾´òËãÒÔ·ÀÍòÒ»µÄÔªÆø¶¼È«²¿¶¯ÓÃÁËÆðÀ´£¬È«Á¦´ß¶¯Æð¿ªÉ½¸«¶Ôן