°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
½ÌìÁé¼û×Ô¼ºµÄ¹¥»÷Ò»Ö±ÎÞ¹û£¬ÔÚÐÄÖÐÀäЦһÉù£¬ÉíÐÎÒ»¶¯£¬²½·¨ÓÖÔٴζø³ö£¬½ô½ôµÄ¸úËæ×ÅÒ¶³þ³þµÄ½Å²½£¬ÏëÒª½«Ò¶³þ³þ±ÆÏò³¡µØµÄ±ßÔµ¡£
¶øËæ×Ŷ¯×÷µÄÔ½·¢ÁèÀ÷£¬ÊÖÕÆÒ»ÎÕ£¬ÁíÍâÒ»¸öÊÖµÄÐä¿Ú´¦¾¹È»³öÏÖÁËÒ»°ÑØ°Ê×£¬¶øÒ»Õ£ÑÛÖ®¼ä£¬¾¹È»ÊÇÍù×ÅÒ¶³þ³þµÄÐØ¿Ú¶øÈ¥¡£
ÕâÒ»¶¯×÷Èõ×ϵÄÈËÓë¹úʦµÈÈËÐÄÉú²»Âú£¬Õâ²»ÊÇÃ÷»Î»ÎµÄÏëÒª¶áÈ¡Ò¶³þ³þµÄÐÔÃüÂð£¿ËäȻ˵¼Æ²ß²»Ò»¶¨»á³É¹¦£¬¿ÉÊÇÆäËûÐÄ¿ÉÖï°¡£¡
ÓÐÈËÔÚÏÂÃæÒѾÒéÂÛÆðÁ˽ÌìÁéµÄÐĺݣ¬ËäÈ»ÕâÒ²ÊÇÒ»ÖÖÊֶΣ¬¿ÉÊÇÔÚÕâÑù¹âÃ÷Õý´óµÄ±ÈÈüÖÐÄÑÃâ±»ÈËËù²»³Ý¡£
Ö»ÊǽÌìÁéÈ´ÊÇûÓÐһ˿µÄ·´Ó¦£¬Á³ÉϵÄЦ¸ü¼ÓµÄ±ùÀäÎÞÇ飬²»¶ÏµÄÏë×ÅÒ¶³þ³þµÄÒªº¦¶øÈ¥£¬½ñÈÕ²»¸øÒ¶³þ³þÒ»µã½Ìѵ£¬ËýÐÄÄÑ°²¡£
Ö»ÊÇÒ¶³þ³þÓÖÔõô»áÈÃËýÇáÒ׵ĴÌÖÐ×Ô¼º£¬ËäÈ»¼¸¸ö²»É÷±»»®ÁËÒ»µÀСÉË¿Ú£¬Ö»ÊǽÌìÁéËƺõ»¹ÊDz»Âú×ãÄØ£¿
Ïë×Å£¬Ò¶³þ³þÐÄ˼΢¶¯¡£
ÔÚÏÂÒ»¿Ì£¬¾ÍÄóסÁ˽ÌìÁéµÄÒ»Ö»ÊÖ£¬½«ËýÊÖÖеĶ̽£¸ø¶áÈ¡Á˹ýÀ´¡£
½ô½Ó×Å£¬Ò²¿ªÊ¼Á˶Ô½ÌìÁéµÄ·´»÷£¡
½ÌìÁéµÄÉíÉÏ£¬Á³ÉÏ£¬±»Ò¶³þ³þÊÖÖеĶ̽£¸øŪµÄÈ«ÉíÊÇÉË£¬ÒòΪ¿ªÊ¼ÊǽÌìÁéÏȶ¯Êֵģ¬ÕâÒ»ÏÂÒ¶³þ³þµÄ¡°ÒÔÆäÈËÖ®µÀ»¹×ÔÆäÈËÖ®Éí¡±µ¹ÊÇÔÚÈËȺÖÐÈÇÀ´Ò»Ð©½ÐºÃÉí¡£
½ÌìÁé¸Ð¾õµ½×Ô¼ºÉíÉÏÄÇÒþÒþÔ¼Ô¼µÄ´ÌÍ´¸Ð£¬»¹ÓÐÄÇÁ³ÉÏ»ðÀ±µÄ¸Ð¾õ£¬ÐÄÖеÄÅ»ð¸üÉõ¡£
¡°Äã´ò²»¹ýÎÒ£¬ÈÏÊä°É£¡¡±Ò¶³þ³þ¶Ô׎ÌìÁé˵µÄµÀ£¬¿ÉÊÇÈ´ÈýÌìÁéÐÄÖеÄÅ»ð¸ü¼ÓµÄÀ÷º¦£¬Ö»ÊÇÒ¶³þ³þ²¢²»ÔÚÒ⣬Ëý¸Õ¸ÕÒѾËãÊǹ»ºÃÐÄÁË£¬²»ÏëÔÚÕâô¶àÈËÃæÇ°ÁôÏÂÐĺÝÊÖÀ±µÄÓ¡Ïó£¬Ò²ËãÊÇά»¤ÔÆ×ÚµÄÃûÉù¡£
ËýÒª×öµÄ£¬¾ÍÊÇÒÔ¾ø¶ÔµÄʵÁ¦ÈÃÈ˸ʰÝÏ·磬Ïë×ÅÒ¶³þ³þµÄÊÖ¶¯×ÅÒ²Ô½·¢µÄ¿ìËÙ£¬²»Ò»»á¶ù£¬ÔÚ½ÌìÁéµÄÉíÉÏÁôÏÂÁË´ó´óССµÄСÉË¡£
¡°ÆÛÈËÌ«Éõ£¡¡±Â½ÌìÁéÃþ×ÅÁ³ÉϵÄÉË¿Ú£¬ºóÍËÁ˼¸²½£¬¶Ô×ÅÒ¶³þ³þ˵µÀ¡£
¡°ÄÇÄã˵£¬ÔõôÑù²Å²»ËãÊÇÆÛÈËÌ«Éõ£¡¡±Ò¶³þ³þµÈ»µÄÉùÒô´«Èë½ÌìÁéµÄ¶úÀï¡£
¡°Ò²µÃ¿´µ½ÄãµÄÕ汾ʣ¡¡±Â½ÌìÁéÔÚ±¾ÊÂÉÏÖØÖصÄ˵µÀ¡£
Ò¶³þ³þµÄµÄÑÛÉñÀïÉÁ¹ý»Þɬ²»Ã÷µÄ¹â⣬¼ÈÈ»È˼Ҷ¼ÒªÇóÁË£¬ËýÓÐÔõôÄܲ»¸øËýµãÑÕÉ«¿´¿´¡£
¡°ºìÀ×Ö®Á¦¡£¡±ÏÂÒ»¿Ì£¬Ò¶³þ³þÒ»ÉùÁîÏ£¬Ò»µÀºìÉ«µÄÀ×µçͻȻ֮¼äɨÏòûÓÐÈκζ¯×÷µÄ½ÌìÁé¡£
ÏÂÒ»Ã룬һÉíºÚÉ«µÄÉíÓ°¾ÍÕâÑùÖ±Ö±µÄÌÉÁËÏÂÈ¥¡£
ÔÚ×ùλ֮ÉϵĹúʦÔÚÐÄÖÐ͵ЦһÉù£¬¿´ÁËÒ»ÑÛË®³¤ÀϵÄÁ³É«£¬È»ºóÊÕÁ²ÁËÉíÉϵÄЦÒ⣬Ëæ¼´µÄµ¶¨ÁËÏÂÀ´¡£
ÔÚÏÂÃæ¸üÊÇÓгéÆøÉù´ËÆð±Ë·ü£¬¿´×ŽÌìÁéµÄ²Ò×´£¬ËûÃÇÔÚÐÄÖÐÈ´ÓÐЩ·¢Â飡±ÈÆðÈÏÊ䣬ËûÃÇÒ²²»Ô¸Òâ³¢³¢ÕâÀ×µçµÄ×Ìζ£¬Ã¿´ÎÔâÊÜÀ×½ÙµÄʱºò£¬ÒѾ¹»ÈÃËûÃÇÐľªµ¨Õ½ÁË¡£
Õâ¸öÒ¶³þ³þÓµÓÐÀ×µçÖ®Á¦£¬»¹ÕæÊÇÄѵÿɼû°¡£¡
¡°Ò¶³þ³þʤ£¡¡±²ÃÅÐÐû²¼µÀ¡£
ÕâÒ»³¡±ÈÈüÒ¶³þ³þ¾ÍÕâÑùʤÀûÁË£¬È´ÊÇÔÚÔÆ×Ú¸ü¼Ó´òÏìÁËÃûÉù¡£
À×µçÖ®Á¦°¡£¡Ò»ÏòÊÇÑýаµÄ¿ËÐÇ£¬Ñýа¶¼ÅÂ×Å£¬¸üºÎ¿öÊÇËûÃÇÄØ£¿
¶ø½ÌìÁéÔòÊÇÆà³þµÄ±»¿¸ÁËÏÂÈ¥¡£
ÔÚ½ÓÊÜÖÎÁÆÖ®ºó£¬ÏëÆð×Ô¼º±»Ò¶³þ³þÓÃÒ»Õо͸ø´ò°ÜÁË£¬ÑÛÉñÖÐÉÁÏÖ×ÅÔ¹¶¾µÄ¹ââ¡£
¡°ÄãÈÃËý¶ªÁËÕâÑùÒ»¸öÃæ×Ó£¬²»ÅÂÈÇÉÏÂé·³£¿¡±·ïìã·çÎʵÀ£¬Ò¶³þ³þ½ñÈյijöÊÖÖ®¾ÙʵÔÚÈÃÈËÒâÍ⣬ûÏëµ½Ëý»áʹÓúìÀ×Ö®Á¦¡£
¡°ÒÔºóÔÆ×Ú´«³Ð¸øÎÒ£¬ÎÒ×ܵÃÓÐÈÃÈ˼ɵ¬µÄµØ·½¡£¡±Ò¶³þ³þ˵µÀ£¬ÏÖÔÚµÄÇé¿öÊÇÈݲ»µÃËýµÍµ÷ÁË£¬ËýÒª×öµÄ±ãÊÇÈÃÈκÎÈ˶¼²»µÃСêïËý£¡
¡°¶÷¡£¡±·ïìã·çÎÅÑÔһĬ£¬ËûÒ²ÏëͨÁËÕâ¸öÎÊÌ⣬¿´À´£¬µÈ»áËûÉϳ¡µÄʱºòÒ²²»ÄÜÌ«¹ýÓÚ²Ø×¾ÁË¡£
¡¾191¡¿ÊÇË´ø×ßÒ¶³þ³þ£¿
¸´ÈüµÄÈÕ×ӺܿìÀ´ÁÙ£¬Ò¶³þ³þ¾ÉÏ´ÎÓë½ÌìÁéµÄÒ»Õ¾Ö®ºó£¬ÖÚÈ˶ÔËýµÄ¼Éµ¬Ö®ÐĸüÇ¿£¬»ù±¾ÊǴ󲿷ֵÜ×Ó¶¼²»Ô¸Òâ¶ÔÉÏÒ¶³þ³þ£¬µ±È»Ò²ÓÐÉÙ²¿·ÖÏëÒª¶ÔÉÏÒ¶³þ³þ£¬ÕæÕýµÄÁìÂÔÒ»ÏÂÇ¿ÕßµÄ÷ÈÁ¦¡£
Ò¶³þ³þ¸ú½¼ÒÐÖÃõÄÔµ·ÖÌ«¹ýÉîºñÁË£¬Ç°Ò»Ì죬Óë½ÌìÁé¶ÔÕ󣬶ø½ñÈյĶÔÊÖÒ»ÏÂ×ÓÓÖ±ä³ÉÁ˽ÌìÔá£
¡°Ò¶Ê¦½ã£¡µÈ»áÇë¶à¶àÖ¸½Ì£¡¡±Â½ÌìÔÃ˵»°µÄʱºòËƺõÓÐЩҧÑÀÇгݣ¬×òÈÕÒ¶³þ³þ¶Ô½ÌìÁéÏÂÊÖ£¬Ëû½ñÌìÕâ¸ö×öÐÖ³¤µÄ¿É¾ÍҪΪÃñ¨³ð¡£
Ò¶³þ³þµ±È»ÖªµÀ½ÌìÔôËʱËù±í´ïµÄ±íÇéµ½µ×ÊÇΪÁËʲô£¿Ë¿ºÁ¾Íû½«Â½ÌìÔôËʱµÄÍþв·ÅÔÚÑÛÀï¡£
¡°±ÈÈü¿ªÊ¼°É£¡¡±Ò¶³þ³þ³¯×ŽÌìÔõµµÄ˵µÀ£¬½«Â½ÌìÔõÄÒ»·¬ÌôÐÆÖ±½Ó»¯ÎªÁËÎÞÐΡ£
¡°¾¹È»ÕâÑù£¬Ê¦µÜÎҿɾͲ»¿ÍÆøÁË¡£¡±Â½ÌìÔÃ˵×ŵÄʱºò£¬¾ÍÒѾ¿ªÊ¼×¼±¸ºÃÁ˹¥»÷£¬Õû¸öÈËÒ»ÏÂ×Ӿͽ«¾«Á¦¼¯ÖÐÔÚÁËÒ»Æð¡£
ÏÂÒ»¿Ì£¬Ò»°Ñ´óµ¶³öÏÖÔÚÁ˽ÌìÔõÄÊÖÖУ¬ËûµÄË«ÊÖ½ô½ôµÄÎÕסÊÖÖеĴ󵶣¬ºÁ²»¿ÍÆøµÄ¶Ô×ÅÒ¶³þ³þ¹¥»÷¶øÈ¥¡£
ËûÔçÖª×Ô¼ºµÄÐÞΪ±È²»ÉÏÒ¶³þ³þ£¬ÒªÏëʤ¹ýÒ¶³þ³þ£¬Ò²Ö»ÄÜ´ÓÕâЩÍâÔڵŤ¾ßÉÏÈëÊÖ£¬¶þÊÇ£¬ËûÊ®·Ö¾¯Ìè×òÈÕÒ¶³þ³þʹ³öµÄºìÀ×Ö®Á¦£¬ÕâÒ»ÇУ¬¶¼ÈÃÈçÃæ¶ÔÇ¿µÐ°ãСÐÄ£¬²»¸ÒÓÐË¿ºÁµÄиµ¡Ö®ÐÄ¡£
Âõ×Å´ó²½£¬Â½ÌìÔûº»ºµÄ¿¿½üÒ¶³þ³þ£¬µÈµ½ÀëÒ¶³þ³þÖ»Óм¸²½Ô¶µÄʱºò£¬½ÅÕÆÃÍÈ»µÄ̤×ŵØÃ棬³Ã×ÅÕâ¸ö³åÁ¦£¬³¯×ÅÒ¶³þ³þ¿³Ï¡£
¸Ðµ½Â½ÌìÔÃÄÇÓÐЩÁèÀ÷µÄ¾¢Æø£¬Ò¶³þ³þÒ²²»¸ÒСêÉíÌå΢΢һ¶¯£¬ÔÚÌåÄÚÄý¾ÛÆðÒ»ÍÅÁéÁ¦£¬ÔÚ¶ã±ÜµÄ˲¼ä£¬ÈÓ³öÁËÒ»¸ö»ðÇò£¬Ö±Ö±µÄÍù׎ÌìÔõĴ󵶶øÈ¥¡£
¶ø½ÌìÔõĴ󵶾ÍÄÇÑùѸËÙµÄÅöÉÏÒ¶³þ³þ·¢³öµÄ»ðÇò£¬ÔÚ»ðÇòÓë´óµ¶½Ó´¥µÄÄÇһ˲¼ä£¬´óµ¶Ë²¼ä±»ÉÕµÄÓÐЩ·¢ºì£¬Â½ÌìÔÃÄÃ×ŵ¶µÄÊÖÒþÒþÔ¼Ô¼µÄÓÐЩ·¢ÈÈ¡£
¶ø¶ÔÉÏ»ðÇòµÄ³åÁ¦Ò²ÈýÌìÔõĽŲ½ÉÔ΢µÄÍËÁ˺ü¸²½£¬²ÅÄÜÍêÈ«µÄµÖÓùµô¡£
½ÌìÔÃÔÚÐÄÖаµ°µÁì½ÌÁËÒ»·¬Ò¶³þ³þµÄ±¾Ê£¬ËäȻ֪µÀÒ¶³þ³þµÄÐÞΪµÄÈ·±ÈËû¸ß³öºÜ¶à£¬Ö»ÊÇ´ËʱµÄËû£¬È´²»ÊǺܷþÆø¡£
ÈÃ×Ô¼ºµÄÐÄÇéƽ¸´ÏÂЩÐí£¬Ò²²»ÔÙÀí»áÁ½¸öÈËʵÁ¦µÄ²î¾à£¬Âõ×Ų½·¥£¬¿ªÊ¼³¯×ÅÒ¶³þ³þ¼ÌÐø¹¥»÷£¬ÎÕ×Ŵ󵶵ÄÊÖ£¬¸üÊǽôÁ˽ô£¬²»³É¹¦£¬±ã³ÉÈÊ¡£
½ÌìÔõÄÑÛÀïÉÁ¹ýһ˿ÈñÀûµÄ¹â⣬Á³ÉÏ´ø×Åһ˿ÕøÄü£¬ºÁ²»ÓÌÔ¥µÄ³¯×ÅÒ¶³þ³þµÄ²±¾±ÅüÈ¥£¬Ã»ÓÐһ˿һºÁµÄÍ£¶Ù¡£
ÏÂÃæ¿´×űÈÈüµÄ·ïìã·çÑÛÉñÒ»±ä£¬Õâ½ÌìÔÃÓë½ÌìÁéÕæ²»À¢ÊÇÒ»¶ÔÐÖÃã¬ÐÐʾ¹È»Èç´ËµÄ²Ð±©¡£
Ò»¸öÐÞÊ¿ÉíÌåµÄÖØÒªÐÔ¿ÉÏë¶øÖª£¬ËûÃÇÏëµÄÈ´¶¼ÊÇÈçºÎÆÆ»µËûÈ˵ÄÉíÌ壬ÕâÖÖÐÐÊ·ç¸ñ»¹ÕæÊÇÈÃÈËϲ»¶²»ÆðÀ´¡£
ÏëÆð×òÌì¶ÔÉϽÌìÁéµÄÄǸöµÜ×Ó£¬Èô²»ÊÇÓÐ×ÚÖ÷³¤ÀÏÃǵĴæÔÚ£¬¿ÖÅÂÒ»²»»áÓÐʲôºÃϳ¡¡£
²»¹ý·ïìã·çÒ²Ã÷°×£¬ÒòΪÕⳡÈüÊ£¬Èý¼ÒÐÖÃõÄÃûÉù°Ü»µÁ˲»ÉÙ¡£
·ïìã·çÍ£Ö¹ÁË×Ô¼ºµÄ˼Ð÷£¬½«ÑÛÉñÔٴηÅÔÚÁ˳¡ÉÏ£¬¶ú±ß´«À´µÄÒéÂÛÉùÒ²²»ÄÜÈÃËûÓÐÓÐË¿ºÁµÄ·ÖÉñ¡£
Ö»¼û£¬³¡ÉϵÄÒ¶³þ³þÃæ¶Ô½ÌìÔõĹ¥»÷£¬µ±¼´×÷³öÁË·´Ó¦£¬×ó±ßÒ»ÍÅ»ðÇò£¬ÓÒ±ßÒ»ÍÅË®Çò¡£
ÔÚÍ˳ö¼¸Ã×£¬ÍË¿ªÂ½ÌìÔõĹ¥»÷Ö®ºó£¬¾Í¿ªÊ¼³¯×ŽÌìÔÃÊÖÖеĴ󵶹¥»÷¶øÈ¥£¬Ö»ÒªÈýÌìÔÃÊÖÖеÄÕâ°Ñ´óµ¶³ÉΪ·ÏÆ·£¬ÔÙÀ´±ÈÊԵĻ°£¬Ò¶³þ³þ¾Í²»¾õµÃ½ÌìÔûáÔÙÓÐʲôÍþвµÄ£¿
Ë®ÇòÓë»ðÇò£¬ÏñÊDZù»ðÁ½ÖØÌìÒ»ÑùÖ±Ö±µÄÍù×Ŵ󵶶øÈ¥£¬ÓöÉÏ»ðÇò֮ʱ£¬ÄÇ´óµ¶Ô½À´Ô½ÈÈ£¬ÉÕµÄͨºì£¬¶øÒ»ÏÂ×ÓÓÖ±»Ë®ÇòÇó½½ÁËÏÂÈ¥£¬Ë²¼ä±ä³ÉÁËÕý³£µÄÑÕÉ«£¬¿ÉÊÇ´óµ¶ÒòΪҶ³þ³þµÄÕâÒ»¾Ù¶¯£¬ËƺõʧȥÁËËüÕæÕýµÄ¹â⣬
¼ûµ½×Ô¼ºµÄÎäÆ÷±»»Ù£¬Â½ÌìÔõÄÍ«¿×΢Ëõ£¬Õâ°Ñ´óµ¶¿ÉÊÇËûÑ°ÕÒ¶àÄê²ÅÕÒµ½µÄ±¦±´£¬ËäȻƷ¼¶²»¸ß£¬µ«ÊÇËûÒ»Ö±ÓõÄ˳ÊÖ£¬½ñÈÕ±»»Ù£¬Ëû°Ã»ÚµÄÐÄÇé¿ÉÏë¶øÖª¡£
½ÌìÔÃÏÂÒ»¿Ì±ã½«Õâ°Ñ´óµ¶ÈÓÏòÁËÒ»ÅÔ£¬¿ªÊ¼³¯×ÅÒ¶³þ³þ¿ªÊ¼ÁËËûµÄ¹¥»÷¡£
¡°ÁÒ»ð½ðÎÚ¡£¡±Â½ÌìÔü¯ÖÐÆðÌåÄÚµÄÁéÁ¦£¬ÔÚÐÄÀïĬÄîÁ˼¸¾ä£¬ÏÂÒ»¿Ì£¬Ò»¸ö½ðÎÚÐÎ×´µÄµÄÁÔ»¢Ë²¼äÔÚ¿ÕÖÐÏÔʾ³öÀ´£¬ÕâÊÇÊôÓÚ½ÌìÔÃ×Ô¼ºÏë͸µÄÒ»¸öÃÔ¼¼£¬Ò¶³þ³þËãÊdz¢ÊԵĵÚÒ»¸öÈËÁË¡£
ºìÉ«µÄ¹ââһÉÁ¶ø¹ý£¬Î§¹ÛµÄµÜ×ÓÃÇ¿´×ÅÕâ¸öÁÒ»ð½ðÎÚÔÚÐĵײ»¶ÏµÄÔÞ̾×Å£¬¸Õ¸ÕÔÚÕâ¸öÕÐʽʹ³öÀ´Ö®ºó£¬ËûÃǶ¼¸Ð¾õµ½ÁËÕâÖÜΧÄDz»ËãÅÊÉýµÄζȣ¬¶¼ÈÃËûÃǸоõµ½ÁË×ÆÈȵÄÆøÏ¢¡£
ÁÒ»ð½ðÎÚ³¯×ÅÒ¶³þ³þ¶øÈ¥¡¢
¡°Ë®Îí£¡¡±Ò¶³þ³þµ±¼´Ê¹³öÁËË®Îí£¬ÔÚËýµÄÉíÇ°ÐγÉÁËÒ»µÀµÀµÄÆÁÕÏ¡£
Á½ÕßÖ®¼äËƺõÐγɶÔÖŵÄģʽ£¬ÁÒ»ð½ðÎÚ²»¶ÏµÄÆȽüÒ¶³þ³þµÄÉí±ß£¬¶øÒ¶³þ³þµÄË®ÎíÒ²ÊDz»ÈÝСêÄÇζÈÓëÈÈÁ¿Ëƺõ¶ÔÒ¶³þ³þÒ»µãÓ°Ï춼ûÓС£
Á½ÈËÖ®¼äÏÝÈëÁ˽©³Ö¡£
ÆÀίϯÉÏ¡£
¹úʦ¶Ô×ÅÉí±ßµÄ½ð³¤ÀÏ˵µÀ£¬¡°ÄãµÄÕâ¸öµÜ×Óµ¹Ò²²»´í£¬½ñÈյıÈÈü£¬³þ³þÒªÏë½â¾ö£