°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡£§àÅ£¬²»´í³Ô¡££§¡¡
¡¡¡¡£§ÄÇÖóÅ£½îÄØ£¿£§¡¡
¡¡¡¡£§»¹ºÃ¡£ÓÍÓеã¶à¡££§¡¡
¡¡¡¡ÔÚÁ½ÈË˵»°Ê±£¬¼åµ°ºÍÂܲ·É³À½ÐøËÍÉÏÀ´¡£ÌÙÔ¼ÐÁËÒ»¿é¼åµ°·Å½ø×ìÀµÍÉù˵£§¡¡ºÃ³Ô£§¡£¡¡
¡¡¡¡£§Ã»´í°É£¿ÕâÀïµÄ¼åµ°¾ÍÊǺóԡ££§¡¡
¡¡¡¡áÝ·ð˵´í»°µÄÌÙԸϽôµÍÏÂÍ·¡£¡¡
¡¡¡¡£§É³ÀÒ²ºÜ²»´íร¬³Ô³Ô¿´°É¡££§¡¡
¡¡¡¡ÖªµÀ¶Ô·½¸öÐÔ±ðŤ£¬¼×쳹Ⱦ¶×ÔÄÃÆðÅÌ×ӷֺ÷ÅÔÚËûÃæÇ°¡£¡¡
¡¡¡¡£§ÎÒ´ÓÒÔÇ°ÄîÊéʱ¾Í³£À´Õâ¼Ò¾Ó¾ÆÎÝ¡£ËäÈ»¾ÍÏñÄúËù˵¡¡¿´ÆðÀ´Ëƺõ²»Ì«ÎÀÉú£¬²»¹ýʳÎïµÄζµÀÈ´ÎÞ¿ÉÌôÌÞ£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÎïÁ®¼ÛÃÀ¡££§¡¡
¡¡¡¡ÌÙÔ³ÔÁ˷ֺõÄɳÀ£¬Ã»ÓÐÈκÎÆÀÂÛ¡£²»¹ý¿´Ëû¼ÌÐøĬĬ³Ô×Å£¬Î¶µÀÓ¦¸Ã»¹²»²î²Å¶Ô¡£¡¡
¡¡¡¡¿´µ½Ï²»¶µÄÈ˳Ô×Å×Ô¼ºÏ²»¶µÄʳÎï¹ûÈ»ÈÃÈ˸ßÐË£¬¼×ì³¹È×·¼ÓÁËÌÙÔÏë³ÔµÄÁ¹°è²¤²Ë¶¹¸¯¡£¡¡
¡¡¡¡£§°¡£¬Äú»¹ÒªºÈʲôÂ𣿣§¡¡
¡¡¡¡¿´µ½ÌÙÔÃæÇ°µÄ¾Æ±¿ÕÁË£¬¼×ì³¹ÈÂíÉÏÎÊ¡£ÌÙÔµãÁËÀä¾Æ¡£¡¡
¡¡¡¡£§¸Ð¾õÄúÓ¦¸ÃÊǺȺì¾ÆµÄÈË£¬Ã»Ï뵽Ҳϲ»¶ÈÕ±¾¾ÆÂ𣿣§¡¡
¡¡¡¡£§ÒòΪÍâʳ¶à°ë¶¼ÊÇÒâ´óÀû»ò·¨¹úÁÏÀí£¬×ÔÈ»±È½Ï³£ºÈºì¾Æ¡£»ù±¾ÉÏ£¬Ö»ÒªÊǾÆÎÒ¶¼Ï²»¶¡££§¡¡
¡¡¡¡£§Å¶£»ÎÒÊǶ¼ºÈÆ¡¾ÆÀ²£¬Ñó¾ÆµÄ»°Ï²»¶°×¾Æ¡£ºì¾ÆËƺõÓеãÌ«³àÂãÂãÁË¡¡£§¡¡
¡¡¡¡ÌÙÔÃÐÆðÑÛ¾¦ÇáЦһÉù¡£¡¡
¡¡¡¡£§¾ÍÊÇÓÕ»óµÄ¸Ð¾õ²ÅºÃ°¡¡££§¡¡
¡¡¡¡ÄÇ÷È»óÊ®×ãµÄ±íÇéºÍµÍÉòµÄÉùÒô£¬Èü×쳹ȵı³¼¹²ü¶¶ÆðÀ´¡£¡¡
¡¡¡¡£§»òÐíÄ㻹ÄêÇᣬÎÞ·¨Ìå»áºì¾ÆµÄºÃ¡¡£§¡¡
¡¡¡¡ÄÇ·¢³ö̾Ϣ°ãºôÎüµÄ×ì´½£¬Èü×쳹ȵĺí¼ä·¢³öÒìÑùÉùÏì¡£ËûÏëµ½ÄÇË«´½Ôø²»¶Ï½Ð×Å×Ô¼ºµÄÃû×Ö¡¢Ë÷Çó×Ô¼ºµÄÎÇ£¬Ò²¾Àú¹ýÈçͬÄÔÉñ¾¶¼ÒªÂé±ÔµÄÈÈÎÇ¡£¡¡
¡¡¡¡ÈÕ±¾¾ÆѸËÙËÍÁ˹ýÀ´£¬ÌÙÔà¨ÒûמƱßÓÿê×Ӽп¾Èâ¡£ËäÈ»ÊǼҲ»Ì«ÎÀÉúµÄ¾Ó¾ÆÎÝ£¬ËäÈ»³ÔµÄÊÇÔÙÆÕͨ²»Í¨µÄ¿¾ÖíÈ⣬µ«ÌÙÔÈÔ¾ÉÃÀµÃ¾ªÈË¡£Æ½³£ÄÇñæ³Ö¶øÑÏËàµÄ±íÇéÉÔÉÔ±äµÃÈáºÍ£¬Ë«ÍÈÇáËɳ¨¿ªµÄÄ£ÑùÔõô¿´¶¼¿É°®¡£¡¡
¡¡¡¡ºÃÏë¸úËûÉÏ´²¡¡¼×ì³¹ÈÇé²»×Ô½ûµØÏë¡£Õâ¸ö±È×Ô¼ºÄ곤µÄÄÐÈ˾³£Óï´ø³°·íÓÖÄÑÏà´¦£¬µ«Ëû»¹ÊÇÏë¸úËûÉÏ´²¡£Ïë°ÑËû´øµ½´²ÉÏ£»°þ¹âÒ·þÎÇËû¡¢Óµ±§Ëû£¬È»ºó¡¡¡¡
¡¡¡¡£§ÔõôºöÈ»²»Ëµ»°ÁË£¿£§¡¡
¡¡¡¡ÄÇ΢΢·ººìµÄÑ۽ǸüÌíåüÃÄ¡¡¼×쳹ȾõµÃºíÁü±äµÃ¸É¿ÊÆðÀ´¡£¡¡
¡¡¡¡£§Ã»ÓС¡Ö»ÊǾõµÃÔںܶ෽Ã涼ÊÜÄúÕÕ¹ËÁË¡££§¡¡
¡¡¡¡ºÈ¸ÉµÚ¶þ±Æ¡¾Æ¡£ÉíÌåÒ»¿ÚÆøÈÈÁËÆðÀ´¡£·³Äյľ¯ÖÓÔÚÄÔ´üÀïºäºä×÷Ï죬µ«Ëû°ÑÌÙÔ´øÀ´ÕâÀﻹÓÐÆäËûÔÒò¡£¡¡
¡¡¡¡£§¿ªÊ¼ÎÒ¶ÔÏ÷¼õ³É±¾°¸ÍêȫûÓиɾ¢£¬Ò²¾õµÃ²»¿ÉÄÜ°ìµ½£¬±»Äú³âÔðºóÎÒ²ÅÐÑÎò¡£Å¬Á¦Íê³É¹¤×÷¹ûÈ»ºÜ¿ìÀÖ¡££§¡¡
¡¡¡¡¼×ì³¹ÈɦɦºóÄÔ¡£¡¡
¡¡¡¡£§Ö®Ç°ÎÒ¶¼Ã»·¢ÏÖ×Ô¼ºÖªÊ¶²»×㣬ÿÌìÖ»Ïë»ìÈÕ×Ó£¬ÒòΪÎÒ±¾À´¾Í¶Ô»¯×±Æ·Ã»Ê²Ã´ÐËȤ¡£±»ÈËÔð±¸ÊǺÜÄѹý£¬²»¹ýÒ²ÈÃÎÒÓÐÁËÉî˼·´Ê¡µÄ»ú»á¡£Èç½ñÏëÀ´£¬¾Í¾õµÃÄúµ±³õµÄÔð±¸ÊǶԵġ££§¡¡
¡¡¡¡ËûÏò¶ÔÃæµÄÄÐÈËÉîÉîµÍÍ·¡£¡¡
¡¡¡¡£§ÎÒ×öÁËÄÇô¶àÊ£¬»òÐíÄú²»»áÔÙÏàÐÅÎÒ¡£µ«ÎÒÕæµÄºÜ×ð¾´Äú¡£Ï£ÍûÄúÄܹ»Á˽⡣£§¡¡
¡¡¡¡ËµÍêÏë˵µÄ»°£¬¼×ì³¹Ȩ̀ÆðÍ·À´£¬ÄýÊÓ×ŶÔ×øµÄÄÐÈË¡£ÌÙÔÓеãÞÏÞεØƲ¿ªÍ·È¥£¬ÉìÊÖÄÃÆð×ÀÉϵÄÀä¾ÆÏñºÈË®ËƵشó¿ÚÒû¾¡¡£¡¡
¡¡¡¡£§¡¡ÄãÌá³öµÄÏ÷¼õ°¸Ê®·Ö¾ßÌ壬Ӧ¸ÃÓÐʵÏֵĿÉÄÜ¡£Äã¸úµ±µØ¹¤³§µÄ¸ºÔðÈË»¹±£³Ö×ÅÃÜÇÐÁªÏµ°É£¿£§¡¡
¡¡¡¡£§ÔÚÉè¼Æ½×¶ÎÔøÇëËû°ï¹ý棬»¹ËãÓеãÈÏʶ¡¡£§¡¡
¡¡¡¡£§¿´ÄãÆð²½ÄÇôÂý£¬ÎÒ»¹µ£ÐÄÀ´µÃ¼°Âð¡£ÄÜÔÚÕâô¶ÌµÄʱ¼äÄÚÍê³É£¬Äã×öµÃ²»´í¡££§¡¡
¡¡¡¡ËûÖªµÀÌÙÔÔÚ³ÆÔÞ×Ô¼º£¬È´Ò»µãÕæʵ¸ÐҲûÓС£¡¡
¡¡¡¡£§ÄãΪʲôһÁ³ÄªÃûÆæÃîµÄÑù×Ó£¿£§¡¡
¡¡¡¡¼×ì³¹Èѹ×Å×Ô¼ºµÄºóÄÔÉס£¡¡
¡¡¡¡£§²»ÊÇÀ²¡¡ÒòΪÊǵÚÒ»´Î±»Äú³ÆÔÞ°¡¡££§¡¡
¡¡¡¡£§×öµÃºÃÎÒµ±È»»á³ÆÔÞ¡££§¡¡
¡¡¡¡Ã÷Ã÷ÊǼòµ¥µÄÒ»¾ä»°£¬¼×ì³¹ÈÈ´¾õµÃÐÄÖпªÂúÁË¿ìÀֵĻ¨¶ä¡£Õâ¶ÎÆÚ¼äÿÌìÁôËÞ¹«Ë¾³¹Ò¹ÐÁ¿àµÄÖÖÖÖÔÚÄÔÖÐÂÓ¹ý£¬Ò»Ï뵽ֻҪŬÁ¦¾Í»á±»ÔÞÐíÈÏ¿É£¬Ò»¹ÉÄÑÒÔÑÔÓ÷µÄ¸Ð¶¯Èü×쳹ȵÄÑÛ¿ô·º³öÀáË®¡£¡¡
¡¡¡¡ÌÙÔ¾ªÑȵصɴóÑÛ¾¦ÄýÊÓËû¡£¡¡
¡¡¡¡£§Äã¿Þʲô£¿£§¡¡
¡¡¡¡¼×ì³¹ÈĨÁËĨÑÛÀá¡£¡¡
¡¡¡¡£§ÎÒ¡¢ÎÒÌ«¸ßÐËÁË¡¡£§¡¡
¡¡¡¡¸Ð¶¯µÄÑÛÀáËƺõÒ»·¢²»¿ÉÍ£Ö¹¡£ÌÙÔµÍÓïÁËÒ»¾ä£§¹ÖÈË£§¡£¡¡
¡¡¡¡£§Óñ°±ÉµÄÊÖ¶ÎÍþвÎÒ£¬ÓÖ°ÑÎÒ´øµ½Ææ¹ÖµÄµêÀï¡£ÏÖÔÚÈ´ºöȻ˵ºÜ×ð¾´ÎÒ¡¡ÎÒÕæ¸ã²»¶®Äã¡££§¡¡
¡¡¡¡Ææ¹ÖµÄµê¡¡ÕâËĸö×ÖÈü×ì³¹ÈÊúÆð¶ú¶ä¡£ËûÓдøÌÙÔµ½¹ýʲôÆæ¹ÖµÄµêÀïÈ¥Â𣿡¡
¡¡¡¡¼¸ÃëÖÓºó²ÅÖÕÓÚÏëÆðÊÇÓÑÇçµÄ£§BELZAUT£®N£§¡£¡¡
¡¡¡¡£§Äã×öÊÂûʲô¼Æ»®ÐÔÓֳ嶯£¬²»¹ýÈÈÇéÈ´ÖµµÃÔÞÉÍ¡¡°É¡£º¦ÅÂʧ°ÜµÄÎÒ£¬ÔçÒÑÍü¼ÇðÏյľ«Éñ¡££§¡¡
¡¡¡¡°ýÕ£½»´íµÄÆÀ¼ÛÈü×쳹ȸ㲻¶®ÌÙÔµÄÕæÒ⣬ֻÌýµÃ³öËû²¢·Ç·í´Ì¡£¡¡
¡¡¡¡£§ÀÏʵ˵£¬KASHAµÄ»ù´¡»¯×°Æ·Óм¸¸ö²»°²ÒªËØ¡£µ«Õâ´ÎÄܾö¶¨ÍƳöÁúµÄÉè¼ÆºÍð¤ÖÊ»¯×±Ë®£¬»¹ÊǺÜÁîÈ˸ßÐË¡££§¡¡
¡¡¡¡ÄѵÀÊǾƾ«×÷ËÄÜÌýµ½ÌÙÔÐÄÖÐÕæÕýµÄÏë·¨£¬¼×쳹Ȳ»¾õ¸ßÐËÆðÀ´¡£¿´µ½ËûÁ³ÉϵÄɵЦ¡£ÌÙÔÖåüÎÊ£§ÄãÔÚЦʲô£¿£§¡£¡¡
¡¡¡¡£§¾ÍÊÇ¡¡ÄÜÌýµ½¿Æ³¤µÄÕæÐÄ»°¾õµÃºÜ¸ßÐË¡¡£§¡¡
¡¡¡¡ÌÙÔ°ÑÈÕ±¾¾ÆµÄ¾Æ±Ë͵½×ì±ß¡£¡¡
¡¡¡¡£§Äã²»ÓÿÍÌ×ÁË£¬¸úÎÒÁÄÌìºÜÎÞȤ°É£¿£§¡¡
¡¡¡¡£§Ôõô»áÄØ£¿£§¡¡
¡¡¡¡ÄܸúÄã˵»°ÕæµÄºÃ¸ßÐË¡£ÕâÃ÷Ã÷ÊǼ×쳹ȵÄÕæÐÄ£¬ÌÙÔÈ´À䵵ؿàЦ¡£¡¡
¡¡¡¡£§ÎÒ×îÁ˽â×Ô¼º£¬´ÓÒÔÇ°¾Í³£±»Í¬ÐÔÅų⡣£§¡¡
¡¡¡¡¼È¿¡Ë§ÓÖÄܸɣ¬ÇÒ»ëÉíÉ¢·¢¾àÀë¸ÐµÄ×÷̬ÄУ¬ÔÙ¼ÓÉÏÅ®ÓѲ»¶Ï£¬µ±È»»áÕÐÖÂͬÐÔ·´¸Ð¡£Á¬¼×ì³¹ÈÒ»¿ªÊ¼Ò²¾õµÃ£¬¸úËûÍêÈ«ÊÇÁ½¸ö²»Í¬ÊÀ½çµÄÈË¡£¡¡
¡¡¡¡ÌÙÔÀ¹Ï¸պþ¹ýµÄ·þÎñÉú×·¼ÓÁËÀä¾Æ£¬Ì§ÊÖÁÃÆðһ˿²»ÂÒµÄÇ°·¢¡£»òÐíÊǾƾ«µÄ¹Øϵ°É£¬ËûµÄ¶¯×÷¿´ÆðÀ´¶àÁ˼¸·ÖÉ¿Çé¡£¡¡
¡¡¡¡£§ÎÒ¾ÍÊÇÖªµÀ×Ô¼º¸úͬÐÔ²»ºÏ²Å»á½øÈëCARVY¡£µ±Ê±¹«Ë¾»¹Ö»ÓÐÅ®ÐÔÔ±¹¤£¬ÓëÆä¸úºÏ²»À´µÄÄÐͬÊÂÏà´¦¡£»¹²»ÈçÔÚ¶¼ÊÇŮְԱµÄ¹¤×÷»·¾³À´µÃ×ÔÔÚ¶àÁË¡£ËäÈ»ÏÖÔÚÒѾÓÐÁË°üÀ¨ÄãÔÚÄڵļ¸ÃûÄÐÖ°Ô±¡¡£§¡¡
¡¡¡¡¼×쳹Ȳ»ÊDz»ÄÜÌå»áÄÇÖÖ±»Å®ÐÔ°üΧµÄÓä¿ì¸Ð¾õ¡£ËûÔÚ¸ßÖкʹóѧʱ´úÕûÌ춼ÅÝÔÚ°ôÇòÀÖÜΧ¶¼ÊÇÌêƽͷµÄÄÐͬѧ¡£ËäÈ»¸úÅ®Éú½»Íù¹ý£¬Ò²¾õµÃºÜÓä¿ì£¬µ«Ïà½ÏÓÚÄÐͬѧÏദʱÄÇÖÖĬÆõ¸úÇáËÉ£¬¸Ð¾õ½ØÈ»²»Í¬¡£¡¡
¡¡¡¡£§¸úͬÐÔÏà´¦ÊÇÂú²»´íµÄ°¡¡££§¡¡
¡¡¡¡Ò»Ìýµ½¼×ì³¹ÈÕâô˵£¬ÌÙÔµÄüëÁ¢¿Ì±ðŤµØÖåÁËÆðÀ´¡£¡¡
¡¡¡¡£§ÄÐÈ˼¸ºõ¶¼ÊÇ´ÖÏßÌõºÍûÉñ¾£¬Äã¾ÍÊDZê×¼µÄ´ú±í¡£²»¹ý²»Óû¨Ì«¶àÐÄ˼ÕâµãÉÏ£¬Í¬ÐÔ»òÐí±ÈÅ®ÐÔÀ´µÃºÃÏà´¦¶àÁË£¬Å®ÐԱϾ¹±È½ÏÏËϸ¡££§¡¡
¡¡¡¡ËûµÄÒâ˼ÊÇ£¬²»Óû¨ÐÄ˼µÈÓÚ·ÅËÉÂ𣿼×ì³¹ÈÓеãÔÚÒâËû˵µÄ£§ºÃÏà´¦£§¡£ÒòΪ²»ÓýôÕÅ£®Ò²¿ÉÒÔµÈÓÚ²»ÔÚºõ»òÎÞËùν¡¡¡£¡¡
¡¡¡¡£§ÎÒÊÇ£§ºÃÏà´¦µÄÄÐÈË£§Â𣿣§¡¡
¡¡¡¡ËûÈ̲»×¡ÎʳöÀ´¡£¡¡
¡¡¡¡£§Ö®Ç°ÄãÄÃÕÕƬÍþвÎÒµÄʱºò£¬ÎҺ޵ü¸ºõÏëɱÁËÄ㣬²»¹ý¿´Äã¸Õ²Å»á¸úÎÒ¶¥×죬¶øÇÒ¿äÄãÁ½¾ä»¹»áµôÀá¡¡¾Í¸úСº¢×Ӳ¶à¡££§¡¡
¡¡¡¡Ë±»µ±×öСº¢×Ó¿´´ý»á¾õµÃ¸ßÐËÄØ£¿¡¡
¡¡¡¡£§ÄúÓÖûÓк¢×Ó£¬Ôõô֪µÀÎÒÏñСº¢×Ó£¿£§¡¡
¡¡¡¡£§ÎÒÁ½¸öÃÃÃö¼Óк¢×Ó¡£Ð¡Ãõĺ¢×Ó½ñÄêÎåË꣬ÔçÊìÓֺܿɰ®¡£ÎÊËýÏëҪʲôÀñÎï»á˵ÏëÒª£§½äÖ¸£§£¬¾Í¸úÉÙŮһÑù¡££§¡¡
¡¡¡¡¿´µÃ³öÀ´ºÜÌÛ°®ÍâÉûÅ®µÄÌÙÔ£¬ÎÂÈáµØÃÐÆðÑÛ¾¦¡£¼×쳹ȿªÊ¼¼µ¶ÊÆðÄǸöÁ¬¿´¶¼Ã»¿´¹ýµÄСŮÉú£¬ËûÒ²Ïë±»ÌÙÔÕâÑùÎÂÈá×¢ÊÓ¡¡¡¡
¡¡¡¡£§ÇëÎʵãÉÏÉÆË®ÈçµÄÊÇÄÄλ¡¡£§¡¡
¡¡¡¡ÌÙÔ̧ÆðÓÒÊÖ¡£·þÎñÉúÊÕµô¾É±×Ó»»ÉÏеġ£µÈ·þÎñÉúÀ뿪ºó£¬¼×쳹ȲÅ×¢Òâµ½ÄǸöÄÐÈ˵ĴæÔÚ£¬ËûÔÚ×ßµÀÉÏÒ»Ö±ÍùÕâÀï¡¡Ò༴ÌÙԵķ½Ïò¿´¡£ÊǸöÈýÊ®¼¸Ë꣬×ÅÉîÀ¶É«Î÷×°µÄÉÏ°à×å¡£¸ßÌôµÄËû¿´ÆðÀ´Ï൱ʱ÷Ö£¬µ«ºÖÉ«µÄ·ôÉ«È´²»Ä;ÿ´¡£¡¡
¡¡¡¡£§Äã²»ÊÇÌÙÔÂ𣿣§¡¡
¡¡¡¡ÌÙÔÎÕ×ű×ÓµÄÊÖÇá²üÁËһϣ¬È»ºó»º»º»ØÍ·¡£ºÖ·ôÉ«µÄÄÐÈËÌôÆð´½½ÇЦÁË¡£¿´Ëû·¢»ÆµÄÑÀ³Ý£¬Ó¦¸ÃÊǸö´óÑÌǹ¡£¡¡
¡¡¡¡£§ÎÒ¹ûȻûÈÏ´í¡£¸Õ²Å×øÄã¸ô±Ú×ÀºÈ¾Æ£¬¾ÍÒ»Ö±¾õµÃ˵»°ÉùÒôºÃ¶úÊì¡£ÔÛÃǺü¸Äêû¼ûÁË°É£¿Õ滳Äî¡££§¡¡
¡¡¡¡²»Çë×ÔÀ´µÄÄÐÈ˾¶×ÔÍù¼×ì³¹ÈÉí±ßÒ»×ø¡£ÉòĬµÄÌÙÔ৵ØÖåÆðüͷ£¬´Ó±íÇé¼´ÖªÕâ¸öÄÐÈ˲»ÊÜËû»¶Ó¡£¡¡
¡¡¡¡£§¸ßÖбÏÒµµ½ÏÖÔÚ£¬Ó¦¸ÃÓÐÊ®ÎåÄêû¼ûÁË°É£¿Äã¿´ÆðÀ´Í¦²»´íµÄÂï¡£Ä㶼û²Î¼Óͬѧ»á£¬´ó¼Ò³£»áÎÊÆðÄãÔÚ¸ÉʲôÄØ¡££§¡¡
¡¡¡¡£§ÎÒ¹¤×÷æ¡£¿´Ä