°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°µ½µ×ÊÇʲôÈË£¬¸ÒÎüÎÒÌìÒõ×ÓµÄÉñÁ¦£¬ÓÐÖֵĺÍÀÏ×Ó³öÀ´²©¶·£¡¶ãÔÚɽÖÐËãʲôӢÐۺúº£¡¡±Õâ¼Ò»ïÕæ¼±ÁË£¬±¾ÉíËØÖÊÒ²²»Ôõô¸ß£¬ºÍÒ»¸öÆø¾Âî½Ö²î²»¶à¡£
´ËʱҲÓɲ»µÃÌìÒõ×Ó²»¼±ÁË£¬ÕâºÃ¼Ò»ï²ÅÊ®ÌìµÄ¹¦·ò£¬¾ÍÎü×ßÁË×Ô¼º°ë³ÉµÄÍÌÊÉÖ®Á¦£¬ÒªÊÇÎü¸öÒ»°ÙÌ죬ÄÇ×Ô¼ºÒ»°ëµÄÍÌÊÉÖ®Á¦²»¾ÍûÁË£¿ÒªÊÇÎü¸ö¶þ°ÙÌ죬ÄÇ×Ô¼ºÆñ²»ÊDZ»ÎüΪһ¸ö·ÏÎµ½Ê±Ö±½Ó½µµ½Éñ½×ÒÔÏÂÁË£¿
¡°ÄѵÀС³½ÎüÊյĻ¹ÊÇÕâ¼Ò»ïµÄÉñÁ¦£¿¡±Ð°ÉñÁ³É«ÄýÖØ£¬Ê®·ÖºÃÆæµÀ£¬¡°Õâ¸öÓ¦¸Ã¾ÍÊÇͼÈËÈýÐÖµÜËù˵µÄÄǸöÍÌÊÉÉñÁé°É£¬ËûµÄÉñÁ¦Ôõô¿ÉÒÔ±»Ð¡³½ÎüÊÕ£¬»¹¿ÉÒÔÁ¶»¯³öÈ«ÜÆÖ®Æø£¿¡±
¡°¿ÉÄÜÕâ¼Ò»ïÌåÖÊÓÐЩ¹Å¹Ö°É£¬Ã»×¼ËûÒ²ÐÞÁ¶¹ý»ìãçÐľÄØ¡¡¡±ÁÕ¶ùҲͦºÃÆæµÄ£¬¹ØÓÚÕâÒ»µãÎÞÈË¿ÉÒÔ½âÊÍ¡£
±ð˵ÊÇËûÃÇÎÞ·¨½âÊÍÁË£¬¾ÍÊÇ»ìãçÉñÇ××ÔÀ´ÕâÀ¿ÖÅÂÒ²½²²»³öÒ»¸öËùÒÔÈ»À´¡£
¡¡
×ÝÈ»Èç´Ë£¬Ð°ÉñºÍÁÕ¶ùÊǾø²»»á³öÈ¥Õâ×ùɽ·åµÄ£¬ËûÃÇÖ»ÓÐËÀËÀµÄ½«Ïô³½ÊØ»¤×¡¡£
ÌìÒõ×Ӻû°»µ»°ËµÁËһͨ£¬ÀïÃæаÉñºÍÁÕ¶ù¾ÍÊDz»³öÈ¥£¬ËûµÄÉñʶҲÎÞ·¨´³½øÕâÍâÃæµÄÁ½µÀÕó·¨ÖУ¬ÌìÒõ×ӵı¾×ðÓÖ²»ÄܹýÀ´¡£×îºóûµÃ°ì·¨£¬µ½Á˵ÚʮһÌ죬ÌìÒõ×Ó±ãÓÃÉñʶ´«ÒôÁË´óÁ¿µÄ×··çÐǵÄÐÞÊ¿¹ýÊ¿£¬ÕâЩ׷·çÐǵÄÐÞÊ¿´ó¶àÊÇÊܹýÌìÒõ×ÓÆȺ¦µÄ£¬Ò²¼ûʶ¹ýÌìÒõ×ÓµÄÐ×Ãû£¬ÌìÒõ×ÓÈÃËûÃǼ¯Öй¥»÷ÕâÍâÃæµÄÕ󷨡£
ÊýÊ®ÍòÐÞÊ¿¶¼¼¯Öе½ÁËÕâɽ½ÅÏ£¬ÈÎËûÃÇÈçºÎ¹¥»÷£¬Ð°ÉñºÍÁÕ¶ù¶¼ËÀËÀµÄ¿¸×¡ÁË£¬ËÀ±£ÕâÍâÃæµÄÕ󷨲»ÆÆ¡£
Ïô³½ÒѾ½øÈëËÀ¹Ø״̬£¬ÍâÃæµÄÒ»Çж¼²»Ã÷ÁË£¬Á¬´ø±¾ÃüÉñԪСѾѾҲ´¦ÓÚ¼«¶È浵Ľ׶Ρ£
ÌìÒõ×ÓµÄÍÌÊÉÖ®Á¦Ó¿½øÏô³½µÄÉñÓòÖ®ÖУ¬Ëû½ü°ÙÍòµÄ×ÓÉñÔª¸÷×Ô·Ö¹¤£¬Ò»¸ö×ÓÉñÔªÁ¶»¯Ò»Ë¿ÍÌÊÉÖ®Á¦£¬Á¶³öÈ«ÜÆÖ®ÆøºóÓÖÊäË͵½È«ÜÆÇø£¬Öܶø¸´Ê¼Öظ´×ÅÕâÒ»¸ö¹ý³Ì¡£
¡¡
תÑۼ䣬һ¸öÔµÄʱ¼ä±ã¹ýÈ¥ÁË¡£
ÈçÌìÒõ×ÓÈçÔ¤Áϵģ¬ËûµÄÍÌÊÉÖ®Á¦ÒѾËðʧÁ˽«½üÁ½³ÉÁË£¬ÁîËû¸üΪÍÂѪµÄÊÇ£¬Ïô³½µ½Á˺óÃæÊ®ÌìÎüÊÕÁ¶»¯ËٶȻ¹¼Ó¿ìÁ˲»ÉÙ£¬ÍÌÊÉÖ®Á¦µÄÁ÷ÊŸü¼Ó¿ìËÙÁË¡£
¡°¸ÃËÀ£¡ÔÙÕâÑùÏÂÈ¥£¬ÎÒÒª±»ÄÇɽÌåÖеļһï¸øÎü¸ÉÁË£¡¡±
ºÚ°µÖеÄÌìÒõ×Ó£¬´Ëʱ¼±µÃÏëÕÒ¸öɽ±ÚײÄÔ´ü£¬¿ÉÆ«Æ«Ëû»¹ÊǶ¯µ¯²»µÃ¡£
ÓÉÓÚËûÍÌÊÉÖ®Á¦µÄËðʧ£¬ÏÖÔÚËû¾ÍÊÇÔÚɽÌåÍâÏÂÃüÁîÍþѹҲСÁ˲»ÉÙ¡£
Á¬Ðø¹¥»÷ÁËÕâô¶àÌ죬»¹Ã»Óй¥¿ªÕâɽÍâµÄÕ󷨣¬ÕâÊýÊ®ÍòÐÞÊ¿Ò²ÊÇÐľª²»ÒÑ£¬²»ÖªµÀÕâÕ󷨵½µ×ÊǺÎÈËËùÆÆ£¬×îÆðÂëÒ²ÊÇÉñ½×Ç¿ÕßÁË¡£ÊýÊ®ÍòÐÞÊ¿²»¿ÉÄÜÈ«²¿Ò»Æð¹¥»÷£¬Ã¿´Î´ó¸Å¼¸ÍòÈË·Ö³ÉÒ»Åú´Î£¬ÓÉËûÃǽøÐй¥»÷£¬×îºóÔÙ½Ó×ÅÏÂÒ»²¦£¬ÕâÑùÑ»·¹¥»÷¡£
¶øÇÒÕâЩ׷·çÐÇÉϵÄÐÞÊ¿£¬Ò²¶¼Ã»ÓÐÓóöÈ«Á¦£¬ËûÃǿɲ»»áÕâôÐĸÊÇéÔ¸µÄ¸øÌìÒõ×Ó×öÊ¡£
¡¡
µÚÈýÊ®°ËÌìµÄʱºò£¬É½ÌåÖÐÖÕÓÚÊÇ´«À´ÁËÒ»Éù¹ö¹öÌÎÉùÁË¡£
¡°¶¼¸øÎÒÌýºÃÁË£¬Õâ¸öÍÌÊÉÉñÁéµÄÆøÊý½«¾¡ÁË£¬ÄãµÈËÙËÙÀëÈ¥£¬Èô»¹ÔÚÕâÀï¾À²ø£¬±¾Éñ½«»á³öÊÖÁË£¡¡±
ɽÌåÖд«³öµÄÊÇаÉñµÄÉùÒô£¬ÊÂʵÉÏËûÏÖÔÚºÍÁÕ¶ùÒ²ÓÐЩ³ÔÁ¦£¬ÊýÊ®ÍòÐÞÊ¿¾ÍËãÒ»Åú¼¸ÍòÃûÐÞÊ¿Ò»Æð¹¥»÷£¬ÄÇÍþÁ¦Ò²¾ø¶Ô¿ÉÒÔ¿°±È¼¸ÃûÏÂλÉñµÄ¹¥»÷¡£¼¸ÃûÏÂλÉñÒ»Æð¹¥»÷£¬ÕâÕ󷨻¹ÕæÊÇÓÐЩ³Ô²»Ïû£¬Òª²»ÊÇÒòΪаÉñÍ»ÆƵ½ÁËÖÐλÉñ½×£¬½«»áÊ®·ÖÂé·³¡£
¹ûȻаÉñµÄÉùÒôÒ»³ö£¬±ãÒýÀ´ÁËÒ»ÕóÕóµÄÌÖÂÛÉù£¬Óв»ÉÙÈËÇÔÇÔ˽ÓÉõÖÁÒѾÓÐÖÁÉÙÁ½ÍòµÄÐÞÊ¿ÍËÈ¥¡£
ÕâЩÍËÈ¥µÄÐÞÊ¿»ù±¾É϶¼ÊÇÐÞΪ±È½ÏµÍµÄÐÞÊ¿£¬ËûÃDz»Ïë¸øÌìÒõ×ÓÂôÃü£¬»¹Óв»ÉÙ¼ÒÈË»òÕßͬÃű»ÌìÒõ×Ӳк¦¹ý¡£
¡¡
ËäÈ»µÚÈýÊ®°ËÌìµÄʱºò£¬Ö»×ßÁËÈýËÄÍòµÄÐÞÊ¿£¬²»¹ýʣϵÄÄÇÈýÊ®¶àÍòÐÞÊ¿È´¸ü¼ÓµÄÀÁÁË¡£ËûÃÇÒ²²»ÖªµÀÕâɽÌåÖеÄÈËËù˵ÊÇÕæÊǼ٣¬²»¹ý´ÏÃ÷µÄÈË»¹ÊDz»ÔÚÉÙÊýµÄ£¬ÌìÒõ×Ó×Ô¼º²»À´ÕâÀï´ò£¬·´¶øÊǽ«ËûÃÇÕâЩСÓãСϺ¸ø¼¯Öе½ÁËÕâÀï¡£Ò»ÖÖ¿ÉÄÜÊÇÌìÒõ×ÓÏÖÔÚ·ÖÉí·¦Êõ£¬»òÕßÊÇËûÕý´¦ÓڱչصĽôÒª½×¶Î£¬²Å½«´ó¼ÒÕÙ¼¯À´ÕâÀïµÄ£»µÚ¶þÖÖ¿ÉÄÜÔòÊÇÌìÒõ×ÓÕæµÄÓöµ½´óÂé·³ÁË£¬Õâ²Å½«ÊýÊ®Íò×··çÐǵÄÐÞÊ¿È«²¿¼¯Öе÷À´ÕâÀï¡£
Óв»ÉÙ¹¥»÷µÄÐÞÊ¿¿ªÊ¼·ÅË®£¬Ð°ÉñºÍÁÕ¶ùÖè¼õÁ˲»ÉÙ£¬Ò»±ßÖ÷³ÖÕó·¨Ò»±ß»Ö¸´ÔÆø£¬¶øÏô³½Õâ±ß½ø¶ÈÒ²ÊÇÔ½À´Ô½ºÃ£¬ËûµÄÁ³É«Ò²Ô½À´Ô½ºìÈó¡£ËûüÐÄ´¦µÄÌìÑÛÒ²×Ô¶¯¿ªÁË£¬ÀïÃæʱ²»Ê±µÄÉÁ׎ðÉ«µÄÁÁ⣬·Â·ðÓдóÊÂÇéÒª·¢ÉúËƵġ£
¡¡
µ½Á˵ÚÎåÊ®ÌìµÄʱºò£¬ÌìÒõ×ÓÒѾ¿ìÒª±ÀÀ£ÁË¡£
Ïô³½Îü×ßÁËËû½«½üÈý³É°ëµÄÍÌÊÉÖ®Á¦£¬¶øɽÌåÍâÃæµÄÐÞÊ¿ÏÖÔÚҲֻʣÏÂÊ®¼¸ÍòÁË£¬ÔÚÕâ֮ǰʮ¼¸ÌìµÄʱ¼äÀ¼¸ºõÿÌ춼»á³¬¹ýÍòÊýµÄÐÞÊ¿ÇÄÇÄÍË×ß¡£
ÌìÒõ×ÓÏÖÔÚÄÇÊÇÒ»¸ö»Ú°¡£¬ÒòΪËû±¾×ðËùÔڵĵط½¾àÀëÕâÀïʵÔÚÊÇÏà¾àÌ«Ô¶ÁË£¬×ãÓм¸ÍòÀï¡£
¼¸ÍòÀïµÄ¾àÀ룬ҪÊÇƽʱËû¿ÉÄܼ¸¸ö˲ÒƾÍÀ´µ½ÕâÀïÁË£¬¿ÉÊÇÑÛÏÂËûÈ´ÓÐÖÖ±Þ³¤Äª¼°µÄ¸Ð¾õ¡£¸üÁîËû¾øÍûµÄÊÇ£¬ËûÏÖÔÚ·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÉñÓò¾¹È»¿ªÊ¼³öÏÖήËõÁË£¬²Ñ²ÑµÄËûµÄÉñʶ¾¹È»ÔÚÂýÂýµÄ¼õÈõ¡£
ÕâÊÇÒ»¸ö¼«Îª¿Ö²ÀµÄÏÖÏ󣬵±µ½ÁËÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄʱºò£¬ËûÉõÖÁ»³ÒÉ×Ô¼ºµÄÉñʶ»áÏÝÈë³Á˯£¬½«ÏݽøÎÞµ×µÄÉîÔ¨¡£
¡°¶¼¸øÀÏ×ÓÒ»Æð¹¥»÷£¬±ðÔÙ·ÖÅú´ÎÁË£¡¡±ÌìÒõ×ӵĺðÉùÔÙ´ÎÔÚɽÌåÍâÏìÆð£¬Õâ»ØËûµÄºðÉùÈ´ÊÇûµÃµ½¶àÉÙÈ˵ÄÏìÓ¦¡£
Ê®¼¸Íò¶¼ÏÂÒâʶµÄ̧ͷ¿´ÁË¿´Ìì¿Õ£¬ÔÚɽÌåÍâÃæÏÖÔÚ»¹ÓÐÁËÒ»²ãµµµÄ×ÏÔÏ£¬ºÃÏñÊÇÒ»Ìõ¾Þ´óµÄ×ÏÉ«²Êºç£¬ÈçÃÎÈç»Ã¡£
ÕâÀïÓ¦¸ÃÊÇÓÐÉñÁé´æÔÚ£¬¶øÇÒÊÇÇ¿´óµÄÉñÁéÀ´ÁË×··çÐÇÁË¡£
ÕâÊÇËùÓÐ×··çÐÇÐÞÊ¿ËùÀÖ¼ûµÄ£¬ÏÖÔÚÌýÌìÒõ×ÓÕâôһºð£¬ËûÃÇÒ²¶¼»ù±¾¸Ò¿Ï¶¨ÁË£¬ÓÐÈËÔÚ¶ÔÌìÒõ×ÓÏÂÊÖ£¬ÌìÒõ×Ó¿ÉÄÜÕæµÄÒªÍêµ°ÁË¡£
¡°ÂíµÄ£¡¶¼¸øÀÏ×ÓÉÁÁË£¬ÕâÌìÒõ×Ó½«ÎÒÃǺ¦²ÒÁË£¬Äĸö¸Ò¸øËûÂôÃü¹¥»÷ÕâɽÌåµÄ£¬³àÁ¶·åÎÒµÚÒ»¸öÃðÁËËû£¡¡±
Ê®¼¸ÍòÈË»¹Ã»Óж¯ÊÖ£¬É½ÌåÍâÈ´ÊÇÓÖÏìÆðÁËÒ»Õó´óºðÉù£¬Õâ³àÁ¶·åÒ²ÊÇÒ»¸ö»¯ÉñÆÚÐÞÊ¿£¬ÔÚÈç½ñµÄ×··çÐdzýÁËÌìÒõ×ÓÖ®Í⣬¿ÉÒÔ˵ÐÞΪÊÇ×î¸ßµÄ¼¸ÈËÖ®Ò»¡£ÔÚÀ÷º¦Ò»Ð©µÄÐÞÊ¿£¬»ù±¾ÉÏÈ«±»ÌìÒõ×Ó¸øÍÌÊɹâÁË£¬ÄÄÀﻹ»áÓл¯ÉñÆÚÒÔÉϵÄÐÞÊ¿³öÏÖ¡£
³àÁ¶·åÕâôһ˵£¬¾ÍÏñÒý±¬ÁËÒ»¸ö¶¨Ê±Õ¨µ¯£¬ÔÚÕâÀï¹¥»÷ÁËÎåÊ®ÓàÌìµÄÊ®¼¸ÍòÐÞÊ¿¼¸ºõÊÇͬһʱ¼ä±¬·¢ÁË£¬ËùÓÐÈ˶¼Õñ±Û¸ßºô²»ÎªÌìÒõ×ÓÂôÃü¡£Ê®¼¸ÍòÐÞÊ¿¼¸ºõÓÐÊ®Íò×óÓÒ£¬·ÖÉ¢Ïò¸÷¸öµØ·½À£ÌÓ£¬ËûÃÇÔç¾Í±ïµÃ¿ì·¢·èÁË¡£
Á¬ÐøÎåÊ®ÓàÌìµÄ¹¥»÷£¬ÈκÎÒ»¸öÈ˶¼Òª·¢·è£¡
¡°³àÁ¶·å£¬ÄãÕâÊÇÕÒËÀ£¡³àÃËÏëÃðÃÅÂ𣡡±ÌìÒõ×ÓʵÔÚÊÇÒªÆøÕ¨ÁË£¬Ã»Ïëµ½ÕâÒ»ºð£¬È´½«ÖÚÈ˸ø¾ª×ßÁË£¬ËûÏÖÔÚÒѾ»ù±¾¾øÍûÁË¡£
²»¹ýËû»¹±§ÓÐһ˿ϣÍû£¬Ï£Íû³àÁ¶·å¿ÉÒÔ°ïæÔÙºÅÕÙʣϵÄÈ˽øÐй¥»÷£¬Ëû¾õµÃÕâÖ÷³ÖÕ󷨵ÄÈËÒ²ÏûºÄ²»Ð¡¡£
¡°¾ÍÊÇÎÒ³àÃËÈ«ÃðÃÅÁË£¬Ò²¾ø²»×öÄãÌìÒõ×ÓµÄ×ß¹·£¬Äã°®¹¥»÷¾Í×Ô¼ºÇ××ÔÀ´°É£¬ÀÏ×Ó²»ÅãÄãÍæÁË£¡¡±³àÁ¶·åÒ²×ÅʵÊÇÒ»¸öÓÐȤµÄÉÏλÐÞÊ¿£¬ËäÈ»µ½ÁË»¯Éñ³õÆÚ£¬µ«ÊÇÓïÆø»¹ÊDZȽϴÖ³µÄ¡£
˵°Õ³àÁ¶·å˦ÊÖ±ãŤͷ¶ÔɽÌå´óºÈµÀ£º¡°É½ÖеĸßÈ˳àij´úËùÓÐ×··çÐǵÄÐÞʿл¹ýÇ°±²ÁË£¬Ï£ÍûÄúÄܹ»°ïÎÒÃÇ×··çÐdzýÈ¥ÌìÒõ×ÓÕâ¸ö»öº¦£¬ËûɱÁËÎÒÃÇÌìÒõ×ÓÌ«¶àÈËÁË£¬Ôç¸ÃÓÐÈËÊÕÊ°ËûÁË£¡¡±
¡°¹þ¹þ¹þ£¬Äã¾Í·ÅÐÄ°É£¡¡±Ð°ÉñµÄÉùÒôµÚ¶þ´Î´«³ö£¬´óЦµÀ£¬¡°ÕâÌìÒõ×ÓÆøÊýÒѲ»¾ÃÒÓ£¬ËûµÄÉñÁ¦ÂíÉϾÍÒªÓùâÁË£¬ÄãµÈËÙËÙÍËÈ¥£¬²»ÒªÔÙÔÚÕâÀïͽ×÷ÕõÔú£¬×··çÐÇ´Ó´ËÔÙÎÞÌìÒõ×Ó£¡¡±
¡°ºÃ£¬¶àлǰ±²£¬´ýÇ°±²³É¹¦Ö®ºó£¬Íí±²¶¨µ±¸øÄúËÍÉϾŴóÏìßµ£¡¡±
³àÁ¶·å¹þ¹þһЦ£¬Ë漴˦ÊÖ´ø×ÅÒ»°ï³àÃ˵ĵÜ×ÓÀëÈ¥ÁË£¬Ö»ÁôÏÂÌìÒõ×ÓµÄÒ»ÕóÕó½ÐÂîÉù¡£
³àÃ˵ÄÈËÒ»×ߣ¬Ê£Ïµļ¸ÍòÈËҲû¼¸¸öÁôÔÚÕâÀïµÄÁË£¬×îºó¿ªÊ¼À´µÄÈýÊ®¶àÍòÈË£¬²ÅÎåÊ®ÓàÌìµÄ¹¦·ò£¬¾Í±äµÃÖ»ÓÐÒ»°Ù¶àÈËÁË¡£
ÕâÒ»°Ù¶àÈË£¬Ò²²»ÊÇʲô¹âÃ÷Õý´óÖ®±²£¬¹À¼ÆÒ²ÊÇÏëÔÚÕâÀï¼ñ©µÄ£¬Ö¸×ÅÕâÀﱬ³öµãʲô¼«Æ·±¦±´À´µÄ°É¡£
¡¡
µÚ1556Õ¡¡ÉñÃØÖñÁÖÓë¹ê¿Ç
µ½Á˵ÚÒ»°ÙÌìµÄʱºò£¬Õû¸ö×··çÐǶ¼±äÁËÑùÁË£¬²Ý±äµÃ¸üÂÌÁË£¬ÀÏ°ÙÐÕ±äµÃ¸ü¾«ÉñÁË£¬Á¬ºÓˮҲ±äµÃ¸üÇ峺ÁË£¬Ìì¿Õ±äµÃ¸üÀ¶ÁË¡£
ÕâÒ»ÇнÔÊÇÒòΪ׷·çÐÇÉÏÍÌÊÉÖ®Á¦Ã»ÓÐÁË£¬±»Ïô³½¸øÎü¸ÉÁË£¬¶øÄÇλ¶ãÔÚɽ¸¹Öеı¾ßÄÐÌìÒõ×Ó£¬´ËʱÒѾ±ä³ÉÁËÒ»¾ß¸ÉʬÁË£¬²»¹âÊÇÉñԪȫ²¿Íêµ°ÁË£¬Á¬ÈâÉíÒ²±»ÌÍ¿ÕÁË¡£
ɽÌåÖ®Í⣬Á¬×îºóµÄÒ»°Ù¶àÈËÒ²Ïûʧ²»¼ûÁË£¬Ö»ÓÐһЩǰÀ´Õ°ÑöµÄÆÕͨ°ÙÐÕ¡£
Ìý˵ÊÇɽ¸¹ÖеÄijλÉñÁ齫ÄǸöÍÌÊÉÖ®Éñ¸ø³