°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
×÷ÕߣºÉñÖ۰˺Å
¡¾£¬¡¿
ÕýÎÄ
µÚ001Õ¡¡ÊìϤµÄ¹¤µØ
PS£ºÈç¹û¿´Á˲»¾õµÃÑá¶ñ£¬»¹Çë´ó¼Ò˳ÊÖÊÕ²ØÒ»¸ö£¬°ËºÅ»á¾¡Ðľ¡Á¦³ÊÏÖ¸ø´ó¼ÒÒ»¸ö´´Òµ´«Æ棡
¡¡¡¡¡¡
Ñྩ£¬Íõ¸®¾®¸½½ü¡£
¾ÅÔµÄÊ׶¼²¢Ã»ÓÐÁ¹Ë¬£¬ÕýÎçµÄÌ«ÑôÒÀÈ»ÈÃÈËÄÑÒÔÈÌÊÜ¡£
ÌÆÌδ©×ÅÑ©°×µÄ³ÄÉÀ£¬±ÊÖ±µÄÎ÷¿ã£¬½ÅÉϵÄƤЬ²ÁµÃïÁÁ¡£Èç´ËÕûÆëµÄ×Å×°ÈÃËû±¾À´ÆÕͨµÄÃæÅÓÒ²¶àÁËË¿÷ÈÁ¦£¬´ËʱËûµÄÐÄÖÐÈ´»Ò°µÒì³£¡£Ò»¸öÔÂÇ°£¬ÏàʶÏàÁµÁËËÄÄêµÄÅ®ÓÑÌá³öÁË·ÖÊÖ£¬Ò»¸öÖÜÇ°£¬¹«Ë¾ÀÏ×ÜÑ©ÉϼÓ˪£¬¸øÁË×Ô¼ºÒ»¸öÁ½ÄѵÄÑ¡Ôñ¡£
ÒªÂïÔÚÄÇ·Ý´íÎóµÄÎļþÉÏÇ©×Ö£¬ÒªÂïÊÕÊ°ÐÐÀñ×ßÈË£¡
×Ô¼º¸ÃÈçºÎ¾ñÔñÄØ£¿ÌÆÌÎÑØ׎ֱßÂþ²½£¬ÐÄÖÐÔڼ尾¡£Ç©×Ö£¬ÄÇô²»½ö²»ÓôÇÖ°¶øÇÒ»¹Äܹ»µÃµ½Ê®¶àÍòµÄ¡°½±½ð¡±£¬²»Ç©£¬ÄÇôÃ÷ÌìÔÙÈ¥ÕÒ¹¤×÷°É£¡
Èç´ËÒ»±È½Ï£¬Ëƺõ×Ô¼º²¢Ã»ÓÐÑ¡Ôñ£¬µ«ÄÇÇ©×ÖÊÇÈç´Ë¼òµ¥µÄÂð£¿ÌÆÌÎÏëÁËÏ룬×îºóÒ»Ò§ÑÀ£¬¿ÚÖеÍÉùÄîµÀ£º¡°Ã÷Ìì¾Í´ÇÖ°£¡¡±
×öÁ˾ö¶¨£¬ÐÄÖеÄʯͷҲºÃÏñ˲¼äÂäÏ£¬ÈÃËû»Ò°µµÄÐÄÇéÉÔ΢ÓÐÁËЩ¹âÁÁ¡£
¡°ÄãÊÇÎÒµÄÑÛ£¬¡¡¡±
¾ÍÔÚÕâʱ£¬ÊÖ»úÏìÁËÆðÀ´£¬ÌÆÌÎÄóöÀ´Ò»¿´£¬ÔÀ´µÄÕÔ×Ü£¡ËûÍÂÁË¿ÚÆø£¬½Óͨµç»°µÀ£º¡°ÄãºÃ£¬ÕÔ×Ü£¡¡±
¡°Ð¡ÌÆѽ£¬ÔõôÑù£¬Óоö¶¨ÁËÂ𣿡±µç»°ÄÇÍ·´«À´Ò»¸öÇ×ÇеÄÉùÒô¡£
¡°¶Ô²»ÆðÕÔ×Ü£¬ÎÒ»¹ÊDz»ÄÜÇ©×Ö£¬Ã÷ÌìÎҾͽ»´ÇÖ°±¨¸æ¡£¹¼¸ºÁËÕÔ×ܵÄÆÚÍû£¬¶Ô²»Æ𣡡±
¡°¡¡¡±ÄÇÍ·Í£¶ÙÁ˺ü¸ÃëÖÓ²ÅÖØÐÂ˵µÀ£¬¡°ºÇºÇ£¬Ã»¹Øϵ£¬È˶¼ÓÐÑ¡ÔñµÄȨÀû£¬Ö»ÊÇÒ»µ©×ö³öÁËÑ¡Ôñ¾ÍÒâζ×ÅÒª³Ðµ£ºó¹û£¬Ï£ÍûÄãÔÙÏëÏ룡¡±
ÌÆÌβÁÁ˲Á¶îÍ·µÄº¹Ë®£¬ÍÌÁËÍÌ¿ÚË®µÀ£º¡°²»ÓÃÁË£¬Ð»Ð»ÕÔ×Ü£¡¡±
¡°ÄǺ㬱£ÖØ£¡¡±
¡°Å¾£¡¡±
ÌÆÌÎüͷһÖ壬¶Ô·½¸É´àµÄ¹Ò¶Ïµç»°£¬ÈÃËûÓÐÖÖ²»ºÃµÄ¸Ð¾õ¡£Ò¡Ò¡Í·£¬ÌÆÌÎ˦µô»ÄÌƵÄÏë·¨£¬ÑöÍ·¿´×ÅÓôÓô´Ð´Ð·±Ö¦Ã¯Ò¶µÄÊ÷ľ£¬ÔÙ¿´¿´µØÉϹâ°ß£¬×ì½Ç¶³öһ˿΢Ц¡£
Ã÷Ìì»á¸üºÃ£¡
ËûÑöÊ×À«²½¶øÐУ¬²¢Ã»Óз¢ÏÖÉíºóµÄÒ»Á¾³µÍ»Ø£µÄ¼ÓËÙ£¬³¯×Å×Ô¼º×²Á˹ýÀ´¡£
¡°Åö£¡¡±
¡¡¡¡
¡°ßÀ£¬ºÃÍ´£¬ÕâÊÇÄÄÀ¡±ÌÆÌγÔÁ¦µÄ³ÅÆðÉí×Ó£¬¿´×ÅÖÜΧµÄ»·¾³¾ªãµµÄÎʵÀ¡£ÅÔ±ßûÓÐÈË£¬×ÔȻûÓд𰸣¬ËûɨÊÓÁËһϷ¿¼ä£¬µÃµ½µÄ½á¹ûÈÃËû¾õµÃ¸ü¼Ó¹ÖÒì¡£
·¿¼ä¼òª£¬Ã»ÓÐÈκεÄ×°ÊΣ¬¾ÍÁ¬·ÛË¢¶¼Ã»Óйý¡£ºìשÆö³ÉµÄǽÉϹÒ×ÅÒ»¸öÈý½Ç°åºÍÖ±³ß£¬ÅԱߵĶ¤×ÓÉÏÒ²ÓÐ×ÅÒ»¼þÒ·þ£¬ÉÏÃæ»ÒÃÉÃɵģ¬»¹ÓÐ×ÅһЩˮÄàµÄÓ²¿éÕ´ÔÚÉÏÃæ¡£µØÃæÒ²ÊÇÄàµØ£¬²»ÔõôƽÕû£¬Ö»ÊÇÒòΪ±»²ÈʵÁ˶øÒÑ¡£´²ÊÇÓÃľ°åÆ̳ɵģ¬±»ÈìÒ²ºÜÓÐЩÔ࣬»¹ÓÐ×ÅÒ»¹ÉŨÁҵĺ¹³ôζ¡£ËÄÖܵĶ«Î÷Ì«ÂÒÁË£¬µçÏß¡¢Ë®Äࡢˮ¹Ü¡¢ÄàÍ°¡¢ÉßƤ¿Ú´ü¡¢¶¤×Ó¡¢¸Ö½î£¬ÔÚ½ÇÂäÀïÃ滹ÓÐ×ÅÒ»¶Ñ½¨ÖþÓõŤ¾ß£¬×©µ¶¡¢·½ÕƵȣ¬¸üÓÐ×ÅÒ»´ó¶ÑÔàÒ·þ¡£
³õ²½¿ÉÒÔÅж¨£¬ÕâÊÇÒ»¸ö½¨Öþ¹¤µØ£¬ÒòΪËûʵÔÚÊÇÌ«ÊìϤÁË¡£ÌÆÌεĸ¸Ç×Ôø¾ÊÇÒ»¸öÏسÇÖеÄС°ü¹¤Í·£¬ËûÔÚÏسǶÁÊéµÄËÄÄêÖУ¬¶¼Éú»îÔÚÕâÖÖ»·¾³ÖУ¬Ñо¿Éú±ÏÒµ¹¤×÷Ö®ºó£¬ËäȻûÓÐÔÚÕâÖÖ»·¾³ÖÐÉú»î£¬µ«ÒòΪ¹¤×÷µÄ¹Øϵ£¬Ã¿¸öÖÜ»¹ÊÇÒªÔÚ¹¤µØÉÏ´ôÉÏÒ»Ìì¡£
Õâ½ÐËûÈçºÎ²»ÊìϤ£¡
¶Ô£¬ÊìϤ£¡µ«ÔõôÓÐÖÖ¶îÍâµÄÇ×ÇиÐÄØ£¿
ÌÆÌο´¿´×Ô¼ºË¯µÄµØ·½£¬²Å·¢ÏÖ²»¶ÔµÄµØ·½¡£×Ô¼º¾ÓÈ»ÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬·¢³±µÄ»¨±»×ÓÉÏÓÐ×ÅÒ»¼þÀ¶É«µÄ´Ö²¼¹¤×÷·þ¡£ÏÆ¿ªÕâ±»×Ó£¬ÌÆÌÎɵÑÛÁË£¬ÏËϸµÄË«ÍÈ£¬´©×ÅÒ»ÌõС¿ã½ÅµÄ°×É«Å£×п㡣
ʲôÇé¿ö£¿
ÌÆÌÎÔٴο´ÏòÖÜΧ£¬Ï£Íûʲô¶«Î÷¸ø×Ô¼º¸öÌáʾ¡£
¾ÍÔÚÃŵÄÅԱߣ¬ÓÐ×ÅÒ»ÕÅÀÏʽµÄÊé×À¡£Êé×ÀÉÏÓÐ×ÅÒ»´óÞûÎļþÀàµÄ¶«Î÷£¬»¹ÓÐǦ±Ê¡¢Ð¡µ¶¡¢ÏðƤ²ÁµÈ£¬°¤×ŵÄǽÉÏÒ²¹Ò×ÅÁ½¿é´óÈý½Ç°å¡£
ÌÆÌγÔÁ¦µÄ´Ó´²ÉÏÏÂÀ´£¬ËƺõÊǵÚÒ»´ÎÕÆ¿ØÉíÌ壬´©×Å´²±ßµÄһ˫²¨Ð¬£¬×ßµ½ÁËÊé×À±ß£¬ËæÊÖÄÃÆð×îÉÏÃæÒ»¸öÎļþ¿´ÁËÆðÀ´¡£
¡¶Ç±±Ê¡³ÇÏçÉè¼Æ¹æ»®Êé¡·£¬ÈÕÆÚ£º1993Äê3ÔÂ23ÈÕ¡£
Õâ²»ÊÇÀϹŶµÄÎļþÁËÂð£¬Ôõô»¹·ÅÔÚÕâÀÌÆÌÎÒ¡Ò¡Í·£¬ËæÊÖ°ÑÎļþ¶ªÔÚÊé×ÀÉÏ£¬È»ºóÄÃÆðÁíÒ»¸öÕʲ¾ÀàµÄ¿´ÁËÆðÀ´¡£´ý¿´µ½ÉÏÃæÒ»ÐÐÊìϤ¶øÓÖÇ×Çеıʼ£Ö®ºó£¬ÌÆÌεɴóÁËË«ÑÛ£¬ÐÄÖз½µ¹º£¡£
¡°Õ⣬ÕâÊÇ°Ö°ÖµÄ×Ö¼££¬Ã»´í¡¢¾ø¶Ôû´í£¡¡±ÌÆÌÎËƺõץסÁËʲô£¬¿ªÊ¼ÔÚÊé×ÀÉÏÃæ·ÕÒ£¬µÈµ½À³öÊé×ÀµÄ³éÌëÖ®ºó£¬Ëû¸Ð¾õ×Ô¼ºÊ±¹âµ¹ÍË£¬»Øµ½Á˳õÖС£
Ðí¾ÃÖ®ºó£¬ÌÆÌεÄÐÄÖвÅÉÔ΢ƽ¾²ÏÂÀ´£¬Õâ¸öʱºò£¬Ëû²Å¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄ¶Ç×ÓÒѾ¶öµÃÇ°ÐØÌùºó±³ÁË¡£
ÏȰѶÇ×ÓÌî±¥ÔÙ˵£¬ÊÂÇéÌ«¹îÒìҲ̫ÄÑÒÔÖÃÐÅÁË£¬µÈ»á¶ù³öÈ¥ÕÒ¸öÈËÈ·ÈÏһϡ£
»î¶¯ÁËÒ»ÏÂÉíÌ壬¸Ð¾õÎÞÁ¦µÄËÄÖ«ÉÔ΢»Ö¸´ÁËһЩÁ¦Á¿£¬ÌÆÌÎÏÆ¿ª·«²¼×ö³ÉµÄÃÅÁ±£¬¿´ÏòÁËÍâÃæ¡£
ËÄÖܺÜÂÒ£¬²»ÊÇÒ»°ãµÄÂÒ£¬×©Í·¡¢Ë®Äࡢʯ»Ò¡¢Ä¾Ä£°å¡¢¸Ö½îµÈ¶«Î÷ÔÓÂÒÎÞÕµĵ½´¦¶¼ÊÇ£¬¶ø²»Ô¶µÄµØ·½Ò»Ð©´©×ź¹ÉÀµÄºº×ÓÕýÔÚ´òµØȦÁº¡£
¶øΨһµÄµçÆ÷¹¤¾ß¾ÍÊÇÒ»¸ö¹¦Âʲ»´óµÄµ¥ÏàµçÕñ¶¯°ô£¬ÕâʱºòÕýÔÚÂôÁ¦µÄ¶¶¶¯×Å¡£
¡°¶àÉÙʱ¼äÁË£¿´ó¼Ò¿ìµã¶ù¸É£¬Õâ±ß¸ãÍêÂíÉϳԷ¹£¬±ð͵ÀÁ£¡¡±ÅԱߣ¬Ò»¸öºº×ÓÂôÁ¦µÄߺºÈ×Å¡£
Õâ¸öºº×ÓÊÇÕâЩÈËÖÐΨһ´ø×Å°²È«Ã±µÄÈË£¬Ëû´©×ÅÒ»¼þºìÉ«µÄ±³ÐÄ£¬×óÊÖ¼Ð×ÅÒ»¸öÎļþ°ü£¬ÕýÔÚÄÇÀïÖ¸µã´ó¼Ò¹¤×÷¡£
¡°ÌÆÀÏ°å·ÅÐÄ£¬Ò²²»ÊÇÒ»´ÎÁ½´ÎÁË£¬´ó¼ÒµÄÐÔ¸ñÄ㻹²»Á˽⣿¡±Ï±ßÒ»¸öËÄÊ®¶àËêµÄÈȨ̈ÆðÍ·À´£¬ÊæÕ¹ÁËÒ»ÏÂËÄÖ«£¬Ð¦ÃÐÃеÄ˵µÀ¡£
ÆäËû¹¤ÈËÓÐЩЦЦ£¬Ë³±ãÖ±ÆðÑüÊæÕ¹Ò»ÏÂ×Ô¼ºµÄËÄÖ«£¬ÓÐЩÀÏʵµÄ»¹ÊǼÌÐø¹¤×÷£¬ÄDZߵÄÌúƤÉÏ£¬Ëĸöºº×ÓÕýÔÚÈÈ»ð³¯ÌìµÄ°è»ìÄàÍÁ£¬ËİѲù×Ó˦µÄƯÁÁ¡£
¡°¹þ¹þ¹þ¡¡±ð˵ÄÇЩûÓõģ¬¸Ï½ô¸É£¬Ò»»á¶ù¶à¸øÒ»¸öСʱµÄÐÝϢʱ¼ä¡£Ð¡Î°¼ÇµÃ¡¡¡±ÄÇÖÐÄêÈ˹þ¹þ´óЦ£¬Í˺óÁ½²½ËµµÀ¡£
¡°ºÃµÄ£¬°ËÊ壡¡±Ò»¸öÄêÇáÈȨ̈ÆðÍ·À´£¬²Á²Á¶îÍ·Éϵĺ¹Ë®Ó¦µÀ£¬µØ»ùÏÂÃ湤×÷µÄÈËÌý¼û¿ÉÒÔÍíÒ»¸öСʱ£¬¶¼ÊÇ´ðл¡£
¡°ÌÆÀϰ壿¡±ÌÆÌεÄÐÄÖÐͻȻÂÒÁË£¬¸Ð¾õ¼ÇÒäÖеÄһЩ¶«Î÷¿ªÊ¼³öÏÖ¡£Ð¡Ê±ºò£¬²»ÊǾ³£Ìý¼û±ðÈ˽Ð×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×ÊÇÌÆÀÏ°åÂ𣬻¹ÓУ¬¸Õ²ÅÄÇÉùÒôÔõôÕâôµÄÊìϤ£¬ºéÁÁ¶ø³äÂú×ÔÐÅ£¡
¡°°Ö£¿¡±ÌÆÌÎͻȻÓÐÖÖ´ó¿ÞÒ»ÕóµÄ³å¶¯£¬Ëá³þµÄ¸Ð¾õÈÃË«ÑÛһ˲¼ä·ººì£¬²»ÓÉ´ø×ÅÒÉÎʵĴóº°Ò»Éù¡£
ÄDZߵÄÖÐÄêÈËת¹ýÍ·À´£¬Ã¼Í·Ò»Ö壬½ÓןðµÀ£º¡°³ôС×Ó£¬½ñÌìÔõô²»È¥ÉϿΣ¿¡±
¶àôÊìϤµÄÉùÒôѽ£¬¶àôÊìϤµÄÈÝÑÕѽ£¿ÌÆÌÎÑÛÖеľ§Ó¨ÔÙҲѹÒÖ²»×¡£¬óùóùóùµÄµÎÂäÏÂÀ´¡£
×ì°ÍÒ»±â£¬ÌÆÌξ¹È»´ó¿Þ³öÉù£º¡°°Ö£¡ÎØÎØÎØ¡¡¡±
ÄDZߵÄÖÐÄêÈ˾ÍÊÇÌÆÌεĸ¸Ç×ÌÆÓÐÃ÷£¬ËûÁ³ÓÐЩ÷îºÚ£¬ÉíÌå½áʵ£¬¼Ð×ŵÄÎļþ°üÓÖÈÃËûÏÔµÃÓÐЩÎÄ»¯È˵ÄÆøÖÊ¡£
¿´¼û×Ô¼ºµÄ¶ù×ÓĪÃûÆäÃîµÄ´ó¿ÞÆðÀ´£¬ÌÆÓÐÃ÷üͷ¸ü¼ÓµÄÖåÆ𣬼¸´ó²½ÅܹýÀ´£¬ÀÆðÌÆÌÎÓÐЩÍäÏÂÈ¥µÄÉí×Ó£¬×Ðϸ¿´¿´Ö®ºó£¬ÎʵÀ£º¡°ÔõôÁË£¬¿Þʲô¿Þ£¿¡±
ÉùÒôÓÐЩÈíºÍ£¬¿ÉÌÆÌθÐÊܵ½×Ô¼º¸¸Ç×ÓÐÁ¦µÄÊÖ±Û£¬È´ÔõôҲÊÕ²»×¡Éù£¬ÄÇô´óµÄÉÙÄ꣬¾¹È»¿ÞµÄÉÏÆø²»½ÓÏÂÆø¡£
ÄDZߵÄÈËÌý¼û¶¯¾²£¬¶¼ÅÀÆðÀ´¿´×ÅÕâĪÃûÆäÃîµÄÌÆÌΡ£
ÌÆÓÐÃ÷ÓÃÊÖÃþÃþÌÆÌεĶîÍ·£¬ÓÖºÍ×Ô¼ºµÄ±È½ÏÁËһϣ¬ÓÐЩ½¹¼±µÄ˵µÀ£º¡°ÔõôÕâôÌÌ£¬»¹²»»ØÈ¥¸ÇÉÏ´ó±»×Ó·óһϣ¬³öÁ˺¹¾ÍºÃÁË¡¡Òª²»È¥×¥Ò©¿´Ò½Éú£¿¡±
ÌÆÓÐÃ÷ƽʱºÜÉÙÔÚ¼Ò£¬×Ô¼º¶¼¹ÜÀí²»ÆðÀ´£¬Ôõô»á¹ÜÀí¶ù×Ó¡£¿´¼û×Ô¼º¶ù×ÓÉú²¡ÁË£¬ËûÒ²ÓÐЩ»ÅÂÒ¡£
¡°Ã»¡¢Ã»Ê£¡¡±ËäÈ»²»ÖªµÀÊÇÔõô»ØÊ£¬µ«ÊÇÌÆÌÎÈ´ÓÐÖÖϲ¼«¶øÆüµÄ¸Ð¾õ£¬Çê¿Ì¼ä¾ÀúÁ˴󱯴óϲ£¬´ø×ÅÀáÖéµÄÁ³ÉÏÑóÒç×ÅÐ˷ܼ¤¶¯µÄÉñÇé¡£
¡°»¹ËµÃ»Ê£¬¶¼·¢¸ßÉÕÁË£¬µÈÎÒÈ¥¸øÄã×¥Ò©£¬²»¡¡ÄãÒ²Ò»ÆðÈ¥£¬ÈÃÒ½Éú¿´¿´ÄÄÀïÍ´£¬Ôõô¿ÞÉÏÁË£¿¡±ÌÆÓÐÃ÷·öÆðÌÆÌÎÊÝÈõµÄÉí×Ó£¬¿´¿´×óÊÖÉϵÄÊÖ±í£¬³¯×ÅÄDZߵŤÈ˵À£¬¡°ÌÆ࣬ÊÕ¹¦ÁË£¬ÏÂÎçÈýµãÉϰ࣬¿´×¡µã¶ùѽ£¡¡±
¡°ºÃµÄ£¬°ËÊ壡СÌÎûÊ°ɣ¿¡±¸Õ²ÅµÄÄêÇáÈË´ðÓ¦£¬ÓÖÓÐЩκ͵ÄÎʵÀ¡£
¡°°Ö¡¢Î°¸ç£¬ÎÒûÊ¡¡ÎÒ£¬ÎÒ¾ÍÊǸßÐË£¡¡±
¡°¸ßÐË£¿¸ÉÂï¸ßÐË£¬¸ßÐË¿Þʲô¿Þ£¿¡±ÌÆÓÐÃ÷ÓÐЩ²»¸ßÐË£¬×ª¹ýÍ·À´»ØÓ¦ÌÆΰµÀ£¬¡°Ã»Ê£¬ÓÐЩ·¢ÉÕÁË£¬ÎÒ´øËûÈ¥¿´Ò½Éú¡£¡±
¡°Å¶£¡¡±ÌÆΰÌý¼û×Ô¼º°ËÊåÕâÑù˵£¬´ðÓ¦Ò»Éù£¬½ÐÖÚÈËÊÕÊ°Æ𹤾ߣ¬ÇжÏÁËÕñ¶¯°ôµÄµçÔ´£¬½ÐÆð´ó¼ÒÒ»ÆðÈ¥³Ô·¹¡£
ÌÆÌο´¿´×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×£¬ÓÖ¿´¿´×Ô¼ºÊìϤµÄСΰ¸ç£¬¸Ð¾õÓÐЩ²»Õæʵ£¬×Ô¼ºÒ»¶¨ÊÇ×öÃÎÁË£¿
Í·ÓÐЩ»è»è³Á³Á£