°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÄãÃÇÒ»¸ö¶¼±ðÏë×ߣ¡¸øÎÒ×¥ÆðÀ´£¡¡±Æô¹âÃ÷½ÐÏùµÀ¡£ËƺõÊÇÒòΪºÚÎ÷×°µÄÄÐÈ˳öÏÖÖ®ºó£¬ËûµÄµ¨×Ӿͱä·ÊÁË¡£
¡°¿ì×ߣ¡¡±ÇÇÒ×Ò»Éùź𣬽Ó×ÅÒ»Ö§ÒøÕëÍÑÊÖ¶ø³ö£¬³¯ºÚÎ÷×°ÄÐÈË·ÉÈ¥£¬ÄÐÈËËƺõûÓÐÁϵ½Ëý»áÓÐÕâÒ»ÕУ¬Ö»¼û·ÉÕëѸËÙÖ±±Æ×Ô¼ºÑÛÖé¶øÀ´£¬Ëû¶ãÉÁ²»¼°£¬Ö»ÏÕÏÕµÄÇóÏÂ×Ô¼ºµÄÑÛÖ飬Ȼ¶ø·ÉÕëÈ´´ÓÅԱ߲ÁÉí£¬Ó²ÉúÉúµÄÕëÆÆÁË×Ô¼ºµÄ¶ú¶ä£¬·ÉÕëȴûÓÐÍ££¬´©¹ý¶ú¶äÖ®ºóÓÖÍùºóÃæ·ÉÈ¥£¬²»ÖªÏûʧÔÚÁËʲôµØ·½¡£
ÇÇÒ×ÕâÒ»Õëϵúݣ¬ÎªÁËÊDz»ÁôÏÂÈκÎÖ¤¾Ý¡£
ÄÐÈË¡®°¡¡¯µÄÒ»ÉùºóÎæ×Å×Ô¼ºµÄ¶ú¶ä£¬ºÝºÝµÄ¿´Ïò¸úÆäËüÈË´ò¶·µÄÇÇÒס£
¸ÃËÀµÄ£¬ÊÇËû̫С¿´Õ⺢×ÓÁË£¬¾¹È»ÈÃËý¸øÉ˵½ÁË£¡
ÄÐÈË¿´ÉÏÈ¥¶ÔÇÇÒײ¢²»Ä°Éú£¬¿ÉÊÇÇÇÒ×¾¹È»¶ÔËûÒ»µãÓ¡Ïó¶¼Ã»ÓС£
ÕâÒ»³¡´ò¶·²¢Ã»ÓгÖÐø¶à¾Ã£¬Ö»¼ûÔÚһƬ»ìÂÒÖÐÖ÷ϯ̨ÖУ¬Ò»¸öССµÄÉíÓ°ÏñÒ»Ö»ÍÓÂÝ£¬ÔÚһȺ¸ß´óµÄÄÐÈËÖм䲻¶ÏµÄ¿¹Õù×Å£¬¿´×ŹÛÖÚÃÇÐĶ¼ÎªËý¾¾ÔÚÒ»¿é¡£ÓÈÆäÊÇËÎÜç¸üÊÇΪËýÄó×ÅÀ亹£¬´ÓËý³öÏÖµÄʱºòËý¾ÍÈϳöÄÇÊÇÇÇÒ×ÁË¡£
Õâʱ£¬²àÃű»ÈË´ÓÍâÃæ´ò¿ª£¬Ò»Èº¿´ÉÏÈ¥ÊÇij¸ö»ú¹Øµ¥Î»µÄÈËÔ±´ÓÄÇÀï×ßÁ˽øÀ´£¬¶ø´øÍ·µÄÄǸöÈË£¬¾¹È»ÊÇʧ×Ù¶àÈյijþά¡£
¡°¶¼¸øÎÒסÊÖ£¡¡±ÀäÃæÄжÔ×ÅÖ÷ϯ̨һÉùźð£¬ÖÚÈ˾ÍÕæµÄÍ£ÁËÏÂÀ´¡£
³þά¿´ÁË¿´Ì¨ÉϵĻìÂÒ£¬´óÖÂÒ²ÖªµÀ·¢ÉúʲôÊ£¬µ«ÊÇÔì³ÉÕâÒ»ÇеÄÄѵÀ¾¹È»ÊÇÕâ¸öСº¢Âð£¿Ëû°Ù˼²»µÃÆä½â¡£
ËùÓÐÈ˵ÄÄ¿¹â¶¼Í£ÁôÔÚ³þάÉíÉÏ£¬¸üÓÐýÌå¼ÇÕßΧÏòÁËËû£¬²»¶ÏµÄÌáÎÊ¡£
¡°Æô¹âÃ÷ÏÈÉú£¬ÏÖÔÚÓÐÈ˼ì¾ÙÄãÊÕÊܻ߸£¬Å²Óù«¿î£¬Öб¥Ë½ÄÒ£¬ÒÔ¼°Éæ¼°ÂÃÓξ־ֳ¤ÈÎÁÖ¾ü±»É±Ò»°¸µÈ×ïÃû£¬ÏÖÎÒÒÔ¼ì²ì¹ÙµÄÃûÒåÇëÄú»ØÈ¥ÐÖúÎÒÃǵĵ÷²é¡£ÕâÊÇ¿Ûѹ֪ͨº¯¡£¡±³þά×ßÉĮ̈£¬½«Ò»ÕÅÊ麯µÝµ½Æô¹âÃ÷ÑÛÇ°¡£
Æô¹âÃ÷µ±Ï¾ÍɵÁËÑÛ£¬ËûûÏëµ½Ò»¸öССµÄ¼ì²ìÔºÔº³¤¾¹È»¸Ò¶Ô×Ô¼ºÏÂÊÖ£¬¶øÇÒËû»¹Ö»ÉÏÈÎÁ˲»µ½°ëÄêµÄʱ¼ä¡£
¡°ÄãƾʲôץÎÒ£¬ÎÒÊÇÊг¤£¡¡±Æô¹âÃ÷¶Ô³þά´óºð¡£
¡°¶Ô²»ÆðÊг¤ÏÈÉú£¬×÷Ϊ¼ì²ìÔºµÄÈË£¬ÎÒÃǵÄÈÎÎñ¾ÍÊǶÔÔÚÖ°µÄËùÓйÙÔ±½øÐмල¹ÜÀí£¬ÆäÖаüÀ¨Êг¤ÔÚÄÚ¡£À´×ߣ¡¡±³þά±¾Éí¾ÍÊÇÒ»¸öÀäÃæÉñ£¬ÌرðÊÇÔÚÖ´·¨µÄʱºò¾Í¸ü²»ÓÃ˵¡£²ÅÀ´²»µ½°ëÄêʱ¼ä£¬ËûÒѾ°ÎÁËÆô¹âÃ÷ºÃ¶àÑÀ£¬ÏÖÔÚÂÖµ½Æô¹âÃ÷ÁË¡£
¡°Ê²Ã´£¬Äã¡¡Äã¡¡¡±Æô¹âÃ÷ÆøµÃ˵²»³ö»°À´¡£
¶ø³Ã×ÅÕâ¸ö»ìÂÒ£¬ÇÇÒ×ÇÄÇÄÍ˳öÁĘ̈ÉÏ£¬´Ó²àÃæµÄ×¼±¸Ì¨ÍËÁ˳öÈ¥¡£ÓÉÓÚ´ó»áÌõط½Ì«´ó£¬ÇÇÒ׶໨Á˼¸·ÖÖÓ²ÅÕÒµ½´óÃÅ£¬È´ÓÖ²»ÄÜ´ÓÄÇÀïÃæÈ¥£¬ÓÚÊÇÖ»ÄܴӸߴ¦ïοյÄ͸Ã÷²£Á§´°ÌøÁ˳öÈ¥£¬Ò»Â·±¼ÏòÍ£ÔÚ·±ßµÄÒ»Á¾±¦Âí³µ¡£ËùÓеĶ¯×÷ÁéÃô¶ø¸»ÓлîÁ¦£¬°Ñ×øÔÚ³µÀïµÄÈý¸ö´óÄÐÈ˶¼¿´´ôÁË¡£
¡°Ð¡Ò×£¬Ã»ÊÜÉË°É£¿¡±¼ÝÊ»×ùÉϵÄÁ÷·²¹ØÐĵÄÎʵÀ£¬²¢ÎªËýµÝ¹ýһƿˮ¡£
¡°Ã»Ê£¬ÎÒ³öÀ´µÄʱºò³þάµ½ÁË£¬ËûÊÇÀ´×¥Æô¹âÃ÷µÄ¡£¡±ÇÇÒ×Å¡¿ªË®Æ¿¾Í¹ÞÁ˺ü¸¿Ú¡£
¡°àÅ£¬ÎÒÖªµÀ£¡¡£ÎÒ¿´×ÅËû½øÈ¥µÄ¡£¡±
¡°ÄãÃÇÁ½¸öÔõôÀ´ÁË£¿¡±ËÕÑÇÃ÷ÎÊ£¬ËûÃÇÔÚÐж¯Ç°»¹ÒÔΪÁ÷·²¸Ï²»»ØÀ´£¬¶øÇÇÒ×ÒòΪÌåÐν¿Ð¡£¬Ôõô°çÒ²²»Ïñ¸ö¹¤×÷ÈËÔ±Ö»ºÃ×÷°Õ¡£Ã»Ïëµ½×îºó¹ØÍ·»¹ÊÇÇÇÒ×½øÀ´¾ÈÁËËûÃÇ¡£
¡°²»·ÅÐÄߣ¬ÄãÃǶ¼²»ÖªµÀÈË×øÔÚµçÊÓ»úÇ°ÄÇìþìýµÄÐÄÇé¡£½Óµ½Á÷·²¸çµÄµç»°ºóÎҾ͸ÏÀ´ÁË¡£¡±
¡°ÕâÏÂSÊпÖÅÂÒª´óÂÒÁË¡£¡±×øÔÚºó×ùµÄËÕÑÇÃ÷°Éϧ£¬±íÇé˵²»ÉϵÄÈÏÕ棬Õ⻹ÊÇÇÇÒ×ËûÃǵÚÒ»´Î¿´µ½±íÇéÕâôÈÏÕæÑÏËàµÄËÕÑÇÃ÷ÄØ¡£ÕæÊÇÄѵÃÒ»¼û¡£
¡°·ÅÐÄ°É£¬ÉÏÃæ»áÓÐÈ˽ÓÊÖÕâÖÖÀÃ̯×ӵġ£¡±Á÷·²°²Î¿µÀ£¬ÆäʵËûÃǶ¼Ö»ÊÇÉÌÈË°ÕÁË£¬ºÎ±Ø¹ÜÕâЩ£¬Ö»Òª×¬Ç®²»¾ÍºÃÁËÂ𣿱¾À´ÏñÕâÖÖ¸ú¹ÙÔ±ÓйØϵµÄÊÂÇ飬×÷ΪÉÌÈ˵ÄËûÃǾͲ»Ó¦¸Ã¹Ü£¬Ö»ÊÇÇÇÒײ»ÖªÔõôµÄ¾ÍÊÊÓ¦°ïËÎÜçÁË¡£µÈËû·¢ÏÖÊÂÇéµÄʱºòÈýÈËÒѾ¶¼°ÑÊÂÇé×öµ½ÕâÖֵز½£¬²»µÃ²»¼ÌÐø×öÏÂÈ¥°ÕÁË¡£·ñÔòÒÔ×Ô¼ºµÄ¸öÐÔÊDz»»á½Ó´¥ÕâÖÖÊÂÇé¡£ÄǶÔËûÃDZ¾Éí¾Í²»ÊÇʲôºÃÊ¡£
¡°×ß°É£¬¿ìµãÀ뿪ÕâÀ¡±ÇÇÒ×´ÞµÀ¡£
¡°²»µÈËÎÜçÁËÂ𣿡±¹¨ÇñºÍµ£ÐĵÄÌáÐÑ£¬ÁôËÎÜçÒ»¸öÈËÔÚÕâÀïËûºÜ²»·ÅÐÄ¡£
¡°·ÅÐÄ°É£¬¸ú×ÅÎÒÃÇÀ뿪Ëý·´¶ø¸üΣÏÕ¡£¡±
ÁíÒ»±ß£¬´ó»áÌÃÄÚ£¬¿´ºÃÏ·µÄ¹ÛÖÚÒÀȻûÓÐ×ߣ¬Ö±µ½Æô¹âÃ÷±»¼ì²ìÔºµÄÈË´ø×ßΪֹ£¬¹ÛÖÚϯÉϵÄÈ˲ÅÔ½À´Ô½ÉÙ¡£Ê®¼¸·ÖÖÓÖ®ºóÒѾ³·µÃ²î²»¶à¡£
ËÎÜçÒÀÈ»×øÔÚÔÀ´µÄλÖÃÉÏ£¬Ö»ÊÇÑÛÉñÀïһƬãȻ£¬ÄÔº£ÀïËƺõһƬ¿Õ°×¡£
ËýÊDz»ÊÇÔÚ×öÃΣ¿Æô¹âÃ÷ÖÕÓÚ±»¼ìÁË£¿ÄÇËýµÄ³ðÊDz»ÊDZ¨ÁË£¿¿ÉÊÇΪʲôËýÒ»µã±¨¸´ºóµÄ¿ì¸Ð¶¼Ã»ÓС£Ò»Çж¼¾õµÃ²»Õæʵ¡£Ã÷ÁÁµÄÑÛÖ麬×ÅÀáË®£¬ÇÄÇĵĵÎÂäÔÚ×Ô¼ºµÄÊÖ±³ÉÏ¡£
½¥½¥µÄ£¬ÑÛÀáÔ½À´Ô½¶à£¬ËýÔõô²Á¶¼²Á²»µô£¬ËýµÄ¸ÐÇ飬ËýµÄίÇüûÓÐÈËÄÜÌå»á£¬¾ÍÁ¬Í¬ÊÇÅ®ÉúµÄÇÇÒ×Ò²ÊÇÎÞ·¨Àí½âËýµÄÐÄÇéµÄ¡£
Îæ×Å×Ô¼ºµÄË«ÑÛ£¬ËÎÜç°ÑÕâ¶Îʱ¼äÒÔÀ´ËùÓеÄÍ´¿à¶¼ÂñÔÚÊÖÐÄÀïÍ´Í´¿ì¿ìµÄ¿ÞÁ˳öÀ´¡£¾Å¸öÔÂÒÔÀ´£¬ËýÒ»Ö±¼áÇ¿µÄ³ÐÊÜ×ÅÒ»ÇУ¬Èç¹ûµ±³õËýûÓÐÏàÐÅÇÇÒ×£¬Ã»ÓйòÏÂÇóËýµÄ°ï棬¾Í²»»áÓнñÌìÁË°É¡£
ÇÇÒ×£¬Ð»Ð»Ä㣡¹¨ÇñºÍ£¬Ð»Ð»Ä㣡ËÕÑÇÃ÷£¬Á÷·²£¬»¹ÓСª¡ª³þά£¬Ð»Ð»¡¡
µ±ËÎÜç°ÑËùÓеÄÇéÐ÷¶¼·¢Ð¹Íê°ÑÆðͷʱ£¬Éí±ß¾¹È»×ø×ÅÒ»¸ö¸ß´óµÄÄÐÈË£¬¶øÇÒËûËƺõ×øÔÚÕâÀïºÃ¾ÃÁË£¬Ò»Ö±Ã»ÓгöÉù´òÈÅËý£¬µÈËý¿ÞÀÛÁË£¬¿Þ¹»ÁË·¢ÏÖËûµÄʱºò£¬ËûÉì³ö¿í´óµÄÊÖ±Û£¬½ô½ôµÄ½«Ëý±§ÔÚ»³Àï¡£
¡°¶Ô²»Æð£¬ÄÇÌìÎÒ²»Ó¦¸ÃÒ»Éù²»ºßµÄ¾Í×ßµô£¡¡±³þά»ëºñµÄÉùÒô´ÓËÎÜçÍ·¶¥ÏìÆð£¬ÉùÒôÀï²»ÔÙÊÇÄÇô½©Ó²ºÍÀäÄ®£¬¸ü¶àµÄÊǶÔÕâ¸öÅ®º¢µÄÁ¯Ï§¡£Ëý»¹Ö»ÊǸöѧÉú£¬¿ÉÊÇÈ´Òª³ÐÊÜÕâЩ·ÇÈ˵ĶԴý¡£
Õâ¶Îʱ¼äµÄµ÷²éÖУ¬ËûÖªµÀ·¢ÉúÔÚËýÉíÉϵÄÒ»ÇС£
ÆäʵËûÓ¦¸Ã¸ÐлËýÑ¡ÔñÁËÀûÓÃ×Ô¼º£¬Èç¹û²»ÊÇÕâÑù£¬ËûÃÇÓÖÔõô»áÏàʶÄØ£¿
»³ÀïµÄËÎÜçÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬È´Ã»ÓÐ˵»°£¬Æ¬¿ÌÖ®ºó̧ÆðÍ·ÁË£¬Õõ¿ªÁËËûµÄÓµ±§£¬¡°Ð»Ð»Ä㣬Èç¹û²»ÊÇÄ㣬ÕâÒ»ÇÐÕæ²»ÖªµÀÔõôÊÕ³¡¡£¡±
ËûÃǵļƻ®ÀïûÓгþάµÄ³öÏÖ£¬Ö»ÊÇÆÈÓÚÎÞÄÎÖ»ºÃ¹Â×¢Ò»ÖÀ£¬²»ÂÛÕâÒ»³¡ÄÖ¹ýÖ®ºóÆô¹âÃ÷ÊÇʲôϳ¡£¬µ«ÊÇËûµÄÊг¤Ö®Î»¾ø¶Ô±£²»×¡£¬ÒÔºóÔÙÏë°ì·¨ÂýÂý¶Ô¸¶Ëû¡£¿ÉÊÇûÏëµ½³þά³öÏÖÁË£¬ËµÒª´øËûÈ¥µ÷²é£¬ÄǾÍÒâζ×ÅËû½«ºÜÄÑÔÙ·ÉíÁË£¬Èç¹ûµ÷²éÊôʵ£¬ÄÇËûϱ²×Ó¶¼½«»áÊÇÔÚÀÎÀï¶È¹ýÁË¡£
¡°²»£¬ÎÒÖ»ÊÇ×öÁË×Ô¼ºµÄ±¾Ö°¹¤×÷°ÕÁË£¡Äã²»ÓÃлÎÒ¡£¡±
¡°²»ÂÛÔõôÑù£¬ÎÒ¶¼Òª¸ÐлÄ㣬Õâ·Ý¶÷ÇéÒÔºóÎÒÒ»¶¨»á±¨´ðÄãµÄ¡£¡±
¡°ºÇºÇ¡¡¡±³þάÇáЦÁ½Éù£¬Á³ÉϾ¹È»³öÏÖÁËÎÂÈáµÄ±íÇ飬ÄÇÊÇƽ³£ºÜÄѼûµ½µÄÉñÇ飬ҲֻÓÐÔÚËÎÜçÃæÇ°µÄʱºò²Å»á³öÏÖ£¬¡°ÎÒÒªµÄ²»ÊÇÄãµÄ±¨´ð£¬¶øÊÇÄãµÄÐÄ£¡¡±Ëµ×Å£¬ËûÔٴν«ËÎÜçÀÈ뻳ÖУ¬Ö»ÊÇÕâÒ»´ÎËÎÜçûÓÐÈÃËûµÃ³Ñ¡£
¡°¶Ô²»Æð³þ´ó¸ç£¬ÎÒ¡¡ÒÔÇ°ÎÒ˵ϲ»¶Ä㣬ÄÇÒ»Çж¼ÊÇΪÁËÈ¡µÃÄãµÄÐÅÈΰÕÁË£¡ÎҺܶԲ»ÆðÄ㣡¡±
¡°ÄãÕâ»°ÊÇʲôÒâ˼£¿¡±ÄѵÀÒÔÇ°¶¼ÊÇÌ“Çé¼ÙÒ⣬ÏÖÔÚÄ¿µÄ´ïµ½ÁË£¬¾Í²»ÔÙϲ»¶Á˵ÄÒâ˼Âð£¿Ò»Ïëµ½ÕâÀ³þάÁ³É«²»½ûÒõ³ÁÏÂÀ´¡£
¡°ÎҺܱ§Ç¸ÒÔÇ°¶ÔÄãµÄËù×÷ËùΪ£¬¶ÔÄãËùÔì³ÉµÄÉ˺¦ÎÒÒ»¶¨»á¾¡Á¦È¥²¹³¥£¬µ«ÊÇ¡¡ÎÒÒѾÓÐϲ»¶µÄÈËÁË¡£¡±ËÎÜçµÍÏÂÁËÍ·£¬²»¸Ò¿´ÏòËû¡£
¡°Äã˵ʲô£¿ÄãÓÐϲ»¶µÄÈË£¬ËûÊÇË£¿¡±³þάÒõ³Á×ÅÁ³£¬·Â·ðÏÂÒ»¿Ì¾Í»á±¬·¢¡£
¡°³þ´ó¸ç£¬Õâ¸öÎÊÌâÄã±ðÎÊÁË£¬Èç¹ûûʲôÊ£¬ÄÇÎÒÏÈ×ßÁË¡£¡±ËÎÜçÔ½¹ýËûÉíÇ°£¬¾ÍÒªÍùÃÅÍâ×ßÈ¥¡£
¡°µÈµÈ£¬°Ñ»°ËµÇå³þ£¬ÄǸöÄÐÈ˵½µ×ÊÇË£¿¡±³þάһ°Ñ³¶¹ýËýµÄÊÖ±Û£¬Ë«ÊÖÓÃÁ¦µÄÄó×ÅËýµÄË«¼çÖÊÎʵÀ¡£Ëû²»ÄܽÓÊÜ£¬ËýÒÔÇ°Ã÷Ã÷˵ÁËϲ»¶×Ô¼º£¡
¡°³þ´ó¸ç£¬ÇóÄã±ðÕâÑù£¬´ó¼Ò¶¼ÔÚ¿´×ÅÄØ£¡¡±
³þά¿´ÁË¿´ÖÜΧ¿´ÈÈÄÖµÄÈËÃÇ£¬ÐÄÀïÒÀÈ»ÎÞ·¨Æ½¸´£¬µ«Ò²ÖªµÀÕâÀïÊǹ«¹²³¡Ëù£¬ÓÚÊÇ·Å¿ªÁ˶ÔËýµÄǯÖÆ¡£¶øËûµÄÏÂÊôÃÇËƺõÔÚµÈ×Å¿´ºÃÏ·µÄÑù×Ó¡£³þάһ°ÑÀ¹ýËÎÜçµÄÊÖ¾ÍÍùÃÅÍâ×ßÈ¥¡£ËÎÜç²½×ÓС£¬Ö»ÄÜÓÃСÅܵĸúÔÚÉíºó¡¡
¾Æ°É£¬°ì¹«ÊÒ£¬ËÕÑÇÃ÷ÕýÔÚ°ïÊÜÁËÉ˵ŨÇñºÍ°üÔúÉË¿Ú£¬ÐҺù¨ÇñºÍµÄµ××ÓÓ²£¬³ýÁËЩƤÍâÉËûÓÐÊܵ½ÄÚÉË¡£
СÇà½ã°Ñ²èË®ËͽøÀ´Ö®ºó¾ÍÍËÁ˳öÈ¥£¬ÏÖÔÚ»¹²»ÊÇӪҵʱ¼ä£¬µ«Ð¡Çà½ãÒòΪÊÇСÖ÷¹Ü±ØÐëÌáÇ°µ½¾Æ°É×öһЩÆäËüµÄ¹¤×÷¡£
¡°ÕâϺÃÁË£¬ÊÂÇéÖÕÓÚ½â¾ö£¡´ó¼Ò¿ÉÒÔËÉÒ»¿ÚÆøÁË¡£¡±ËÕÑÇÃ÷¸Ð̾¡£
¡°»¹ÓÐÒ»¼þÊÂÇ飬ÎÒʦÐÖ»¹±»¹ØѺ×ÅÄØ¡£ÄǸöɱÈ˵Ä×ïÃû¸ÃÔõôϴÍÑÄØ£¿¡±¹¨ÇñºÍµ£ÓǵÄÎÊ¡£
¡°±ª¸çµÄÊÂÇéÈ·Ê