°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡°¾¯·½µÄÖ¸¿ØÊÇÕâ¸ö°¸×Ó×î´óµÄ×èÁ¦£¬ËûÃÇÅÉÁËÎÔµ×È¥µ÷²é´ËÊ¡£ÁÖÁ¢»ª¼¸¸öÔÂÇ°ÒѾÐûÅÐÎÞÆÚ£¬ÕâÊǸöÌúÒ»°ãµÄÊÂʵ£¬ÃÏÏÈÉúÒ²ÊÇÊÜÁËÁÖÁ¢»ªµÄÇ£Á¬£¬ÒªÏëÏ´Çå×ïÃû£¬Ä¿Ç°ÔÚÎÒ¿´À´Ö»ÓÐÒ»¸ö°ì·¨¿ÉÒÔÊÔÊÔ¡£¡±
¡¡¡¡ÈôæµÁ³ÉÏһϲ£¬Óë¾»À¶»¥¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬¸Ï½ô´ß´ÙÂÉʦ£¬¡°Ê²Ã´°ì·¨£¿¿ì¸æËßÎÒ£¬³êÀͲ»ÊÇÎÊÌ⣬Èç¹ûÕⳡ¹Ù˾ÄÜ´òÓ®ÁË£¬³ýÁ˸øÄãÈý±¶µÄ³êÀÍ£¬ÎÒÔÙ¼ÓÄãÊ®Íò¡£¡±
¡¡¡¡ÖØÉÍ֮ϱØÓÐÓ·ò£¬ÕÅÂÉʦ×ÔÈ»ÌýÁËÒ²ÐĶ¯£¬¡°ÄãÃÇÏë°ì·¨ÕÒµ½Õâ¸öÎÔµ×£¬Ò²¾ÍÊǼòÊÏ×ܲã¬ÇëËûÌæÃÏÏÈÉú×öÖ¤£¬ÔÙÄóöÃÏÏÈÉúÊÂÏȲ»ÖªÇéµÄÖ¤¾Ý¡£¡±
¡¡¡¡¡°¼ò¾ýÒ×£¿¡±Èôæµ¼¸ºõ»³ÒÉ×Ô¼ºÌýÁ¦³öÏÖÁËÎÊÌ⣬ÊÇËûºÍ¾¯·½ÁªÊÖ£¬°ÑÀ÷Ò°º¦³ÉÁËÕâÑù£¬Èç¹ûÒª¼ò¾ýÒ׸ıäÁ¢³¡£¬ÌæÀ÷Ò°×öÖ¤¸ù±¾²»¿ÉÄÜ¡£
¡¡¡¡¾»À¶´Ë¿ÌºÍÈôæµÏëµÃÒ»Ñù£¬¡°»¹ÓÐûÓбðµÄ°ì·¨£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²Çå³þÒªÈþ¯·½ÎÔµ×Õ¾µ½ÄãÃÇÕâÒ»±ß¿ÉÄܵļ¸Âʼ¸ºõΪ°Ù·ÖÖ®Ò»¡£¡±ÕÅÂÉʦ̾ÁË¿ÚÆø£¬¡°³ý·ÇÄãÃÇÓб¾ÊÂÇëÈË͵µ½Ö¤¾Ý¡£¡±ÕâÊÇÒìÏëÌ쿪£¬Ë¶¼ÖªµÀÖ¤¾ÝÔçÔÚ·¨¹ÙÄÇÀï×öÁ˱¸·Ý£¬ÔÙ˵͵֤¾Ý»òÊÇ»ÙÃðÖ¤¾ÝͬÑùÊÇ´¥·¸·¨ÂɵÄÒ»ÖÖÐÐΪ¡£
¡¡¡¡¡°»áÓа취µÄ£¬Ò»¶¨»¹ÓбðµÄ°ì·¨¡£¡±¾»À¶Ò»Á³²Ò°×£¬»ÅÕŵò»ÖªÈçºÎÊǺ㬽ô½ô×¥×ÅÈôæµµÄÊÖ£¬²»ÖªµÀÊÇÔÚ˵¸ø±ðÈËÌý£¬»¹ÊÇ×Ô¼º¡£
¡¡¡¡À뿪ͥ»¹ÓжÎʱ¼ä£¬ÂÉʦ³ÆËûÕ⼸Ì컹Ҫ×öЩ׼±¸¹¤×÷¡£
¡¡¡¡Èô浿´¾»À¶Á³É«²»¶Ô£¬ÏÈÈÃ˾»ú¿ª³µË;»À¶»Ø¼Ò£¬È»ºó²Å»Øµ½¹«Ë¾¡£Ò»×ø½øתÒÎÀ·Â·ðÓÐÎÞÏÞµÄÆ£±¹¸ÐÓ¿ÁËÉÏÀ´£¬À÷Ò°µÄʸÃÔõô°ì£¿ÒªÈçºÎתΣΪ°²£¿ÕæµÄûÓÐת»úÁËÂð£¿
¡¡¡¡²»£¬²»ÐУ¬À÷Ұ֮ǰ¶ÔËýÄÇÑùºÃ£¬ÎªËý×öÁËÄÇô¶àÊ£¬Ëý±ØÐëÒª¾ÈËû£¬ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÄÄÅÂÊÇÇã¼Òµ´²úËýÒ²Òª¾ÈËû¡£¾»À¶ÕûÌ쾫Éñ»Ðã±£¬ËýʵÔÚÊÇÐÄÌÛ£¬¾»À¶ÒÔÇ°ÊǸö»îÆÃÓÖ¿ªÀʵÄÅ®º¢£¬ÎªÁËÀ÷Ò°Õâ¸ö°¸×Ó£¬Ëý±äÁËÌ«¶àÌ«¶à£¬¼¸ºõÍêÈ«³ÉÁËÁíÍâÒ»ÖÖÈË¡£
¡¡¡¡²»ÄÜÔÙÕâÑùÏÂÈ¥ÁË£¬Ëý²»Ïë¿´×ÅÇé¿öÔÙ¶ñ»¯ÏÂÈ¥ÁË£¬Ëý±ØÐëÒª²ÉÈ¡Ðж¯¡£ÕÅÂÉʦ˵µÃ¶Ô£¬¾¯·½ÓÐÖ¤¾ÝÔÚÊÖ£¬ËûÃÇÒªÏë·ÉíʵÔÚÊÇÌ«ÄÑÌ«ÄÑÁË¡£
¡¡¡¡ÄÇô£¬ÂÉʦÌáµ½µÄ¾¯·½ÎԵס¡
¡¡¡¡¼ò¾ýÒ×ËûÊDz»¿ÉÄÜÕ¾µ½ËûÃÇÕâ±ßµÄ£¬Ëû°ï¾¯·½È¡µÃÕâ¸öÖ¤¾Ý£¬¾ÍÊÇΪÁ˲È×ÅÃÏÀ÷Ò°µÄ¼ç°ò£¬´Ó¶ø»ñµÃÕþ¸®µÄÐÅÈΣ¬³ý·ÇËû·èÁË£¬·ñÔòËû²»¿ÉÄÜ»áÇ×ÊÖ°Ñ×Ô¼ººÃ²»ÈÝÒ×È¡µÃµÄŬÁ¦È«²¿»Ùµô¡£
¡¡¡¡³ýÁËÕâ¸ö£¬ÕæµÄûÓа취ÁËÂð£¿ËýÉë£Ò÷×ű§×¡Í·£¬ÕýÔÚ´Ëʱ£¬×ÀÉÏ´«À´ÃØÊéµÄÄÚÏߣ¬¡°ÎÂ×Ü£¬ÄúÒª¼û¸±×ÜÂ𣿡±
¡¡¡¡ËýÕûÀíÁËÒ»ÏÂÇéÐ÷£¬¿ªÁËÇ»£¬¡°àÅ£¬µ½Ê±ºòËÍÁ½±¿§·È½øÀ´¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÂ×Ü£¬Ã»Óп§·È»úÁË£¬Ö»ÓÐËÙÈÚ¿§·È£¬ÄúÒªºÈÂ𣿡±ÃØÊéÔڵ绰ÀïСÉùÌáÐÑ¡£
¡¡¡¡¿É¶ñ£¡Ëý¶¼ÍüÁË×òÌ컹¿§·È»úµÄÊ£¬Ë漴ƽµµØ˵£¬¡°²»±ØÁË£¬ÅÝÁ½±Áú¾®²è½øÀ´¡£¡±
¡¡¡¡Ê®·ÖÖÓºó£¬ÍâÃæÏìÆðÇÃÃÅÉù£¬ËýÇôò¼üÅ̵ÄÊÖָûͣ£¬ÑïÆð˵£¬¡°Çë½ø£¡¡±
¡¡¡¡Ë¼î£Èý¸öÔÂÇ°¸Õ¸ÕÉÏÈεĸ±×ܾÀí±¡ÎĵϳöÏÖÔڰ칫ÊÒÀ¡°ÎÂ×Ü£¬ÄúÕÒÎÒ£¿¡±
¡¡¡¡¿¼²é¿´¹ýËûÕ⼸¸öÔÂÀ´µÄ³É¼¨£¬´¦ÊÂÎÈÖضø¹û¶Ï£¬ÓÐЩÊÂÇéÊÇËýÒ»Ö±Ïë×ö£¬È´×ÜÊdz¤±ÞĪ¼°µÄ£¬Ã»Ïëµ½ÔÚËûÉÏÈκó£¬ÕâЩÊÂÇéͳͳ±»×öÁË£¬²¢Çҳɼ¨²»´í¡£
¡¡¡¡¡°×ø£¡¡±ÈôæµÖ¸×Ű칫×ÀÇ°µÄÒÎ×Ó£¬¡°ÆäʵÕÒÄãÀ´Ã»Ê²Ã´´óÊ£¬×ÔÄãÉÏÈÎÒÔÀ´£¬ÎÒÃǺÃÏó»¹Ã»ÓÐÕýʽ×øÏÂÀ´ÁĹý¡£¡±
¡¡¡¡±¡ÎĵÏ΢΢һЦ£¬¡°²»ÖªµÀÄú¶ÔÎÒÕâ¶Îʱ¼äµÄ¹¤×÷»¹Âú²»ÂúÒ⣿¡±
¡¡¡¡ÈôæµËÊËʼ磬»»ÁËÖÖ·½Ê½»Ø´ð£¬¡°Èç¹û²»ÂúÒ⣬ÎÒÏëÄãÒ²²»»á¼ÌÐø×øÔÚÕâ¶ù¸úÎÒ̸ÊÂÇé¡£¡±
¡¡¡¡Õâ¸öÅ®È˲»¼òµ¥£¬±¡ÎĵÏÔÚµ±³õÃæÊÔʱ¾Í¿´³öÀ´ÁË£¬²»ÏóÍâ½çËù´«µÄÄÇÑùÊÇ¿¿ÎÂÏÍÄþµÄÃÃÃÃÕâ¸öÉí·Ý×øÉÏÕâ¸öλÖᣴÓËû½ñÌ쵽˼î£ÉÏ°àµÄ¸ÐÊܾͿÉÒÔ²ì¾õµÃ³ö£¬Õ⼸¸öÔÂÒòΪËý²»ÔÚ£¬Õû¸ö˼î£ÉÏϲ㶼´¦ÔÚÒ»´¦»ìÈÕ×ÓµÄ״̬֮ÖС£
¡¡¡¡£¨ÕâÊǵڶþ¸ü£¬ÏÂÃ滹ÓÐÁ½¸ü¡«¡«£©
¡¡¡¡ÕýÎÄ¡¡Part392£ºÖØÍÚÄÚÄ»
¡¡¡¡Ëû¸Õ¸ÕÉÏÈΣ¬¸ù»ù²»ÎÈ£¬ÎÂÏÍÄþµ±³õÑ¡Ëûµ±¸±×ܾÀíʱÔø˵¹ýÊÔÓÃÆÚΪÈý¸öÔ£¬¹«Ë¾ÄÚ²¿ÕâЩÈË×ÔÈ»²»°ÑËû·ÅÔÚÑÛÀ¿É´Ó×òÌìËûÒ»»Ø˼¬ÔÙµ½½ñÌìÉÏÁË°ëÌìµÄ°à£¬Ã÷ÏԸоõµ½Õû¸ö¹«Ë¾ÉÏϵÄÆø·Õ²»Ò»ÑùÁË£¬·Â·ðÉ¢·¢³öÒ»¹É³¯ÆøºÍ¶·Ö¾¡£
¡¡¡¡ÃØÊé¸æËßËû£¬×òÌìËýÒ»»Ø˼ÍÕÙ¿ªÁË»áÒ飬¼¸ºõ°Ñÿ¸öÖ÷¹Ü¶¼ºÝºÝÏ÷ÁËÒ»¶Ù¡£
¡¡¡¡ÕâÑùÀ´¿´£¬ËûÕâ¸öÅ®ÉÏ˾ÊÇÓÐÕ汾ʣ¡
¡¡¡¡Èôæµ¾²¾²¶¢ÁËËû¼¸Ã룬ÏóÊǾ¹ýÒ»·¬Õå×òÅ˵£¬¡°¹§Ï²ÄãÒѾͨ¹ýÁËÊÔÓÃÆÚ£¬Ã÷Ì쿪ʼÄ㽫ÕýʽתΪ˼±×Ü£¬Ö÷ҪץÏúÊۺͲɹºÕâÒ»¿é¡£¡±
¡¡¡¡±¡ÎĵϳÙÒÉÁËһϣ¬¡°ÎÒÒÔΪÄã»Ø¹«Ë¾ºó»¹Òª¶ÔÎÒ½øÐÐÒ»¶Îʱ¼äµÄÁ˽⣬ȻºóÔÙ×ö¾ö¶¨¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÒÉÈ˲»Óã¬ÓÃÈ˲»ÒÉ¡£¡±ÈôæµµµµØ»Ø´ð£¬ÓÃÈË·½ÃæÖ»ÄÜ¿¿ÑÛÁ¦ºÍ¶´²ìÁ¦£¬Ëýƾ´Ë¾õµÃËûÊǸö¿ÉÒÔÐÅÈΣ¬¸üÊÇ¿ÉÒÔ³¤ÆÚ²¢¼ç×÷Õ½µÄ×î¼Ñ¹¤×÷»ï°é¡£
¡¡¡¡±¡ÎĵÏõ¾Ã¼ÏëÁËÏ룬Õâ»°ÔõôÌý×ÅÕâÑù¶úÊ죬Ôø¾ÓиöÈ˺ÃÏóÒ²Õâô¸úËû˵¹ý¡£²»»á£¬ÄÄÓÐÕâôÇÉ£¬Ëý¸úÄǸöÈ˲»´ó¿ÉÄÜ»áÈÏʶ¡£
¡¡¡¡ÓÖ̸ÁËһЩ×î½ü¾ßÌåµÄ¹¤×÷£¬Á½¸öµÄ¼û½âºÍ´¦ÊÂÊÖ·¨µ¹ºÜÏàËÆ£¬Èô浸ü¼Ó¿Ï¶¨ÁË×Ô¼ºµÄÑ¡Ôñû´í¡£ÏÂÎçÁ½µã¶à£¬Ëý¿ªÊ¼²»Ê±¿´±í£¬ÒòΪΤÀû˵ËûÏÂÎçËĵãÊ®Æ߷ֻᵽSÊлú³¡¡£
¡¡¡¡ÎªÁË·ÀÖ¹×Ô¼º¹¤×÷һʱÍüµôʱ¼ä£¬ÌØÒâ·Ô¸ÀÃØÊéÈýµã°ë¾ÍÒªÌáÐÑËý£¬Ã»Ïëµ½ÈýµãµÄʱºò½Óµ½ÁËΤÀûµÄµç»°¡£
¡¡¡¡¡°ß×£¬Î¤Àû£¬Äã²»¿ÉÄÜÕâôÔç¾Íµ½ÁË°É£¿¡±ÈôæµÒ»Õó¾ªÆ棬ÓÖµÍÍ·È¥¿´ÊÖ±í¡£
¡¡¡¡¡°Bronte£¬ÎҸе½ºÜ±§Ç¸£¬ÅµÄÈÉú²¡ÁË¡£¡±Î¤ÀûµÄÉùÒôÓÐЩ½¹ÂÇ¡£
¡¡¡¡ÈôæµË²¼ä»ÅÂÒÆðÀ´£¬¡°ÅµÄÈÉú²¡ÁË£¿ÑÏÖØÂð£¿ÓÐûÓп´Ò½Éú£¿ÊDz»ÊÇ·¢ÉÕ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ö»Êdz¡¸Ðð£¬ËýÖªµÀ½ñÌìÒª×ø·É»úÈ¥¿´Ä㣬×òÍíÐ˷ܵÃÁËÒ»Íí£¬½á¹û×ÅÁ¹ÁË£¬½ñÌìÒ»Ôç·¢¸ßÉÕ£¬ÎÒËÍËýµ½Ò½Ôº£¬Ò»Ö±Êص½ÏÖÔÚ¡£¿ÖÅÂÕâÁ½Ìì²»ÄÜÈ¥Öйú¡¡¡±
¡¡¡¡ÈôæµÐÄÀïµÄÒ»¿éʯͷ×ÜËãÂäÁ˵أ¬²»½û°²Î¿×Å£¬¡°Ã»¹Øϵ£¬ÅµÄÈûʾͺᣵÈËý²¡ºÃÁË£¬»î±ÄÂÒÌøÁËÄãÃÇÔÙ¹ýÀ´£¬ÎÒËæʱ»¶ÓÄãÃÇ¡£¡±
¡¡¡¡·Åϵ绰£¬ËýÊæÁË¿ÚÆø£¬È̲»×¡¿ªÊ¼ÏëÄî¸ÉÅ®¶ù£¬ÅµÄÈÊǸö¿É°®µÄСŮº¢£¬¼È¹ÔÇÉÓÖ¶®Ê£¬ÄÌÉùÄÌÆøµÄÉùÒô·Ç³£ºÃÌý£¬ÒÔÇ°Ôڵ¹úʱËý×îϲ»¶ÅãŵÄÈÍ棬ֻҪÌýŵÄȸøËý³ª¶ù¸è£¬ËùÓеÄÉËÍ´±ã»áÈ«²¿ÏûʧÁË¡£¿ÉÒÔ˵£¬ÅµÄÈÊÇËýÔڵ¹úÁÆÉË×îºÃµÄÒ»¼ÁÒ©¡£
¡¡¡¡ÓÐʱºòËý¿´×ÅŵÄÈÒ²»áÏëÄîÔø¾Á÷µôµÄ±¦±¦£¬Èç¹ûÒ»Çж¼Ã»Óз¢ÉúµÄ»°£¬Èç½ñ±¦±¦Ó¦¸ÃÒ²Á½Ëê¶àÁË¡£
¡¡¡¡ºÝºÝÍÌ×Å¿ÚË®£¬Ã¿Ã¿Ïëµ½ÕâÀÐÄ¿ÚÒ»Õó¹Î´ÌµÄÌÛ£¬Õâ´ÎÒ²²»ÀýÍâ¡£
¡¡¡¡¿ÉÄÜÊÇÕæµÄÎÞÔµ°É£¬ËýÓë¼ò¾ýÒ×ÎÞÔµ£¬ËùÒÔÒ²ÓëÕâ¸ö±¦±¦ÎÞÔµ¡£µ±³õËýÖ´ÒâÒªÄõô£¬¿É×îºóºó»ÚÏëÒª¶À×Ô°ÑËû£¨Ëý£©ÉúÏ£¬µ«ÉÏÌìÈ´²»¸øËýÕâ¸ö»ú»á¡£
¡¡¡¡Á³ÉÏÓÐЩÑ÷Ò⣬ÓÃÊÖÒ»Ãþ£¬Á³¼ÕÉÏʪÁË£¬²»½ûЦ×Ô¼ºÊ²Ã´Ê±ºò±äµÃÕâÑù¶à³îÉƸÐÁË¡£
¡¡¡¡»ØÀ´µ½ÏÖÔÚ»¹Ã»ÓÐÈ¥Ææ°Â£¬µÃÈ¥¿´¿´²ÅÄÜ·ÅÐÄ£¬ÓÚÊÇËýÍÆ¿ªÎļþ£¬´øÉÏÃØÊ飬ֱ±¼Ææ°Â¡£
¡¡¡¡Ææ°ÂµÄ·çÆøÓëÒÔÇ°Ïà²îÎÞ¼¸£¬Èôæµ²»È·¶¨ÊDz»ÊÇËý»ØÀ´µÄ·çÉù´µµ½ÁËÕâÀÔÚ×ܾÀí°ì¹«ÊÒ¼ì²éÁ˽üÈý¸öÔµÄÒµ¼¨±¨±íºÍ¸÷²¿ÃŵŤ×÷Çé¿ö£¬×ÜÌåÀ´Ëµ·Ç³£ÂúÒâ¡£Òµ¼¨Ò»¸öÔ±ÈÒ»¸öÔÂÒª¸ß£¬´úÀíÉÌÓ붩µ¥Ò²ÔÚÖ±ÏßÉÏÉý£¬±ÈÈý¸öÔÂÇ°ÓÖ·¬Á˺ü¸±¶¡£
¡¡¡¡ÔÚÆæ°Â¸ºÔðÈ˵ÄÅãͬÏ£¬ËýÍ»»÷ѲÊÓ¸÷¸ö²¿ÃÅ£¬×îºóµ½ÈËʲ¿¡£Èôæµ´òËã¹äһȦ£¬±ãÖ±½ÓÀ뿪¡£
¡¡¡¡ÎÞÒâÖÐÔÚÒ»·ÝÔ±¹¤°ì¹«×ÀÉÏ¿´µ½ÁËÒ»Õűí¸ñ£¬ËýÄÃÆðÀ´Ê±ÈËʲ¿¾ÀíÔÚÒ»ÅԸϽô½âÊÍ£¬¡°ÎÂ×Ü£¬×î½üÉè¼Æ²¿ÒªÕÙÁ½ÃûÉè¼Æʦ£¬ÎÒÃÇÔÚ×öɸѡ¡£¡±
¡¡¡¡ÈôæµµÄÄ¿¹âÂäÔÚÄÇÕÅÑÛÊìµÄÕÕƬÉÏ£¬È»ºó¿´ÁËÑÛÐÕÃûÒ»À¸£ºÁºÊ©Ê©¡£Æ²Æ²´½£¬°µ×Ô¼ÇÏÂÁªÏµ·½Ê½£¬È»ºóÎÊÈËʲ¿¾Àí£¬¡°Äã¾õµÃÕâ¸öӦƸÕߺϸñÂ𣿡±
¡¡¡¡ÈËʲ¿¾Àí´óÔ¼Ìý³öËýÓïÆøÖеÄÒâ˼£¬ÅÄÂíƨµÄ¸½ºÍ£¬¡°²»ºÏ¸ñ£¬ÍêÈ«´ï²»µ½ÎÒÃÇÆæ°ÂÓÃÈ˵ıê×¼¡£¡±
¡¡¡¡ÈôæµÂúÒâµØЦÁË£¬·Å»Ø¼òÀú£¬ÓÖÔÚÈËʲ¿Ñ²ÊÓÁËһȦ¡£ÊÂʵÉÏËýÒ²ÖªµÀ£¬ÕâÊÇËýÆù½ñΪֹ×ö¹ýµÄ×îÀÄÓÃְȨµÄÒ»¼þÊ¡£
¡¡¡¡¾»À¶µÄ»°ÌáÐÑÁËËý£¬ÁºÊ©Ê©µÄÈ·Óë³Ï®Ê¼þÓйØÁª£¬¾¡¹Ü¿ÉÒԿ϶¨Ä»ºóµÄÖ÷ı²¢²»ÊÇÁºÊ©Ê©£¬µ«Ò²ÓëÁºÊ©Ê©¾øÍѲ»Á˸Éϵ£¬ËýºÜÓпÉÄܾÍÊǵ±Ê±ÔÚÅÉÒÁµÄÄڼ飬͵ËýÉè¼Æͼ¸åµÄÄǸöÈË¡£
¡¡¡¡²»ºÃºÃ¹¤×÷£¬·´¶øרÃÅ×êÑÐÕâÖ