°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¹Ö®ÀàµÄϾƲˡ£
¾ÆºÈµÃ²î²»¶àʱ£¬´ó¼ÒµÄ»°Ìâ×ÔȻתµ½Á˹¤³§ËùÔÚµÄÕâ¸öСɽÉÏ£¬Ëµµ½Ð¡É½£¬´ó¼ÒÓÖ²»¿É±ÜÃâµØ½²ÆðÁ˹í¹ÊÊ¡£
¡°ÔÛÃÇÏÖÔÚסµÄÕâ¸öɽͷ£¬¿ÉÄÜÊÇÈ«ÊÀ½ç¹í×î¶àµÄµØ·½ÁË¡£¡±ÀîÕý¿ªÍæЦµØ˵£¬¡°Ìý˵ÐÂÖйú³ÉÁ¢Ç°Õâ¸ö³ÇÊÐ×½µ½µÄÍÁ·Ë£¬¶¼ÊÇÔÚÔÛÃÇÕâ¸öµØ·½¿³µÄÍ·ÄØ¡£¡±
¡°ËµµÃ²»´í£¬ÎÒÓм¸´Î¾ÍÇ×ÑÛ¿´µ½¹ý¹í£¬ÄãÃDz²ÂÊÇʲôÑùµÄ£¿¡±ÁíÒ»¸ö½ÐÕÅÌìµÄͬʹÊÒâ×ö³ö¿Ö²ÀµÄ±íÇé˵£¬¡°ÄÇЩ¹í¶¼Ö»ÓÐÉí×Ó£¬ËûÃÇ°ÑÍ·ÌáÔÚÊÖÖУ¬ÏñÀºÇòÒ»ÑùÅÄÁËÆðÀ´£¬ÏŵÃÎÒÏÖÔÚÍíÉ϶¼²»¸Ò³öÃÅÁË¡£¡±
¡°±ðÌýËûºú³¶£¬Ëû±à¹ÊʵÄˮƽÊÇÒ»Á÷µÄ¡£¡±´ó¼Ò¶¼ºåЦÆðÀ´¡££§¡£¡¡£§
¡°ÎÒÆÄãÃǸÉÂð£¿È¥Äê11ÔµÄÒ»ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒ´ÓÍâµØ³ö²î»ØÀ´£¬×ßµ½ÔÛÃǵ¥Î»ÀºÇò³¡ÄǶùʱ£¬¿´¼ûһȺÈËΧÔÚÄÇÀï´òÇò£¬ÎÒÕýÆæ¹Ö£ºÍíÉÏÔõô»¹ÓбÈÈü°¡£¬¶øÇҵƶ¼²»¿ª£¿ÕýÄÉÃÆÄØ£¬ÄÇȺÈËͻȻת¹ýÉíÀ´£¬ÕâһϰÑÎÒÏŵðëËÀ¡£ÔÀ´ËûÃǵIJ±×ÓÉ϶¼Ã»ÓÐÄÔ´ü£¬ÄÇЩÄÔ´ü¶¼±»ËûÃÇÁàÔÚÊÖÖУ¬µ±³ÉÀºÇò´òÁË¡¡¡±
ÎÒÌý×ÅÌý×Å£¬ÁªÏëÆð×òÍíµÄÃΣ¬ÐÄÀï²»ÓɵÃÓ¿ÆðÕóÕó¿Ö»Å¡£ÎÒµÄÁ³É«½¥½¥±äÁË£¬Í·ÉÏð³öÁËÒ»¿Å¿ÅµÄº¹Öé¡£
¡°¹þ£¬Ä㻹ÕæÐÅËû°¡£¿¡±ÀîÕýÅÄÅÄÎҵļç°ò˵£¬¡°Ðֵܣ¬Ëû˵ËûµÄ£¬ÄãÌýÄãµÄ£¬Äã¾Íµ±ËûÊÇÔÚ·ÅƨºÃÁË¡£¡±
¡°²»ÊÇÎÒÏàÐÅËû£¬¶øÊÇÎÒ×òÌìÍíÉÏ×öÁËÒ»¸öÃΣ¬Õâ¸öÃεÄÄÚÈÝÎÒÏÖÔÚ¶¼»¹¼ÇµÃÊ®·ÖÇå³þÄØ£¬µ±Ê±°ÑÎÒÏŲÒÁË¡£¡±ÎÒ°ÑÃεÄÄÚÈݸæËßÁË´ó¼Ò¡£
¡°ÄÇÄãÕæÊÇÌ«ÐÒÔËÁË£¬¡±ÕÅÌì˵£¬¡°ÔÛÃÇÕâɽÉÏ£¬¹À¼ÆÒ²¾ÍÖ»ÓÐÕâôһ¸öÅ®¹í£¬½á¹ûÈÃÄãÓöÉÏÁË¡£ÎÒÔø¾¿´¹ýС³ÇµÄÊ·Ö¾£¬1930Äê10Ô£¬µ±Ê±µÄÕþ¸®¾ü½ËÃð¹ýÒ»¸öɽկ£¬ÍÁ·ËÍ·×ÓºÍËûµÄѹկ·òÈ˶¼±»¿³ÁËÍ·£¬¾Ý˵ÄǸöѹկ·òÈ˳¤µÃÊ®·ÖƯÁÁ£¬ËýÉí²ÄôÁÄÈ£¬ÃæÈçÂúÔ£¬Ò»Ë«µ¤·ïÑÛ¹ËÅÎÉú»Ô¡£Õâ¸öÅ®ÈËÔÊÇÒ»¸ö´ó¸»È˼ҵÄÅ®¶ù£¬±»ÍÁ·ËÇÀÉÏɽºó£¬È´ÐĸÊÇéÔ¸µ±ÁËѹկ·òÈË¡£¹ô×ÓÊÖÔÚ¿³ËýµÄͷʱ£¬¼¸´Î¶¼²»ÈÌÏÂÊÖ£¬ÒòΪËý³¤µÃʵÔÚÌ«ÃÀÁË¡¡¡±
ßËßËßËßË£¬Õý˵µÃÈÈÄÖ£¬ÃÅÍâͻȻÏìÆðÁËÆÈÇеÄÇÃÃÅÉù¡£ËùÓÐÈ˶¼¶ÙʱÆÁסÁ˺ôÎü£¬´ó¼ÒÃæÃæÏàê±íÇ鶼ÏÔµÃÓÐЩ½ôÕÅ¡£
¡°´óÈȵÄÌ죬¹Ø×ÅßÉɶ£¿¡±ÕâʱÃÅÍâÏìÆðÁËÒ»¸öÄÐÈ˵ÄÉùÒô¡£
¡°àÞ£¬ÍüÁËÇëËïһƽºÈ¾ÆÁË¡£¡±´ó¼ÒºåÈ»´óЦ¡£ÀîÕý×ßÈ¥°ÑÃÅ´ò¿ª£¬Ò»¸ö¸ß¸ßÊÝÊݵÄÄÐÈË×ß½øÎÝ×Ó£¬Ëû×¥Æðһƿơ¾Æ£¬Ò»¿ÚÆø¹àÁËÏÂÈ¥¡£
Ö»ÓÐÎÒûÓÐЦ£¬²»ÖªÔõô£¬ÎÒ×ܾõµÃÃÅÍ⻹ÓÐÒ»¸öÈËÕ¾ÔÚÄÇÀï¡£Óкü¸´Î£¬ÎÒ×ßÈ¥¿ªÁËÃÅ£¬½á¹ûÃÅÍⶼ¿ÕÎÞÒ»ÈË¡£
¡°Õâ´ÎÓ¦¸ÃÊÇÄãµÄ»Ã¾õ°É£¿¡±Ð¡Àè˵£¬¡°¿ÉÄÜÊÇͬʽ²µÄ¹í¹ÊÊÂÒýÆðÁËÄãµÄÁªÏ룬ʹÄãµÄÉñ¾¸ß¶È½ôÕÅ£¬´Ó¶ø²úÉúÁ˻þõ¡£¡±
¡°¿ÉÄÜÊÇ°É£¬¿ÉÊÇÒ»¸öÔºó£¬ÎÒÔÚÃÎÖÐÔٴμûµ½ÁËËý¡£¡±ÍõÏþ´Ï̾ϢһÉù£¬¼ÌÐø½²ÁËÏÂÈ¥¡ª¡ª
ÔÚ½ôÕŵÄʵϰÉú»îÖУ¬Ê±¼äºÜ¿ì¹ýÈ¥ÁËÒ»¸öÔ¡£ÕâÌìÎÒ½Óµ½³§°ìµÄ֪ͨ£ºµ½ÍâµØȥѧϰÅàѵ¡£ÕâÖÖÅàѵ£¬ÊÇÒ»ÖÖ³£¹æÅàѵ£¬¼´Ã¿¸ö¸Õ²Î¼Ó¹¤×÷µÄÐÂͬ־¶¼ÒªÑ§Ï°Åàѵ°ë¸öÔÂÒÔÉÏ¡£
ÎҺܿìÊÕÊ°ºÃÐÐÀî¡£ÁÙ³öÃÅʱ£¬Í¬Ò»²ã¥סµÄÀîÕý×ßµ½ÎÒÃÅǰ˵£º¡°ÍõÏþ´Ï£¬°ÑÄã·¿¼äµÄÔ¿³×¸øÎÒ°É¡£¡±
¡°ÄãµÄ·¿¼ä»¹²»¹»×¡Â𣿡±ÎÒ˵£¬¡°ÎÒÎÝÀïÌ«¼òªÁË£¬¿ÖÅ»áίÇüÄãÁ¨¡£¡±
¡°²»ÊÇÎÒס£¬ÊÇÒ»¸öÀÏÏç½ñÌìÒª¹ýÀ´£¬ÕýºÃ½èÄãµÄ·¿¼äסס¡£¡±ÀîÕý½âÊ͵À¡£
¡°ºÃàÏ¡£¡±ÎÒˬ¿ìµØ°ÑÔ¿³×¸øÁËËû¡£
µ±ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒ±ã¸Ïµ½ÁËÊ¡³ÇµÄÅàѵÖÐÐÄ¡£ÒòΪ³§Àï³ö²î±¨ÏúµÄ±ê×¼ºÜµÍ£¬ÎÒշתÁ˺ü¸¸öµØ·½£¬×îºóÕÒÁËÒ»¼Ò¼òªµÄ˽ÈËÂùÝסÏ¡£
Âùݷ¿¼ä»·¾³ÊµÔÚÌ«²îÁË£¬ÌرðÊÇÎÀÉú¼ä¸üÔã¸â£¬ÀïÃæµÄǽƤһ¿éÒ»¿éµØÍÑÂäÏÂÀ´£¬¿´ÉÏȥʮ·ÖÄÑ¿´¡£Ï´¹ýÔ裬˯ÔÚÓÐЩùζµÄ´²ÉÏ£¬ÎÒ·À´¸²È¥£¬ÔõôҲ˯²»×Å¡£
µ½ÁËÏ°ëÒ¹£¬ÎÒ¸Õ¸ÕºÏÉÏÑÛ¾¦£¬ÃÔÃÔºýºýÖУ¬Í»È»¿´µ½Ò»¸öÅ®ÈË´ÓÎÀÉú¼äÀï×ßÁ˳öÀ´£¬½èÖú·¿¼äÀïµÄ°µµ¹âÏߣ¬ÎÒ¿´¼ûÅ®È˳¤×ÅÒ»ÕÅÈçÂúÔ°ãµÄÃæ¿×£¬Ëýһͷ³¤·¢ÅûÔÚ¼çÉÏ£¬µ«Îå¹ÙÄ£ºý¿´²»Çå³þ¡£
¡°ÄãÔõô°ÑÎÒÅ×Ï£¬Ò»¸öÈËÅܵ½ÕâÀïÀ´ÁË£¿¡±Å®ÈËÒ»±ß˵£¬Ò»±ß³¯´²±ß×ßÀ´¡£
ÎÒÔٴθе½ÁËÇ°ËùδÓеĺ¦Å£¬ÕõÔú×ÅÏë×øÆðÉí×Ó£¬µ«»ëÉíÃàÈíÎÞÁ¦¡£
¡°Äã²»Òª¶¯£¬ÎÒÀ´·öÄãºÃÁË¡£¡±Å®ÈË˵×ÅÀ´µ½ÎÒÉí±ß£¬ÇáÇá·öסÁËÎÒµÄ×ó±Û¡£
¡°°¡£¡¡±ÎÒ´ó½ÐÒ»Éù£¬Í»È»ÐÑÁ˹ýÀ´¡£
·¿¼äÀï¿Õµ´µ´µÄ£¬»è°µµÄµÆ¹âÏ£¬Ö»ÓÐÎҹ¶ÀµÄÓ°×Ó¡£
جÃÎÐÑÀ´ºó£¬ÎÒÔÙҲ˯²»×ÅÁË£¬ÎÞ±ßÎ޼ʵĿ־åºÍ»ÅÂÒ¾ðסÁËÎÒµÄÉíÐÄ¡£ÎÒÃþÁËÃþ×Ô¼ºµÄ×ó±Û£¬¸Ðµ½¾çÍ´Îޱȡ£
ÔÚÊ¡³ÇÃãǿѧϰÁËÈýÌìºó£¬ÒòΪ×ó±ÛÒ»Ö±ÌÛÍ´£¬µ½Ò½ÔºÒ²²é²»³ö²¡Òò£¬ÎÒÖ»ºÃ¸øµ¥Î»´òµç»°ËµÃ÷Çé¿ö£¬ÌáÇ°»Øµ½Á˹¤³§¡£
ûÏëµ½»ØÀ´ºó£¬ÎÒÔÚ×Ô¼ºµÄËÞÉáÀï·¢ÏÖÁËÒ»¸öÆæ¹ÖµÄÏÖÏó¡£
¡°Äã·¢ÏÖ×Ô¼ºËÞÉᴲͷµÄµØ·½£¬ÓÐÒ»·ùÃÀÈËÁ³Í·Ïñ£¬¶Ô°É£¿¡±½ÌÎÈ̲»×¡´ò¶ÏÁËÍõÏþ´ÏµÄ½²Êö£¬×ª¹ýÍ·¶ÔÀϱÏ˵£¬¡°ÔÚ±ÏÀÏÄãÃÇ»¹Ã»À´Ö®Ç°£¬ÎÒµ¥¶ÀѯÎʹýËû£¬ËûÒ²ÊÇÕâô½²µÄ£¬¿ÉÊÇËÐÅËûµÄÕâЩ¹í»°°¡£¡¡±
¡°½¾¯¹Ù£¬ÎÒ˵µÄȷʵÊÇÕæ»°¡£¡±ÍõÏþ´Ï¸Ðµ½¼ÈÆ£¾ëÓÖÀ§¶Ù£¬ËûÓÐЩÎÞÖúµØ¿´×ÅÀϱϡ£
¡°Äã¼ÌÐø½²ÏÂÈ¥°É£¬ÎÒÏàÐÅÄã˵µÄ¶¼ÊÇʵ»°¡£¡±ÀϱϴÓ×ÀÉϵÄÑ̺ÐÀïÈ¡³öÒ»Ö§ÏãÑÌ˵£¬¡°Ð¡Íõ£¬Äã»áÎüÑÌÂð£¿À´Ò»Ö§°É¡£¡±
ÍõÏþ´Ï½Ó¹ýÑÌ£¬ÀϱÏÓôò»ð»úÌæËûµãȼ¡£»ð¹âÁÁÆðµÄһ˲¼ä£¬Ó³ÕÕ×ÅÍõÏþ´Ï²Ô°×ÏûÊݵÄÁ³¼ÕºÍ³äÂúѪ˿µÄÑÛ¾¦¡£
¸ÕÎüÁËÒ»¿Ú£¬ÍõÏþ´Ï±ãÍäÏÂÑü¾çÁÒ¿ÈËÔÆðÀ´¡£Æ¬¿ÌÖ®ºó£¬Ëû²ÅÖ±ÆðÉí£¬ÖØн²ÁËÆðÀ´¡£
´ÓÀîÕý´¦Äõ½Ô¿³×£¬»Øµ½×Ô¼ºµÄËÞÉᣬһ½øÃÅ£¬ÎÒ±ãÓÐЩÉúÆø£ºÀîÕýµÄÀÏÏç°Ñ·¿¼ä¸ãµÃÂÒÆß°ËÔ㣬µØÉÏÔàÂÒ²»Ëµ£¬Ç½±ÚÉÏ»¹»ÁËЩ»¨»¨ÂÌÂ̵Ķ«Î÷¡£
ÔõôÄÜÕâÑùÔãÌ£±ðÈ˵ķ¿¼äÄØ£¿ÎÒÈÌסÐÄÀïµÄ²»¿ì£¬¿ªÊ¼´òɨ·¿¼ä¡£µØÉϵÄÀ¬»ø¶¼É¨³ýÁË£¬µ«Ç½ÉϵĻÔõôҲ²Á²»µô£¬ÌرðÊÇÔÚ¿¿½ü´²Í·µÄµØ·½£¬Ñ©°×µÄǽ±ÚÉÏ»ÁËÒ»¸öÃÀÅ®µÄÍ·Ïñ¡£
µÚÊ®¶þÕ¡¡Ç½ÉÏÃÀÈË£¨3£©
ÄÇÊÇÒ»ÕÅ΢΢º¬Ð¦¡¢ÈçÕæÈË°ã´óСµÄÃÀÈËÁ³£¬Èç¹û´Ó»æ»µÄ½Ç¶ÈÀ´Ëµ£¬È·ÊµÊÇÒ»·ù²»´íµÄФÏñ»£ºÃÀÅ®µÄÃæ¿×ÈçÂúÔÂÒ»°ã£¬Ð¡ÇɵÄ×ì½Ç΢΢ÉÏÇÌ£¬ÏԵüÈÇÎƤÓÖÐԸУ»Ò»Ë«µ¤·ïÑÛËÆÇïË®°ãÖ±ÊÓÇ°·½£¬·Â·ðÒª¶ÔÃæÇ°µÄÈË˵»°¡¡¿´µ½Ëü£¬ÎÒµÄÐÄ΢΢Ìø¶¯ÁËһϣ¬²»¹ý£¬Ïëµ½ËüÊÇÀîÕýÀÏÏç»ÉÏÈ¥µÄ£¬ÎÒÐĵ×ÓÖÓ¿ÆðÁËÒ»ÖÖ±»ÈËÃïÊӺͲ»×ðÖصĸоõ¡£
¡°ÄãÀÏÏçÔõô»ØÊ£¬ÔÚÎÒǽÉÏ»Á˺ܶàÂÒÆß°ËÔãµÄ¶«Î÷¡£¡±ÎÒÕÒµ½ÀîÕý£¬°Ñ·¿¼äµÄÇéÐθæËßÁËËû¡£
¡°ÄǸö¼Ò»ï£¬ÕæÊǸöÎÞ·¨ÎÞÌìµÄ¶þÁ÷×Ó£¡¡±ÀîÕýÒ²ÓÐЩÞÏÞΡ£Ëû¸æËßÎÒ£ºÄǸöÀÏÏçÊǸã»æ»ºÍÉãÓ°µÄ£¬ËûÔÚÕâÀïֻסÁËÒ»Íí¾Í×ßÁË¡£
¡°ÊµÔÚ¶Ô²»Æð£¬ÎÒ°ïÄã°Ñǽ±Ú·Ûˢһϰɡ£¡±ÀîÕý˵¡£
¡°ËãÁË£¬µÈÎÒÊÖ±ÛºÃÁË£¬ÎÒ×Ô¼ºÀ´Ë¢¡£¡±ÎÒÐÄÀﻹÓÐЩÉúÆø£¬¾ö¶¨ÒÔºó²»ÔÙÓëÀîÕýËûÃÇÀ´ÍùÁË¡£
ÕâÌìÍíÉÏ£¬´ó¸ÅÊÇ·ÉÏ×ßÀÛÁ˵ÄÔµ¹Ê°É£¬ÎÒ˯µÃ¸ñÍâµÄÏãÌð¡£ÔÚº¨Ë¯ÖУ¬ÎÒ»¹×öÁËÒ»¸öÌðÃÀµÄºÃÃΣºÒ»¸öÃÀÀöµÄÅ®ÀÉ°®ÉÏÁËÎÒ£¬ÎÒÃÇÆïÔÚһƥ´óºìÂíÉÏ£¬Ò»ÆðÔÚÂÌÓÍÓ͵ĹãÀ«²ÝÔÉÏ×ÝÂí³Û³Ò£¬ËýÔÚÎҵĻ³Öн¿ÐßÎÞÏÞ£¬²»Ê±»ØÍ·£¬º¬ÇéÂöÂöµØ×¢ÊÓ×ÅÎÒ¡¡Õýµ±ÎÒÃÇÇ×ÃܵÄʱºò£¬ËýͻȻµôÏÂÂí±³²»¼ûÁË£¬ÎÒËÄ´¦Ñ°ÕÒ£¬½¹¼±Íò·Ö¡£Ò»×ż±£¬ºÃÃαãÐÑÁË¡£
¡°°¦¡£¡±ÎÒÒâÓÌδ¾¡µØ̾ÁËÒ»¿Ú³¤Æø¡£ÀÁÁµçµÆ£¬¶Ô×Å¿Õ¿Õµ´µ´µÄ·¿¼ä¿´Á˺ÃÒ»»á¶ù£¬µ±ÎÒµÄÄ¿¹âÒƵ½´²Í·µÄǽ±ÚÉÏʱ£¬±ãÒƲ»¶¯ÁË¡£ÎÒ¶Ô×ÅÄÇ·ùèòèòÈçÉúµÄÃÀŮͷÏñ×ã×ã¿´Á˼¸·ÖÖÓ£¬¿´×Å¿´×Å£¬Í»È»¾õµÃÃÎÀïµÄÅ®ÀɺÍËýÊÇÈç´ËÏàÏñ£¬¶øËýÃÇ£¬ÓëͬÊÂÕÅÌì½²ÊöµÄÄǸöÍÁ·Ë·òÈË£¬ÒÔ¼°Ö®Ç°ÎÒÃÎÖгöÏÖµÄÅ®È˶¼ÓÐЩÏàÏñ¡£
µ«²»ÖªÎªÊ²Ã´£¬Õâ´ÎÎÒÐÄÀᄍȻûÓк¦Å¡£ÒªÊÇÕâÃÀÅ®Õæʵ´æÔھͺÃÁË£¡ÎÒ¸§Ãþ×ÅǽÉϵÄÃÀŮͷÏñ£¬ÐÄÀïÓ¿ÆðÒ»ÖÖâê㯺ͿÕÂäÂäµÄ¸Ð¾õ¡£
ÖØÐÂÌÉÏ£¬Õ·×ª·´²àÁ˺ܾã¬ÎÒ²ÅÖØÐÂ˯Á˹ýÈ¥¡£µÚ¶þÌìÆð´²£¬ÎÒ·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄ×ó±ÛÆæ¼£°ãºÃÁË¡£
ÉÏÎ磬ÎÒÅܵ½³ÇÀïÓÖÂòÁËЩ°×É«Í¿ÁÏ£¬×¼±¸°ÑÂÒÆß°ËÔãµÄǽ±ÚÖØзÛˢһϡ£ÔÚͿĨÁËÆäËûµÄµØ·½ºó£¬ÎÒÀ´µ½´²Í·£¬¿´×ÅǽÉϺ¬Ðß΢ЦµÄÃÀŮͷÏñ£¬ÊÖÀïµÄË¢×ÓÔõôҲÎÞ·¨»ÓÏÂÈ¥¡£×îºó£¬ÎÒ°ÑÆäËûµØ·½ÓÖÖØÐÂË¢ÁËÒ»±é£¬¶À¶ÀÁôÏÂÁË´²Í·Ç½±ÚÉϵÄÃÀŮͷÏñ¡£
´Ëºó£¬Ã¿Ìì˯¾õÇ°£¬ÎÒ¶¼Òª¿´Ò»¿´ÃÀŮͷÏñ£¬¸§ÃþÒ»ÏÂËüÄÇÃÀÀö¾«ÖµÄÎå¹Ù¡£ÌìÁÁºóÕö¿ªÑÛ¾¦£¬ÎÒµÚÒ»ÑÛÒ²ÒªÏÈ¿´¿´Ëü¡£ÎÒ¾ÍÏñ×ÅÁËħË