按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“不过她母亲和琥珀已经死了，”罗莎指出，“而且她否认自己有情人，不就把她自己塑造出来的假象拆穿了吗？”
布里吉修女啜了口酒，没有正面回答，“当然，她也可能只是说气话。我想你应该也考虑过这一点。我忍不住要认为，她把你看成琥珀或吉宛的替身。”
“而她们如今又落得什么下场了？”罗莎蹙眉，“她到底在气什么？”
“气你没去会客。你说那使她情绪不稳。”
“我有很好的理由才爽约。”
“我相信。”她亲切地打量着罗莎脸上的淤痕。“可是，那并不表示奥莉芙就相信了你的理由，就算她相信了，心头的怨气也没那么容易消除。或许只是为了赌气，她才借着这种她惟一能做的方式来伤害你。而她也成功了，你确实已经受到伤害。”
“没错，”罗莎承认，“我是受到伤害了。”
“那也正是她的目的。”
“她就不在乎我会离她而去，永远不再理她？”
“赌气时很少会讲道理的，罗莎。”布里吉修女牵起她的手，“可怜的奥莉芙。她拿小偶人出气时，一定已经是豁出去了。我也搞不懂她是在气什么。这几个月来，她对我也一直粗声厉气的。”
“她父亲的死。”罗莎说，“没有其他的可能了。”
布里吉修女叹了口气，“他的命运真悲惨。我忍不住要想，他是造了什么孽，要承受这种煎熬。”她沉默了片刻。“我不大相信寄信人就是琥珀的情人。我想我告诉过你，我在凶案发生前不久曾遇见奥莉芙。我当时很诧异，她的气色很好。当然，她身材仍然很臃肿，不过显然经过刻意装扮，所以看来相当美。和在女中读书时那个肥胖的女生相比，就像丑小鸭变成了白天鹅。那种转变绝对不是凭空发生的，总会有个原因，而且，依我的经验，通常和男人有关。另外，你也知道，琥珀的个性也得列入考虑范围，她一向没有她姐姐聪明，也缺乏奥莉芙的独立和成熟。我很怀疑她在二十一岁时能和人维持长达六个月的恋情。”
“不过你刚才也说了，男人会改变女人。或许她在情人的影响下脱胎换骨了。”
“我不能否认有这个可能，不过，如果那个男人真的是琥珀的情人，那我就可以点出奥莉芙的一个谎言。她一定很清楚信上写了些什么，也许是琥珀告诉她的，也可能是她自己设法拆信偷看的。她常常会去窥探和她无关的事。现在说这种话，或许像落井下石，不过当年奥莉芙在校念书时，我们都得小心保管我们的私人物品，尤其是通讯录和日记，那对她的吸引力就像铁遇到磁石。”
“威尔斯跑得远快递公司的那位马妮认为，盖里对奥莉芙有意思。或许她是为了他而刻意打扮。”
“或许。”
她们静坐着，注视着夜幕低垂下来。布里吉修女养的老猫蜷缩得像团球，睡在罗莎的腿上，她像平时抚弄安卓芭夫人一样抚弄着它。“我希望，”她低声说，“有办法可以查出她到底有没有堕过胎，不过我不可能弄到她的病历。没有她的允许不可能，就算她允许，或许也不可能。”
“如果查出来她没有堕胎呢？那能代表什么？那并不表示从来没有男人在她生命中出现过。”
“的确这样。”罗莎也同意，“不过如果她真的堕过胎，那就无疑出现过这么一个男人。如果我真能确认有这么个情人存在，那我就更有信心继续追查下去。”
布里吉修女直盯着她瞧，让她有点不自在。“如果这个男人不存在，那你就可以放心地放弃整个追查行动了？我想，亲爱的，你应该对自己判断别人的能力自信一点。直觉和白纸黑字的证据一样，是很好的路标。”
“不过，当时我直觉她铁定有罪。”
“噢，我看不然。”布里吉修女的笑声在屋内回荡，“如果你真的认定她有罪，就不会开老半天的车子来找我。你大可去找那位友善的警员。他对你的回心转意一定极为赞同。”她眼中绽放光彩，“而我呢，却认为你会替奥莉芙辩护。”
《女雕刻家》十一（6）
罗莎笑了，“那是不是说，你认定那件案子不是她犯的？”
布里吉修女望着窗外。“不，”她坦率地说，“我仍然犹豫不决。”
“谢了。”罗莎心情沉重地说，“你还叫我要有信心，那不是口是心非吗？”
“确实这样。可是，被选中的是你，罗莎，不是我。”
罗莎在半夜才回到住处。她进门时，电话刚好响起，不过响了几声，就由答录机回应。是艾黎丝吧，她想，三更半夜了，别人不会打过来的，就算鲁伯特也不会。她不想与艾黎丝交谈，不过，出于好奇，她把答录机的音量扭开，听艾黎丝想说些什么。
“你到底哪里去了？”是黑尔咕哝含糊的声音，听起来已经烂醉如泥。“我打了好几个小时。我醉得满身酒臭，女人，都是你的错。你太瘦了，不过，去他的！”他格格笑着，“我快淹死了，罗莎。我和奥莉芙。疯了，又坏又危险。”他叹了口气，“由东到西从古到今，全印度最美的珠宝就叫罗莎琳。你到底跑到哪儿去了，复仇女神？你说谎，你知道。你说过你不会再来打扰我的。”
一阵碎裂声。“老天！”他叫了一声，“我把酒瓶给摔破了。”电话突然挂断了。
罗莎觉得自己脸上似乎挂着一丝傻笑。她把答录机转回去，让它自动答录，然后睡了。她几乎一躺下就进入了梦乡。
第二天早上九点，电话再次响起。“罗莎？”他语气清醒。
“请讲。”
“我是黑尔·霍克斯里。”
“哦，”她开心地说，“我不知道你有我的电话。”
“你给了我一张名片，记得吗？”
“噢，对了。有什么事吗？”
“我昨天曾经打给你，在你的答录机上留言。”
她窃笑。“对不起，”她说，“我的答录机出了点问题，我只听到吱吱嘎嘎的杂音。有事吗？”
他很明显地吁了口气。“没事。”他停顿了一下，“我只是想知道，你和欧布连家的人聊得怎么样了。”
“我见到他们的老妈子了。花了我五十英镑，不过很值得。你今天忙吗？我能不能再去叨扰你一番？我需要你帮几个忙：奥莉芙父亲的照片，还有她的病历。”
“病历是不可能的，”他说，“奥莉芙自己可以要求查阅，但你想由警局调出这种资料，比抢银行还难。不过我如果能说服乔夫替我复印档案，或许可以弄到他的照片。”
“琥珀和吉宛的照片呢？能否顺便复印一份给我？”
“那得看你的肠胃够不够坚强了。我记得我们保存的只有她们验尸后的照片。如果你要她们生前的照片，必须去找马丁先生的遗嘱执行人商量。”
“好，不过如果可能，我还是想看看那些她们遇害后的照片。未经有关单位的同意，我不会刊载这些照片的。”
“就算想登也很难。警方的复印照片品质差得难以想像。如果你的出版商能找人把这种复印照片翻拍出来，那他或许可以获得一枚勋章。我尽量啦。你什么时候过来？”
“中午过后？我必须先去见一个人。能否顺便也复印一份奥莉芙的照片？”
“或许。”他停顿了片刻，“吱吱嘎嘎，你确定只听到了一些杂音？”
《女雕刻家》十二（1）
道林顿区的皮特森房地产中介公司的门面富丽堂皇，橱窗内悬挂了一幅幅待售房屋的照片，招徕顾客上门。不过，与南安普敦市中心的其他房地产中介公司一样，这里也受到了经济萧条的影响，一个衣着整洁的年轻人坐在办公室内，望着四张空荡荡的桌子发呆，想着今天又没生意上门了。门被推开时，他乐得一跃而起，脸上挤出推销员的招牌笑容。
罗莎立刻摇摇头，以免他有错误的期盼。“对不起，”她歉然地说，“我不是来买房子的。”
他轻松地笑了笑，“那么，是要卖房子吧？”
“也不是。”
“明智之举。”他拉了张椅子给她，“目前仍是买方市场。除非迫不得已，还是不卖为宜。”他回到自己的椅子上坐下，“我能效劳吗？”
罗莎递出一张名片，“我想找一户姓克拉克的人家，他们在三或四年前通过贵公司出售房子。他们的邻居都不知道他们的去向。我希望能通过贵公司，打听他们的下落。”
他皱皱眉，“那时候我恐怕还没来这个公�