°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ç¿»¯Õߣ¬¶¼ÖªµÀÖÜȪÊÐÓÐÒ»¸ö¹æ¶¨£¬ÄǾÍÊÇÔÚÇàÌúËÐÄÇøÓò£¬ÑϽû·¢Éú±©Á¦¶·Å¹¡£
¡°ÀÏ»¢£¬¸ø¸öÃæ×Ó£¬ÕâÈ˽»¸øÎÒ¡£¡±Õâʱ£¬ÈËȺÖÐͻȻ×ß³öÀ´Ò»Î»ÂúÁ³ºúÐëµÄ¶ÀÑÛÄÐ×Ó£¬ÕâÈË×ìÉϵð×ÅÒ»¿ÅÏãÑÌ£¬Ë«ÊÖ´÷׎ðÊôÈÌ×£¬·ôÉ«÷îºÚ£¬Ìå̬ʮ·Ö¿ýÎ࣬´ËÈËÔ¾ÖÚ¶ø³ö£¬Ö±½Ó³¯ÕÅÃùÉíÅÔµÄÊØÎÀ˵µÀ¡£
¿´µÃ³öÀ´£¬´ËÈËËƺõÓëÊØÎÀµÄÍ·Ä¿ÓÐЩ½»Çé¡£
¡°Ã»ÎÊÌâ¡£¡±ÄÇÑü¹Ò×óÂÖµÄÍ·Ä¿ÎÅÉù£¬µÄ®µÄÇÆÁËÕÅÃùÈýÈËÒ»ÑÛ£¬½Ó×ų¯ËÄÖÜ»ÓÁË»ÓÊÖ£¬ÆäËûÇàÌõÄÊØÎÀ¼û×´£¬Ôò·×·×ºóÍË£¬ÌÚ³öÁËһƬ¿ÕµØ¡£
¡°ÀÆÍ·±ª£¬¹þ¹þ£¬ÕâÏÂÓкÃÏ·¿´ÁË£¬Ã»Ïëµ½ÕâÓ³½ºì¾¹È»ÕÐÈÇÁËÕâ¸öÉ·Éñ¡¡±
¡°²»ÓÃÔÛÃdzöÊÖÁË£¬µÈ×Å¿´ÄÇÎÞ³Ü֮ͽÊÇÔõôËÀµÄ°É¡£¡±
ÖÜΧµÄÇ¿»¯Õߣ¬¼ûÄÐ×Ó³öÏÖ£¬¶Ùʱ·¢³öһСÕ󾪺ô£¬½Ó×űãÓв»ÉÙÈËÐÒÔÖÀÖ»öÆðÀ´¡£ÕÅÃùÒ²ÓÐЩͷÌÛ£¬ËûûÏëµ½×Ô¼ºÉíÅÔ¾¹È»¸ú×ÅÒ»¸öÈÇ»ö¾«£¬¿´Ñù×ÓÖñ¸ÍÔÚÕ½³¡ÉÏÊ÷µÐ²»ÉÙ°¡¡¡
¡°Àϴ󣬿´ÄãµÄÁË¡£¡±ÕÅÃù»¹²»µÈ˵»°£¬ÉíºóµÄÓ³½ºìͻȻÅÄÁËÅÄËûµÄ¼ç°ò£¬Ò»Á³Ö£ÖصÀ£¬ÄÇÑù×Ó£¬¾Í·Â·ð¶Ô·½Êdzå×ÅÕÅÃùÀ´µÄ£¬¶ø²»ÊÇËû¡£
ÕÅÃùÑÛƤһÌø£¬ËûÏÖÔÚºÜÓб©´òÕâ¼úÈ˵ij嶯¡
¡°°Ñ¶«Î÷½»³öÀ´£¬ÎÒ¿ÉÒÔ·ÅÒ»Ìõ»î·¡£¡±±»ÖÚÈ˽Ð×öÀÆÍ·±ªµÄÄÐ×ÓÀäÀäÇÆ×ÅÖñ¸Í£¬ÊÖÉÏ´÷×ŵĽðÊôÈÌ×ÔÚҹɫµÄÓ³³ÄÏ£¬·¢Éä³öһĨº®¹â£¬ÏÔÈ»ÊÇ×¼±¸³öÊÖÁË¡£
¡°Äã˵ʲô£¬Ê²Ã´¶«Î÷£¿¡¡±Ó³½ºìÒ»Á³ÃÔ㣬·Â·ðÌý²»¶®¶Ô·½Ëù˵µÄ»°£¬ËûËäÈ»×°µÄºÜÏñ£¬µ«ÕÅÃù·ÖÃ÷¾ÍÇƳöÀ´£¬Õâ¼úÈËÊÇÔÚװɵ³ä㶡£
¡°ÄÇÁµ¶±¾À´ÊÇÎÒÃÇÕ½¶ÓµÄÕ½ÀûÆ·£¬Ã»Ïëµ½×îºó¹ØÍ·¾¹È»±»Äã¸ø͵×ßÁË¡£¡±ÀÆÍ·±ªÒ»ÉùÀäºß£¬ÑÛÀïð×ÅÅ»ð¡£
¡°Ê²Ã´Áµ¶£¬Äã˵ʲôÄØ£¬ÄãÈÏ´íÈËÁË°É¡¡±¼úÈ˼ÌÐø·¢»Ó×ÅËûÄǾ«Õ¿µÄÑݼ¼¡£
¡°ºÜºÃ¡£¡±ÀÆÍ·±ª¼û×´£¬Ò²ÖªµÀÖñ¸ÍÊDz»´òËã½»³ö¶«Î÷ÁË£¬íø¹â±Å·¢³öÒ»ÂÆÀä⣬½Ó×ÅË«½ÅÔÚµØÉÏÒ»´í£¬ÑïÆðһС¹É³¾ÍÁ£¬Ë²¼ä×ÔÔµØÏûʧ²»¼û¡£
¾ÍÔÚÖÚÈ˶ÔËûµÄÏûʧ£¬¸Ðµ½´íãµÖ®Ê±£¬Ò»Ë«ÈÍ·ÇÄÈ»ÉÁÏÖÔÚÓ³½ºìµÄÄÔºó¡£
ÖÂÃüµÄÈÍ·£¡
ÕÅÃùüͷһÌô£¬Õâ¸öÀÆÍ·±ªÔÚδ³ÉΪǿ»¯Õß֮ǰ£¬±Ø¶¨ÊÇÒ»ÃûÈ»÷ÊÖ£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÖ°ÒµµÄÄÇÖÖ£¬´ÓËûµÄ½ø¹¥ºÍËÄÖ«µÄ¼ÜÊÆÀ´¿´£¬ÈÔÓÐ×ÅһЩְҵÈ̳µÄÓ°×Ó¡£
ÕâÕ£ÑÛ¼äµÄ¹¥ËÙ£¬ÒѾ½Ó½üÓÚÎå·ÖÖ®Ò»µÄÒôËÙ£¬ÔÚËûÄÇÇ¿´óÈ»÷¼¼ÇɵİïÖúÏ£¬Ëû±¾ÉíµÄËٶȺÍÁ¦Á¿£¬¶¼µÃÒÔÍêÃÀµÄÊ©Õ¹¡£
Ǻ£¡
Ò»Õó½ðÊôĦ²ÁµÄÉùÒôÏìÆð£¬Ðý¼´£¬´Ì¶úµÄ½»Ãù´«ÈëÖÚÈ˶úÖУ¬ÈºÈËÑÉùÍûÈ¥£¬¾Í¼ûÒ»°Ñ³úÍ·ºöÈ»µ²×¡ÁËÄÇË«ÌúÈ£¬Á½¼þÎäÆ÷ÔÚÅöײʱ£¬½¦ÆðһĨ»ðÐÇ¡£´ó¼Ò»¹À´²»¼°¹ÛÍûºöÈ»³öÏÖµÄÈËÊÇË£¬Ò»°ÑÖìºìÉ«µÄľ½£åáÈ»´ÌÀ´£¬Ö±±¼ÀÆÍ·±ªµÄÄÔºó¡£
ÀÆÍ·±ªË«½ÅÒ»´í£¬Ôٴα¬·¢³öÁîÈËÕ𾪵ÄËٶȣ¬É²ÄǼäºáÒÆÊ®¼¸Ã×Í⣬¶ã¹ýÁËÕâ´Î¼Ð»÷¡£
Õâʱ£¬´ó¼Ò²Å¿´µ½£¬³¡Öв»ÖªºÎʱ³öÏÖÁËÒ»¶ÔË«°ûÌ¥¡£
ÕÅÃùüÓîһš£¬ÕâË«°ûÌ¥ÕýÊǸúÔÚ¶«»ÊÉí±ßµÄÄÇÁ½Î»¡£
¡°ÊÇÄãÃÇ£¿£¡¡±ÀÆÍ·±ªÁ³É«Î¢Î¢ÓÐЩ±ä»¯£¬ÏÔÈ»ÈÏʶÕâ¶ÔË«°ûÌ¥¡£
¡°ÕâÈýÈËÊÇÎÒÃÇÉÙÖ÷µÄÅóÓÑ£¬ÄãÃÇ×îºÃ²»Òª´òËûÃǵÄ×¢Òâ¡£¡±Ç¿»¯Á¦Á¿ÎªÂê·¨ÎÄÃ÷սʿµÄÉÙÅ®£¬³¯ÀÆÍ·±ªµÄ®µÄ˵×Å¡£ÁíÍâÄǸöÄÃן××ì³úµÄ£¬ÔòתͷÏòÄÇÃû½ÐÀÏ»¢µÄÊØÎÀÍ·Ä¿£¬ËµµÀ£º¡°·ÅÕâÈýÈ˹ýÈ¥°É¡£¡±
¡°ÊÇ¡£¡±ÕâÊØÎÀÍ·Ä¿ËƺõÊ®·Ö¾´Î·Õâ¶ÔË«°ûÌ¥£¬ÌýÆä·Ô¸Àºó£¬Á¢Âí¹§¾´µÄÍäÏÂÁËÑü¡£
ÕÅÃù¼û×´£¬×ì½ÇÒ»ÇÌ£¬¿´À´Õⶫ»ÊËƺõÔÚ¹úÄÚºÜÓÐÓ°ÏìÁ¦°¡¡£²»¹ýÒ»Ïëµ½ÕâÇàÌÃÊǺڵÀ×éÖ¯£¬¶ø¶«»ÊÓÖÊÇ°µÉ±¼Ò×åµÕϵ£¬¶þÕßÓкιØϵҲ²»×ãΪÆæÁË¡£
Ò²²»¹ÜÀÆÍ·±ªÈçºÎÄÑ¿´µÄÁ³É«£¬Á½Î»Ë«°ûÌ¥ÔÚÑÔÓïÍêºó£¬Ä¬Ä¬µÄ×ßµ½ÁËÕÅÃùµÄÉíÇ°£¬ÔÚÖÚÈ˵ÄÄ¿ÊÓÏ£¬Î¢Î¢ÍäÏÂÁËÑü£¬³¯ÕÅÃùÐÐ×ÅÀñ¡£
ÕÅÃùµãµãÍ·£¬ËãÊÇÓ¦¹ý¡£
½ô½Ó£¬¶þλ˫°ûÌ¥×ÝÔ¾¶øÆð£¬ÔÚµØÉϼ¸¸ö·Ìں󣬾ÍÏûʧÔÚÁËÔ¶´¦µÄҹɫµ±ÖС£
ÕÅÃùÍû×ÅËýÃǵı³Ó°£¬Ëû¸Ò¿Ï¶¨£¬¶«»Ê±¾ÈËÒ»¶¨¾ÍÔÚ¸½½ü¡
¡°ÈýλÇë°É£¬¼ÈÈ»ÊǶ«»ÊµÄÅóÓÑ£¬¾Í²»ÓõǼÇÁË¡£¡±ÄÇÊØÎÀÍ·Ä¿×ßµ½ÁËÕÅÃùÉíÅÔ£¬¹§¾´µÄ˵×Å£¬Ì¬¶ÈÓë֮ǰÓÐ×ÅÒ»°Ù°ËÊ®¶ÈµÄ´óתÍ䣬¡°ÀÆÍ·±ª£¬ÕâÀïÊÇÎÒÇàÌõĵØÅÌ£¬ÎÒÃÇÇàÌõĹæ¾Ø£¬ÄãÓ¦¸ÃÖªµÀ°É¡£¡±
ºóÕßÒ»Ìý£¬Ô±¾ÄÑ¿´µÄÁ³É«¶ÙʱīÂÌ£¬ºÝºÝµÄµÉÁËÒ»ÑÛÖº¸ßÆøÑïµÄÖñ¸Í£¬¾Í²¦¿ªÈËȺ£¬¿ìËÙÀ뿪ÁË¡£
¡°Ò§ÎÒ°¡£¬ÄãÒ§ÎÒ°¡£¬À´Ò§ÎÒ°¡¡¡±Òâʶµ½×Ô¼ºµÄ°²È«µÃµ½Á˱£ÕÏ£¬Ó³½ºì³¯ÖÜΧÄÇÒ»¸ö¸öË«ÑÛÅç»ðµÄÇ¿»¯ÕßÌôÐƵÀ£¬ÄǵÃɪµÄÄ£Ñù£¬Á¬Ò»²àÇàÌõÄÈË£¬¶¼²»×Ô¾õµÄÎÕ½ôÁËÈÍ·¡£
Å飡
¾ÍÔÚÖñ¸ÍÒ¡Í·»ÎÄÔÒ»¸±µÃµÃà²à²µÄ±íÇéʱ£¬ÕÅÃùÖÕÓÚÈÌÎÞ¿ÉÈÌ£¬Ò»½Å½«ËûÌß·ÉÊýÃ×Ô¶£¬´óÍ·³¯ÏÂÔú½øÁËËÉÈíµÄÄàÍÁÀï¡£
¡°Àϴ󣬵ȵÈÎÒ¡£¡±½«ÄÔ´ü´ÓÍÁÀï°Î³ö£¬¹ÛÕÅÃùºÍСµûÒѾ½øÁËÕ¤À¸£¬Ó³½ºìÁ¢¿ÌÅÄ×ÅÉíÉϵij¾ÍÁ£¬×·ÁËÉÏÈ¥¡£
ËäÈ»±»ÕÅÃùÒ»½ÅÌßÔÚÁËÉíÉÏ£¬µ«¿´ËûµÄÑù×Ó£¬ËƺõºÁÎÞ°ëµãÍ´¾õ¡£
²»¹ý£¬Ã»Ïëµ½×îºó½ø³Ç£¬¾¹È»ÊÇ¿¿È˼Ҷ«»ÊµÄ°ïÖú¡¡
½øÁËÊÐÖÐÐÄ£¬ÕÅÃù·¢ÏÖÊÐÄÚµÄһЩ½¨Öþ»¹ËãÍêºÃ£¬ËäÈ»±»Õ½Õù»ÙµôÁË´ó°ë£¬µ«Ò»Ð©¹Ø¼üµÄ³¡ËùºÍ»ú¹¹ÈԾͿÉÒÔÕý³£ÔË×÷¡£
ÏÖÔÚ£¬ÕâЩµØ·½¶¼±»ÇàÌõÄÈË°Ñ¿Ø×Å¡£
Ç¿»¯ÕßÏëÒª½øÈëÕâЩ³¡µØ»òÊÇʹÓÃÉèÊ©£¬ÔòÒª½ÉÄÉÒ»¶¨µÄ·ÑÓã¬Ò²¾ÍÊÇÎÄÃ÷²úÎï¡£
µÚ¶þƪ£¨Ä©ÊÀ£©¡¡22¡£ÑªÂö
½øÈëÖÜȪÊУ¬ÕÅÃù¼¸È˾Íס½øÁËÒ»¼ÒÂõ꣬˳±ã»¹³ÔÁËһЩ¸±Ê³Æ·£¬µ±È»ÕⶼÊÇÒª»¨Ç®µÄ£¬Ó³½ºìÉíÉϵÄÉÏ°ÙöÈÌÕß·ÉïÚÒÔ¼°Êý°ÑÕ½¹úʱÆڵĿàÎÞ£¬¶¼±»ÕÅÃùµäµ±Á˳öÈ¥£¬ËäÈ»ÊÇÒ»Á³µÄÈâÍ´£¬µ«Öñ¸Íη¾åÕÅÃùµÄÈÍ·£¬Ò²²»ºÃ˵ʲô¡£
ð¨½àµÄÔ¹â´ÓÆÆËéµÄ´°¿ÚÈ÷½øÁËÆáºÚµÄ·¿ÄÚ£¬ÕÅÃù¿´×ÅÌÉÔÚ²¼Âú»Ò³¾µÄ´ó´²ÉÏ£¬Ò»Á³Âú×㣬ÒѾ½øÈëÃÎÏçµÄСµû£¬½«ÑÛÉñÍûÏòÁËÒ»ÅÔÓÐЩ×øÁ¢²»°²µÄÖñ¸Í¡£
¡°Ëµ°É£¬ÄãÉíÉϵÄѪÂöµ½µ×Ôõô»ØÊ£¿¡±ÕÅÃùµµµÀ¡£
¡°Äã˵ʲôÄØÀϴ󣿡±Ó³½ºìÉíÌåÇá΢һ²ü£¬ÑÛµ×»®¹ýÒ»µÀ¾«¹â£¬ÉñÇé㶮¡£ËûËäÈ»ÑÚÊεļ«ºÃ£¬µ«ÄÇ˲¼äµÄÒìÑù£¬»¹ÊÇÌÓ²»¹ýÕÅÃùµÄÑÛ¾¦¡£
¡°ÄãÓ¦¸ÃÈ¥¹ý¶ñħ³ÇÁË°É£¬ÉíÉϵÄѪÂöÊÇ´«³ÐÄĸö¾ôλµÄÎüѪ¹í¡£¡±ÕÅÃù¼ûËû²»Ô¸Ëµ£¬¾ÍÖ±½ÓµÀÃ÷ÁË¡£
¡°¹ûȻʲô¶¼ÊÇÂ÷²»¹ýÀÏ´óÄ㣬СµÜÎÒÔڻعú֮ǰ£¬ÔøÔÚÃåµä´ý¹ýÒ»Õó£¬ÄÇÀïµÄÒì×å¶àÊÇһЩÎüѪ¹íºÍºÚ°µÉúÎÓëÕâÀï´óÓв»Í¬¡£Ð¡µÜÎÒÔÚÒ»´Îá÷ÁÔʱ£¬²»Ð¡Ðı»ÎüѪ¹íÒ§ÁËһϡ¡±Ó³½ºì¼û±»½Ò´©Àϵף¬ÖªµÀÒ²²»ºÃÔÙÒþÂ÷£¬ºÙºÙЦ×Å¡£ÑԱϣ¬ÉìÊÖÀ¿ªÒÂÁ죬ֻ¼ûÔÚÄÇÓÒ²àµÄ²±¾±ÉÏ£¬ÓÐ×ÅÁ½¸öС¶´£¬ÊDZ»ÎüѪ¹íÒ§¹ýµÄÉË¿Ú¡£
ÕÅÃùÔç¾Í·¢ÏÖÁËÕâÒ»µã£¬²»¹âÊÇÕâÉË¿Ú£¬Ó³½ºìÇ°ò¦µÄÑÀ²ÛÉÏÍ»ÆðÁËÁ½¿Å·æÀûµÄòùòðÑÀ£¬ÔÙ¼ÓÉÏËûÄDZä̬µÄÉíÌ忹ÐÔ£¬ÕâÒ»Çж¼ÊÇÎüѪ¹íѪÂöµÄµäÐÍÌØÕ÷£¬ÈÃÕÅÃùÓÐЩºÃÆæµÄÊÇ£¬Õâ¼Ò»ïµ½µ×±»Ê²Ã´¾ôλµÄÎüѪ¹íÖÖÏÂÁËѪÄý£¬¾¹È»½«ÉíÌåÇ¿»¯µ½ÁËÕâ°ãµØ²½¡£
¡°ÎÒÒ²²»ÊǺÜÇå³þ£¬²»¹ý£¬ÄÇÌìÒ¹ÀÄÇÎüѪ¹íÕ¹¿ªÒ»Ë«½üÊ®Ã×µÄÒøÉ«Ë«±Û£¬ÉÏÃ渡ÏÖ³öÁ˲»ÉÙµÄѪɫ»¨ÎÆ¡£¡±Ó³½ºìË«ÑÛ³ÁÈë»ØÒäµ±ÖУ¬¡°ÎÒ±»Ò§Ö®ºó£¬¾Í»èÃÔÁ˹ýÈ¥£¬µÈÔÙÐÑÀ´¾Í·¢ÏÖÉíÌåÓÐЩ²»Ò»Ñù¡£²»¹ý»¹ºÃ£¬ÄÇÎüѪ¹í²¢Ã»ÓÐɱÎÒ£¬¿´Ñù×Ó£¬ºÜ¿ÉÄÜÊDZ»ÎÒ˧ÆøµÄÈÝòËùÕòסÁË¡¡±Ëµ×Å˵×Å£¬ÕâØËÓÖ¿ªÊ¼×Ô´µ×ÔÀÞÆðÀ´¡£
ÕÅÃùÑÛ¾¦Ò»ÃУ¬´ÓËûÃèÊöµÄÇé¿öÀ´¿´£¬¸øÓ³½ºìÖÖÏÂѪÖÖµÄÎüѪ¹í£¬ºÜ¿ÉÄÜÊÇһλÇ×ÍõInfante¼¶µÄÎüѪ¹í¡£
ÕâÖÖÎüѪ¹íͨ³£ÒѾ»îÁËÒ»Á½Ç§Ä꣬ËüÃÇÓµÓÐÇ¿´óÄÜÁ¦ºÍȨÁ¦£¬ÔÚѪ×åÉç»áÖÐÓÐ×Åһϯ֮µØ£¬ËüÃÇÓÐ×ÅÐí¶àµÄÆÍÈ˺Í×ÓËã¬Í¨³£²»»á³öÏÖÔÚÆÕͨÈËÃæÇ°£¬ÕâÓ³½ºìÒ²²»Öª×ßÁËʲô¹·ÊºÔË£¬¾¹È»ÄÜÈÃһλÇ×ÍõÇ××ÔÖÖÏÂѪÖÖ¡£
ÕÅÃùµÄÊÓÏß΢΢´òÁ¿×ÅÇ°Õߣ¬¿´ËûµÄÑù×Ó£¬Ó¦¸ÃÕý´¦ÓÚ¾õÐѵ±ÖУ¬Ò»µ©ÑªÂö¾õÐѺ󣬾ͿÉÒÔÖ±½Ó½ø»¯³ÉΪѪӤÁË£¬Ò²¾ÍÊÇѪ×åµ±Öеȼ¶×îµÍµÄÎüѪ¹í£¬²»¹ýÓÉÓÚÊDZ»Ç×ÍõÖÖµÄѪÖÖ£¬¿ÖžõÐѺ󣬵ȼ¶»á¸ü¸ß¡£
¡°ÄãÏÖÔÚÊDz»ÊǸоõºó±³ÓÐЩÑ÷£¬¶øÇÒÐÄÂÊÿÌ춼ÔÚ²»Í£µÄ¼Ó´ó¡£¡±ÕÅÃùµÈ»Ò»Ð¦¡£
¡°ÄãÔõô֪µÀ£¿¡±Ó³½ºìÌýºó£¬¶ÙʱãµÈ»£¬¾ªÑȵÄÍû×ÅÕÅÃù¡£
¡°ÄãµÄѪÂöÕýÔÚ¾õÐÑ£¬Õâ¶ÔÄãÀ´ËµÊÇÒ»¼þºÃÊ£¬´Ó½ñÌ쿪ʼ£¬ÄãÿÌìÍíÉ϶¼Òª¶Ô×ÅÔÂÁÁ½øÐÐÍÂÄÉ£¬ÕâÑùÄܼӿìÄãÌåÄÚѪÂöµÄ·ÐÌÚ¡£¡±ÔÚÇ°ÊÀ£¬ÕÅÃù¼û¹ýµÄÎüѪ¹íÒ²Óв»ÉÙ£¬ËùÒÔ¶ÔÕâÖÖÀàÐ͵ÄÓ¶±ø²¢²»Ä°Éú¡£
¡°ÄãÊÇ˵ÎÒ»á³ÉΪ´óòùò𣿡±Öñ¸ÍË