°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
½ÌÍ¢µÄ¸ß¼¶¹ÙԱҪ˵ÓŵãÒ²ÊÇÓеģ¬¾ÍÊÇ˼¿¼Ä£Ê½±È½ÏÒ»¸ù½î£¬ÈÏ×¼ÁËÈø˹µ«¶¡ÒѾ±»Ä§¹íËùÓÕ»óÖ®ºó¾Í²»»áÇáÒ×ת±ä¹ÛÄÎÞÂÛ¶Ô·½Ôõô˵£¬¶¼²»¿ÏͶÈëµ½¶ñħµÄ»³±§Ö®ÖС£
ÑÛ¿´Õâ¶ÎÈÕ×ӽݱ¨Ô½À´Ô½ÉÙ£¬Ä³Ð©ÐÇϵһ´ÎÓÖÒ»´ÎµØ±»¹¥Õ¼£¬Ìì¿ÕÖзÉÐеĻú¼×Ò²Ô½À´Ô½ÉÙ£¬ÉõÖÁÁ¬×Ô¼ºµÄʳÎ﹩ӦÖÊÁ¿¶¼²îÇ¿ÈËÒâÆðÀ´£¬ÕâЩÈË×ÔÈ»Ã÷°×¡ª¡ªÈø˹µ«¶¡µÄÄ©ÈÕÒѾ¿ìÒªµ½ÁË¡£
Ö±µ½½ñÌ죬Ìì¿ÕÖÐÐÇ»·µÄ±À»µ£¬ÊÇÿ¸öÈ˶¼¿´µ½µÄÊÂʵ¡£
ËÄÖܵı¬Õ¨Éù£¬¸ü²»¶Ï´Ì¼¤×ÅÈËÃǵĶúĤ¡£
ÓÐЩÈ˲²âÊÇ·ñËÄ´óÐÇÓòÁª¾üÒѾ¹¥ÈëÁ˽ÌÍ¢ÖÐÊ࣬ȴûÏëµ½ºä¿ªÀη¿³ÇǽµÄ¾ÓÈ»ÊÇÕâÑùһ̨¹Å¹ÖµÄ»ú¼×¡£
Ò»ÃûµÂ¸ßÍûÖصÄÐÇϵÖ÷½ÌÃæÉ«ÑϾþµØËʶ¯ÁËһϱÇ×Ó£¬Ê§Éù½ÐÁËÆðÀ´£º¡°ÕâÊÇ£¬ÕâÊǺڰµµÄÆøÏ¢£¬À´µÄÈËÊÇÍöÁé×壡¡±
¡°ÍöÁé×壿¡±
Õâ¸ö¿Ö²ÀµÄÏûϢһʱ¼ä´«±éÁËËùÓеÄÇôͽ¡£
ÕâÕæÊÇÑ©ÉϼÓ˪£¡Èø˹µ«¶¡Ô±¾¾ÍÒѾ±»Ä§¹íËù¿ØÖÆÁË£¬ÏÖÔÚÓÖ³öÏÖÁËÍöÁé×åµÄµÐÈË£¡ò¯³ÏµÄ½ÌͽÃDz»ÓɱÕÉÏÑÛ¾¦£¬ÎªËûÃÇÐÄÄ¿ÖеÄÉñ¹ú¶ø²»¶ÏÆíµ»¡£
ºÎÈôÖÇÕÒµ½ÁË¿ØÖÆÀη¿´óÃŵÄÖÐÊàµçÄÔ£¬È𢲼½â¿ªÁËËùÓÐÀη¿µÄ´óÃÅ¡£
¡°¶¼³öÀ´°É£¬¸÷λÉñ¸¸¡£¡±
¡°ÍöÁé×åµÄ¶ñħÖØÏÖÈ˼䣬ÄѵÀÕâ¾ÍÊÇÉÏÌì¶Ô×ïÃñµÄ³Í·£Â𣿡±
Ò»Ãû²ÔÀϵÄÉñ¸¸²üΡΡÅÀµ½Á˺ÚÒíÉí±ß£¬Óë²ñ°ôÒ»°ãµÄÊÖ±ÛÔÚºÚÒíµÄ½ÅÖºÉϹ¥»÷ÆðÀ´¡£
¡°ÎÞÂÛÈçºÎ£¬¾ÍËã·ÛÉíËé¹ÇÎÒ¶¼ÒªºÍÄãÃÇÕâЩ¶ñͽ×÷Õ½£¡¡±ÀÏÕßÒå·ßÌîâß¡£
ºÚÒí£º¡°¡¡¡±
£þÎÄ¡¨¡Ì
£þÈË¡¨¡Ì
£þÊ顨¡Ì
£þÎÝ¡¨¡Ì
£þС¡¨¡Ì
£þ˵¡¨¡Ì
£þÏ¡¨¡Ì
£þÔØ¡¨¡Ì
£þÍø¡¨¡Ì
ºÎÈôÖÇ¿ÞЦ²»µÃ£¬ÓÃ×ÔÈÏΪ×îÎÂÈáµÄÉùÒô˵µÀ£º¡°ÍâÃæÍ£×ÅÒ»ËÒÓîÖæ´¬£¬´ó¼Ò¿ìµãÉÏ´¬£¬µÈµ½Èø˹µ«¶¡¸ÏÀ´¾ÍÀ´²»¼°ÁË£¬ÎÒÊÇÀ´¾ÈÄãÃǵġ£¡±
¡°Ä㣬һ¸öÍöÁé×壿À´¾ÈÎÒÃÇ£¿¡±
Éñ¸¸ËÀ¶¼²»ÏàÐÅ£¬ÕâÔõô¿ÉÄÜ£¿ÍöÁé×åÊǽÌ͢ǧ°ÙÄêÀ´×î´óµÄµÐÈË£¬Õâ¼òÖ±ÊÇЦ»°Â
¡°¿Ï¶¨ÊǸöÒõı£¬Õâ¸öÍöÁé×åµÄ¼Ò»ï¿Ï¶¨ºÍÄÇЩ¶ñħÊÇÒ»»ïµÄ£¬àÅ£¬ÄÇЩ¶ñħ¼ûµ½Ã»°ì·¨ÈÃÎÒÃÇÇü·þ¾Í×¼±¸ÓÃÕâÖÖ°ì·¨À´ÃÔ»óÎÒÃÇ£¡¡±
Éñ¸¸ÃÇÒéÂÛ·×·×£¬×îÁîÈËÓôÃƵÄÊÇËûÃǸù±¾²»ÅÂËÀ£¬¶øÊÇ·×·×À¿ªÒ·þ¶³öÁ˸ɱñÊÝСµÄÐØÌÅ£¬°Ú³öÒ»¸±¡°À´°É£¬ÎÒ²»Å£¡¡±µÄ¼ÜÊÆ¡£
ßÀ¡¡Èç¹û²»ÊÇΪÁËÒªÈÃÕâЩÈËȥ˵·þÉÐÇÒÔÚËÄ´óÐÇÓò×÷Õ½µÄÆÕͨ½Ì͢ʿ±ø£¬ºÎÈôÖǵ¹È·Êµ·Ç³£Ï뽫ËûÃÇÒ»¸ö¸ö¶¼²ÈËÀ¡£
ºÎÈôÖÇ̾ÁË¿ÚÆø£¬Ìø³öÁ˼ÝÊ»²Õ£¬À´µ½µØÃæ¡£
Ëû´Ó¿Ú´üÀïÌͳöÁËһöÒø¹âÉÁÉÁµÄ¶«Î÷¡£
Ö÷½ÌÃǵÄÍ«¿×ÖèÈ»ÊÕËõ£¬ËûÃǶ¼ÈϳöÁËÄÇÊÇʲô¶«Î÷¡£
¡°ÉñÖ®½ä£¡¡±
´ú±í½ÌÍ¢×î¸ßÈÙÒ«£¬Óɽ̻ÊÅå´÷µÄ½äÖ¸£¡ÔÚÊ®¶àÄêÇ°µÄ¶¯ÂÒÖÐÓɺ£ÀÏÈË´ø³öÁ˽ÌÍ¢£¡
¸ü¼ÓÖØÒªµÄÊÇ£¬³äÓ¯×Å´¿Õý¹âÃ÷Á¦Á¿µÄÉñÖ®½äÔÚÕâ¸öа¶ñµÄÍöÁé×åÊÖÖУ¬¾ÓȻûÓÐÁîËû²úÉú°ëµãËðÉË£¡
ÕâÔõô¿ÉÄÜ£¿ÉñÖ®½äµÄ¹âÃ÷Á¦Á¿ºÍÍöÁé×åµÄºÚ°µÁ¦Á¿¸ù±¾²»¿ÉÄÜͳһµ÷ºÍµÄÂ
ºÎÈôÖÇ΢΢һЦ£¬¶ÔÓÚÏÖÔÚµÄËû¶øÑÔ£¬ÎÞÂÛ¹âÃ÷Á¦Á¿»¹ÊǺÚÚ¤Ö®Á¦¶¼Ö»ÊÇÉúÃüÖ®»ðµÄ±íÏÖÐÎʽ²»Í¬¶øÒÑ£¬ÒѾ¿ÉÒԷdz£×ÔÈçµØת»»ÁË¡£ºÎÈôÖÇÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬ÖÜÉíµÄºÚÚ¤Ö®Á¦¶ÙʱÊÕËõÁË»ØÈ¥£¬×ª»¯³É´¿´âµÄ¹âÃ÷Á¦Á¿ÅçÓ¿Á˳öÀ´¡£
ÕâÏÂ×ÓÄÇЩÖ÷½ÌÃǸü¼Ó¿´²»¶®ÁË£¬Õâ¸öа¶ñµÄÍöÁé×åÔõôһÏÂ×Ó±äµÃºÃÏñ±È×Ô¼º¶¼»¹ÒªÉñÊ¥ÁË£¿
ºÎÈôÖǵÀ£º¡°ÓÞ´ÀµÄÈËÃÇ£¬ÄãÃÇÄѵÀ»¹²»Ã÷°×Âð£¬Ô¶¹ÅµÄÑýħÒѾÈëÇÖÁËÈËÀàÊÀ½ç£¬ÎÞÂÛÊǽÌÍ¢ºÍÍöÁé×嶼ÎÞ·¨ÐÒÃ⣬ÔÚÕâ¸öʱºò»¹Ö´×ÅÓÚ¹âÃ÷ºÍºÚ°µµÄ»®·Ö£¬ÄѵÀÄãÃÇÕæµÄÒªÑÛÕöÕö¿´×ÅÕû¸öÈËÀàÊÀ½çÃðÍöÂ𣿡±
¡°Ä㾿¾¹ÊÇʲôÈË£¿¡±Ò»ÃûÖ÷½Ì´óÉùÎʵÀ£¬¡°ÎÒÃÇÔõô֪µÀÄã²»ÊǺÍÄÇЩ¶ñħһ»ïµÄ£¿ÎªÊ²Ã´Äã»áÕÆÎÕ×ÅÉñÖ®½ä£¿¡±
¡°ÎÒÊÇÍöÁé×åµÄÒ»ÃûÆÕͨսʿ¡£¡±ºÎÈôÖÇ˵£¬¡°µ«ÎÒÒ²ÊÇÈËÀàµÄÒ»Ô±£¡ÎÞÂÛ½ÌÍ¢ÊÇ·ñÎÒÍöÁé×åµÄµÐÈË£¬µ«ÊÇÔÚ¶ñħÈëÇÖµÄÏÖÔÚ£¬ÎÒÔ¸ÒâºÍÄãÃÇÁªÊÖÀ´ÇýÖðÕâЩ¹ÖÎ¡±
¶ÙÁËÒ»¶ÙÓÖµÀ£º¡°Ê®×ÖÆïÊ¿ÍŵÄÇ°ÈÎÍų¤º£ÀÏÈËÔø¾¼û¹ýÎÒ£¬Ëû½«Õâö½äÖ¸½»¸øÁËÎÒ£¬Ï£ÍûÈÃÎÒ½«Ëü´ø»Øµ½½ÌÍ¢£¬ÏÖÔÚÎÒ°ÑËüÖØн»»¹¸øÄãÃÇ¡£¸÷룬ÕâÄܹ»´ú±íÎҵijÏÒâÂ𣿡±
ÖÚÈ˵ÄÄ¿¹â¶¼¼¯ÖÐÔÚÎ÷¶û°à´óÖ÷½ÌÉíÉÏ£¬ËûÊÇÕâÀïȨλ×î¸ßµÄÁìµ¼Õß¡£´óÖ÷½ÌÓÌÔ¥ÁËһϻ¹ÊǽӹýÁ˽äÖ¸£¬È·ÈÏÊÇÕæÕýµÄÉñÖ®½äÖ®ºó£¬ÐÄÖеÄÒÉ»ó¸üÉõ¡£
¾ÍÁ¬ÉñÖ®½ä¡¡¶¼½ÓÊÜÁËÕâЩÍöÁé×壬ÄѵÀ˵×Ô¼ºÕæµÄÒªºÍÍöÁé×åºÏ×÷Âð£¿
²»¹ýÒ²ÊÇ£¬ÍöÁé×åÔÙÔõôа¶ñ£¬ÖÕ¾¿¶¼ÊÇÈËÀà¿ÉÒÔ½âÊ͵ĵÐÈË£»¶øÄÇЩ¿Ö²ÀµÄ´ó³æ×Ó£¬¸ù±¾¾ÍÊÇÁ¬µØÓü×îÉî´¦¶¼²»»á´æÔڵĶñħ£¡
Á½ÕßÏà±ÈµÄ»°£¬Ëƺõ»¹ÊÇÍöÁé×åµÄΣº¦ÐԱȽÏСһµã¡¡¸üºÎ¿ö×Ô¼ºÏÖÔÚ¸ù±¾Ã»ÓÐÌÖ¼Û»¹¼ÛµÄ±¾Ç®°¡£¡
ÖÁ¸ßÉñ°¡£¬ÇëÔÁÂÎÒÃǵÄÙô䣬ÔÚÈ«ÈËÀàµÄÍþвÃæÇ°£¬ÎÒÃDZØÐëÔÝʱ·ÅÏÂÄÚ²¿µÄ·ÖÆçÁË£¡
´óÖ÷½Ìà«à«×ÅÔÚÐØ¿Ú»®ÁËÒ»¸öÊ®×Ö£¬Ïò¹âÃ÷ÉñÆíµ»Á˼¸¾ä£¬Ëæºó¼á¶¨µØµãÁ˵ãÍ·£º¡°ºÃ°É£¬ÎÒÃǸúÄã×ߣ¡¡±
¡°µÈµÈ¡£¡±ºÎÈôÖÇÎʵÀ£¬¡°²Ô¾®¿Õ¶Ó³¤±»¹ØѺÔÚÄÄÀ¡±
¡°²Ô¾®¿Õ¶Ó³¤±»¹ØѺÔÚ¼àÓü×îÉî´¦µÄVºÅÇôÀΣ¬ÒòΪËýÊÇÌرðΣÏÕµÄÎäÕߣ¬ËùÒÔÊܵ½ÁËÌØÊâµÄ¶Ô´ý¡£¡±´óÖ÷½Ì˵¡£
ºÎÈôÖÇÏëÁËÏ룬ÈúÚÒí´ø×ÅÕâЩÖ÷½ÌÃÇÌÓ³öÈ¥£¬µÇÉÏ×Ô¼ºÇÀÀ´µÄ·É´¬¡£
×Ô¼ºÔò¹ÂÉíÒ»ÈËÇ°ÍùµØÏÂÇôÀΡ£
ÒòΪÈËÊÖ½ôȱµÄ¹Øϵ£¬Èø˹µ«¶¡ÔÚ¼àÓü²¢Ã»Óа²ÅÅÌ«¶àµÄÊ¿±ø£¬Ö»ÊÇ¿¿ÑÏÃܵÄ×Ô¶¯»¯·ÀÓùϵͳÀ´¶Ô¸¶µÐÈË£¬·´ÕýÔÚËûµÄÈÏÖªµ±ÖУ¬Ò²²»¿ÉÄÜÓÐÈË»áDZÈë¹âÃ÷ÐÇ¡£
±»°¢²¼ÆÆ»µÁËÖÐÊàµçÄÔϵͳ֮ºó£¬ËùÓеķÀÓùÌåϵ×ÔÈ»±ÀÀ£¡£
ºÎÈôÖǸոÕ×ßµ½µØÏÂÒ»²ã£¬¾Í¸Ð¾õµ½Á˵ØÃæÔÚ¾çÁҵزü¶¶¡£
»¹²»Ã÷°×¾¿¾¹ÊÇÔõô»ØÊ£¬Ò»¹ÉÇ¿´óµÄÁ¦Á¿ºöÈ»½«µØÃæºä¿ªÁËÒ»¸ö¾Þ´óµÄ¿ßÁþ£¬Á½ÃûÊ¿±ø²Ò½Ð×ű»Å×Á˳öÀ´£¬ÔÚ°ë¿ÕÖоͱ»ºä³ÉÈâÔü¡£
ÅûÍ·É¢·¢µÄ²Ô¾®¿Õ»º»ºÉýÁËÉÏÀ´¡£ËýµÄÊÖ½ÅÉÏ»¹²ÐÁô×Å´ÖÖصÄÁÍîí£¬ÉÏÃæÁô×ŶÏÁѵĺۼ££¬ÏÔÈ»ÊÇÔÚ·ÀÓùϵͳ±»ÆÆ»µÖ®ºó£¬×Ô¼º³¶¶ÏµÄ¡£
³à×ã×ßÔÚµØÃæÉÏ£¬²Ô¾®¿ÕµÄ³¤·¢ËÄ´¦Æ®É¢£¬ÑÛÖÐÕÀ·Å×ÅÀä¾þµÄɱÒ⣬ÏñÊÇһͷÁÔ±ª°ãÑ°ÕÒ×ÅÁÔÎïµÄ×Ù¼£¡£
Á½ÈËÄ¿¹âÏà¶Ô£¬ºÎÈôÖǺöÈ»´òÁ˸öº®Õ½¡£
×Ô´Ó½øÈë¹âÃ÷ÐÇÖ®ºóËû¾ÍûÓиıäÈÝò£¬ÏÖÔÚÍêÈ«ÊÇÒÔ×Ô¼ºµÄ±¾Ìå³öÏÖÔÚ¶Ô·½ÑÛÇ°¡£
²Ô¾®¿ÕµÄÑÛ¾¦ÃÐÁËÆðÀ´£¬ÖÜÉíµÄÆøÊƲ»¶ÏÓ¿ÏÖ£¬ÏÔÈ»ÒѾ¼ÇÆðÁËÑÛÇ°µÄ¼Ò»ï¡£
ºÎÈôÖÇ´ó¾ªÊ§É«£¬Õâ·èÆÅ×Ó·ÅÔÚ±ðµÄµØ·½¹ÌÈ»Óм¤ÀøÊ¿ÆøµÄ×÷Óã¬ÒªÊÇ·ÅÔÚÕâÀï¸ã²»Çå³þ×´¿öºÍ×Ô¼º´ó´ò³öÊֿɾÍÌ«Ôã¸âÁË¡£
¡°Àä¾²Ò»µãÌýÎÒ˵¡ª¡ªÏÖÔÚÒ»ÖÖÐ׶ñµÄÍâÐÇÉúÎïÒѾռÁìÁËÕû¸ö½ÌÍ¢£¬²¢ÇÒ²Ù×ݽÌÍ¢µÄÊ¿±øÇÖÂÔËÄ´óÐÇÓò£¡ÔÚÕâ¸öʱºòÎÞÂÛÎÒÃÇÒÔÇ°ÓжàÉÙ¶÷Ô¹¶¼Ó¦¸ÃÔÝʱ·ÅÔÚÒ»±ß£¬ÏȶԸ¶ÃæÇ°µÄ´óµÐÔÙ˵£¡ÍâÃ滹ÓкܶàÖ÷½ÌµÈ×ÅÎÒÃÇÈ¥¾È»¤£¬Èç¹ûÏÖÔÚÎÒÃÇÄÚÚ§µÄ»°Ò»Çж¼ÍêÁË£¡¡±
ºÎÈôÖÇÒ»¿ÚÆø˵Í꣬º¹Á÷䤱³¡£
²Ô¾®¿ÕÃæ¶ÃÔ㯵ÄÉñÉ«£¬ÏÔÈ»ÔÚ˼¿¼¶Ô·½µÄ˵»°¾¿¾¹ÓжàÉÙ¿ÉÐŶȡ£
ºÎÈôÖDz»¶¯ÉùÉ«µØ×ßÏòÅ®º¢¶ù£¬ÕæÇéÁ÷¶µØ˵£º¡°ÎÒ²»ÏëÕùÂÛ¾¿¾¹Ë¶ÔË´í£¬Ö»ÒªÄãºÁÎÞ±£ÁôµØÏàÐÅÎÒ£¬ºÍÎÒ×ß°É£¡¡±
¡°¡¡¡±²Ô¾®¿Õ»¹ÔÚ˼¿¼¡£
ºÎÈôÖǺöÈ»ÒÔѸÀײ»¼°ÑÚ¶úÖ®ÊÆÔÚÉÙÅ®µÄ²±×ÓÉϺݺÝÒ»ÇУ¬²Ô¾®¿Õ°ëµã¶¼Ã»ÓзÀ±¸¾Í»èËÀ¹ýÈ¥¡£ºÎÈôÖÇÔÚÐØ¿Ú»®Á˸öÊ®×Ö£¬Ï£ÍûÕâ¸öÅ®Îä³Õµ½Ê±ºò²»Òª·¢ì¡£
²»¹ýÕâ¸öʱºòËûʵÔÚÒ²¹Ü²»ÁËÄÇôÐí¶àÁË£¬ÍâÃ滹ÓÐÄÇô¶àµÄÀÏÍ·×ÓµÈ×ų·ÍËÄÅ£¡ÄÄÓÐÄÇô¶àʱ¼äÀ´ºÍÕâ¸ö±©Á¦Å®½²µÀÀíÀ´×Å£¿ÒªÄ־͵½ÓîÖæ´¬ÉÏÔÙÄÖ°É£¡
ºÎÈôÖÇÒ»°Ñ±³Æð²Ô¾®¿Õ£¬¿ìËÙ³·Àë¡£
ËÄ´¦µÄÐÇ×åսʿҲÒѾÍê³ÉÁËÆÆ»µ£¬ÔÚËûÃÇÃæÇ°ÆÕͨ»ú¼×ÆïÊ¿¸ù±¾Ã»ÓжԿ¹µÄÄÜÁ¦£¬½öÓÐÊ®×ÖÆïÊ¿ÍŶӳ¤¼¶±ðµÄ¸ßÊÖ²ÅÓпÉÄܺÍËûÃÇ¿¹ºâ¡£
È»¶øÌÈÈôÐÇ×åÖ»ÊÇÈ«Á¦ÏëÒªÌÓÅܵĻ°£¬¾Í¾ø¶ÔûÓÐÈκÎÈËÄܹ»×èµ²ËûÃÇÁË¡£
³ýÁËÈýÃæÊÞ¡£
¶øÈýÃæÊÞÔòÒòΪÐÇ»·±À»µ£¬ÐÄÉñµÄÁ¦Á¿´óÊÜ´ò»÷¡£
ΪÁË¿ØÖÆסÅÓ´óµÄÐÇ»·£¬ÈýÃæÊÞ±ØÐ뽫×Ô¼ºµÄÒ»²¿·Ö¾«ÉñÁ¦¹à×¢µ½ÐÇ»·ÌåÄÚ£¬µ±º´ÌìÎÀÒý±¬ÐÇ»·Ö®Ê±£¬Á¬´øÈýÃæÊ޵ľ«Éñ²ãÃ涼Êܵ½ÁËÑÏÖصĴò»÷¡£
ºÎÈôÖǵÈÈËÕýºÃ³ÃÕâ¸ö»ú»áÌÓ´Ü¡£
ÐÇ×åսʿ·×·×¸Ä±äÁËÐÎÌ壬ÒÔ×îÊʺϳ·ÀëµÄ¿ìËÙÐÎ̬³å³ö´óÆø²ã¡£
Ò»ËÒ·É´¬²Ö»ÊµØ·ÉÁËÆðÀ´£¬ÒÔ¾ªÈ˵ÄÕ½Êõ¶¯×÷¹æ±ÜÁËËÄ´¦ÉäÀ´µ