按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
孪壬懈鼋憬阍谟⒐Ｓ幸换厮牙险掌铱础Ｎ铱吹剿谟《取⒚宓橛卫钡牧粲啊Ｋ闹饕巳ぴ谑琛⒄苎Ш鸵衾帧Ｒ涤喟檬茄ā⒂斡竞推镒孕谐怠Ｓ幸换兀颐翘钙鹪裁髟啊Ｋ庸褡永锬贸鍪兰统跤⒐霭娴脑裁髟敖ㄖ计刮掖罂劢纭！ 。保梗叮蹦辏翟拢锍邓ど耍钦郏≡诔抢镄鸵皆骸Ｎ姨匾馊ヌ酵怂环菥病Ｄ翘欤易阕闩懔怂桓鱿挛纾钡交苹枘荷悦＃也爬肴ィ氐奖贝蟆！ 。冈拢冶惚弦道胄！！ ∥母镏兴艿匠寤鳌：煳辣阉ㄔ暗幕救瘟耍倭耍担骸把ㄊ亲什准渡钭鞣纾恍硌 薄 ∥碌绿鹄矗缸藕煳辣谋亲哟舐睿骸澳忝钦獍镄⊥练耍米源乘秸 薄 『煳辣怀哉馓祝镅砸径防衔碌拢撬⒈淼狼干鳌＃保梗叮赌晗奶煳以凇白陨砟驯！钡睦Ь持校沟爰钦蕴臀碌拢匾馊ダ嗜笤翱戳丝础Ｖ豢醇竺徘疤帕秸糯笞直ǎ阂徽攀潜贝蠛煳辣樟钗碌屡饫竦狼傅墓拧！ ×硪徽攀俏碌孪蚝煳辣狼傅男拧＃ㄕ饨泻煤翰怀匝矍翱鳌Ｄ鞘且桓鑫薹ㄎ尢斓哪甏 ∥母锖笃冢冶簧蟛椋饰液臀碌戮烤故鞘裁垂叵担浚保梗罚衬瓯本┤舜蠡崽镁傩泄煺写幔掖颖ㄉ峡吹接形碌碌拿郑也欧畔滦摹５笔蔽艺诹晌骱１叻叛颉！ 。保梗罚改辏业鹘泄缁峥蒲г赫苎Ｄ翘煳姨匾馊タ戳宋碌孪壬Ｏ道镂苏展怂晔乱迅撸ǎ梗岸嗨辏匾庠谒幕ㄔ澳贤吩炝艘淮毙∥荩蟛ＡТ埃旌芘汀！ ∷栽诖采希盟侵宦抢夏臧叩氖治兆盼业氖郑担骸罢裕以僖膊惶衾至耍洳恍小Ｄ阕约喝パ〖刚懦图副纠制祝透悖糇骷湍畎桑 薄 「姹鹚遥咽峭砩希沟恪Ｗ叩酱竺趴冢一毓房戳丝次碌孪壬睦衔莺托挛荩业乃垡丫笔恕Ｍ蝗唬蚁肫鹛剖骸敖袢账途刖∽恚鞒嘁渎仿！� ＇返回目录＇ 书 包 网 txt小说上传分享
回忆温德先生（2）
自那以后，我还回过两次北大，但我不敢去朗润园，我怕在那里同我的逝去的青年时代相遇；我怕那里的古屋和后面的圆明园荒野勾起我的伤感：“世路如秋风，相逢尽萧索。”（李白） ＇返回目录＇
冯至先生（1）
冯先生早年写诗，也翻译德文诗（比如歌德和海涅的作品）。当然他的《杜甫传》也为他带来了声誉。 进入四年级，他为我们开了“德国文学史”。不过他的讲课是照本宣科式的，没有什么诗意，缺少闪光的东西。这使我很失望。因为原先我对冯先生的期望很大。 于是我偷偷地读一本英文版《物理学史》。我觉得这本书更吸引我。不料，冯先生发现我在开小差，望野眼，突然走到我的位子前，拿起我正在看的书（当时我还没有发觉他走来）说：“你可以转系去读物理嘛！” 他叫我站起来。我站起来。他继续讲课。我一直站到下课。最后冯先生用手示意我坐下，什么也没有说。我也不说。 四年级的大学生罚站，这在北大校史上恐怕不会有几个。我是其中一个。 后来，我们全班下放到小山村燕子口劳动锻炼半年。冯先生也下来体验生活１０天。恰好，冤家路窄，他和我同睡在一张大炕上（共６人）。我和他紧靠着。他的身体胖，体重估计是我的一倍。当年，人与人的关系相当紧张。 １０天，我好像没有同他说过一句话。说什么？双方都很尴尬。主要是政治上的尴尬。罚站事件也是造成双方不自然的原因。谁的错？双方都没有错。 克莱斯勒（， 1875…1962），活了87岁。奥地利一代小提琴宗师和作曲家。后定居美国。我是从温德先生收藏的唱片中熟悉他的。二战时期，他去前线慰问盟军将士。 克莱斯勒和海菲茨是我青年时代崇拜的对象。 德国伟大指挥、钢琴家、作曲家和著作家瓦尔特（， 1876…1962），活了86岁。 他和托斯卡尼尼、福尔特文格勒也是我从温德家的唱片中熟悉的。大约有70％的唱片都是由这三人分别录音灌制的。这些唱片成了我的“莱比锡音乐学院”。 温德先生送给我的贝多芬《第6交响曲》乐谱的扉页。（指挥，维也纳交响乐团） 扉页上有“温德藏书”（汉字）印章。 今天翻开它，我心里免不了伤感。我想起1959年冬夜温德先生和我一边听这首曲子一边识读乐谱的情景。 好几回，我再也没有勇气回到朗润园。 我怕“重到曾游处，多非旧主人”； 我怕“三十年前此院游，木兰花发院新修。如今再到经行处，树老无花僧白头。” 其实归根到底我是惧怕时间老人。看着这本发黄的乐谱，我知道这是一个时代的结束。温德先生已不在人世。今天，只要我在听古典音乐，我就一定在怀念他！ 温德先生赠送给我的《莫扎特》一书，1946年。上面有“温德藏书”印章。 后来，这本书成了我撰写《莫扎特之魂》（上海音乐出版社）的参考书目之一。其实我写这本书也是为了纪念我在朗润园度过的美好日子。没有这些珍贵的唱片，我走不进西方古典音乐王国。 这时候，也只有这时候，我才真正懂得“睹物思人”这句成语。 温德先生在书的扉页上盖的英文姓名签字图章：Robert Winter。 田先生是我们系的教授，早年在意大利攻读但丁的《神曲》，后留学德国。 他为我们开过一个学期的文学翻译课。今天我才明白它的价值。开的课时太少了，应该开两个学期。 听田先生对德国文学作品的分析（他说得有板有眼，头头是道），是种享受。 在课堂上，他为我们分析了《乡村里的罗密欧和朱丽叶》。这是瑞士作家凯勒（Ｇ．Ｋｅｌｌｅｒ， １８１９－１８９０）的中篇小说，也是德国文学最优美的作品之一。 在田先生分析之前，我自己读过一遍。上了田先生的课，再去读，咀嚼出了先前被我疏忽的许多精华部分。因为我太粗，漏掉好些东西。 我发觉，我离精通、掌握德语还早着呢。学汉语是一辈子的事，学德语同样要倾注毕生的心血。 我想起秋天上海人吃大闸蟹。有人是专家，按解剖蟹的逻辑顺序，把蟹的身体部位一一肢解，然后依次咀嚼、品尝。他们有的是从容不迫的心态，把蟹之所以为蟹的美味全部、彻底、干净地品味出来，吃出了韵律——这是对蟹的分析，也是本事。 与此相仿佛，田先生把凯勒的小说放在书桌上就像上海人把秋天阳澄湖的蟹放在餐桌上。我不得不佩服田先生对德语的独到语感、体认和理解。听他的课，我没有开小差，自然就没有罚站。他的课不仅吸引我，简直叫我陶醉、拍案叫绝。 一堂课，能让学生陶醉，是老师的光荣。叫人开小差、望野眼的课，当老师的首先要反省自己：“我讲的东西，为什么吸引不了学生？” 我忘不了凯勒的小说《乡村里的罗密欧和朱丽叶》。小说能写到这个份上，是人类创造力的骄傲。 １９８８年秋，我乘火车经西伯利亚去东德的柏林。车上遇上一对５０岁上下的瑞士夫妇。瑞士人一般讲德语和法语。当我同这对夫妇谈起凯勒和《乡村里的罗密欧和朱丽叶》的时候，那位细高个的夫人惊讶地说：“你读过这篇小说？！”她的语调和眼神流露出一点刮目相看和敬佩的意思。因为读这种文学作品，是一个人有教养的表现。 ＇返回目录＇ 。 想看书来
冯至先生（2）
望着窗外西伯利亚的一场初雪，我自然想起田德望先生的句子分析，是那样细腻、精辟、言之有理。难怪中国古人有这样的推崇：“文者，天地之精英，而阴阳刚柔之发也。” 德国文学作品和哲学论著常常能达到这样的境界。 ＇返回目录＇ txt小说上传分享
北大校园（1）
北大校园是一个很广泛的概念。 在我眼里，它既包括建筑，也包括校内外的大、中、小三圈环境。比如圆明园、海淀和香山一带。我甚至把圆明园废墟和荒野场也划进北大校园范围内。因为北大的西墙同圆明园仅一条小马路之隔。其实，北大、清华和圆明园是等边大三角形的三个角。每个角６０度。——这是我自己悟出来的。因为我逛的次数多。 可以说，在北大所有的一万多名学生中，我闲逛圆明园的次数恐怕要排名第一。因为我跑到那里去是为了