°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°¡¡¡±
ÕÔŵºÍ±í½ã¶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬ÎÞÄεÄЦÁËЦ£¬¸ú×ÅÄÇÅ®º¢×ß½øÔº×Ó¡£
¡ª¡ªÏñËýÕâôÉñ¾´óÌõµÄ¼Ò»ï£¬ÆäʵҲͦÐÒÔ˵ġ£¾ÍËãÉí±ß·¢ÉúµÄÊÂÇéÔÙÔõô¿ÉÅ£¬´ó¸ÅÒ²¿ÉÒÔºÁ²»ÔÚÒâµÄ¼ÌÐøÉú»îÏÂÈ¥µÄ°É¡£
×ß½ø³Â¾ÉµÄ¿ÍÌü£¬ÕÔŵ×øÔÚɳ·¢ÉϺÍÏÄСÁá¶ÔÊÓ£¬ÎʵÀ£º¡°Òª²»ÒªÈ¥ÎÒ¼ÒסһÍí£¿»òÕßÎÒ¿ª³µËÍÄã»Ø¼ÒÒ²¿ÉÒÔ£¬×î½ü±±³ÇÇøÕâ±ßÌ«ÂÒÁË¡£¡±
¡ª¡ª¼´Ê¹ÔÚ×Ô¼º½ËÃðÁËһȺ±ä×°½Ù·ËµÄÇé¿öÏ£¬ÄÇЩ¼Ò»ïÒ²²¢Ã»ÓÐÏûʧ¡£ÏÖÔڵı±³ÇÇø£¬ÓëÆä˵ÊǾÓÃñÇø£¬·´¶ø¸üÏñÊÇ¿Ö²ÀµÄÍòÊ¥½ÚÀÖÔ°¡£ÔÚÍíÉÏʱ²»Ê±ÄÜ¿´µ½Ò»Ð©´ò°çµÃÂÒÆß°ËÔãµÄ¼Ò»ï³öÀ´ÇÀ½Ù£¬»·¾³ÊµÔÚÊDz»ÊʺϾÓס¡£
¡°°¡£¿ÊÇÂð£¬ÎÒû·¢ÏÖʲô°¡¡£¡±ÏÄСÁáÀ§»óµÄ×¥ÁËץͷ·¢¡£
¡°àÅ¡£¸Õ²ÅÎÒÃÇÅöµ½ÁË»¯×°³ÉС³óµÄ½Ù·Ë¡£ÊµÔÚÊÇÏÅËÀÁË¡£¡±Ö±µ½ÏÖÔÚÁ³É«»¹ÓÐЩ²»¶Ô¾¢µÄ¼òÍ«£¬¾ª»ê䶨µÄÅÄÁËÅÄÐظ¬¡£
¡°ÊÇÕâÑùÂ𣿿ÉÊÇ°Ö°Ö»¹ËµÕý´òË㹺ÂòÕâ±ßµÄÒ»¿éµØÐÞ½¨¹«Ô¢Â¥ÄØ¡£¡±ÏÄСÁáÎÞÒâÖÐй¶ÁËÖØÒªµÄ¡°ÉÌÒµÇ鱨¡±¡£
¡°ÒÔºóÕâÖÖÊ»¹ÊDZðÔÚÆäËûÈËÃæǰ˵³öÀ´µÄºÃ¡£¡±ÕÔŵÎÞÄεÄͲۣ¬È»ºóËæ¿ÚÎÊÁËÒ»¾ä£º
¡°ÏÖÔÚÄ㸸Ç׶ÔÄãÊÂÒµµÄ̬¶ÈÔõôÑùÁË£¿¡±
¡ª¡ªÉÏ´ÎÔÚ¡¶´óÈý¹úÕ½Õù´«Ëµ¡·µÄÇ칦ÑçÉÏ£¬ËûÒ²ºÍÏÄÁÖÁÄÁ˼¸¾ä¡£µ«Ëæºó¾ÍºÈµÃ´ó×í²»Ê¡ÈËÊÂÁË¡£ËùÒÔµ±Ê±ËµÁËʲôҲÍêȫû¼ÇÇå³þ¡£
¡°Ëû˵ºÜÐÀÉÍÄã¡£¿ÉÒÔͶ×ÊһЩǮ¡£µ«ÊÇ»¹ÒªÔÙ¹ÛÍûÒ»Õ󡣡±ÏÄСÁá»Ø´ð¡£
¡°¹þ£¬¹ûÈ»ÊǸöÉÌÈË¡£¡±ÕÔŵЦÁËЦ¡£
ÕæÕýµÄÉÌÈË£¬ÊDz»»áÒòΪµÚÒ»´ÎµÄʤÀû¾Í³å»èÍ·ÄԵġ£Ö»Óп´µ½Ö®ºó»¹ÓмÌÐø׬ǮµÄ»ú»á£¬ËûÃDzŻáÑ¡Ôñ¼ÌÐøͶ×Ê¡£
Õâ´ÎÏÄÁÖ»áÔÞÖú¡°µØÓü»ðÓéÀÖ¡±£¬Ó¦¸ÃÒ²ÊÇ¿´ÔÚÕâÊÇ×Ô¼ºÅ®¶ù¹«Ë¾µÄÃæ×ÓÉÏ¡£
Ò²¾ÍÊÇ˵£¬¹«Ë¾Éϴεijɹ¦£¬²¢Î´ÁîËûÍêÈ«ÈÏͬ¡£ÒªÏëÕæÕýµÃµ½ÄÇÃû·¿µØ²úÉÌÈ˵ÄÈÏ¿É£¬Òª×öµÄÊÂÇéÒ²ÒѾÃ÷È·ÁË¡ª¡ª
×ö³öÒ»¿î±È¡¶´óÈý¹úÕ½Õù´«Ëµ¡·¸ü¼Ó³É¹¦µÄÓÎÏ·¡£
ÔÚ¡°´¦¾öС×顱¼ÓÃËÖ®ºó£¬¹«Ë¾Ä¿Ç°µÄʵÁ¦ÎÞÒÉÇ¿´óÁËÐí¶à£¬µ«ÊÇÏÖÔÚµÄÖ÷ÒªÎÊÌ⣬ÊÇÐÂÓÎÏ·µÄÄÚÈÝ¡£
¾ÍËãÒѾȷ¶¨ÁËÌâ²ÄºÍ¡°ÍêÈ«ÆÆ»µ¡±µÄÌØÐÔ£¬µ«¹â¿¿ÕâÒ»¸öÌØÐÔ»¹²»¹»¡£ÕÔŵÏë×öµÄ£¬²»ÊÇÄÇÖÖÖйæÖоØÉÔÓÐÁÁµãµÄÆÕͨ×÷Æ·£¬¶øÊÇ¿ÉÒÔÁîÍæ¼Ò¾ªÑÞµÄÁ¦×÷¡£
ÕýÒòΪ¶ÔÄ¿Ç°µÄ×´¿ö²»ÂúÒ⣬ÓÎÏ·µÄÉè¼ÆÏÖÔÚ¿ÉÒÔ˵ÊÇÏÝÈëÁ˽©¾Ö¡£Èô²»ÊÇ»¹ÔÚ桶´óÈý¹úÕ½Õù´«Ëµ¡·µÄdlc£¬ÏÖÔÚ¹«Ë¾µÄÒýÇæ¹À¼Æ¶¼Òª¡°¿Õת¡±ÁË£¬¶øËûÏÖÔÚ£¬È´Ò²ÔÝʱÏë²»³öʲô¸üºÃµÄÏë·¨¡£
¡ª¡ª¸ÃÔõô°ìºÃÄØ£¿
²Å˼¿¼ÁËû¶à¾Ã£¬±í½ãµÄÉùÒô´Ö±©µÄ´ò¶ÏËûµÄ˼Ð÷£º
¡°Àϵܣ¬±ð·¢´ôÁË£¬Ð¡ÁáÎÊÄã»°ÄØ£¡¡±
¡°°¡£¿¡±ÕÔŵ»Ø¹ýÉñ£¬°ÑÄ¿¹âͶÏò×øÔÚ×Ô¼ºÉí±ßµÄÏÄСÁᣬÎʵÀ£º¡°ÔõôÁË£¿¡±
¡°ÎÒÃÇÀ´Íæ¸ñ¶·ÓÎÏ·°É¡£¡±ÏÄСÁá»ÓÁË»ÓÊÖÖкÚÉ«µÄÊÖ±ú¡£
¸ñ¶·ÓÎÏ·¡¡
Ìý×Å´ÓÏÄСÁá¿ÚÖбijöµÄÊìϤ´Ê»ã£¬ÕÔŵ³ÁĬƬ¿Ì£¬ÄÔÖÐͻȻÁé¹âÒ»ÉÁ£º
¡°ÎÒÃÇÏÈÀ´×ö¸ö¸ñ¶·ÓÎÏ·Á·Á·ÊÖÈçºÎ£¿¡±
¡°°¡£¿²»ÊǶ¯×÷ÓÎÏ·Â𣿡±ÏÄСÁáÍá×ÅÄÔ´üÎÊ¡£
¡°¶¯×÷ÓÎÏ·ÔÝʱ×ö²»³öÀ´£¬¿ÉÒÔÏÈÓøñ¶·ÓÎÏ·Á·Á·ÊÖ°¡¡£ÏÖÔÚ¡¶´óÈý¹úÕ½Õù´«Ëµ¡·µÄdlcÒѾ¿ìÒªÊÕβÁË°É£¿¡±ÕÔŵ˵³ö×Ô¼ºµÄÏë·¨¡£
Ä¿Ç°ÐÂÓÎÏ·×îÖØÒªµÄÎÊÌâÊÇÓÎÏ·ÐÔ²»×ã¡£µ«ÊÇ£¬ÒªÖÆ×÷Ò»¿î¶¯×÷ÓÎÏ·£¬ÐèÒª¿¼ÂǵIJ»Ö»ÊÇÓÎÏ·ÐÔ£¬¾çÇéºÍ¹Êʱ³¾°·½ÃæÒªÏûºÄµÄʱ¼äÒ²ºÜ¶à£¬Èç¹ûÊǸñ¶·ÓÎÏ·µÄ»°¡ª¡ª
»ØÏëÆðÐí¶àÄêǰ͵͵ÃþÃþµÄÈ¥½Ö»úÌü£¬Óúò»ÈÝÒ×ÔÜϵÄÁ㻨ǮÂò¼¸Ã¶ÓÎÏ·±Ò£¬ÔÚ¡¶È»Ê97¡·µÄ»ų́ǰ×øÏ£¬²ÅºÍµçÄÔ´òÁËû¼¸°Ñ¾Í±»´Ó¶ÔÃæ»úÆ÷ÂÒÈëµÄ¡°ÃÍÈË¡±Å°µÃËÀÈ¥»îÀ´µÄÇé¾°¡£ÕÔŵÁ³Éϸ¡ÏÖ³öһĨ΢Ц¡£
¡ª¡ª¸ñ¶·ÓÎÏ·Ò²ËãµÃÉÏÊǶ¯×÷ÓÎÏ·µÄÒ»ÖÖ£¬¶øÔÚ¸ñ¶·ÓÎÏ·ÖÐÔÚºõ¾çÇéºÍ¹Êʱ³¾°µÄÍæ¼Ò£¬ÏÔȻҪ±ÈÆÕͨ¶¯×÷ÓÎÏ·µÄÍæ¼ÒÉٵöࡣ´ó²¿·Ö¡¶È»Ê¡·µÄÍæ¼ÒÊDz»»áͳ¼Æ°ËÉñâֺͲÝËS¾©×ܹ²ÔÚ¾çÇéÖжÔÕ½¹ý¶àÉٴεģ¬¶ÔËûÃÇÀ´ËµÖ»ÒªÈËÉèºÍÊָв»´í¾Í¿ÉÒÔÁË¡£
¼ÈȻҪÓÅÏȽâ¾öÓÎÏ·ÐÔµÄÎÊÌ⣬±ÈÆð·ÑÁ¦µÄ·ÖÉñÖÆ×÷Ò»¿î´óÐͶ¯×÷ÓÎÏ·£¬µ¹²»ÈçÏÈ×ö¸ö¸ñ¶·ÓÎÏ·Á·Á·ÊÖ£¬ÔÚÖÆ×÷µÄͬʱ˵²»¶¨¾ÍͻȻ¡°¿ªÇÏ¡±Ï뵽з½·¨ÁË¡£
¡°ºãÐDzк¡ÄãÊÇÈÏÕæµÄ£¿ÕâÑùµÄ»°Ä¿Ç°µÄ¼Æ»®¾ÍÒªÔÝʱ¸édzÁË¡£¡±ºÚÊÖÆæ±øµÄÓïµ÷Àï´ø×ÅÃ÷ÏÔµÄÖÊÒÉ¡£
¡°²»£¬²»»á¸édzµÄ£¬ÒòΪÕâÒ²ÊÇ¡®ÍêÈ«»ÙÃðÆó»®¡¯µÄÒ»²¿·Ö¡£¡±ÕÔŵ×ÔÐÅÂúÂúµÄ˵µÀ¡£
Ìýµ½ËûµÄ»°£¬ÖÚÈ˶¼³ÁĬƬ¿Ì£¬µÚÒ»¸ö·´Ó³¹ýÀ´µÄÊÇÏÄСÁ᣺
¡°°¡°¡£¬ÕÔŵÊÇ˵ÖÆ×÷Ò»¿î¡®È«µØÐÎÆÆ»µ¡¯µÄ¸ñ¶·ÓÎÏ·£¿¡±
¡°Ã»´í£¬¾ÍÊÇÕâÑù¡£¡±ÕÔŵÂíÉϵãÍ·¡£
¡°¿ÉÊÇ£¬¾ÍËã²»ÐèÒª¾çÇ飬¸ñ¶·ÓÎÏ·Ò²ÐèÒªÈËÉè°¡£¬×ܲ»ÄÜÈÃһȺÈËÌåÄ£Ð͸ñ¶·°É¡£¡±ºÚÊÖÆæ±ø»¹ÊÇÓÐЩ²»ÈÏͬ¡£
ÔÚºÚÊÖÆæ±ø˵ÍêÖ®ºó£¬ÕÔŵÄÔº£ÖÐÁ¢¿Ì¸¡ÏÖ³öÒ»¸ö¿¿Æ×µÄÈËÎ¡ªÖ®Ç°ÏÄСÁáÏëÒª¼ÓÈ롶´óÈý¹úÕ½Õù´«Ëµ¡·ÖУ¬È´ÒòΪÄê´ú²»ºÏ¶ø±»×Ô¼º·ñ¾öµÄ¡°Î÷³þ°ÔÍõ¡±¡£
¡°µÚÒ»¸öÈËÎï²»ÊÇÒѾÓÐÁËÂ𣿡±
Ëû˵×Å°ÑÄ¿¹âͶÏòÏÄСÁ᣺¡°ÎÒÃǸɴàÖÆ×÷Ò»¿î¹Å´úºÀ½Ü¡®´óÂÒ¶·¡¯µÄ¸ñ¶·ÓÎÏ·ºÃÁË¡£¡±
307¿ªÆôÄÔ¶´µÄʱ¿Ì
ÖܶþÔ糿µÄÀý»á£¬ÕÔŵվÔÚ»áÒéÊÒÇ°·½µÄµçÊÓǽǰÃ棬´òÁ¿×Ą̊ÏÂÄÇЩһÁ³Æ£¾ëµÄÓÎÏ·Õ¬£¬ÎʵÀ£º
¡°ÉÏÖÜÎÒÏò´ó¼ÒÌá³öÁËÎÊÌ⣬ÏÖÔÚÓÐÈ˵õ½´ð°¸ÁËÂ𣿶ÔÓÚÌá¸ß¿ÉÍæ¶ÈÓÐʲôÏë·¨ÁËû£¿¡±
¡°Ã»ÓСª¡ª¡±
ÈËȺÖÐÏìÆðÒ»´óƬÎÞ¾«´ò²ÉµÄÉùÒô¡£²»ÖªµÀÊDz»ÊÇÓÉÓÚÓÃÄÔ¹ý¶È£¬ÕÔŵ×ܾõµÃÕ⼸ÌìÖ°Ô±ÃǶ¼ÓÐЩÎÞ¾«´ò²ÉµÄ¡£
¡°Å¶¡£¡±ËûºÜÈÏÕæµÄµãÁ˵ãÍ·¡£
»òÐíÊÇÒòΪ×Ô¼ºÔÚ¹«Ë¾ÀïÊôÓÚ³ªºÚÁ³µÄ½ÇÉ«£¬Ìýµ½ËûµÄ»°£¬Ì¨ÏµÄÖÚÈ˶Ùʱ¡°¾«Éñ¡±Á˲»ÉÙ£¬Ò»¸ö¸ö¶¼²»×Ô¾õµÄֱͦÁËÑü°å£¬¿´ÆðÀ´ÏñÊÇ¿¼ÊÔ¿¼ÔÒÁËÕý×¼±¸½ÓÊÜѵ³âµÄСѧÉú¡£
¿´µ½ÕâЩ¼Ò»ïµÄ·´Ó¦£¬ÕÔŵÈ̲»×¡Â¶³ö΢Ц£¬¿ª¿ÚµÀ£º
¡°²»ÓÃÏëÁË¡£¡±
´ËÑÔÒ»³ö£¬Ì¨ÏµÄÔ±¹¤Í·¶¥Á¢¿ÌÓÖÁýÕÖÉÏÃÕÑùµÄ³ÁĬ£¬¹ýÁË´óÔ¼°ë·ÖÖÓ£¬²ÅÓÐÒ»¸öÀ§»óµÄÉùÒô»º»ºÏìÆð£º
¡°°¡£¿¡±
¡°ÎÒ˵²»ÓÃÏëÁË¡£¡±ÕÔŵÓÖÖظ´ÁËÒ»±é¡£
ÒªÈÃÔ±¹¤ÃÇÔÚûÓÐÒÀÍÐÎïµÄÇé¿öÏ¿à˼ڤÏ룬ÏÖÔÚ¿´À´µÄÈ·²»ÊÇʲôºÃÖ÷Ò⣬µ«ÊǽÓÏÂÀ´µÄ¡°Í·ÄԷ籩¡±¾Í²»»áÏñÏÖÔÚÕâÑùЧÂʵÍ϶øÇÒÒ»ÎÞËù»ñÁË£¬ÒòΪ¡ª¡ª
¡°ÏÖÔÚÎÒÃÇÒªÔÝʱ½øÈëн׶Σ¬ÄÔ¶´´ó¿ªµÄʱ»úµ½À´ÁË£¬»ï¼ÆÃÇ¡£¡±
ÕÔŵ˵×Å°´ÏÂ×ÀÉϵIJ¥·Å¼ü£¬Í¶Ó°ÒÇ¿ªÊ¼ÔÚÉíºó×ó²àµÄÄ»²¼Éϲ¥·ÅһЩ¹Å×°µçÊÓ¾çµÄ»Ã棬ÖîÈ硶Î÷Óμǡ·¡¢¡¶·âÉñÑÝÒå¡·¡¢¡¶±¦Á«µÆ¡·¡¢¡¶Ð°×Äï×Ó´«Ææ¡·Ö®ÀàµÄÄÚÈÝ¿ªÊ¼À´»ØÑ»·¡£
³ýÁËÒѾÊÂÏȵÃÖªÇé¿öµÄ¡°ºãÐDzк¡Ç×ÓÑÍÅ¡±ÒÔ¼°²ß»®×éµÄ¼¸ÈËÒÔÍâ¡£ÆäËûÔ±¹¤¶¼ÊÇһͷÎíË®£¬ÒÉ»óµÄÉùÒô·×·×ÏìÁËÆðÀ´£º
¡°Í·¶ùÄãʲôÒâ˼£¿ÕâÊÇÒª±í´ïʲô£¿¡±
¡°ÈÃÎÒÃDz¹¹ú²úµçÊӾ磿Õ⼸¸ö¾çµçÊǪ́ÿÄ궼ҪÖز¥£¬ÎÒ¶¼¿ì¿´ÍÂÁË¡¡¡±
Ìýץ̊ϵÄһƬÖÊÒÉÉù£¬ÕÔŵҡÁËÒ¡Í·£º
¡°²»²»²»£¬ÄãÃǵÄÏëÏóÁ¦»¹ÊDz»¹»°¡¡£ÎªÁË»îÔ¾´ó¼ÒµÄ˼·£¬ÏÖÔÚ³ýÁ˳ÌÐò×黹ÔÚµ÷ÊÔdlcµÄ³ÉÔ±ÒÔÍ⣬¹«Ë¾µÄÆäËûÈ˶¼Òª½øÈëÎÒÃÇÁÙʱ¿ªÆôµÄСÐÍÆó»®¡£Õâ´ÎµÄÈÎÎñ£¬Ãû×ֽСª¡ª¡±
ËûÒâζÉµÄÍ£¶ÙÁËƬ¿Ì£¬µÈµ½Ì¨Ï»ָ´°²¾²Ö®ºó£¬²Å±¨³öÆó»®µÄÃû×Ö£º
¡°¹Ø¹«Õ½ÇØÇí¡£¡±
²»³öËùÁÏ¡£Ëµ³öÃû×ÖÖ®ºó¡£ÈËȺÖÐÔÙ¶ÈÏìÆðһƬÖÊÒÉÉù£º
¡°°¡£¿Ê²Ã´¹í¶«Î÷£¿Í·¶ùÄã²»»áÊÇ·ÅÆúÖÎÁÆÁË°É£¿¿ìÈÃÀÏ×ܾȾÈÄ㣡¡±
¡°¡¡ÎÒ¾õµÃºãÐDzк¡´óÈË»¹Óоȣ¬ÀÏ×ܲÅÊÇÕæ·ÅÆúÖÎÁÆÁË¡£¡±
¿ÈËÔÒ»Éù´ò¶ÏÁËÖ°Ô±ÃǵÄÒéÂÛÉù£¬ÕÔŵЦÁËЦ£¬ÖÕÓÚ˵³öÆó»®µÄÕæÕýÄÚÈÝ£º
¡°×î½üÿÌìÏëןÃÔõôÌá¸ß¿ÉÍæÐÔ¡£ÎÒ¶¼¿ìÉñ¾Ë¥ÈõÁË¡£ÏàÐÅÔÚ×ùµÄ¸÷λҲÓв»ÉÙÈ˺ÍÎÒÀàËÆ¡£ÎªÁËÈôó¼Òת»»ÇéÐ÷˳±ãÄÔ¶´´ó¿ª¡£ÎÒÃǽÓÏÂÀ´»áÔÝÍ£¶¯×÷ÓÎÏ·µÄ¹¤×÷£¬×¼±¸ÖÆ×÷Ò»¿îÓÉÎÒ¹ú¹Å´úºÀ½Ü½øÐдóÂÒ¶·µÄ¸ñ¶·ÓÎÏ·¡£¶øÄ¿Ç°ÓÎÏ·ÖеĽÇÉ«£¬Ö»ÓÐ֮ǰÏÄСÁáÒѾ×ö³öÀ´µÄ¡®ÏîÓ𡯶øÒÑ¡£ËùÒÔ¡ª¡ª¡±
¡°½ñÌìÉÏÎ磬³ýÁË×îºóµ÷ÊÔdlcµÄ³ÉÔ±ÒÔÍ⣬ÆäËûÈË¿ÉÒÔÔÝʱÐÝϢһϣ¬µ«ÊÇÎÒÐèÒªÄãÃÇÿÈËд³öÒ»¸ö×Ô¼º±È½Ïϲ»¶µÄÈËÉè¡£²»¹ÜÊÇÄĸöÄê´ú£¬Ö»ÒªËãµÃÉÏÊǹŴúµÄÖªÃûÈËÎﶼ¿ÉÒÔ¡£Õâ´ÎÎÒÃǵÄÓÎÏ·£¬½«»áÊÇÒ»³¡³¹µ×µÄ¡®´óÂÒ¶·¡¯£¬Ê²Ã´ÇØʼ»Ê´óÕ½ÉÌæû£¬ËÕ槼ºÃͳéÌ«ÒÒÕæÈËÖ®ÀàµÄ¶¼ÊÇСÒâ˼£¬ÎÒÐèÒªÄãÃǵÄÄÔ¶´£¬ËùÒÔÇ뾡ÇéµÄ·¢»ÓÏëÏ