°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Çé‘j¸ßÕǵÄÀîΰ½ÜͦÆðÉÏÉí£¬Ò»±ßÂýÂý³é¶¯×ÅÒõ¾¥£¬Í¬Ê±Ë«ÊÖÅÊÉÏÁË·®Èï»ëÔ²¹ÄÕ͵ÄË«·å¡£
·®ÈïÄDZ¥Âú¶øÓÖÈáÈíµÄÒ»¶Ô·áÈéÈé·¿ÒѾ½¾°ÁµØ¡¢²üΡΡµØÍêÈ«µ¯îú¶øÆ𣬰ëÇòÐεĽ·ÈéÊÇÇ¡µ½ºÃ´¦µÄÄÇÖÖ·áÂú£¬ÈéÍ·°ÁȻͦÁ¢ÔÚ»ëÔ²µÄÈé·¿ÉÏ£¬·ÛºìÉ«µÄÈéÔÎ΢΢¡Æ𣬶øÈéÍ·ÔòÒòΪ¶¯Çé³äѪ¶ø³ÊÏÖÖìºìÉ«¡£
¸Ð¾õÀîΰ½ÜµÄË«ÊÖÏ®ÉÏËýµÄ°ÁÈËË«·å£¬·®ÈïµÄÓñØ̶ÙʱÓÖÊÇÐߺìһƬ£¬Ëý½ô½ô±Õ×ÅÄÇË«ÃÄÑÛµÄͬʱ£¬Ðز¿È´Ö÷¶¯µØ΢΢ÉÏͦ£¬áÝ·ðÒªÈÃËûÍêÈ«ÂñÊ×ÔÚËýÃÀÀöµÄÈ鲨Àï¡£
Àîΰ½ÜÖ»¼ûÑÛÇ°Ò«ÑÛµÄÑ©°×ÖУ¬·®ÈïÄǶԷáÓ¯¼áͦ¡¢ÎÂÓñ°ãÔ²ÈóÈáÈíµÄÓñÈé¾ÍÈôº¬°úÓûÕÀµÄ»¨Àٰ㺬ÐßÕ§ÏÖ£¬½¿»¨ÝíÀÙ°ãµÄÓñÈéÖÐÐÄ£¬Ò»¶ÔСÇÉÈéÍ·½¿°ÁµØÏòËûͦÁ¢×Å¡£
ËûÏÈÓÃÄ´Ö¸ºÍʳָÇáÄé¡¢ÈàÄó·®Èï¿É°®µÄÈéÍ·£¬È»ááÕÅ×캬סÁËÒ»Á£ÈéÍ·Îü˱×Å£¬Éà¼â²»Ê±ÈÆ×ÅÈéÖé´òת£¬½¥½¥µÄ£¬·®ÈïµÄÈéÖéÔÚËûµÄ¸§ÅªÏ±äµÃ¸üÓ²ÁË¡£
Àîΰ½ÜÇáÒ¡Íβ¿£¬½«´ó¹êÍ·¶¥Ä¥×Å·®ÈïµÄ»¨ÐÄ´òת£¬¹êÍ·¶¥¶ËÇå³þµÄ¸ÐÊܵ½ËýÖð½¥ÕÍ´óµÄÒõºËÔÚÇá΢µÄ²ü¶¶£¬Ò»¹É¹ÉÃÜÖ°®Òº½¬Ö²»¶Ï´Ó·®ÈïµÄÃÛѨð®µÀÉî´¦Ó¿Á˳öÀ´£¬ÈȺôºôµÄ½þÅÝ×ÅËû´Ö׳µÄ´óÒõ¾¥£¬ÈÃËû¸Ð¾õƮƮÓûÏÉ¡£
·®Èï½ô±ÁµÄÉíÇû¿ªÊ¼·ÅËÉÁË£¬±ÇÇ»Àï·¢³öÕóÕóÓÕÈ˵ÄÉëÒ÷Éù¡£
ËýÇáÈáµÄ½Ð×Å£º¡°Å¶¡¡ÕæºÃ£¬ÎÒÊܲ»ÁË¡¡ÎÒºÃÕÍ¡¡Î°½ÜÄãºÃ´Ö£¬³ÅµÃÎÒÏÂÃæºÃÊæ·þ¡¡àÅ¡¡ÂýÒ»µã¡¡Å¶¡¡¡±
Àîΰ½Ü¿´×ÅÉíϵķ®ÈïÃÄÑÛ΢ÕÅ£¬ÉàÍ·µÖ×ÅÉÏÑÀ£¬À´»ØÌòÍæ×ÅËý×Ô¼ºµÄÓ£´½¡£
ËûÀ뿪·®ÈïÒѾ±ä³ÉdzºìÉ«µÄÈéÍ·£¬×ª¶øÈÈÇéµØÇ×ÎÇËý½¿ÑÞÓûµÎµÄÏã´½£¬¾¡ÇéµÄÆ·‡Ÿ·®Èï¿ÚÖеĽòÒº£¬ÉàÍ·ºÍËýµÄÉàÍ·¾À²øÔÚÒ»Æð£¬ÔÙ½«ËüÎü˱µ½Ëû×Ô¼º¿ÚÖС¡
¡°°¡¡¡¡±·®ÈïµÄºß½ÐÉùÔ½À´Ô½¼±£¬ÑÛÉñÒ²Ô½À´ÃÔºý¡£
ͻȻ£¬·®ÈïÓÃËýµÄһ˫ÃÀÍÈÓþ¡È«Á¦µØ¼Ð½ôÀîΰ½Ü£¬Í¬Ê±¿ìËÙŤ¶¯ËýµÄÏËÑü£¬ÎÇËûÒ²ÎǵøüÃÜʵ£¬ËûÃÇÁ©µÄÉàÍ·½Á¶¯µÃ¼¸ºõ´ò½áÔÚÒ»Æð¡£
¡°ßí¡¡¡±Àîΰ½ÜËÉ¿ª·®ÈïµÄÌ´¿ÚºÃÈÃËý´Ò»¿ÚÆø£¬È»ááһ·ÎÇÏÂÈ¥£¬ÎÇ×ÅËýֱͦµÄÓñ¾±¡£
һ·ÏòÏ£¬ËûµÄ×ì´½Îǹý·®ÈïÑ©°×ÄÛ»¬µÄÐظ¬£¬È»ááÔÙ´ÎҧסËýÒ»Á£½¿Ð¡Ááçç¡¢ÈáÄÛÐßôö¡¢ÔçÒÑӲͦµÄ¿É°®ÈéÍ·¡£
¡°ßí¡¡¡±¡¡½¿Ñ޵ķ®ÈïÓÖÊÇÒ»Éù´ºÒⰻȻµÄ½¿Ìä¡£
°ëÃΰëÐѵÄËýÒ²Ìýµ½×Ô¼ºÒùÃÄÍñתµÄÉëÒ÷£¬±¾¾ÍÒòÈâ‘jÇéÑæ¶ø糺ìµÄÀöØ̸üÊÇÐߺìһƬ¡£
Àîΰ½ÜÓÃÉàÍ·²ø¾íס·®ÈïÒ»Á£ÔçÒÑÐßÐß´ð´ðӲͦÆðÀ´µÄ¿É°®ÈéÍ·£¬Éà¼âÔÚÉÏÃæÈà¾í¡¢Çá˱¡¢¿ñÎü¡£
ËûµÄÁíÒ»Ö»ÊÖ¸§ÎÕס·®ÈïÁíÒ»Ö»ÅÖÅ°ÁËÊ¡¢²üΡΡµÄ½¿ÐßÓñÈ飬Á½¸ùÊÖÖ¸ÇáÇá¼ÐסÉÏÃæÄÇÁ£Í¬Ñù³äѪ²ªÆð¡¢æ̺ì¿É°®µÄ½¿Ð¡ÈéÍ·£¬Ò»ÕóÇá´êÈàÄó£¬Í¬Ê±ÏÂÃæµÄÒõ¾¥ºÁ²»Á¯Ï§µØ¼ÌÐø»Ó¸êÃͽø¡£
½¥½¥µÄ£¬Àîΰ½Ü¸Ð¾õ·®ÈïµÄÃÛѨð®µÀÀïÔ½À´Ô½ÈÈ£¬ÃÛѨð®µÀÀïÃæ²ã²ãµþµþµÄÄÛÈâ²»¶ÏµÄÊÕËõÈ䶯£¬Ç¿Á¦Îü˱×ÅËûµÄÒõ¾¥¡£
Àîΰ½ÜÏë²»µ½·®ÈïµÄСÄÛѨ¾¹ÊÇÄÇ÷áµÄ½ôËõÈáÈÍ£¬ÎÞÏ޵Ŀì¸ÐÅÅɽµ¹º£¶øÀ´¡£
ËûÇáÌò·®ÈïÄÇÓ£ÌÒ°ãµÄÈéÍ·£¬Òõ¾¥½ôµÖ×Å·®ÈïÌÒÔ´Éî´¦µÄ»¨ÐÄÐýתĥ²Á£¬Ò»ÕóËÖÂéµÄ¸Ð¾õ´ÓÏÂÌåÖ±Ó¿ÉÏ·®ÈïµÄ´óÄÔ¡£
·®ÈïŤ¶¯×ÅËýÄÇÏãÄ۹⻬¡¢ÇúÏßÁáççµÄÐÔ¸ÐëØÌ壬ÊÕËõ¡¢È䶯×ÅÃÛѨð®µÀÄÚÓÄÉîµÄÒõ±Ú£¬Ò»²¨²¨µÄÓäÔÃÀ˳±£¬½«·®ÈïÖð½¥ÍÆÉÏÈâ‘j¿ì¸ÐµÄµß·å¡£
Ëý¾õµÃÊæ·þ¿ì»îµÃÎÞÒÔ¸´¼Ó£¬°®Òº´ÓÌÒÔ´ÀïÈçȪӿ¶ø³ö¡£
·®È↑ʼÔÚËûÉíϲ»¹Ü²»¹ËµØ¿ñÂҵؽ¿Ìä¿ñ´£¬ÏʺìÈáÃÀ¡¢ÆøÏ¢ÏãÌðµÄС×ì¼±´ÙµØºôÎü×Å£¬ÃÛѨð®µÀÒ»ÕóÕóµÄÇ¿Á¦ÊÕËõ£¬ÓÃÁ¦Îü˱×ÅËûµÄ´óÒõ¾¥£¬½¿ÃÀµÄÉëÒ÷ÔÙ¶ÈÔÚËû¶ú±ß¸ßÉùÏìÆ𣺡°Å¶¡¡ºÃ£¬ºÃ¡¡ÎÒ¡¡ßíßí¡¡ºÃÊæ·þ¡¡ºÃÕÍ¡¡°¡¡¡à¸à¸¡¡¡±
·®ÈïÔÚ׶ÐÄÊ´¹ÇµÄ¿ì¸ÐÏ£¬¼¸ºõÍêȫʧȥÀíÖÇ£¬³Á½þÔÚ¡°ÐÔ¸£¡±ÀïµÄÐÔ¸ÐÃÀÅ®±»Ò»²¨²¨¿ìÀÖµÄÀ˳±³å»÷×Å£¬ÑÍûÁË·®ÈïµÄÒâʶ¡£
Àîΰ½ÜÎÕ×Å·®ÈïÐØÇ°ÄǶԱ¥Âú¼áͦ¡¢¹â»¬Ï¸ÄåµÄÓñÈ飬²»Í£µÄÓÃÊÖ´êÈàµÄͬʱ£¬»¹²»Ê±µÍÍ·Ìò˱Èé·å¶¥¶ËÄÇаþ¼¦Í·°ã¡¢²üΡΡµÄ·ÛºìÉ«ÈéÖé¡£
·®ÈïÖ»¾õÈ«ÉíÉÏÏÂÔÚËûµÄ²ÙŪÏÂÎÞÒ»´¦²»ÊÇÊæ·þ͸¶¥£¬Ëý´ó¿ÚµÄ´×Å´ÖÆø£¬ÈíÈíµÄ±»ËûѹÔÚÉíÏ£¬ÈÎƾËû×ÔÓɵØÔÚËýÉíÉÏ×ݺá³Û³Ò¡£
µÚ1888Õ¡¡×Ó¹¬¸ß³±
Àîΰ½Ü·¢ÏÖ¼¤Áҵؽ»æÅʹ·®ÈïµÄÉíÌå±äµÃ¸üΪÓÕÈ˽¿ÑÞ£¬ÏÝÈëÇé‘jäöÎеÄËýÞÕÃüŤ¶¯×ÅËý½¿ÃÀÑ©°×µÄÃÛÍÎÓ½Ó×ÅËû´óÒõ¾¥·´¸²µÄõåõϴÀñ¡£
ËûÂýÂý¸©ÏÂÁ³È¥£¬·®Èï±ÇÇ»Àï´ÖÖصĴϢÉùÔÚ¶ú±ßÇåÎú¿ÉÎÅ£¬Àîΰ½Ü°®Á¯µØº¬×¡Ëý»¨°ê°ãµÄÏã´½£¬ÓÃÁ¦µØ˱Îü×Å£¬ÏãÌðµÄ½òÒº²»¶ÏµØͨ¹ý·®ÈソÑÞµÄË«´½¡°×Ì×Ì¡±µØÁ÷½øÁËËûµÄ¿ÚÄÚ¡£
·®ÈïµÄ¶¡ÏãÃÀÉà±»ËûÁéÇɵÄÉà¼â½ô½ôµÄ²øÈÆ×Å£¬Ï໥¾À²ø×ÅÔÚËýµÄ×ìÀﲻͣµØ·ÌÚ¡£
¡°ÎØÎØÎØ¡¡àÅàÅàÅàÅ¡¡àÅàÅàÅàÅ¡¡¡±¼ÐÔÓ×ÅÂú×ãºÍ¿ìÀÖµÄÉëÒ÷Éù²»¶Ï´Ó·®ÈïµÄ±ÇÇ»Öд«³ö£¬ËýµÄÊÖ²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄ½ô½ôµØ±§×¡Àîΰ½ÜµÄÑü£¬Í¬Ê±Ö÷¶¯µØÇáÇáͦ¶¯ËýÏÂÌåÎÂůʪÈóµÄ»¨°êÓºÏËûµÄ³é²å¡£
ËäÈ»ÒòΪÐßɬ£¬·®ÈïµÄ¶¯×÷»¹ÏÔµÃÓÐЩ³ÙÒɺͻºÂý£¬¿ÉÊÇËýÖ÷¶¯µÄ·´Ó¦£¬È´¸üÇ¿Áҵؼ¤ÆðÁËÄÐÈ˵Ŀº·ÜÇéÐ÷¡£
Àîΰ½ÜÐ˷ܵĿªÊ¼¼ÓËÙͦ¶¯´óÒõ¾¥£¬°Ñ·®ÈïµÄ°®Òº½¬ÖÒ»¹ÉÓÖÒ»¹ÉµÄ´ÓËýÃÛѨð®µÀÉî´¦´øÁ˳öÀ´£¬ÕæûÏëµ½ËýµÄ°®Òº½¬ÖÕâ÷á¶à£¬ÅªµÃËûÁ©Ï°ëÉí¶¼ÊªÁÜÁܵġ£
²»¶Ï´Ó·®Èﻨ¾¶Éî´¦·ÖÃÚ³öµÄ°®Òº½¬Ö£¬¸üÔö¼ÓÁË·®ÈïÃÛѨð®µÀµÄÈ󻬶ȣ¬Ò²¸ü·½±ãÁËÀîΰ½Ü´Ö´óµÄÒõ¾¥¿ñÂÒµØõåõï·®ÈïµÄ½ôÕÄÛѨ¡£
Àîΰ½Ü¿ªÊ¼¸ü´óÁ¦µÄ³é²å£¬Ã¿´Î¶¼ÓùêÍ·ÓÃÁ¦×²»÷·®ÈïÌÒÔ´Éî´¦µÄ»¨ÐÄ£¬Ò»Ê±¼äÕû¸ö·¿¼äÀïÖ»Ìýµ½¡°àÛßêàÛßê¡¡¡±¡¡µÄÉùÒô£¬Ïì¸ö²»Í£¡£
Ç¿Áҵijé²åºÍ·´¸²µÄĦ²Á´ø¸ø·®ÈïÏú»êµÄ¸Ð¾õʹËýµÄÉëÒ÷ÉùÔ½À´Ô½´ó£¬·®Èï¸ü¼Ó¼¤ÇéµÄ±§×¡Ëû¡£
Àîΰ½ÜµÄÍÈÓë·®ÈïÄÇÁ½ÌõÑ©°×»ëÔ²¡¢¹â»¬ÈáÄåµÄÍȽô½ôµØÌùÔÚÒ»Æð£¬Ëý»¨¾¶µÄÎÂůÃÜʵʹËû²åÔÚËý×Ó¹¬Éî´¦µÄ¹êÍ·Õ͵ĸü´ó£¬¹êÍ·Èâ¹Ú½ø³öʱ²»Í£µÄ¹Î²Á×Å·®ÈïÃÛѨð®µÀÈáÄÛµÄÈâ±Ú£¬Ê¹Ëý¸Ð¾õÈ«ÉíËÖÂ飬¿ì¸ÐÁ¬Á¬¡£
ÖÕ춣¬·®ÈォËýÐÔ»óÁÃÈ˵ÄË«ÍȨ̀ÆðÀ´²øÉÏÁËÀîΰ½ÜµÄÑü¼Ê£¬·Û±ÛÒà½ô½ô²øÈÆÔÚËûµÄÑü¼Ê£¬È«ÉíÒ»Õó¾·ÂΰãµÄ³é´¤£¬ÏÂÉíÃÛѨð®µÀÄÚµÄÄÛ»¬Èâ±Ú¸üÊǽô½ôµÄ²ø¼ÐסÀîΰ½Ü»ðÈȹöÌ̵ĴִóÒõ¾¥Ò»ÕóÄÑÑÔµÄÊÕËõ¡¢½ô¼Ð¡£
´Ó·®Èï·ÛÄÛ½¿ºìµÄСѨÉî´¦Á÷³ö´óƬµÄ°®Òº£¬ÔÀ´·®Èï´ïµ½Á˵ÚÒ»´Î¸ß³±¡£
Àîΰ½Ü¸ÐÊܵ½ÁË·®ÈïµÄ¿ì¸ÐºÍ¸ß³±£¬ÕâʹËû¸üÐË·Ü£¬²»½ûµ÷Ц×ŶԷ®Èï˵£º¡°Ð¡·®£¬Ôõ÷áÑù£¿Êæ·þ°É£¬½ñÌìÎÒ»áÈÃÄã¸ß³±²»¶Ï¡¡¡±
·®Èﻹ³Á½þÔڸ߳±µÄÓàÔÏÀ²¢Ã»ÓдîÀíËû¡£
Àîΰ½ÜÓÃÊÖ·ö½ôÁËËý·áÃÀµÄÍβ¿£¬·¿¼äÀïµÄ´²ÈìÓеãÓ²£¬µ«·´¶øÈÃËûÒõ¾¥¸ù²¿µÄ³Ü¹ÇÔÚÿһ´Î¶¼³é²åÖж¼ÊµÊµÔÚÔÚµÄײ»÷×Å·®ÈïÒõ»§µÄ³Ü¹Ç£¬ÄÇÖÖĦ²ÁºÍ³å»÷¸øËûºÍ·®Èï´øÀ´¸ü¶àµÄ¿ì¸Ð¡£
ÔÚÀîΰ½Ü»ðÈÈ´Ö´óµÄÒõ¾¥·´¸²µÄõåõïÏ£¬·®Èï¸Ð¾õ×Ô¼º»ñµÃÁËÔ½À´Ô½¶àµÄ¿ì¸Ð¡£
Ëý³àÂãµÄÉíÌåÇéÄÑ×Ô½ûµØÔÚËûÉíÏÂÈ䶯×Å£¬¿Ú±Ç½¿´Ï¸ÌäµØÉëÒ÷×Å¡¢À˽Ð×Å£¬Ò»Ë«½¿»¬ÐãÃÀµÄÓñÍÈʱ¶øÇá¾Ù¡¢Ê±¶øƽ·Å¡¢Ê±¶øÅÌÔÚÀîΰ½ÜÑüáᣬ»ëÔ²±¥ÂúµÄË«ÍÎËæ×ÅËûÒõ¾¥µÄÿһϲåÈë³é³ö¶øӺϵؽô¼ÐÇá̧¡£
´Ëʱ±»ËûѹÔÚÉíϵķ®ÈïÑޱȻ¨½¿µÄÐãØ̽¿ÔÎÈç»ð£¬ËýÓ£´½Î¢ÕÅ£¬½¿ÌäÍñת¡¢ÉëÒ÷¿ñ´×Å£¬Ò»Ë«ÈáÈíÑ©°×µÄÈçźÓñ±Û½ô½ô±§×¡Ëû£¬ÈçÓñСÊÖ½ô½ôµØ¿Ù½øËû±³²¿µÄ¼¡ÈâÀ·ÜÁ¦³ÐÊÜËûµÄÄëѹ´ÝÕÛ¡£
Àîΰ½Ü»ðÈȼáÓ²µÄ´óÒõ¾¥ÔÚ·®ÈïµÄÃÛѨÀï½ø½ø³ö³ö£¬¹ö¹öÈÈÆø×Ô·®ÈïµÄÏÂÉí²»¶Ï´«À´£¬À©¼°È«Éí£¬ÔÚ·®ÈïÑ©°×Ò«ÑÛµÄÃÀÑÞëØÌåÉÏĨÁ˲ã²ãºìϼ¡£
·®ÈïµÄÉí×Ó²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ²ü¶¯£¬ÐØÇ°¸ßͦ¼áʵµÄÈé·¿È粨ÌΰãÆð·üÔ¾¶¯£¬»Ã³öÁ˲ã²ãÈáÃÀÐÚÓ¿µÄÈ鲨¡£
·®ÈïµÄÉíÉÏÇß³öµÄÏ㺹µãµãÈçÓ꣬·®ÈïÏÂÌåÓ¿³öµÄ°®ÒºÖÐÈËÓû×í¡¢ÁÃÈËÐĻ꣬·®Èï¿Ú±ÇÖÐÈçÆüÈçËߵĽ¿Ò÷½Ð´²Éù£¬ÕâÒ»Çж¼»ìºÏ³É¼ÓËÙËûÃÇÇé‘j¿ñ³±µÄ´ß»¯¼Á¡£
ËûÃÇÕâÒ»¶Ô×·Ñ°Çé‘j¸ß·åµÄ͵ÇéÄÐÅ®£¬Ö»ÓÐ˽´¦³ÖÐø²»¶ÏµÄÅöײ¡¢Ä¦²Á£¬·¿¼äÀïֻʣÏÂÒ»Á¬´®¼±´ÙµÄÈⲯײ»÷ÉùºÍ´Ï¢ÉëÒ÷Éù¡£
·®Èï¸Ð¾õ×Ô¼ºÏÂÉíÔ½À´Ô½ÊªÈó¡¢å¦»¬£¬Àîΰ½ÜµÄ³é²åÒ²Ô½À´Ô½¿ñÒ°£¬ËûµÄÒõ¾¥Ò°ÂùµØ·Ö¿ªËý½¿ÄÛÎޱȵÄÃÛ´½£¬»ëÔ²¹öÌ̵ĹêÍ·´Ö±©µØ¼·½ø·®ÈソС½ôÕµÄÃÛѨð®µÀ¿Ú£¬·Ö¿ªÃÛѨð®µÀëù±ÚÄÚµÄճĤÄÛÈ⣬ÉîÉîµØ´ÌÈë·®ÈïÌÒÔ´×îÉî´¦ÄÇ»ðÈÈÓÄ°µµÄÏÁСÃÛѨð®µÀÄÚ¡£
Òõ¾¥´ÌÈëÁË·®ÈïÄǺ¬ÐßÕÀ·ÅµÄ½¿ÄÛ»¨ÐÄ£¬¹êÍ·¶¥¶ËµÄÂíÑ۸պõִ¥ÔÚÉÏÃ棬һÕóÁî·®Èï»ê·ÉÆÇÉ¢µÄÈද£¬Ëý¾²»×¡´ÓÄÇÀï´«À´µÄÇ¿ÁҵĴ̼¤£¬²»ÓɵÃÓÖÊ