°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÖªµÀÕâËÀѾͷÏë¸ãʲô¹í¡£
µ±Å®¶ùºÍСÄÐÉú¶¼³öÁË·¿¼ä£¬¹ýÁËÒ»»á¶ùÍâÃæûÁ˶¯¾²£¬Íõ˼˼²Å´Ó´²ÉÏÆðÀ´£¬Ò²Ã»´©Ò¿㣬ֻÄÃÁ˼þÍâÌ×ÅûÔÚÉíÉϳöÁË·¿¼ä¡£À´µ½Å®¶ùµÄС·¿¼äÇ°£¬´Ó·¿¼äÀï͸³öÁËЩ¹â£¬Íõ˼˼һ¿´£¬ÃžÓȻûËø£¬¿ÉÍõ˼˼ȴ²»¸Ò´ò¿´ÃÅ£¬Ö»ÊǰѶú¶äÌùÔÚÃűßÌýÀïÃæµÄÉùÒô¡£ÕâÒ»Ìý£¬Íõ˼˼±ãÔÙÒ²×ß²»¿ªÁË£¬´Ó·¿¼äÀï´«³öÁËÅ®¶ù¿ìÀֵĽÐÉù£¬ÔÀ´Å®¶ùÕýÔÚ¸úСÄÐÉú×ö°®¡£²»Öª²»¾õµÃ£¬Íõ˼˼°ÑÒ»Ö»ÊÖÉìµ½×Ô¼ºµÄ¿ã×ÓÀï×ÔοÆðÀ´¡£Ê¯¿ª±ÈÍõ˼˼´óÁËÊ®¶àË꣬ÏÖÔÚÒѾ¿ì60ÁË£¬ÔÚÐÔÉú»îÉÏÒѾ¸ú±¾²»ÄÜÂú×ãÕýֵ׳ÄêµÄÍõ˼˼¡£ËùÒÔÍõ˼˼Ҳѧ»áÁË×Ôο£¬Ö»ÊÇÍõ˼˼µÄ˼Ïë²¢²»ÊǺܿª·Å£¬ËäÈ»×Ô¿ÉÒ²Ö»ÊÇÓÃÊÖÇáÇáµÄÃþÉϼ¸Ï£¬¸ú±¾Ã»ÓÐÏ뵽ȥÂò¸öµÀ¾ßÖ®ÀàµÄ¡£
Íõ˼˼ÔÚ·¿ÃÅÍâÒ»±ß͵ÌýÅ®¶ù¸úСÄÐÉú×ö°®£¬Ò»±ß×Ô¼È´Ì¼¤ÓÖ½ôÕÅ¡£Å®¶ùÔÚ·¿¼äÀïÒ»±ß¸úСÄÐÉú×ö°®£¬Á½ÈË»¹Ò»±ß˵×ÅÏÂÁ÷µÄÇé»°£¬¸üÊÇÈÃÍõ˼˼Ãæºì¶ú³à¡£Íõ˼˼ҲÒÔΪٶùµÄ˽Éú»îºÜÀÄ£¬¿ÉûÏëµ½Õâ¾ÓÈ»ÊÇÅ®¶ùµÄµÚÒ»´Î¡£ÌýÁ½ÈË˵»°£¬Å®¶ùÕâ»á¶ùÓ¦¸ÃºÜÍ´£¬Íõ˼˼²»ÓɵÄÓеãÐÄÌÛÆðÀ´¡£Å®È˵ÚÒ»´Îʲô¸Ð¾õ£¬Íõ˼˼ÊǹýÀ´ÈË×ÔÈ»ÓÐÌå»á£¬¸üºÎ¿ö£¬ÌýÁ½ÈË˵»°£¬ÕâСÄÐÉúÔÚÕâ·½ÃæºÜÊÇÀ÷º¦£¬Íõ˼˼¶¼ÓеãÅÂÅ®¶ù»áÊܲ»ÁË¡£
²»¹ýÍõ˼˼ûÓÐÌýµ½Á½ÈËÒ»¿ªÊ¼µÄ̸»°£¬ÒªÊÇÈÃËýÌýµ½Å®¶ùÔøÊý´Î͵¿´×Ô¼ºÊÖÒù£¬²»ÖªµÀ»áÊÇʲô¸ÐÊÜ¡£Ìýµ½Å®¶ù¸ß³±ºóµÄ½Ðº°£¬Íõ˼˼°µÂ¡°ËÀѾͷ£¬Ò²²»ÖªµÀ桳ÖÒ»µã£¬½ÐÕâô´óÉù£¬ÕæÊǵġ£¡±
Ò»¸ùÊÖָȴÓÖÉîÉîµÄ²å½ø×Ô¼ºµÄÒõµÀÀï¿ÙŪÆðÀ´¡£°¡£¬Íõ˼˼»ëÉíÒ»²ü£¬Éí×ÓûÓÐÕ¾ÎÈ£¬Åöµ½ÁËС·¿¼äµÄÃÅ¡£Ãű»×²¿ªÁËÒ»µÀϸ·ì¡£Íõ˼˼һ¾ª£¬³¯·¿¼äÀï¿´È¥£¬»¹ºÃ£¬Á½ÈËÕýÔÚ´²ÉÏ×ö°®£¬Ã»Óз¢ÏÖËý¡£Íõ˼˼¿´×ÅÅ®¶ùÕâ»á¶ù¾ÍÏóСĸ¹·Ò»ÑùÅ¿ÔÚ´²ÉÏ£¬ÄÇСÄÐÉúÕýÔÚÅ®¶ùµÄ±³ºóÃÍÁÒµÄÃH¸É×Å¡£ËäÈ»¿´²»¼ûСÄÐÉúµÄÒõ¾¥Óжà´ó£¬µ«ÌýÅ®¶ù˵Ӧ¸ÃÊDZÈÆÕͨÈË´ó¶àÁË£¬¸ü¹Ø¼üÊdz־ã¬Å®¶ùÒѾÈý´Î¸ß³±ÁË£¬¿ÉСÄÐÉú»¹ÊÇÄÇôµÄ¾«Á¦³äÅæ¡£
Íõ˼˼°µÏë×Å£¬ÒªÊÇÅ¿ÔÚÄÇ´²ÉϵIJ»ÊÇÅ®¶ù£¬ÊÇ×Ô¼ºÄǸöàºÃ°¡¡£Íõ˼˼Ïëµ½Õâ¶ù²»ÓÉÃæɫͨºì£¬°¡£¬ÎÒÔõô»áÓÐÕâÑùµÄÏë·¨£¿Íõ˼˼²»½ûΪ×Ô¼ºµÄÏë·¨¸Ðµ½ÁËÐ߳ܡ£¿ÉÃþ×Å˽´¦µÄÊÖÈ´ÊÇÔ½À´Ô½¿ìÁË£¬Ò²ÐíÊÇ¿´Å®¶ù¸úÄÇСÄÐÉú×ö°®Ì«´Ì¼¤ÁË£¬Íõ˼˼¾õµÃÕâÒ»´ÎµÄ×Ôο¿ì¸ÐÌرðÇ¿ÁÒ¡£Éí×Ó²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄ²ü¶¶ÆðÀ´£¬Ô±¾Ö»Â¶³öÒ»Ìõ·ìµÄ·¿Ãű»ËýÍÆ¿ªÁË´ó°ë£¬ÕâÍ»ÈçÆäÀ´µÄ±ä»¯ÈÃÍõ˼˼һÏÂ×Ó¾ª´ôÁË¡£
ÎÒÕý·ö×ÅʯСÓñµÄƨ¹É´óÁ¦µÄ³å´Ì×Å£¬ÒòΪËýÓÖҪйÉíÁË£¬Ö»¾õµÃǽÉϵĹâÏßÂÔÓб仯£¬ÏóÊÇÃű»ÈËÍÆ¿ªÁË¡£ÎһعýÍ·£¬·¢ÏÖ·¿Ãű»ÍÆ¿ªÁË´ó°ë¡£Åû×ÅÍâÌ×µÄÍõ˼˼ÕýÒÐÔÚÃÅ¿òÖ®ÉÏ£¬Ëý´©×ÅÒ»¼þ°µ×ÏÉ«µÄëÒ£¬Ðز¿±»¶¥µÄºÜ¸ß£¬¿´ÆðÀ´ËýµÄÐز¿Òª±ÈʯСÓñ·áÂúÐí¶à¡£¶ø¸üÈÃÎÒ¾ªÑȵÄÊÇ£¬Íõ˼˼һÊÖ·ö×ÅÃÅ¿ò£¬¶øÁíÒ»Ö»ÊÖÕýÉìÔÚ×Ô¼ºµÄÄÚ¿ãÀï¡£
Á½È˵ÄÄ¿¹âÔÚ¿ÕÖÐÏàÓö£¬Íõ˼˼µÄÁ³ÏÂ×Ó±äµÄͨºì¡£Íµ¿´Å®¶ù¸úСÄÐÉú×ö°®¾¹È»±»·¢ÏÖÁË£¬¸üÔã¸âµÄÊÇ£¬Õâ¸öʱºò×Ô¼ºÕýÔÚ×Ôο¡£Íõ˼˼´ôÁËһϣ¬×ªÉíÅÜ»ØÍõåûµÄÎÔÊÒ¡£ÎÒã¶ÁËһϣ¬¿´µ½Íõ˼˼ÕǺìÁËÁ³ÅÜ»Ø×Ô¼ºµÄ·¿¼ä£¬È̲»×¡Ð¦ÏÂÁË£¬Æ¨¹ÉͦÆðÀ´¸ü¼ÓÓÃÁ¦¡£Ê¯Ð¡ÓñÅ¿ÔÚ´²ÉÏ£¬ÒѾÎÞÁ¦ÔٽгöÉùÀ´ÁË£¬Ëý²»ÖªµÀ¸Õ²Å×Ô¼ºµÄĸÇ×¾ÍÔÚÍâÃæ͵¿´Ëý¸úСÄÐÉú×ö°®¡£ËýÒѾÉñÖǶ¼Óе㲻ÇåÁË£¬Á¬Ëý×Ô¼ºÒ²²»ÖªµÀ¸ß³±Á˶àÉÙ»ØÁË£¬Ö»¾õµÃ×Ô¼ºÔÚ·É¡¡
ÎÒ´©ºÃÒ·þ¿´×ÅÒѾÊì˯Á˵ÄʯСÓñ£¬ÇáÇáµÄÔÚËýµÄ¶îÍ·ÉÏÇ×ÁËһϣ¬°Ñ±»×ÓÏòÉÏÀÁËһϣ¬×ªÉí×ß³öС·¿¼ä¡£ÍõåûµÄ·¿¼äÃÅ»¹ÊǹØ×Å£¬ÎÒ´ò¿ªÃÅÇáÇáµÄ×ßÁ˽øÈ¥¡£
Íõ˼˼ÅÜ»ØÍõåûµÄ·¿¼ä£¬Ò»ÏÂ×Ó×ê½øÁ˱»ÎÑ¡£¸Õ²ÅÕæÊÇÌ«¶ªÈËÁË£¬Íµ¿´Å®¶ù×ö°®¾ÓÈ»±»Ð¡ÄÐÉú·¢ÏÖÁË£¬¶øÇÒÄǸöʱºò×Ô¼ºµÄÒ»Ö»ÊÖ»¹·ÅÔÚ×Ô¼ºµÄ˽´¦¡£Íõ˼˼¶ãÔÚ±»ÎÑÀֻ¾õµÃ×Ô¼ºµÄ¿ã×ÓÓеã¶ùʪʪµÄ£¬»ëÉíÄÑÊÜ¡£ËýÏëÆð´²È¥Äÿã×Ó»»£¬¿É°üÔÚÅ®¶ùµÄ·¿¼äÀï¡£Ïëµ½Õâ¶ùÍõ˼˼ÓÖŤ¶¯ÁËÏÂƨ¹É£¬ÏëÈÃ×Ô¼ºË¯µÃ¸üÊæ·þһЩ¡£
398
¿ÉÊÇûÓÐʲôÓô¦£¬Íõ˼˼µÄÁ³Èç»ðÉÕÒ»°ã£¬ÃÆÔÚ±»×ÓÀïÒ»»á¶ù¾Í¾õµÃÒì³£µÄÄÑÊÜ¡£¼ÓÉÏ×Ô¼ºµÄ˽´¦ÓÖʪÓÖÑ÷£¬ÓÌÈç²¼ÂúÁËÎÞÊýµÄС³æ£¬Íõ˼˼ÔÙÒ²È̲»×¡£¬°ÑÁ³ÓÖ´Ó±»×ÓÀï×ê³öÀ´£¬¸Ð¾õÁ¹¿ìЩÁË£¡ÃÅͻȻ¿ªÁË£¬Íõ˼˼һ¾ª£¬ÌÉÔÚ´²ÉÏÒ»¶¯²»¶¯¡£½øÀ´µÄÊÇË£¿Å®¶ù»¹ÊÇÄÇСÄÐÉú£¿µ±Íõ˼˼¸Ðµ½½øÀ´µÄÊǸö¸ß´óµÄÓ°×ÓµÄʱºò£¬ËýÐÄÀïÒ»¾ª£¬ÊÇÄǸö½ÐÒ¶×ÓеÄСÄÐÉú£¬²»ÖªµÀËûÕâ¸öʱºò½øÀ´Ïë¸Éʲô£¿ÄѵÀËûÒªÏò×Ô¼ºÇ󻶡¡Íõ˼˼¸Ðµ½Óеã¶ùº¦ÅÂÆðÀ´£¬Ìý¸Õ²ÅÅ®¶ù¸úСÄÐÉúµÄ½²»°£¬ÕâСÄÐÉúÓ¦¸ÃÊǺܻ¨Ðĵģ¬Á¬ÖÐÌìµÄÆÞ×Ó¶¼¸ãÉÏÁË£¬Ëû²»»á³Ã»úҪЮÎÒ£¬ÒªÂÒÀ´°É£¿ÎÒ¸ÃÔõô°ì£¿Íõåû¿É»¹ÔÚÉí±ß°¡¡£Íõ˼˼¸Ðµ½×Ô¼º±»Ð¡ÄÐÈËÄÇǿ׳µÄÉíÌåѹµÄ´²»¹ýÆøÀ´£¬ÏëҪƴÃüµÄÕõÔú¿ÉÓÖÈ«ÉíÎÞÁ¦¶¯µ¯²»µÃ¡¡²»Òª£¡Íõ˼˼ÔÚÐÄÀïÄź°¡£
ÎÒ×ß½ø·¿¼ä£¬ËäÈ»´Ó´°»§Àï͸½øÁËÍâ±ß²»Ô¶´¦Ò»ÕµÂ·µÆµÄÁÁ¹âÈ÷¿¼äÀï²¢²»ÊǺܺڰµ£¬µ«ÎÒ²¢¿´²»ÇåÌÉÔÚ´²ÉϵÄÍõ˼˼µÄ±íÇé¡£¡°ÄãΪʲôҪװ×í£¿¡±
ÎÒÎÊÍõ˼˼¡£
Íõ˼˼ËÉÁË¿ÚÆø£¬ÔÀ´Ð¡ÄÐÉúÖ»ÊÇÀ´ÎÊËýÕâ¸ö£¬Ëý´Ó´²ÉÏ×øÁËÆðÀ´ÇáÇáµÄ˵µÀ£º¡°ÎÒ¾ÍÏë¿´¿´Ð¡ÓñËýÏë¸ãʲô¹í£¬Ã»Ïëµ½¡¡Äã²»»á¿´²»ÆðÎÒ°É£¿¡±
Íõ˼˼˵×ŵÍÏÂÁËÍ·¡£
¡°Ôõô»áÄØ£¬Ê¯·òÈËÕýµ±×³Ä꣬ÓÐÕâÑùµÄÉúÀíÐèÇóÊÇÕý³£µÄ¡£¡±
¡°Äã±ð½ÐÎÒʯ·òÈËÁË£¬Ä㻹ÊǽÐÎÒÍõÒÌ°É£¬Äã½ñÄê¶à´óÁË£¿¡±
Íõ˼˼±Ø¾¹Ä곤£¬¼û¹ýµÄ³¡ÃæÒ²¶à£¬ºÜ¿ì¾Íƽ¾²ÁËÏÂÀ´¡£
¡°¹ýÄê18¡£¡±
¡°Ð¡ÓñËýÖª²»ÖªµÀ£¿¡±
¡°àÅ£¿¡±
¡°Ð¡ÓñËýÖª²»ÖªµÀ¸Õ²ÅµÄÊÂÇ飿¡±
¡°Ëý²»ÖªµÀ£¬ËýÒѾ˯×ÅÁË¡£ÎÒÀ´¾ÍÊÇÏë¸úÄã˵£¬ÕâÊÂÇéÄã²»Òª·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÓÐÆßÇéÁùÓû£¬ÕâЩ¶¼ÊÇÕý³£µÄ£¬Äã¿ÉǧÍò±ðÏë²»¿ª¡£¡±
Íõ˼˼ÞÏÞεÄЦÁËЦ˵µÀ£º¡°ÎÒûÓÐÏë²»¿ª¡£Äã¿ÉÒ»µãÒ²²»Ïó18Ë꣬µ¹Ïó¸ö38ËêµÄÈË¡£¡±
ÎÒ¶ÔÍõ˼˼˵µÀ£º¡°ÍõÒÌ£¬ÄÇÎÒÏÈ»ØÈ¥ÁË¡£Ð¡ÓñËýÒѾ˯×ÅÁË£¬ÄãÒªÊÇÏë»»¿ã×ӵĻ°£¬¿ÉÒÔµ½Ð¡·¿¼äÀïÈ¥Äã¬Ð¡ÓñËýÕâһʱ°ë»áÊDz»»áÐѵġ£¡±
ÎÒ˵Íê¾ÍÀ뿪ÁËÍõåûµÄ·¿¼ä£¬À뿪ÁËÍõ¼Ò¡£Íõ˼˼ÌýÍêСÄÐÉúµÄ»°Á³ÓÖ±äµÄºìºìµÄ£¬Ö±µ½Ð¡ÄÐÉúÀ뿪ÁËÍõ¼Ò£¬Íõ˼˼µÄÐIJŽ¥½¥µÄƽ¾²ÏÂÀ´£¬Ïë²»µ½Õâ¸öСÄÐÉú»¹Í¦ÉƽâÈËÒâµÄ¡£Íõ˼˼Ïë×Å£¬ÓÖÏÂÁË´²£¬×ßµ½Ð¡·¿¼äÀٶùÕýÔÚÊì˯¡£Íõ˼˼×ßµ½Å®¶ùµÄ´²Ç°£¬½è×Å×ßÀÈÀïµÄµÆ¹â¿´µ½Å®¶ù˯µÄºÜ°²¾²£¬»¹´ø×ų±ºìµÄÁ³ÉÏÒ»¸±Âú×ãµÄ±íÇé¡£Íõ˼˼¿´×ÅÅ®¶ù£¬ÏëÆð¸Õ²ÅÅ®¶ù¸úÄÇСÄÐÈËÔÚ´²ÉÏ·è¿ñµÄÇé¾°£¬ÇáÇáµÄ̾ÁË¿ÚÆø£¬ÄêÇáÕýºÃ°¡£¡Íõ˼˼´Ó×Ô¼ºµÄ°üÀïÄóöÒ»ÌõÄڿ㣬תÉí×ß½øÁËÎÀÉú¼ä¡£
µÚ¶þÌìÔçÉÏ£¬Íõ¼ÒµÄÈý¸öÅ®È˶¼ÆðµÄºÜÍí¡£ÍõåûÊÇÒòΪºÈ×íÁË£¬¼ÓÉÏÕâÒ»Õó×ÓѹÁ¦´ó£¬Æ½Ê±Ë¯Ãß²»ÊǺܳä×㣬×òÌìÍíÉϺÈ×íÁË£¬×ÔÈ»¾ÍÒ»ÏÂ×Ó˯¸ö¹»ÁË¡£Ê¯Ð¡ÓñÊÇÒòΪ×òÌìÍíÉϺÍСÄÐÈËÍæµÄÌ«·è¿ñÌ«ÀÛÁË£¬µÚ¶þÆðÀ´µÄʱºò£¬Ö»¾õµÃÑü¿è¼äËáÈíËáÈíµÄ£¬Ë½´¦»¹ÓÐÒþÒþµÄÍ´¸Ð¡£Íõ˼˼ÄØ£¬×òÌìÍíÉÏ͵¿´Íµ¿´Å®¶ù×ö°®±»×²ÆÆ£¬×Ô¼ºµÄÇéÓûÓÖ±»ÌôÁËÆðÀ´£¬ËäÈ»×ÔοҲÈÃ×Ô¼ºÐ¡Ð¡µÄÂú×ãÁËһϣ¬¿É¿´µ½Å®¶ù¸úСÄÐÉúÈç´ËµÄ·è¿ñ£¬ÈÃËýµÄÄÚÐÄÓÖ¶àÁËЩ¿ÊÍû£¬ÒÔÖÁÓÚËýÕûÒ¹¶¼²»ÄÜÈë˯£¬Ö±µ½Á賿²Å½¥ÈëÃÎÏç¡£
ÍõåûÐÑÁ˹ýÀ´£¬Í·»¹ÓеãÔÎÔεģ¬×òÌìÍíÉϵÄÊÂÇéËý²»ÊǼǵúÜÇå³þ£¬Ö»¼Ç×ò×Ô¼ººÈ×íÁË£¬±»Ò»¸öÄÐÈ˰뱧×ÅÉÏÁË´²¡£ÍõåûÏÆ¿ª±»×Ó£¬·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÍâ¿ãÍÑÁËÍâÒÂÒ²ÍÑÁË¡£ÍõåûÒ»¾ª£¬ÄѵÀÊÇСÄÐÉúÍѵģ¿ÍõåûÏëµ½Õâ¶ù£¬Á³ºìÁËÆðÀ´¡£Í»È»·¢ÏÖ´²É϶¯ÁËһϣ¬ÅԱ߻¹Ë¯×ÅÒ»¸öÈË£¬³¤³¤µÄÍ··¢Â¶ÔÚÍâÃ棬ÍõåûËÉÁË¿ÚÆø£¬ÔÀ´Êǹùá£
Íõ˼˼±»ÍõåûÆ𴲵Ķ¯¾²¾ªÐÑ£¬´Ó´²ÉÏ×øÁËÆðÀ´¡£Íõåû±ãÎÊÍõ˼˼£º¡°¹Ã¹Ã£¬×òÌìÍíÉÏÊÇÄã°ïÎÒÍѵÄÒ·þºÍ¿ã×Ó£¿¡±
Íõ˼˼ÏëÆð×òÌìÍíÉϵÄÇé¾°£¬Á³Î¢ºìÁËÏ£¬±Ø¾¹ÊǾ¹ý·çÀ˵ÄÈË£¬ËýºÜ¿ìÓÖÑÚÊκÃ×Ô¼º£¬¶ÔÍõåû˵µÀ£º¡°Ã»ÓУ¬×òÌìÍíÉÏÎÒÒ²ºÈ×íÁË£¬Ò·þÊÇСÓñÍѵİɡ£¡±
Íõ˼˼ûÓаÑСÄÐÉú¸úʯСÓñÒ»Æð¸øËýÃÇÁ©ÍÑÒ¿ãµÄÊÂÇé˵³öÀ´¡£
Íõ˼˼¿´ÁËֶŮһÑÛ˵µÀ£º¡°Ð¡åû£¬ÈËËÀ²»Äܸ´Éú£¬ÄãÒªÏ뿪µã£¬°ÑÄã°Ö°Ö´´Á¢µÄ¹«Ë¾¸ãºÃ¡£¡±
¡°àÅ£¬¹Ã¹Ã£¬ÎÒÒ»¶¨»á°Ñ°Ö°ÖÐÁ¿à½¨Á¢µÄ¹«Ë¾×ö´ó×öÇ¿µÄ¡£¡±
Íõ˼˼´©ºÃÒ·þ´Ó·¿¼äÀï³öÀ´£¬¿´¼ûÅ®¶ùÒ²´Ó·¿¼äÀï³öÀ´£¬×òÌìÍíÉÏʯСÓñ³õ¾ÈËÊ£¬ÄÇÐ