ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡
±¨¸æ´íÎó
Ðì־ĦÎļ¯-µÚÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¸ßµÄÄÇλֻ»áÈý¾äÓ¢ÓÇàÁ³µÄÄÇλһ×Ö²»Ìᣬ˵ÁË°ëÌ죬²»µÃÒªÁì¡£ÔÙ¹ýһЪ£¬ËûÃÇÔÚ·¹ÌüÀÎһط¿£¬ÀϳµÒÛ½øÀ´ÆÌ´²£¬Ëû¾ÍЦ×ÅÎÊÎÒ£¬¡°ÄÇÁ½Î»ÀÏÌ«Ì«ºÃ²»ºÃ£¿¡±ÎÒºÞºÞµÄ˵£º¡°±ðȤÁË£¬ÎÒÕæ׿±£¬²»ÖªÀ´ÈËÊÇʲô·µÀ£¿¡±Õý˵ʱ£¬ËûÏÆÆðÒ»¸öµæ×Ó£¬Â¶³öÁ½±úÃ÷»Î»ÎÉÏ×ã×Óµ¯µÄÊÖǹ£¬Ëû¾ÍÄÃÔÚÊÖÀһͷЦ×Å˵£º¡°Äã¿´£¬ËûÃǾÍÊÇÕâ¸ö·µÀ£¡¡±½ñÌìÔçÉÏÐÑÀ´£¬¹§Ï²ÎÒµÄÍ·»¹ÊǺúõÄÔÚÎҵIJ±×ÓÉÏ°²×Å¡£Ð¡Âü£¬ÄãÒª¿´ÁËËûÃÇÁ½Î»ºÃººµÄ×ðÈÝ£¬×¼ÏŵÃÄãÐÄÌø£¬»ëÉí¶¶ËÓ£¡¶í¹úµÄ¶«Î÷¹óËÀÁË£¬¿ÉºÞ£¡³µÀï·¹»µµÄ²»³É»°£¬¹óµÄ¸ü²»³É»°£¬Ò»±¿É¿ÉÎåºÁÇ®ÏñÄàË®£¬»¹µÃ¿´áÌÕß´óÒ¯ÃǵÄ×ìÁ³£¡µØ·½ÊÇÕæÀ䣬¾ö²»ÊÇÈËסµÄ£¡Ò»Â··ç¾°¿ÉÕæÃÀ£¬ÎÒÏëרдһ·â¡¶³¿±¨¡·Í¨ÐÅ£¬½²Î÷²®ÀûÑÇ¡£Ð¡Âü£¬ÏÖÔÚÎÒÕâÀïÏÂÎçÁùʱ£¬±±¾©Ô¼ÔÚ°Ëʱ°ë£¬ÄãÐíÕýÔÚ³Ô·¹£¬Í¬Ë£¿½²Ð©Ê²Ã´£¿ÎªÊ²Ã´ÎÒÌý²»¼û£¿¿È£¡ÎÒºÞ²»µÃ¡ª¡ª²»Ð´ÁË¡£Ò»ÐÄÖ»Ïëµ½µÒ¸üÉúÄÇÀï¿´ÐÅÈ¥£¡Ö¾Ä¦ÈýÔÂÊ®°ËÈÕOmskÒ»¾Å¶þÎåÄêÈýÔ¶þÊ®ÁùÈÕ×Ô°ØÁÖСÂü£º°ØÁÖµÚÒ»Íí¡£Ò»Ê±°ë¡£·½²ÅËÍCŮʿ¢Ù»ØÈ¥£¬¿ÉÁ¯²»ÐÒµÄĸÇ×£¬ÈýËêµÄСº¢×ÓֻʣÁËÒ»´éÀä»Ò£¬Ò»ÖÜÇ°ËÀµÄ¡£Ëý½ñÌì¹Ò×ÅÁ½ÐÐÑÛÀáµÈÎÒ£¬ºÃ²»Æà²Ò£»Ö»ÒªÔçÒ»Öܵ½£¬»¹¿É¼û×Å¿É°®µÄСÁ³¶ù£¬Ò»ÃæÒ²²»µÃ¼û£¬ÕâÊÇÄÄÀï˵Æð£¿ËûÈËÔµµ¹ÓУ¬Ç°ÌìÓаËÊ®ÈËËÍËûµÄé룬˵ҲÆæ¹Ö£¬·²ÊǼû¹ýËûµÄ£¬²»ÂÛÊÇÖйúÈ˵¹úÈË£¬¶¼°®¼«ÁËËû£¬ËûËÀÁ˽ַ»¶¼³öÑÛÀᣬûһ¸ö²»ËµµÄ²»Ôø¼û¹ýÄÇÑù´ÏÃ÷¿É°®µÄº¢×Ó¡£Âü£¬ÄãҲû¸££¬·ñÔòÄãÒ²Ò»¶¨ÀÖÒâ¿´¼ûÕâÑùÒ»¸öº¢¶ùµÄ¡ª¡ªËûµÄÏàƬÃ÷ºóÌì¼ÄÈ¥£¬ÄãΪÎÒÕä²Ø×Å°É¡£Õæ¿ÉÁ¯£¬ÎªËû²¡Ò²²»ÖªÓм¸Ê®Íí²»»áãØÑÛ£¬ÊݵÃʲôËƵģ¬Ëýµ½Õâʱ»¹²»ÄÜÏàÐÅ£¬»è»èµÄÖ»ËÆÔÚÃÎÖйý»î¡£Ð¡º¢¶ùµÄ±£Ä·±ÈËý±¯É˸üÇС£ËýÊÇÒ»¸öËÄÊ®×óÓÒµÄÀϹÃÄÏÈÇ°°®ÉÏÁËÒ»¸öÈË£¬²»µÃ»ØÒô£¬×ã×ãµÄ³ÕµÈÕâÁùÆßÄ꣬ºÃÈÝÒ×µÃ×ÅÁ˱¦±´£¬ÈÝÊÜËûĸÐԵİ®£»ËýÕûÌìµÄÔÚËûÉíÉÏÓÃÐľ¡Á¦£¬Ã¿ÍíÿÔçΪËûµ»¸æ£¬Èç½ñÁ½Êֿտյģ¬Á½ÑÛÍôÍôµÄ£¬Á¬µ»¸æ¶¼ÎÞ´Ó¿ª¿Ú£¬ÒòΪÉϵ۴ýËýÌ«²Ò¿áÁË¡£ÎÒ½ñÌì¸ÏÀ´¿ÞËû£¬°ëÊÇÉËÐÄ£¬°ëÊDzÒÄ¿£¬Ò²ËãÊÇÌì·£ÎÒÁË¡£¢Ù¡°CŮʿ¡±Ö¸Ðì־ĦµÄÇ°ÆÞÕÅÓ×ÒÇ¡£1920Äê10ÔÂÓÉÃÀ¹úתµ½Ó¢¹ú½£ÇÅ´óѧ¼ÌÐøÁôѧ£¬Í¬Äê½ÓÆÞ×ÓÕÅÓ×Òǵ½Ó¢¹úͬס¡£1921ÄêÐì½áʶÁËÁÖ»ÕÒò£¬·è¿ñµØÏòËýÇó°®¡£ÁÖÌá³öÐì±ØʦÏÈÀë»é²ÅÄÜÓëÖ®Ïà°®¡£ÎªÁËÓ®µÃÁֵİ®Ç飬Ðì־ĦÔÚÆÞ×ÓÉúϵڶþ¸öº¢×ÓµÂÉú£¨ÓÖÃû±ËµÃ£¬1922Äê2ÔÂ24ÈÕÉúÓÚ°ØÁÖ£©ºó²»µ½Ò»Ô£¬ÓÚ1922Äê3ÔÂÓëÕÅÀë»é¡£Á½ÈËÀë»éºó£¬ÈÔͨѶ²»¶Ï£¬¼ûÃæ¾Û»áʱ£¬Ò²ÄÜÓѺÃÏà³Ö¡£ÏÂÎÄËù˵¡°ÈýËêµÄСº¢×Ó¡±¼´ÐìµÄ´Î×ÓµÂÉú£¬1925ÄêÒò²¡ËÀÔÚ°ØÁÖ¡£°¦£¡¼ÒÀïÓе籨ȥ£¬ÌÃÉÏÖªµÀÁ˸ü²»ÖªÔõÑùµÄ±¯²Ò£¬¼±ÇÐÓÖûÓÐÏ൱ÈËÈ¥°²Î¿ËûÃÇ£¬ÕæÊÇ¿ÉÁ¯£¡Âü£¡ÄãΪÎÒд·âÐÅÈ¥°É£¬ºÃô£¿Ìý˵̩¸ê¶ûÒ²ÔÚÄÏ·½²¡×Å£¬ÎҸϿìµÃÈ¥£¬»ØÍ·ÀÏÈËÓÖÓÐʲô³¤¶Ì£¬ÎÒÕâ»Øµ½Å·ÖÞÀ´£¬Æñ²»ÊÇÀÏСÁ½¿Õ£¡¶øÇÒÎÒÉîÅÂÕâÕ×Í·²»ºÃÄØ¡£C¿ÉÊÇÒ»¸öÓÐÖ¾ÆøÓе¨Á¿µÄÅ®×Ó£¬ËýÕâÁ½ÄêÀ´½ø²½²»ÉÙ£¬¶ÀÁ¢µÄ²½×ÓÒѾվµÃÎÈ£¬Ë¼ÏëÈ·ÓÐͨµÀ£¬ÕâÊÇÅóÓѵĺô¦£¬ÀÏKµÄÁ¦Á¿×î´ó£¬²»ÑÇÓÚÎÒ×Ô¼ºµÄ¡£ËýÏÖÔÚÕæÊÇ¡°Ê²Ã´¶¼²»Å¡±£¬½«À´×¼±¸¶ª¼¸¸öÕ¨µ¯£¬¾ª¾ªÖйúÊ󵨵ÄÉç»á£¬ÄãÃÇ¿´×Å°É£¡°ØÁÖ»¹ÊǾɰØÁÖ£¬µ«¹ó¼ú²îµÃÌ«Ô¶ÁË£¬ÏÈÇ°»¨ËÄëÏÖÔڵû¨ÁùÔª°ËÔª£¬ÄãÐŲ»ÐÅ£¿Ð¡Âü£¬¶ÔÄã²»Æð£¬ÊÕµ½ÕâÑùÒ»·â±¯²Ò·¦Î¶µÄÐÅ£¬µ«ÊÇÎÒÖªµÀÄãÒ»¶¨ÉúÆøÎÒ²¹Õâ¾ä»°£¬ÒòΪÄãÊÇ×îÈáÇé²»¹ýµÄ£¬ÎÒµôÑÛÀáµÄµØ·½ÄãÒ²Ãâ²»Á˵ô£¬ÎÒÃÆÆøµÄʱºòÄãÒ²²»ÃâÃÆÆø£¬ÊDz»ÊÇ£¿½ñÍíÓëC¿´²è»¨Å®µÄÀÖ¾ç½âÃÆ£¬ÃÆÈ´²¢²»½â¡£Ã÷¶ùÓкÃÏ·¿´£¬ÄÇÊÇÏô²®ÄɵÄJeanDarc£¨¡¶Ê¥Å®ÕêµÂ¡·£©£¬°ØÁֵĿ§·È£¨½ÐMacca£©ÕæºÃ£¬PeachMelba¢ÙÒ²²»»µ£¬¾ÍÊÇÌ«¹ó¡£½ñÄê½ÄϵĴºÃ·¶¼¿´²»µ½£¬Äã¶à¶à¼ÄЩ¸øÎÒ²ÅÊÇ£¡¢Ù¼´ÃÛÌÒÃæ°ü¡£Ö¾Ä¦ÈýÔÂØ¥ÁùÈÕÒ»¾Å¶þÎåÄêËÄÔÂÆßÈÕ×ÔÂ׶ØСÂü£ºÎÒÒ»¸öÈËÔÚÂ׶ØϹ¹ä£¬ÏÖÔÚÔÚ¡°²É»¨Â¥¡±Ò»¸öÈ˺ÈÎÚÁú²èµÈ³Ô·¹¡£ÔÙ¸ôÒ»µãÖÓ£¬È¥¿´johnBarrymoreµÄHamlet¢Ù¡£Õâ´Îµ½Ó¢¹úÀ´¾ÍΪ¿´Ï·¡£ÄãҪһʱ²»µÃÎÒµÄÐÅ£¬ÎÒÅÂÄãÓÐЩ׿±£¬ÎÒÒ²²»ÖªÔõµÄ×ÜÊÇÀÁµÃ¶¯±Ê£¬ËäÔòÎÒûÓÐÒ»Ìì²»Ïë°ÑÄÇÌìµÄ¾ÑéÕû¸ö¶ù¸æËßÄ㡣˵ҲÆæ¹Ö£¬ÎÒ»¹ÊÇÿÍí×öÃλر±¾©£¬Ê®´ÎÀïÓоŴμû×ÅÄ㣬ÿ´ÎµÄÇéÐΣ¬×ÜÁîÈËÄѹý¡£ÕæµÄ¡£ÏñCËûÃÇ˵ÎÒÖ»µ½Å·ÖÞÀ´ÁËһ˫ÍÈ£¬¡°ÐÄ¡±ÓбðÓõģ¬»¹Ëµ³¦Î¸¶¼²»Ôø´øÀ´£¬ÒòΪÎÒθ¿Ú²»ºÃ£¡ÄãÃÇÄÇÀïÓÐË×öÃλá¼ûÎҵĻêûÓУ¿ÎÒÒ²Ô¸ÒâÖªµÀ¡£ÎÒµ½ÏÖÔÚ»¹²»Ôø½Óµ½ÖйúÀ´µÄ°ë¸ö×Ö£»ÅµôÁË£¬ÎÒÕæ׿±¡£ÎÒÏë±ðÈËÒ²ÐíûÓÐÐÅ£¬Ð¡ÂüÄã×ܸÃÓУ¬¿ÉÊǵ½ÄÄÒ»Ìì²ÅÄܵõ½ÄãµÄÐÅÎÒ×Ô¼º¶¼²»ÖªµÀ£¡ÎÒÕâ´ÎÀ´Ò»Â·ÉÏ·ØËÍÔᣬã¯ã¯¼«ÁË£¬ÎÒÓÐÒ»ÌìÏëÁ¢¿ÌÂòƱµ½Ó¡¶ÈÈ¥»¹ÁËÔ¸ÐÄÍêÊ£»ÓÖÏëÁ¢¿Ì»ØÍ·¸Ï»ØÖйú£¬Ò²ÐíÓлú»áÓëÄãһͬµ½Ð¡ÁÖÉî´¦¹ýÏÄÈ¥£¬Ç¿ÈçÔÚÅ·ÖÞ×öÁ÷Ã¥¡£Æäʵµ½½ñÌìΪֹÎÒÒ²ÊÇûÓÐÏ붨ҪÁ÷µ½ÄÄÀïÈ¥£¬¸ÐÇéÊÇÎÒµÄÖ¸ÄÏ£¬³å¶¯ÊÇÎҵķ磡¢Ù¼´Ô¼º²¡¤°ÍÀïĦÖ÷Ñݵġ¶¹þÄ·À×ÌØ¡·¡£ÕâÊÇÓÀÔ¶ÊǽñÈÕ²»ÖªÃ÷ÈÕʵİ취¡£Ó¡¶ÈÎÒ×ܵÃÈ¥£¬ÀÏÍ·ÔÚ²»ÔÚÎÒ¶¼µÃÈ¥£¬Õâ±ÈÆÐÈøÃæÇ°ÐíϵÄÔ¸ÐÄ»¹Òª½ô¡£ÕÕÎÒÏÖÔÚµÄÖ÷ÒâÊÇÖÁ³ÙÁùÔ³õ¶¯Éíµ½Ó¡¶È£¬°Ë¾ÅÔ¼ä¿É»Ø¹ú£¬ÄǾͿìÀÖÁË¡£ÎÒÇ°Ííµ½Â׶صģ¬ÕâÀï´ó°ëÅóÓÑÈ«²»ÔÚ£¬´º¼ÙÂÃÐÐÈ¥ÁË¡£Ö»¼û×ÅÄÇÃÀÊõ¼ÒRogerFry¢Ù·ÖйúÊ«µÄArthurWaley¢Ú¡£×òÍíÎÒסÔÚËûÄÇÀ½ñÍíÓÖµÃ×öÁ÷Ã¥ÁË¡£½ñÌì¿´ÍêÁËÏ·£¬Ã÷Ôç¾Í»Ø°ÍÀ裬ÕÅŮʿµÈ×ÅÒª¸úÎÒÉÏÒâ´óÀûÍæÈ¥¡£ÎÒÃÇ´òËãÏÈÍæÍþÄá˹£¬ÔÙÈ¥·ðÂåÂ×ÓëÂÞÂí£¬ËýÖ»ÓÐÁ½ÐÇÆھ͵ûذØÁÖÈ¥ÉÏѧ£¬ÎÒÒ»¸öÈË»¹µÃÍùÄÏ£»Ïëµ½Sicily¢ÛȥϴÔ裬ÔÙ»ØÍ·À´¡£ÎÒÕâһʱһµãÐĵÄƽ°²¶¼Ã»ÓУ¬·³¼«ÁË£¬¡°ÏÈÉú¡±ÄÇÀïÐÅÒ²Ò»·âûÓÐ×űʣ¬Ê«°ëÐÐҲûÓСª¡ªÈçÆäÓÐʲô¿ÉÌáµÄ³É¼¨£¬Ò²Ðí¾ÍÖ»ÍíÉϵÄÃΣ¬Äǵ¹²»ÉÙ£¬²¢ÇÒ¶àµÄÊÇ»¨Ñù£¬ÒªÊÇÓз¨×ÓÀíÏÂÀ´Ê±£¬ÔçÒѳÉÊéÁË¡£Õâ»ØÂÃÐÐÌ«ÔãÁË£¬±¾À´µÄ´òËã¶àÈçÒâ¶àÃÀ£¬Ì©¸ê¶ûÒ»ÅÜ£¬ÎÒ¾ÍûÁËÂä¶ù£¬ÎÒµ¹²»Ô¹Ëû£¬ÎÒÔ¹µÄËûµÄÊé¼ÇÄǶ÷ºñ֮С¹í£¬Ò»Ãæ´ßÎÒ³öÀ´£¬Ò»ÃæÈÃÀÏÍ·»ØÈ¥£¬Ò²²»¸øÎÒ¸öÏûÏ¢£¬º¦ÎÒ°×ÅÜÒ»ÌË¡£Í¬Ê±Ëûµ¹Êæ·þ£¬ÄãÖªµÀËû±¾À´ÊǸö²»ÃûÒ»ÎĵĹâ¹÷£¬ÏÖÔÚ¿É´ó¶¶ÁË£¬Ëû×öÁËMrs£®Willard¢ÜµÄÀÏÒ¯£¬ËýÊÇÈ«ÊÀ½ç×ŮÈ˵ÄÒ»¸ö£¬ÔÚÃÀ¹ú¶¥ÓÐÃûµÄ¡£ÕâС¹í²»ÊÇƽµØÒ»ÉùÀ×£¬ÄÔ´üÉ϶¼×°Á˽ðÁËÂð£¿ÎÒÓе籨¸øËû£¬ÒѾËÄÌìÁË£¬Ò²²»µÃ»Øµç£¬ÏëÊÇÔÚÃÛÔÂÀïÃÛ»èÁË£¬ÄÄÏþµÃÎÒÔÚÕâ¶ù¿Õå´¡£¢ÙRogerFry£¬Í¨ÒëÂ޽ܡ¤¸¥Àµ£¨1866¡ª1934£©£¬Ó¢¹ú»¼Ò£¬ÒÔÃÀÊõÆÀÂÛÖø³Æ¡£¢ÚArthurWaley£¬Í¨Ò밢ɪ¡¤Î¤Àû£¨1889¡ª1966£©£¬Ó¢¹úººÑ§¼Ò£¬ººÓïºÍÈÕÓï·Òë¼Ò¡£¢ÛSicily£¬¼´Òâ´óÀûµÄÎ÷Î÷Àï¡£¢ÜMrs£®Willard£¬ÍþÀµÂÌ«Ì«£¬ÃÀ¹ú¸»æ×£¬ÔøÔÞÖúÌ©¸ê¶ûʵÑéÅ©´å¸´Ð˼ƻ®¡£Ð¡ÂüÄã½üÀ´ÔõÑù£¿ÉíÌåÔõÑù£¿ÄãµÄÐÄÌø²¡ÎÒ×îÅ£¬ÄãÖªµÀÄãÿÈÕÒ»·¢²¡£¬ÎÒµÄÐĺÃÏñÒ²µôÁËÏÂÈ¥ËƵġ£½üÀ´·¢²»·¢£¿ÎÒÅÎÍû²»ÔÙÀ´ÁË¡£ÄãµÄÐÄÐ÷ÔõÑù£¿Õâ»°Æäʵ²»±ØÎÊ£¬²»ÎÊÎÒÒ²²Â×Å¡£ÕæÊÇÒªÃü£¬Õâ¾àÀë²»ÊǼٵģ¬Ò»·âÐÅÀ´»Ø£¬ÖÁÉÙµÄËÄÊ®Ì죬ÎÒÎÊ»°Ò²Ã»ÓÐÓ㬻¹²»Èçµ½ÃÎÀïÈ¥ÎÊ°É£¡ËµÆðÏÖÔÚÎÞÏßµçµÄÓ¦ÓÃÕæÊǿɾª£¬ÎÒÔÚÂ׶ؿÉÒÔÌýµ½±±¾©·¹µêÀñ°ÝÌìÏÂÎçµÄÒôÀÖ»òÊǾɽðɽÊÐÕþËùÀïµÄÑÝ˵£¬Äã˵Ææ²»Æ棿ÏÖÔڵ¹ú²î²»¶àÿ¼Ò¶¼×°ÁËÌýÒô»ú£¬¾ÍÊÇÏÞÖÆ£¨Ã¿Ì챨ʲôʱºòÌýʲô£©²¢ÇÒ×Ô¼º²»ÄÜ·¢µç£¬½«À´ÎÒÏëÎÞÏߵ绰ÓÐÁËÆÕ±éµÄÉ豸£¬¾àÀëÓë¿Õ¼ä¾Í²»³ÉÎÊÌâÁË¡£±ÈÈçÎÒÔÚÂ׶أ¬¾Í¿ÉÒÔÒª±±¾©µç»°£¬ÓëÄãÖ±½Ó̸ÌìÄã˵¶àÃÀ£¡ÔÚÂüÊâ쳶ù·ØǰдµÄÄÇÕÅÐÅƬµ½ÁËûÓУ¿ÎÒÏëÁí×öÒ»Ê×Ê«¡£µ«ÊÇÄã¿ÉÖªµÀËýµÄÕÉ·òÒѾÔÙÈ¢ÁË£¬Ò²ÊÇÒ»¸öÓÐÇ®µÄÅ®ÈË¡£ÄÇËäÔòûÓÐʲô£¬ÂüÊâ쳶ùÒ²²»»á¼û¹Ö£¬µ«ÎÒ×ܾõµÃÓÐЩÞÏÞΣ¬ÎҵĶ«µÀ¶¼ÊäÁË¡£ÄãÄÇƪsomethingChildish¢Ù¸ÄºÃûÓУ¿½üÀ´×öЩʲôÊ£¿Ó¢¹úº®Ø÷µÄºÜ£¬Ã»Óж«Î÷¼Ä¸øÄ㣬µ½ÁËÒâ´óÀûÔټĺÃÍæ¶ùµÄ¸øÄ㣬Äã¹Ô¹ÔµÄµÈ×Å°É£¡¢Ù¼´¡°º¢×ÓÆøµÄ¶«Î÷¡£¡±Ä¦ËÄÔÂÊ®ÈÕÂ׶ØÒ»¾Å¶þÎåÄêÎåÔ¶þÊ®ÆßÈÕ×Ô·ðÂÞÂ×Èø¢Ù¢Ù´ËÐÅÔÚÁ¼ÓѰ桶°®Ã¼Ð¡Ôý¡·ÖÐÅÅÔÚÔÓÐʮһ·âÐŵÄ×îÄ©£¬¶øͬÄêÁùÔ¶þÊ®ÎåÈÕ×Ô°ÍÀèÒ»ÐÅÈ´´í²åÔÚ´ËÐÅÇ°±ß¡£ÏÖ°´Ð´ÐÅÈÕÆÚ˳Ðò×÷Á˵÷Õû¡£Ð¡Âü£ºWµÄ»ØµçÀ´ºó£¬ÓÖÊÇËÄÎåÌìÁË£¬ÎÒÔçÍíÓǰͰ͵ÄÖ»ÊÇÅÎ×ÅÐÅ£¬Æ«Æ«ÐÅÓ°×Ó¶¼²»¼û£¬ÄѵÀÄã´ÓËÄÔÂÊ®ÈýдÐÅÒԺ󣬾ÍûÓÐÁ¦Á¿Ìá±Ê£¿WµÄÐÅÊǶþÊ®Èý£¬ÕýÊÇÄã½
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡