按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃还是她那些倒霉的神经。〃奶奶说。
〃是，〃那男人和蔼地说，带着点恩赐般的微笑。〃有关系。〃
〃她总是像个神经兮兮的猫一样。〃奶奶自言自语般地说。
〃妈妈！〃伊芙琳哭着说，〃妈妈！〃
〃在波浪下滑动，伊芙琳。下降、下降、下降，找美丽的珍珠。〃那男人轻声地说，好像真有点效果。
奶奶扶着伊芙琳的胳膊肘，摇了摇，尖声说道，〃伊芙琳，闭嘴！〃她拉着她的胳膊，把她拉进屋子。有那么一下子，那男人还要反对，后来，他还是温顺地陪同进了屋。我也想跟着进去，奶奶看了我一眼，不容置疑地说，〃你到外边找点事儿干。〃
我照做了。等了一会儿，我蹑手蹑脚地走回窗户下边，蹲在那儿，瘦弱的肩膀顶着窗边的墙。太阳照在我脸上。
很明显，奶奶没把时间浪费在礼仪俗套上。他们已经开始了。
第7节：看客（7）
〃男女朋友？〃奶奶说，〃现在是这么叫的吧？情妇，是不是？〃
〃哦，妈妈！〃伊芙琳阿姨哭着，〃不是，我们马上就要结婚了。〃
〃你相信这些话？〃奶奶说，〃你相信这个家伙会娶你？〃
〃汤普森，〃那家伙说，〃我叫汤普森，罗伯特·汤普森，只要一离婚我马上就娶她，可上帝才知道什么时候能离。〃
〃是啊，〃奶奶说，〃只有上帝知道。〃然后对着她女儿，〃你有了，半路中奖了，是不是？伊芙琳，你真是个疯子。〃
〃我没想到，〃汤普森说道，〃我们到这里，是因为伊芙琳最近的身体状况不太好。她吃饭不太好，休息也不好，身体要垮的。她很难控制住自己的情绪，是不是，亲爱的？〃
我觉得我听到了〃是〃，很微弱。
〃那么，〃汤普森说道，〃我们觉得，伊芙琳需要一个安静的地方，呆到我九月份回学校。〃
〃学校？〃奶奶说道，〃别跟我说你是个什么老师？〃她像是被这个想法吓住了。
〃不是。〃伊芙琳阿姨说。她的声音里有掩饰不住的骄傲，感觉得出很兴奋，像逮到了一条稀罕而引人注目的鱼。〃不是老师，罗伯特是学习美国文学的研究生，在不列颠哥伦比亚大学。〃
〃哼！一个研究生，一个学美国文学的研究生。〃奶奶说道。
〃是博士生。〃罗伯特说道。
〃你有没有问过自己，伊芙琳，这个天才和你在一起到底要干什么？是不是你的那种老毛病——裤子像电梯，有的家伙就爱往里钻，就是为了按一下按钮，上来、下去、上来、下去！〃
想到这个意象，我不禁紧紧收拢双腿，强压住自己的笑声。
〃妈妈！〃伊芙琳放声大哭起来。
〃这样的家伙是不会娶酒吧女招待的。〃奶奶说道。
〃鸡尾酒会上的女招待，〃伊芙琳纠正道，〃我是在鸡尾酒会上当招待的。〃
〃你不用找任何借口，亲爱的。〃汤普森自负地说，〃记得我跟你说过的话，你已经过了受别人评判的年纪了。〃
〃这到底是怎么回事？〃奶奶问道，〃另外说一句，不要在我家里发号施令。你不会在我家呆多久的，不等话音落，你就得走人。〃
〃这可不一定。〃汤普森说道。
〃我们走吧，罗伯特！〃伊芙琳姨妈紧张地说。
〃你上楼去吧，我要和你妈妈谈谈。〃
〃你哪儿也不用去，你可以呆在这儿。〃奶奶说道。
〃伊芙琳，上楼去！〃有点小小的停顿，接着我听到椅子的响动，然后是脚步声。
〃好吧，〃奶奶最后发话了，〃第一回合结束。现在是第二回合——从我家里出去！〃
〃不行！〃
〃为什么？！〃
〃一下子很难说清楚。〃
〃试试看！〃
第8节：看客（8）
〃你都看到了，伊芙琳的情况不太好。现在，她的情况很不乐观。我觉得，她正处于一个重要的个性调整阶段，一个突破阶段，〃他有意识地顿了顿，〃弄不好就得崩溃。〃
〃现在，我倒真希望自己养了条狗，可以把不想看到的人赶走。〃
〃我是这么看的，〃汤普森依然很冷静，〃在她这个重要的时刻，你和我两个人，对伊芙琳来说显得更重要。她需要我们的关心和爱护，你却没有尽到职责。〃
〃我该扇你一耳光！〃
〃她回到家里，为了能让自己撑住。我们或许不喜欢彼此，但现在得把这些问题放一放。她的问题需要小心应付。〃
〃你这么说她，好像她是头受训的熊一样。对付？她现在得找个人好好谈谈，我也正好可以跟她谈谈。〃
〃不行，布拉德利夫人。〃汤普森坚定地说，语气中的自信能让人疯掉。〃如果你不介意我这么说，我觉得这也是她问题的一部分。最好的做法，是你让伊芙琳自己呆着。〃
〃从我家里出去！〃奶奶说道，终于忍无可忍了。
〃我知道这对你来说很难理解，〃他平静地说，〃如果你理解其中的心理，你会知道，我是不可能离开的。同样，伊芙琳也不能走。如果我走了，伊芙琳会觉得我抛弃她了。不能这样。我们得搞好这个心理的平衡。〃
〃现在，我听够了，〃奶奶说，〃你是在跟我说，你有胆子搬到这儿来，搬到一个不欢迎你的地方……然后呆下去？〃
〃是！〃汤普森说，〃你会发现，在这个事情上，我非常坚决。〃
〃我的上帝！〃奶奶说道。从她的音调里我能听出，她从没遇到过像汤普森这样的人。她想不出什么合适的说法，只是反复地说〃我的上帝！〃
〃我要上楼去了，〃汤普森先生说，〃你可以让那个孩子帮我们把包拿进来，我去看看伊芙琳怎样了。车子没锁。〃说第二句话的时候，声音已经有点远了。我想象他走到走廊的样子。〃布拉德利夫人，为了伊芙琳，让我住下吧，都开心点。〃
她没有费心去回答他。
过了一阵子，我故意弄出点声响，进了屋子。我看到奶奶站在楼梯下面，向上望着，〃我真是倒了霉了，〃她小声说道，〃从没见过这样的怪人。〃她甚至还嘟哝了好几声，〃他妈的怪家伙！他妈的怪家伙！〃
经历了一个无聊的夏天，我觉得自己的心中充满期待，这可怪不得我。如果你知道该去注意什么东西，大人的世界里其实也有很多好玩有趣的事。
刚开始的时候，一切安静如常，有点让人失望。伊芙琳和那男的占了个房间，很少出来。为了房间，奶奶和汤普森之间爆发过简短激烈的争执。那教授说，没人能管伊芙琳在楼上干什么，她是成年人，有隐私权和自己的想法。奶奶说，她有权知道楼上的事，即便没人觉得她有。
第9节：看客（9）
在这一点上，我倒是可以满足她的好奇心。楼上其实没什么事。我从钥匙孔偷看过几次，伊芙琳阿姨总是穿着蓝色家居服，斜靠在床垫上，吃苏打饼干和沙丁鱼，看些电影杂志，是她让我从汽车后备厢里拿的。
你看，对这对年轻的恋人来说，吃东西成了个问题。奶奶故意只摆了三份餐具，伊芙琳要忠于男友，不能端坐到这里和我们分面包。汤普森似乎并不在意。他随意漫步，显眼地在屋子里到处晃悠，像在自己家一样，还有些过分地把头探到冰箱里，像一头灰白无毛的熊一样乱翻。这种时刻，奶奶总能装出没看见的样子，好像他是个透明人。
第二天，汤普森开始跟我套近乎，我倒是没什么意见。为什么他要这么做，我也不是很清楚。要么想找个同盟，弱小点也没关系，要么是想惹恼老太太。或者他就想从别人嘴里知道，自己究竟有多出色。汤普森就是这种人。
我的确知道了一些。他是个引人注意的家伙。他详详细细告诉了我，为什么他可以这么不同寻常。我可能会把前后顺序搞错，但我记住了其中的三件。无论以后我能活多长、无论我还有多少经历，这三件事让汤普森在我的人生中显得非常特殊。
第一，他要为一个名叫艾伦·金斯伯格的诗人写本书，这会让每个大人物都大吃一惊的。夏天在洛杉矶，汤普森真见过这个金斯伯格，问过能不能为他写本书，金斯伯格说，为什么不行呢？汤普森眉飞色舞地谈起这本书，让我觉得这书要是真出版了，他的后半生便可以什么都不干了，自然会有忠实读者让他坐在肩头，四处周游，接受无数崇拜者的顶礼膜拜。
第二，他说知道很多为什么人会出毛病，还知道情况不妙的时候，该怎么调节〃发条〃。他承认，知道这些是因为有一阵子他自己的〃发条〃也出毛病了。但现在，他具有完整的人格，高度创造性的头脑，还有强烈的直觉，这也是为什么他能在伊芙琳姨妈有问题的时候，能帮得上她。
第三，他信佛教。
那个时候，也就是这个才让我有兴趣。我有点糊涂，家里那本《世界伟大宗