按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
语，而整顿三风也已经号召了一年有余的今日，我想，诚实地要学习鲁迅的人，应
该是鲜血淋漓地解剖开自己，来看一看那些摆脱不开的鬼魂。要是真的能够看到自
己的本来面目，我想，谁都应该：“打一个寒噤”！
一九四三年十月
原载１９４３年１０月１７日重庆《新华日报》
①此处被国民党新闻审查官删了六十五字。
上海屋檐下
人 物 林志成——三十六岁。
杨彩玉——其妻，三十二岁。
匡 复——彩玉的前夫，三十四岁。
葆 珍——其女，十二岁。
黄家楣——亭子间房客，二十八岁。
桂 芬——其妻，二十四岁。
黄 父——五十八岁。
施小宝——前楼房客，二十七八岁。
小天津——她的情夫，三十岁左右。
赵振宇——灶披间房客，四十八岁。
其 妻——四十二岁。
阿 香——其女，五岁。
阿 牛——其子，十三岁。
李陵碑——阁楼房客，五十四岁
其 他——换旧货者，卖菜者，包饭作伙计等。
布 景 三幕同一场所。
时 间 一九三七年四月，黄梅时节的一日间。
第一幕
〔上海东区习见的“弄堂房子”，横断面。右侧是开着的后门，从这儿可以望
见在弄内来往的人物。接着是灶披间，前面是自来水龙头，和水门汀砌成的水斗，
灶披间上方是亭子间的窗，窗开着，窗口稍下是马口铁做成的倾斜的雨庇，这样，
下雨的日子女人们也可以在水斗左右洗衣淘米，亭子间窗口挂着淘箩，蒸架……和
已洗未干的小孩尿布。灶披间向左，是上楼去的扶梯，勾配很急，楼梯的边上的中
间已经踏成圆角，最下的一两档已经用木板补过。楼梯的平台，靠右是进亭子间的
房门，平台上斜挂着一张五支光的电灯，灯罩已经破了一半。平台向左，可以看见
上前楼去的扶手。楼梯左侧，用白木薄板隔成的“后间”，不开灯的时候，里面阴
暗得看不出任何的东西。再左隔着一层板就是“客堂间”，狭长的玻璃窗平门。最
左是小天井，和前门的一半，天井和后门天井一样地搭着马口铁皮的雨庇，下面胡
乱地堆着一些破旧的家具、小煤炉、板桌等等。这一楼一底的屋子一共住着五家。
客堂间是二房东林志成一家，灶披间是小学教员赵振宇的房间，透过窗和门，可以
看见和窗口成直角地搭着一张铁床，窗口是一张八仙桌，桌子对面是一架小行军床，
门内里方的壁上是壁橱、筷笼等等，进门处是碎砖垫高了的煤炉、锅子、食具……。
失了业的洋行职员黄家楣住在亭子楼上，楼梯平台上放着一只火油炉子，这就是他
们烧饭的地方。前楼只住着施小宝一个，她不开“火仓”，午饭夜饭都吃包饭。看
不见的阁楼住着一个年老的报贩，常常酗酒，有一点变态，因为他老是爱哼《李陵
碑》里面的“盼娇儿，不由人……”的词句，所以大家就拿“李陵碑”当作了他的
名字。
〔客堂间是二房东住的地方，陈设比较整齐，从一张写字台和现在已经改作衣
用了的一口玻璃书橱看来，可以知道林志成过去也许还是个“动笔头”的知识阶
级。
〔这是一个郁闷得使人不舒服的黄梅时节。从开幕到终场，细雨始终不曾停过。
雨大的时候丁冬的可以听到檐漏的声音，但是说不定一分钟之后，又会透出不爽朗
的太阳。空气很重，这种低气压也就影响了这些住户们的心境。从他们的举动谈话
里面，都可以知道他们一样地都很忧郁，焦躁，性急，……所以有一点很小的机会，
就会爆发出必要以上的积愤。
〔上午八点以前，天在下雨，室内很暗，杨彩玉正在收拾房间和已吃过了早餐
的碗盏，葆珍独自向着桌子，按着一只玩具用的桌上小钢琴，眼睛热心地望着桌上
的书本，嘴里低声地唱着。
〔后门口，赵振宇的妻子正在门边买小菜，阿香挤在身边。赵振宇戴着眼镜，
热心地在看报，阿牛收拾着书包，预备去上学。
〔弄堂前后卖物与喧噪之声不绝。
葆 珍 （唱着）“……可是我问你：贩来一匹布，赚得几毛几？……（调子
不对，重新唱过）……可是我问你：贩来一匹布，赚得几毛几？要知他们得了你的
钱，立刻变成枪弹子……”
杨彩玉 葆珍！时候不早啦！
葆 珍 （撅一撅嘴，不理会）“……要知他们得了你的钱，立刻变成枪弹子，
一颗颗，一颗颗，……将来都是打在你的心坎里……”
杨彩玉 跟你说，时候不早啦！
葆 珍 我还没有唱会呐，今天放了学，要去教人的。……
杨彩玉 自己不会，还教人？（从床上拎起一件衣服）衣服脱了也不好好地挂
起来，往床上一扔，十二岁啦，自己的身体管不周全，还想教别人，做什么“小先
生”！
葆 珍 （将书本收拾）这件要洗啦！
杨彩玉 洗，你倒很方便，这样的下雨天，洗了也不会干。（将衣服挂起）
葆 珍 （跑过去很快地除下来，往洗了脸的脸水中一扔）穿不干净的衣服，
不卫生！
杨彩玉 （又好笑又生气）我不知道，要你说！（端了面盆到天井里去）葆
珍 （收拾了书包）阿牛！（拎了书包往灶披间走）
赵 妻 （声）卖就卖，不卖拉倒！（狠狠地提着菜篮进来）
〔卖菜的手里数着铜板，好像受了什么天大的委屈似的挤进门来，拼命地说。
卖菜的 照你说，两个半铜板一两，也差三个铜板呐，连篮一斤二两，除了七
两的篮，十一两，二百七十五……
赵 妻 谁说七两？（将篮里的茭白猛地覆在地上，用秤秤着空篮）我说八两
半……
卖菜的 （上前一步瞧着她的秤）嗳嗳，嗳，你瞧……
赵 妻 （做了一做秤的样子，就算数了，向里面走）卖就卖，不卖拿去！
卖菜的 好啦好啦，添两个铜板……
赵 妻 （回身摸袋，故意迟疑，好容易将两个铜板交给卖菜的，当卖菜的挑
起篰正要走的时候，她就很快地从他的篰里面拿了一支茭白）添一支！
卖菜的 （情急）这怎么行？……
〔赵妻狠命地将门关上，阿香帮着将身子顶住。
赵 妻 你这卖菜的顶不爽快！（回头来自言自语地）下了这十天半个月的雨，
简直连青菜茭白也买不起了！
卖菜的 （声）喂喂……（推了几下门，也只得罢了，拖长了嗓子）嗳……茭
白喽白菜——
〔赵振宇望妻子看了一眼，露出微笑，很快地又将眼光移向报纸上。
葆 珍 （大声地）阿牛，昨天教你的歌学会了？
阿 牛 （从灶披间伸出头来）不准你叫，你得叫我赵琛！
葆 珍 （故意地）偏叫，阿牛，阿牛，牛——
阿 牛 你真的叫？
葆 珍 你不是属牛吗？
阿 牛 那我也叫！叫你阿拖，拖油……
葆 珍 （急了）赵琛！
阿 牛 哈哈哈……（回进去拿书包）
〔杨彩玉正提了菜篮出来，葆珍撅起了小嘴，对她母亲瞪了一眼。杨彩玉 什
么？你——
葆 珍 （指着阿牛）阿牛，他又说啦，叫我——
杨彩玉 （一抹阴影从她的脸上掠过，低声而有力地）别理他，去念书吧！点
心钱拿了没有？
〔葆珍摇头，杨彩玉回去拿钱给她。
〔此时林志成从前面推门进来，板着面孔，好像受了一肚子的委屈似的，一声
不发，把弹簧锁的钥匙往袋子里一塞，从桌上拿起一杯开水，吞也似地喝了，胡乱
地往床上一躺。杨彩玉 （有点讶异）什么，你不舒服？
〔林志成不语。
杨彩玉 衣服也不换……（将挂了的寝衣除了给他）
〔林志成仍不理。
杨彩玉 （生气了）怎么的？你这人，老是跟我寻气，我又不是你的出气洞！
〔林志成看见杨彩玉生气了，便挣起半个身子来，预备换衣服，欲言又止。
〔杨彩玉不理会他，提了菜篮和葆珍一同出去，随手将从客堂到后间的门带上。
林志成换了衣服，纳头便睡。
阿 牛 （看见葆珍去上学，喊）等一等，林葆珍！（回头对他母亲）妈，五
个铜板买铅笔。
赵 妻 没有！
阿 牛 先生说要！
赵 妻 先生说要，我说不要！
〔赵振宇笑着从袋子里摸出了几个铜板来交给阿牛。
阿 牛 （对葆珍）后面的两句，我还不会唱……
葆 珍 后面的？……（带着调子）“一颗颗，一颗颗……”
阿 牛 唔，你再唱一遍……