°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÁÖ¶«ÁËÈ»£¬¿´ÇéÐΣ¬×Ô¼ºÊDz¶ÔÁË¡£
ÐÄÖÐÓÐЩ²»Ô㬿ɼûÀÏÈËÂúÍ·Òø·¢£¬ÉñÇé»ÅÂÒ£¬ÁÖ¶«ÎÞÄÎ̾ÁË¿ÚÆø£¬´ÓÒƶ¯¹ñ̨ÄóöÊ®Á½Òø×Ó¶ªÔÚµØÉÏ¡£
¡°Äê¼ÍÕâô´ó£¬ÕæÒª²»Ð¡ÐÄײ³öÈËÃü£¬Äã½Ð±ðÈËÔõô°ì£¿¿´ÄãÊǸöÉúÊÖ£¬Ò²È·Êµ±»×²ÉË£¬ÄÃÊ®Á½Òø×Ó×ß°É¡±
¿´×ŵØÉϵÄÒø¶§£¬ÀÏÈËÓÐЩãÂÁË£¬Æ¬¿Ì£¬¼±Ã¦Ì§Í·¿´ÏòÁÖ¶«£¬à¿à¿µÀ£º¡°¶þ¡¢¶þÊ®Á½Òø×Ó¡£¡±
ÁÖ¶«õ¾Ã¼µÀ£º¡°¶þÊ®Á½Òø×ÓÔÚƽ³£È˼ң¬¹»Éú»îºÃ¼¸ÄêÁË¡£¡±
ÀÏÈËÉñÉ«÷öÈ»£¬¿àÇóµÀ£º¡°¹«×ÓÐÐÐкã¬È·ÊµÊÇÀÏÐà¹ÊÒâײÄúµÄÂí³µ£¬Õâ֮ǰ£¬ÀÏÐàÒ²¹ÊÒâײÁ˲»ÉÙÂí³µ£¬Ò²Ö»Óй«×ÓÍ£ÏÂÀ´Ïà¾È¡£±¾À´£¬¹«×ÓÒѾ¿´³öÁËÀÏÐàµÄÓÃÒ⣬ÀÏÐàÒ²²»ÊDz»ÖªºÃ´õµÄÈË£¬¿É¡¢¿ÉÀÏÐàÕæµÄÐèÒª¶þÊ®Á½Òø×Ó£¬¹«×ÓÈç¹ûÊÖÍ·¿íÔ££¬Çó¹«×ÓÄܽè¸øÀÏÐà¡¡¡±
ÁÖ¶«Äýü£¬Ï¸¿´ÁËƬ¿ÌÀÏÈ˵ÄÉñÇ飬ÎÞÄδÓÒƶ¯¹ñ̨ÔÙ¶ÈÄóö¶§Òø×ӷŵ½µØÉÏ¡£
¡°Ð»Ð»¹«×Ó£¬Ð»Ð»¹«×Ó´ó¶÷´óµÂ¡£ÀÏÐà»ÆÍòÀ»¹Ç빫×ÓÁôÏÂסַ£¬ÀÏÐà¾È»ØËïÅ®ÒÔºó£¬Ò»¶¨Ïë°ì·¨³ï¼¯µ½×ã¹»µÄÒø×Ó»¹¸ø¹«×Ó¡£¡±ÀÏÈËÆ´ÃüµÀл¡£
¾ÈËïÅ®£¿
ÁÖ¶«³ÙÒÉÁËһϣ¬Ò¡Í·µÀ£º¡°ËãÁË£¬ÀÏÈ˼ÒÒÔºó±ðÔÙÓÃÕâÖÖ·½·¨ÏÅÈ˾ÍÐÐÁË£¬ÄúÀÏÒªÊÇÔÙÄêÇáÈýÎåÊ®Ë꣬ÎÒ±£Ö¤ÄúÀÏÒ»Á½Òø×ÓûÓУ¬ÁíÒ»Ìõ¸ì²²»¹µÃ¶Ïµô¡£¡±
»ÆÍòÀïǧ¶÷Íòл£¬ÁÖ¶«Ò¡Í·¿´ÁËÑÛÔÆá°£¬¶þÈËÆë²½ÖØ»ØÂí³µ£¬È´·¢ÏÖ£¬Ò»ÅÔ¿´×Å»ÆÍòÀïµÄÁõ»ªÓÐЩÕúÉñ¡£
¡°Áõ»ª£¬¸Ã¸Ï·ÁË¡£¡±ÁÖ¶«ÌáÐѵÀ¡£
Áõ»ªÈçÃγõÐÑ£¬Á¬Ã¦¸ú×ÅÁÖ¶«ÈýÈËÒ»Æð»Øµ½Âí³µ¡£
¡°Ïë²»µ½£¬»ÆÍòÀï»áÂäÆǵ½ÐèÒªÆÒø×Ó¡£¡±
ÁÖ¶«Ì¤½øÂí³µ£¬ÎÅÑÔ£¬²»ÓÉѯÎʵÀ£º¡°ÄãÖªµÀËûÊÇË£¿¡±
¡°Õƹñ£¬Äú¿´ËûµÄÄê¼Í£¬ÕâÀïÊǾŻ¢Ïصĵؽ硡¡±Áõ»ªÎÞÄεÀ£º¡°»¹Óм¸¸ö»ÆÍòÀï¡£¡±
ÁÖ¶«Ò»Õú£¬²»ÓÉ¿´ÁËÑÛÕý½«Òø×ÓÈûÈëÒ½óµÄÀÏÈË¡£
»ÆÍòÀ¾Å»¢ÏØ£¬ÁùÊ®×óÓÒ
¡°ËûÓ¦¸Ã²»ÖÁÓÚÂäÆǵ½ÕâÑù°É£¿¡±
ÁÖ¶«ÓÐЩ²»ÐÅ£¬»ÆÍòÀÔÚÇï·ç¸®Ò²Ëã¸ö²»´ó²»Ð¡µÄÃûÈË¡£ÕæҪ˵ÆðÀ´£¬ËµÊǴ󺺹úµÚÒ»Êýѧ¼ÒºÍµÚÒ»ÕË·¿µ±Ö®ÎÞÀ¢¡£
¾ÍÁÖ¶«ËùÖª£¬Õâ»ÆÍòÀïÒ»Ö±¶¼ÊÇÔÚÇØÍõ¸®Àï×öÕË·¿£¬×î³öÃûµÄ£¬µ±ÊôǬÍþ¶þʮһÄ꣬»§²¿ÉÐÊéÌ°ÎÛÎè±×±»ÖÚ´ó³¼ÁªÃûÉÏ×࣬½á¹û»§²¿¸÷ÖÖÕËÄ¿ÎÞи¿É»÷£¬²éÁË°ëÄêҲûÓвé³öÈκÎÆÆÕÀ£¬×îÖÕÇØÍõ°Ñ»ÆÍòÀï¸ø¾Ù¼öÉÏÈ¥£¬½öÊÇÈý¸öÔ±㷲é³öËùÓЩ¶´¡£
ÔÙÀ´£¬¸ÃÊÇ»ÆÍòÀïÍÆÑݳöÀ´µÄÐí¶àËãÊõÁË£¬¾Ý˵ÓнüǧÖÖÖ®¶à¡£¿Éϧ´óºº¹ú²»ÖØÊÓ£¬²¢Ã»ÓаïÆäÕûÀí³É²á¡£
Èç¹ûÀÏÈËÕæÊÇÕâ¸ö»ÆÍòÀïµÄ»°¡¡ÁÖ¶«²»ÓÉÏÆ¿ª³µÁ±£¬¿ÍÕ»µÄÕËÄ¿£¬¶¼ÊÇÂí´º¸ºÔðµÄ¡£Âí´ºÉó¤¿Ú²Å£¬½Ó´ý¿ÍÈ˺ʹòͨ¹ØϵÊǸöºÃÊÖ£¬µ«Ð¡»ì»ì³öÉíµÄËû£¬±ð˵ËãÕË£¬ËãÅÌÖé×Ó¶¼ÊÇ×öÁ˹ÜÊÂÒÔºóÕÒÈËѧµÄ¡£ºÃÔÚ¿ÍÕ»Ö»ÓÐÁ½¼Ò£¬ÕËÄ¿Ò²²»¶à£¬Ö»ÒªµÇ¼ÇÊÕÖ§£¬È»ºóд¸ö×ÜÊÕÈëºÍÖ§³ö¾Í¹»ÁË¡£Ã¿¸öÔÂÏÂÀ´£¬Ïà²îµÄÊýÄ¿Ò²¾Í¼¸Á½Òø×Ó¶øÒÑ¡£
¶ÔÓÚÂí´º£¬ÁÖ¶«ÊÇ°Ù·Ö°ÙÐŵùýµÄ£¬±ð˵¼¸Á½Òø×Ó£¬Ïà²î¼¸ÍòÁ½Òø×ÓÒ²¾ø¶Ô²»»á»³ÒÉÂí´ºÓÐʲôÒìÐÄ¡£µ«¿ÍÕ»ÒÔºó¿É²»Ö¹Á½¼Ò¿ÍÕ»£¬¹âÊÇÔÚÇï·ç¸®¾³ÄÚ£¬Ê®¼Ò·ÖµêºÍÒ»¼ÒÖ÷µê£¬¾Í±ØÐëÇëÒ»¸öÕË·¿£¬·ñÔò£¬Âí´º¸ù±¾¾Íæ²»¹ýÀ´¡£¶øÇÒÊý¶îÏà²îÌ«´óµÄ»°£¬ÈÝÒ×Èûï¼ÆÐ鱨¿ªÖ§£¬Ê¼ÖÕÊǸöÒþ»¼¡£
µÈµ½·Öµê¿ª±éÁëÄÏ¿¤£¬¶ÔÕË·¿µÄÒªÇóÒ²¸ü´ó¡£ÒÔ»ÆÍòÀïµÄÄÜÁ¦£¬¾ÍËã¿ÍÕ»¿ª±éÕû¸ö´óºº¹ú£¬ÊáÀí¸÷ÖÖͳ¼ÆÉÏÀ´µÄÕËÄ¿¿ÖÅÂÒ²ÊǴ´ÂÓÐÓà¡£
ΨһµÄÎÊÌâÊÇ»ÆÍòÀïÄê¼ÍÌ«´óÁË£¬²»¹ý£¬ÈÃËû´ø¼¸¸öͽµÜ£¬Ò»Çж¼½«ÓÈжø½â¡£
¡°Áõ»ª£¬µÈµÈ¡±ÁÖ¶«Á¬Ã¦º°×¡½«Âí±Þ»ÓÆðµÄÁõ»ª¡£
Áõ»ª²»½â»ØÍ·¡£
ÁÖ¶«ÏÆ¿ª³µÁ±£¬¾Í¼û³¯×Åб²à¶øÈ¥»ÆÍòÀïÕýºÃ»Ø¹ýÍ·À´£¬»ÓÎè×ÅÓÒ±Û£¬ËƺõÔÚ³¯×ÅÂí³µº°½Ðʲô¡£
¡°Ïȵȵȡ±ÁÖ¶«½»´úµÀ¡£
Áõ»ªµãÍ·¡£
²»¶àʱ£¬»ÆÍòÀïõÔõÄ×ÅÅܵ½Âí³µÇ°£¬´×Å´óÆøµÀ£º¡°¹«¡¢¹«×Ó£¬ÍíÉÏÄãÃǿɱðÕÒ¿ÍջͶËÞ¡£¡±
¡°±ðÕÒ¿ÍջͶËÞ£¿¡±ÁÖ¶«²»½âµÀ£º¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±
¡°¿´ÈÕÍ·£¬²î²»¶àÓÐÒ»Á½¸öʱ³½Ò²¾ÍÌìºÚÁË¡£°´Â·³Ì£¬Ç°ÃæÖ»ÓÐÒ»¼Ò¿ÍÕ»¡£¡±»ÆÍòÀïÉîÎüÁË¿ÚÆø£¬ÑÛ¶¾åÒâµÀ£º¡°Õâ¼Ò¿ÍÕ»½Ð»¢ÃÅ¿ÍÕ»£¬ÊǺڵ꣬ÂôÈËÈâ¡£¡±
¡°ÂôÈËÈ⣿¡±ÁÖ¶«¶Ù¾õë¹Çã¤È»¡£
Áõ»ªÓëÎé¹âÒ²ÊǺ§È»¶øÊÓ£¬Î¨ÓÐÔÆá°£¬·Â·ðʲôҲûÓÐÌýµ½¡£
»ÆÍòÀïÖØÖصãÍ·£¬½ôÕŵÀ£º¡°ÈËÈâ°ü×Ó£¬ºìÉÕÈËÈ⣬ÇåÕôÈËÕÆ¡¡ËûÃǵIJˣ¬È«¶¼ÊÇÈËÈâ×öµÄ¡£ÀÏÐàºÍ¿àÃüµÄСËïÅ®£¬¾ÍÊÇÎóÈ뻢ÃÅ¿ÍÕ»£¬Ìýµ½ÕâЩ²ËÃûÏë×ߣ¬±»ËûÃDZÆ×ÅÒªÊÕ¶þÊ®Á½Òø×ÓµÄ×ùλ·Ñ£¬ÀÏÐàûÄÇô¶àÒø×Ó£¬ËûÃǾͰÑÀÏÐàµÄËïÅ®¸ø¿ÛѺÏÂÀ´¡£ÀÏÐàû°ì·¨£¬Ö»ÄÜÀ´¹ÙµÀÉϹÊÒâÕÒÂí³µ×²¡£¡±
ÁÖ¶«Ã͵ÄÒ»°Ñ½«³µÁ±È«²¿ÏÆ¿ª£¬ÕæÒªÊÇÕâÑùµÄ»°£¬»ÆÍòÀïµÄËïÅ®£¬¿É¾ÍΣÏÕÁË¡£
¡°»ÆÀϲ®£¬ÄúËïÅ®£¬±»¿ÛѺ¶à¾ÃÁË£¿¡±
»ÆÍòÀïÓÇÐÄâçâçµÀ£º¡°´Ó×òÍíµ½ÏÖÔÚ£¬¿ìÒ»ÌìÁË¡£¡±
ÁÖ¶«ÍÂÁË¿ÚÆø£¬ÃæÉ«ÄýÖصÀ£º¡°Éϳµ°É¡±
¡°ÉÏ¡¢Éϳµ£¿¡±»ÆÍòÀᆰ²ïµÀ¡£
¡°¶þÊ®Á½Òø×ÓÖ»ÊÇ×ùλ·Ñ£¬ÄúÀϵÄËïÅ®£¬¾ÍËãÒ»Ìì²»³Ô²»ºÈ£¬¿ÖÅ»¹µÃÊÕÉÏ°Ù°ËÊ®Á½µÄÕ¼µØ·Ñ¡£¡±ÁÖ¶«Àä¾þµÀ£º¡°ÄúÀÏ´ø·£¬ÎÒÅãÄúÀϹýÈ¥¿´¿´¡£¡±
¡°¹«×Ó£¬ËûÃÇ¡¢ËûÃǶ¼ÊÇɱÈ˲»Õ£Ñ۵ģ¬ËûÃÇ¿ÍÕ»µÄ¿ÍÈË£¬¶¼ÊÇɽ·Ë¡£¡±»ÆÍòÀïÁ¬Ã¦°ÚÊÖµÀ£º¡°ÀÏÐàŹ«×Ó¸ú×ÅÈ¥£¬»áÓÐΣÏÕ¡£¡±
¡°Ã»¹Øϵ£¬ÎÒÃǶ¼ÊÇÏ°ÎäµÄÈË£¬»¹²»ÖÁÓÚÔÚºõ¼¸¸öɽ·Ë¡£¡±ÁÖ¶«´ß´ÙµÀ£º¡°¶¼¿ìÒ»ÌìÁË£¬ÄúÀÏÔÙµ¢¸é£¬¿ÖÅ¡¡¡±
»ÆÍòÀïÉíÌåÒ»²ü£¬Ò»ÌìÀ´£¬ËûʼÖÕ¶¼²»¸ÒÈ¥¶àÏë¡£
¡°Îé¹â£¬·öÀÏÈ˼ÒÉϳµ¡±ÁÖ¶«·Ô¸ÀµÀ¡£
¡°Õƹñ¡¡¡±Îé¹âÓÐЩÓÌÔ¥¡£
ÁÖ¶«Ò²Î´¶àÑÔ£¬ÌøÏÂÂí³µ£¬½«»ÆÍòÀï²ó·ö×ÅÍÆÉÏÂí³µ¡£
²»¹Ü»ÆÍòÀïʲôÉí·Ý£¬¼ÈÈ»ÓöÉÏÁË£¬ÓÖ½ö½öÖ»ÊÇÒ»¼ÒºÚµê£¬Ã»Óв»°ïµÄµÀÀí¡£
ÔÆá°ÄóöÒ»¸ö°ü¹ü£¬´ÓÖÐÈ¡³öÒ»¸öË®´üºÍ¼¸¿é±¡±ýµÝÏò»ÆÍòÀï¡£
¡°Ð»Ð»¹ÃÄÀÏÐà¡¢ÀÏÐà¡¡¡±
»ÆÍòÀïÓÐЩ¹£ÑÊ£¬Ò»Ììû³ÔÁË£¬¶Ç×ÓÔçÒѼ¢³¦ê¤ê¤£¬¿ÉÄÄÓÐÄǸöÐÄÇé¡£
¡°³Ô±¥ÁË£¬²ÅÓÐÁ¦Æø¾ÈÄúËïÅ®¡£¡±
ÔÆá°ÈçÌìô¥°ãµÄɤÒô£¬·Â·ðÔ̺¬Äª´óµÄÎüÒýÁ¦£¬Áî»ÆÍòÀïÈ̲»×¡½Ó¹ýË®´ü¡£
ÕýÎÄ¡¡µÚ¶þ°ÙÆßÊ®ÆßÕ»¢ÃÅ¿ÍÕ»
µÚ¶þ°ÙÆßÊ®ÆßÕ»¢ÃÅ¿ÍÕ»
µÈµ½»ÆÍòÀïÔÚ³µÏáÄÚ×øºÃ£¬ÁÖ¶«½«³µÁ±¹ÒÔÚ¶¤×ÓÉÏ£¬Ò»»ÓÊÖ£¬Áõ»ªÊÖÖеÄÂí±Þ³¯×ÅÂíƨ¹ÉÉÏÇáÇá³éÁ˹ýÈ¥¡£
Á½ÉùÇáË»£¬Âí³µÐìÐìÇ°½ø£¬²¢²»¶Ï¼ÓËÙ¡£
¡°ÔÚÄÇ£¬¾ÍÔÚÄDZߡ£¡±²»¶à¾Ã£¬»ÆÍòÀïºöȻָ×ÅÇ°·½Â·ÅÔÒÀÏ¡¿ÉÒÔ¿´µ½µÄÒ»¿éľÅƽÐÁËÆðÀ´¡£
Áõ»ªÒ»ÀçÖÉþ£¬Âí³µµÄËٶȻºÁËÏÂÀ´£¬Ä¾ÅÆÖð½¥±»À½ø¡£
ľÅƲ»Ö¹Ò»¿é£¬¶¤ÔÚ¹ÙµÀÒ»²àС·ÉϵÄÕÁÊ÷ÉÏ£¬×óÓÒ¸÷ÓÐÒ»¿é£¬ÉÏÃæд×Å»¢ÃÅ¿ÍÕ»Ëĸö´ó×Ö£¬¶ø´ó×ÖµÄÏ·½£¬Ò»¸ö¼ýͷֱָС·µÄ¾¡Í·¡£
Áõ»ª²»ÓÉ»ØÍ·¿´ÏòÁÖ¶«£¬µÃµ½ÁÖ¶«Ê¾ÒâÒÔºó£¬çÖÉþÃ͵ij¯×óÒ»À£¬Á½Æ¥½¡ÂíµÅ̤×ÅËÄÌ㣬³¯×ÅС·ÐìÐìÇ°½ø¡£
ÑØ×ÅС·һ·ǰ½ø£¬Á¬×ÅÔÚľÅƵÄÖ¸ÒýϹýÁËËĸö·Ö²í·£¬ÖÕÓÚ£¬Ô¶Ô¶µÄ£¬Ò»¶°Á½²ãÂ¥µÄľÎݽøÈëÊÓÏßµ±ÖС£
¡°¾Í¡¢¾ÍÊÇÄÇÀÁÖ¹«×Ó£¬ÀÏÐà¡¢ÀÏÐà¡¡¡±»ÆÍòÀD¶¯µÃÓÐЩ˵²»³ö»°À´£¬ÑÛ¿´Ô½À´Ô½½ü£¬²»µÃ²»¼±µÀ£º¡°ÁÖ¹«×Ó£¬Òª²»ÀÏÐàÏȽøÈ¥£¬ÄãÃÇҲȥµÄ»°£¬Ì«Î£ÏÕÁË¡£¡±
ÁÖ¶«Ò¡Í·µÀ£º¡°Ò»Æð½øÈ¥°É¡±
»ÆÍòÀﻹÏë·´²µ£¬Âí³µÒÑÈ»½øµ½Ôº×Ó£¬ÐìÐìͣϡ£
Ôº×Ó²»Ð¡£¬×ó²àÊÇÒ»¸ö¿í³¨µÄÂí¾Ç£¬Âí¾ÇÖУ¬ÁÒÂí±È±È½ÔÊÇ£¬ÓÐЩÉõÖÁ¿É¼ûÉÏÃæ¹Ò×ŵ¶½£¡£ÓÒ²àÔòÊÇÒ»¸ö³¤´ïÁùÆßÃ׵ıøÆ÷¼Ü£¬ÉÏÃæµÄÎäÆ÷ÁÕÀÅÂúÄ¿£¬¿´ÆðÀ´ÔõôҲ²»ÏñÊǼҿÍÕ»£¬·´µ¹Ïñ¸öÑÝÎ䳡¡£
¿ÍÕ»´óÌÃÄÚ£¬Ò»Ãû»ï¼ÆÓÁ˳öÀ´£¬ÉñÇéÓïµ÷µ¹ÊÇÈÈÇéºÃ¿Í¡£
¡°¼¸Î»¿Í¹ÙÀï±ßÇ룬Äú¼¸Î»ÊÇסµê»¹Êdzԡ¡¡±
¼û»ÆÍòÀ»ï¼ÆÒ»Õú£¬Ðý¼´ßÖ×ìЦÁËÆðÀ´£º¡°»ÆÒ¯£¬ÄúÀϳﵽÒø×ÓÁË£¿¡±
¡°³ïµ½ÁË£¬³ïµ½ÁË¡£¡±»ÆÍòÀïÁ¬Ã¦µãÍ·£¬×·ÎʵÀ£º¡°ÎÒ¼ÒСÁ«Äܲ»ÄÜ»¹¸øÎÒ£¿¡±
¡°µ±È»¿ÉÒÔ£¬»ÆÒ¯£¬¿Í¹ÙÀïÃæÇë¡£¡±»ï¼ÆÒ»ÉùߺºÈ£º¡°À´¿ÍÁË£¬²»µ«ÓÐÀÏÊì¿Í£¬»¹ÓÐÂí³µ¡±
ÓÖÊÇÒ»Ãû»ï¼ÆÅÜÁ˳öÀ´£¬½«Ä¨²¼Ë¦µ½¼çÍ·£¬Á¢ÂíЦÒ÷Ò÷µÀ£º¡°¿Í¹ÙÃÇÀï±ßÇ룬Âí³µÓÐÎÒ£¬±£Ö¤°²¶ÙµÃÎÈÎÈÍ×Íס£¡±
»ÆÍòÀï¼±¼±ÉÏÇ°£¬¿ì²½×ß½ø¿ÍÕ»¡£
ÖÚÈËϵ½Âí³µ£¬¸ú×Å»ï¼Æ£¬Ò»Í¬½øÈë´óÌá£
´óÌÃ¿í³¨Ã÷ÁÁ£¬Õ¼µØÉõÖÁ±ÈÁּǿÍÕ»»¹´ó¡£×°Êμòµ¥ÆÓÖÊ£¬ËÉËÉ¿å¿å°Ú·Å×ÅÊ®ÎåÁùÕÅ·¹×À£¬Èô»»³ÉÁּǿÍÕ»£¬·¹×ÀÊýÁ¿×ãÒÔÔÙ·ÉÏÒ»±¶¡