°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»ÇжԶíÎï×ÊÔ®Öú£¬Íâ½»´ó³¼½ô¼±±¼¸°ÃÀ¹ú¡£Ñ°ÇóеÄÕ½Á¦£¬Â½¾ü²¿ºÍº£¾ü²¿ÁªÊÖ£¬²»¹ËÒ»ÇеØÏò·¨¹úÇÀËÍÎï×ʺͱøÁ¦£¬Íì¾È·¨¹ú¡£
´Ë¿Ì£¬È«ÊÀ½çµÄÄ¿¹â¶¼¾Û½¹ÔÚ·¨¹ú°ÍÀè¡£¸Õ¸Õ·ç¹âÁËÒ»´ÎµÄµØÖк£ÔٶȳÁ¼ÅÏÂÀ´£¬²»¹ýµØÖк£µÄº£¾üÖ¸»Ó¹ÙÃÇÒѾ²»¸Ê¼Åį£¬ËûÃÇÕýÔڲ߻®Ò»³¡´ó¹æÄ£º£Õ½Õ½Ê¡£¡£»
1916Äê5ÔÂ4r¨¬£¬ÍÁ¶úÆä½ð½ÇÍå¡£
¸Õ¸Õ³öº£¹éÀ´µÄÑÇÎÖÊ¿ºÅսѲ¹ø¯Ϩ»ð£¬±¿ÖصĴ¬Ãª×Ôô¼¼â²Õ·ÅÏ¡£ÍÁ¶úÆ亣¾ü˾ÁîµÄË÷ÂÞÇպ͸ÔɪÂÀÌØêÌ˹×ßÉϵÇͧ¼×°å£¬»·ÐØÍû×ÅË®±øÓõõͧË÷ºÍÎÈͧË÷½«ÓÃÓÚͨѶµÄСͧ·ÅÏ¡£
СͧÎÈÎÈÂäÔÚ´óº£ÉÏ¡£½¦µãÀË»¨¡£Ë÷ÂÞÇÕ×¼±¸µÇͧ£¬¶¥×ÅÍÁ¶úÆ亣¾üÖÆʽձñµÄ»úÒªÔ±À¹×¡ÁËËû¡£¡°½«¾ü£¬µç±¨ÊÒÊÕµ½½ð½ÇÍå»ùµØת·¢µÄµç±¨¡¡¡±
¡°àÞ£¬Òâ´óÀûÈËÌáÒé×齨µØÖк£Í¬Ã˹úÁªºÏ½¢¶Ó£¿¡±
Ë÷ÂÞÇÕ½Ó¹ýµç±¨´óÂÔ¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬ÓÖ½«µç±¨µÝ¸ø¸ÔɪÂÀÌØêÌ˹¡£
¡°Òâ´óÀûÈËÏëÔÚµØÖк£¸ÉÉÏһƱ¡£ºÇ£¬ÕâÊǸöÃÀÃîµÄÏë·¨¡£ÓµÓÐËÄËҹ°μ¶£¬ÈýËÒÎ÷°àÑÀ¼¶ºÍÈýËÒ²¼ÁÐËþÄἶ£¨ÆÕÂÞÍú˹¼¶£©Õ½Áн¢µÄ×Ü·¨¹úÈËÕ½Á¦²»Ë×£¬µ«ÊÇֻҪͬÃ˹úÔÚµØÖк£×齨ÁªºÏ½¢¶Ó¡£·¨¹úÈËÄǵãʵÁ¦¾Í²»¹»¿´ÁË¡£¡±
Ë÷ÂÞÇÕµÍÍ·ÈÏÕæ˼¿¼·½°¸µÄ¿ÉÐÐx¨¬ng£¬Õ¾ÔÚÒ»ÅԵĸÔɪÂÀÌØêÌ˹ȴ·¢³ö²»ºÏʱÒ˵ÄÉùÒô£º
¡°¿ÉÊÇ£¬Ë¾Áî¹Ù¡£¼ÈÈ»ÓÐÁËÁªºÏ½¢¶Ó£¬ÄÇôËÀ´Ö¸»ÓËü£¿¡±
¡°Ö¸»ÓȨ£¿¡±Ë÷ÂÞÇÕÀä¾²ÏÂÀ´¡£Á³ÉϵÄϲÔÃһɨ¶ø¿Õ¡£
Ë÷ÂÞÇÕ´Ó²»·ñÈÏËûµÄÐéÈÙÐÄ¡£Ë÷ÂÞÇÕϲ»¶¶Àµ±Ò»ÃæµÄ¸Ð¾õ£¬ËùÒÔµ±ÍÁ¶úÆäƸÇëËû×öÍÁ¶úÆ亣¾ü×Ü˾ÁË÷ÂÞÇÕÐÀÈ»ÁìÃü²¢ÇÒ¾¡Ö°¾¡Ôð¡£ÄÄÅÂʧÒâµÄº£µÙÎ÷À³Ä·À´µ½ÍÁ¶úÆä½ð½ÇÍ壬Ë÷ÂÞÇÕҲûÏë¹ý½«½¢¶ÓÖ¸»ÓȨ½»³öÈ¥¡£
Èç½ñ£¬Ë÷ÂÞÇÕÔÚÍÁ¶úÆ亣¾üÄÚ²¿ÊÇ˵һ²»¶þµÄ½Çs¨¨£¬Ëû»¹ÔÚºÚº£¿ËÀïľ°ëµº¸¹µØË÷Æõ½ÇºÍÏ£À°µÄÈøÂåÄῨ·Ö±ðÈ¡µÃº£Õ½Ê¤Àû¡£ËûÊÇͬÃ˹úÔÚµØÖк£ÊµÕ½¾Ñé×î·á¸»µÄ½¢¶ÓÖ¸»Ó¹Ù¡£
¿É¼´±ãÈç´Ë£¬Ë÷ÂÞÇÕÒ²²»ÈÏΪËûÄܹ»ÕƹܼÝÔ¦µØÖк£ÁªºÏ½¢¶Ó¡£ÍÁ¶úÆä½öÓÐÒ»ËÒÑÇÎÖÊ¿ºÅսѲ£¬µÛ¹úÒ²ºÜÄÑÅɳöÆäËûÖ÷Á¦½¢¶Ó¼ÓÈëµØÖк£Õ½ÍÅ£¬Ë÷ÂÞÇյĵ×ÅÆÌ«ÉÙ̫С¡£
¡°Èç¹ûÕæµÄÒª×齨µØÖк£ÁªºÏ½¢¶Ó£¬Ö¸»Ó¹ÙÖ»ÄÜÊÇÎÒÃÇÒâ´óÀûÈË£¡¡±
1916Äê4ÔµÄ×îºó¼¸Ì죬¹¤ÆÚ³¬¹ýËÄÄêµÄ¿¨Ô¼¶ÅÒÁÀï°Â¼¶Õ½Áн¢¶þºÅ½¢°²µÂÁÒ¶àÀûÑǺÅÖÕÓÚÔÚÀ˹ÅåÆëÑÇÔì´¬³§Í깤¡£
ËþÀ¼ÍиÛǹÅÚÁÖÁ¢£¬×°±¸ËÄ×ùÈýÁª×°305ºÁÃ×Ö÷Åڵĵ«¶¡¼¶Õ½Áн¢£¬×°±¸Á½×ùÈýÁª×°ºÍÁ½×ùË«Áª×°320ºÁÃ×Ö÷ÅڵļӸ»¶û¼¶Õ½Áн¢£¬×°±¸Á½×ùÈýÁª×°ºÍÁ½×ùË«Áª×°320ºÁÃ×Ö÷ÅڵĿ¨Ô¼¶ÅÒÁÀï°Â¼¶Õ½Áн¢¾²¾²µØÍ£²´ÔÚ¸Û¿ÚÉîË®Çø£¬ËÄËÒ°¬ÁÕÄÈÅ®Íõ¼¶£¬Á½ËÒÉÔÏԳ¾ɵÄÂê¸ñÀöËþÅ®Íõ¼¶£¬»¹ÓÐÉϹÅʱ´úµÄÁ½ËÒÊ¥°îº£¾üÉϽ«¼¶ºÍÈýËÒÎ̱´ÍйúÍõÇ°ÎÞη½¢Ô¶Ô¶µØÍ£²´ÔÚÁíÒ»²à£¬¸ÖÌúµÄÆøÏ¢½ÐÒâ´óÀûº£¾üÈË×ÔÐÅÐı¬Åò¡£
Æäʵ£¬Òâ´óÀû¶ÔµØÖк£µÄÒ°ÐÄÓÉÀ´ÒѾá£Òâ´óÀûÍõ¹úͳһºó£¬ÀúÈÎÑÇƽÄþ°ëµºµÄÕþÖμҶ¼Òѻָ´ËûÃÇ×æÉÏÈÙ¹âΪ¼ºÈξ¡¹ÜÏÖÔÚµÄÒâ´óÀûÍõ¹úÓë¹ÅÂÞÂíµÛ¹ú²¢Ã»ÓÐÖ±½ÓÔ¨Ô´£¬¿ÉÊÇÔÚËûÃÇ¿´À´£¬µØÖк£×¢¶¨ÊÇÒâ´óÀûÈ˵ĺ££¡
¡°¿ÉÊÇ£¬Ë¾Á¸ù¾ÝսǰÎÒÃÇÓëµÂ¹ú¡¢°ÂÐÙµÛ¹ú´ï³ÉµÄÐÒ飬°ÂÐÙµÛ¹ú¶ÔÓÚµØÖк£ÁªºÏ½¢¶ÓÓµÓÐÖ¸»ÓȨ¡¡¡±¿¨Ô¼¶ÅÒÁÀï°ÂºÅÕ½Áн¢½¢³¤Ëõ×ÅÄÔ´üСÉùµÀ¡£
¡°°ÂÀûµØÈË£¿¡±Òâ´óÀûº£¾ü˾ÁîÀäºßÒ»Éù£¬ÇáÃïµÀ£º¡°²»£¬ËûÃÇÖ»ÓÐËÄËÒÖ÷Á¦½¢£¬ÓµÓÐÁùËÒÖ÷Á¦½¢µÄÒâ´óÀû¾ø²»½ÓÊÜÈõСµÄ°ÂÀûµØÈËÖ¸»Ó£¬¾ø¶Ô²»£¡¡±
¡°ÎÒÃÇ°ÂÐÙµÛ¹ú²»¿ÉÄÜͬÒâÓÉÒâ´óÀûÈËÀ´µ£ÈεØÖк£ÁªºÏ½¢¶ÓµÄÖ¸»Ó¹Ù£¡¡±¡£»
ÆÕÀ¾ü¸Û£¬°ÂÐÙµÛ¹úº£¾üÆì½¢ÁªºÏÁ¦Á¿ºÅºáÔÚ¸ÛÍåzh¨ngy¨¡ng£¬ºì°×s¨¨º£¾üÆìÔÚÖ÷Φ¸Ë¶¥¶Ëï£ï£×÷Ïì¡£
Õ½Áн¢¸ß´óµÄ˾ÁîËþÄÚ£¬°ÂÐÙµÛ¹úº£¾ü¸ß¼¶¾ü¹ÙºÍ½¢³¤Æ뼯£¬ÌÖÂÛÒâ´óÀûÈ˶ª³öÀ´µÄ×齨µØÖк£ÁªºÏ½¢¶ÓÏë·¨¡£
¡°Òâ´óÀûº£¾üºÁÎÞ×÷Õ½¾Ñ飬¼´±ãÓУ¬ÄÇÒ²ÊÇʧ°ÜµÄ¾Ñ飡ÎÒÃDz»¿ÉÄܽ«°ÂÐÙµÛ¹ú¹úÃñËõÒ½ÚʳÔÒ¹øÂôÌú´òÔìµÄÖ÷Á¦½¢½»¸øÒâ´óÀû°ëµºÄÇ°ïÎÞÄܵļһïÖ¸»Ó£¡¡±
°ÂÐÙµÛ¹úº£¾ü×Ü˾Áî°²¶«·ëºÀ˹Äоô»°Òô¸ÕÂ䣬½¢³¤ÃDZãȺÇ鼤·ÜÆðÀ´¡£ËûÃÇ»ÓÎèÊÖ±ÛÅçÈ÷¿ÚË®£¬°á³öÄê´ú¾ÃÔ¶µÄÀûÈøº£Õ½£¬ÈÃÒâ´óÀûÂÙΪŷÖÞЦ±úµÄÈëÇÖ°£Èû¶í±ÈÑÇÕ½Õù£¬»¹ÓÐÖÁ½ñÈÃÒâ´óÀûÈËû»º¹ýÆøÀ´µÄÒâÍÁÕ½ÕùÀ´Ö¤Ã÷ÑÇƽÄþ°ëµºµÄÃÀʳ¼ÒÌìÉú²»ÊʺÏÕ½Õù¡£
°ÂÐÙµÛ¹úµÄ½¢³¤ÃÇÀíÓɹÚÃáÌûʣ¬µ«ÊÇ˵ÄÃ÷°×ÕâÊǶÔÒâ´óÀûº£¾ür¨¬ÒæÇ¿´óµÄ¿Ö¾å¡£
ÓëÒâ´óÀûÈËÓÐЩÏàËÆ£¬°ÂÐÙµÛ¹úÔÚ×·Çó°Í¶û¸É°ëµº´æÔڸеÄͬʱ²¢Î´·ÅÆú³Æ°ÔµØÖк£µÄÃÎÏë¡£
ÓëÒâ´óÀûÈËÕù¶áµØÖк£°ÔȨ£¬°ÂÐÙµÛ¹ú´¦ÓÚÌìÈ»²»ÀûµÄµØÀíλÖã¬Þ׾ݵIJÆÕþÒ²²»ÔÊÐíËûÃǼÌÐø½¨ÔìÐÂÒ»´úÖ÷Á¦½¢£¬¶øÒâ´óÀûÔÚ½Ðø½¨³ÉÈý¼¶ÁùËÒÎÞη½¢µÄ»ù´¡ÉÏÓÖ¿ª¹¤ËÄËÒ½¨Ôì×°±¸°ËÃÅ15Ó¢´çÖ÷ÅÚ£¬±ê×¼ÅÅË®Á¿31£»400¶Ö£¬×î¸ßº½ËÙ28½Ú£¬Ë®Ïß´øÖ÷×°¼×Ê·ÎÞÇ°ÀýµÄ´ïµ½Ê·ÎÞÇ°ÀýµÄ11Ó¢´çµÄ¿¨ÀÇÇÂ弶£¨caracciolo¼¶£©¿ìËÙÕ½Áн¢¡£
Õâ¿î¿ìËÙÕ½Áн¢µÄÊ×½¢¿¨ÀÇÇÂåºÅÓÚ1914Äê10ÔÂ12r¨¬ÆÌÉèÁËÁú¹Ç¡£°ÂÐÙµÛ¹úµÄ½¢³¤Ãǵ£ÐÄÒâ´óÀûÈË»ñµÃµØÖк£ÁªºÏ½¢¶ÓÖ¸»ÓȨ»á½øÒ»²½¹®¹ÌËûÃǵĺ£ÉÏÓÅÊÆ¡£
¡°Ë¾Áî¹Ù£¬µÂ¹úÈËÔõôÑù£¿¡±
ÁªºÏÁ¦Á¿¼¶Õ½Áн¢½¢³¤Ì§ÆðÍ·£¬Í»È»²å»°µÀ¡£
¡°Ë÷ÂÞÇÕÄǼһ¡±°²¶«·ëºÀ˹°Ú°ÚÊÖ£¬²»Ð¼µÀ£º¡°²»£¬ÍÁ¶úÆ亣¾ü»¹²»¾ß±¸Áìµ¼ÎÒÃǵÄʵÁ¦¡£¡±
¡°Ë¾Áî¹Ù£¬ÄúÎó»áÁË£¬ÎÒ˵µÄÊǺ£µÙÎ÷À³Ä·¡£¡±
µÚ¶þ²¿ÅÚÉùµÚÊ®°ËÕ¾öÕ½µØÖк££¨¶þ£©
£¨×î½üÆÚÄ©¿¼ÊÔ£¬ËùÒÔ¸üÐÂÓÐЩ²»Îȶ¨£¬»¹ºÃ¾ÍÒª½áÊøÁË¡¡£©
¡°¶í¹úÈ˵ĻðÁ¦ÓÖÔöÇ¿ÁË¡¡¡±
Õû¸ö±±¸ß¼ÓË÷Ç°ÏßÒѾÂÒÌ×ÁË¡£¶í¹úÈËÔÚ±±¸ß¼ÓË÷ɽÇø·¢¶¯Ê·ÎÞÇ°ÀýµÄ¹¥ÊÆ£ºÅÚµ¯¼±È±µÄ¶í¾üËƺõÒ»Ò¹±©¸»£¬ÅÚµ¯ÈçÓêÒ»°ãÂäÔÚÍÁ¾üÇ°ÑØÕóµØ£¬¶í¾ü»Òs¨¨Éü¿ÚÒ²²»ÔÙ¼ÌÐø³Â¾ÉµÄÏßÁÐÕ½Êõ£¬¶øÊǽè×ŵØÐεÄÑÚ»¤¿ªÕ¹°à×é½ø¹¥¡£²»µ½ÎåÌìʱ¼ä£¬¶í¾üÈ«ÏßÍ»ÆÆÍÁ¾ü·ÀÏß¡£
Ç°Ï߸漱£¬×÷ΪÍÁ¾üÔÚ±±¸ß¼ÓË÷µÄ×î¸ßÖ¸»Ó¹Ù£¬ÀûÂüÉ£µÂ˹µÚһʱ¼äÀ´µ½Ç°Ïß¡£
ÌʹýÄàË®¼¸ºõÂþ¹ýСÍȵÄÕ½º¾£¬Íõº£µÙ¸ú×ÅÉ£µÂ˹À´µ½Ç°ÏßÒ»´¦ÅÚ±ø¹Û²ìÉÚ¡£
¡°¸Ðл¶í¹úÕþ̳µÄ£¬ÎÒÃÇ´Ó¶í¹úÈËÄDZßÂòµ½²»ÉÙ¿É¿¿Ç鱨¡£×î½üµÄÇ鱨ÏÔʾ¶í¹úºÚº£½¢¶Ó˾Áî¸ß¶û²ì¿ËÕ⼸ÌìÀ´µ½±±¸ß¼ÓË÷Ç°Ïß¡£¡±
ÀûÂüÉ£µÂ˹Íû×ÅÔÚ¶í¾ü»ðÅÚ¹¥»÷ϳÉΪһƬ»ðº£µÄÇ°ÏßÕóµØ£¬Ã¼Óî¼äÉÁ¹ýһ˿²»ÒÔÁîÈ˲ì¾õµÄÓÇÂÇ¡£
¡°¸ß¶û²ì¿Ë¸ø¶í¾ü´øÀ´²»ÉÙºÚº£½¢¶Ó¾É¾ü½¢×°±¸µÄÖÐС¿Ú¾¶»ú¹ØÅÚ£¬°üÀ¨47ºÁÃ×¹þÆò¿ªË¾»ú¹ØÅÚ¡¢Îå¹Üŵµä·Æ¶ûµÂ»ú¹ØÅÚ¡¢ÍßÍßËÕ¶ûÇ°ÌÅÅÚ¡¢40°õºÍ28°õÍþÑÇάÑÇɳÅÚ¡¢120ºÁÃ×°¢Ä·Ë¹ÌØÀÊËÙsh¨¨ÅÚ¡¢37ºÁÃ×ÅéÅéÅÚ£¬µ¯Ò©Ò²±È½Ï³ä×ã¡£¡±¡±¡°
¡°¸ß¶û²ì¿Ë¡¡¡±Íõº£µÙÄØà«ÁËÒ»¾ä£¬ÄÔº£Öв»×Ô¾õµÄ¸¡ÏÖһλÉí´©ºÚs¨¨¶í¹úº£¾üÖÆ·þ£¬ÏÂò¦´¦²ø×ÅȾѪ±Á´øµÄ¶í¹úº£¾üÉÏУÉíÓ°¡£
1915Äê¡£ÔÚ¶í¹ú²¨Â޵ĺ£½¢¶Óµ£ÈεÚһˮÀ×Õ½¶ÓÖ¸»Ó¹ÙµÄ¸ß¶û²ì¿ËÂÅÂÅʵʩˮÀ×Õ½£¬»÷³ÁµÛ¹ú²¼Â×Èð¿ËºÅÀÏʽսÁн¢£¬Ö±½ÓÒý·¢µÂ¹úµÚÒ»´Îº£¾üÕþÖη籩¡£
1915Äê5Ô£¬¸ß¶û²ì¿ËÕýʽ½ÓÈκں£½¢¶Ó˾ÁîÒ»Ö°£¬ÉÏÈÎÖ®³õ¾Í»ý¼«±¸Õ½£¬ÖØÊ°×ÔË÷Æõ½Çº£Õ½ºó»ÁÉ¢µÄ¾üÐÄÊ¿Æø£¬»º½â¾ü¹ÙÓëË®±øÖ®¼äµÄ¶ÔÁ¢ÇéÐ÷¡£ÇýÖðºÍ´òѹ±»¹¤È˵³Éø͸µÄÒ»²¿·ÖË®±ø¡£´Ó1915ÄêÏ°ëÄ꿪ʼ£¬¸ß¶û²ì¿ËÂÊÁìÖØÕûÆì¹ÄµÄºÚº£½¢¶ÓÇáÐ;ü½¢ÔÚÏÁյĺں£º£Óò¿ªÕ¹ÁËһϵÁÐÕë¶Ô±±¸ß¼ÓË÷ÍÁ¾üº£ÉÏÔËÊäÏßµÄÆƽ»Õ½£¬ÓÐÁ¦Ö§Ô®¶í¾üÎÈס±±¸ß¼ÓË÷·ÀÏß¡£
¡°Î÷À³Ä·½«¾ü¡£±±¸ß¼ÓË÷Õ½¾Ö¿´Ëƽ©³Ö£¬µ«Êµ¼ÊÉÏÒѾµ¹Ïò¶í¹úÈË£¡¡±
É£µÂ˹Íû×ÅÍõº£µÙ£¬ËƺõÓÐʲôÄÑÑÔÖ®Òþ¡£»Ó»ÓÊÖ½«ÅÚ±ø¹Û²ìÉÚ½öÓеÄÒ»ÃûµÂ¹ú²Îı֧¿ª£¬ÀûÂüÉ£µÂ˹ÓÌÔ¥ÁËƬ¿Ìºó¿ª¿ÚÁË¡£
¡°¸ßÃŶÔÎÒÔ½À´Ô½²»Âú£¬ÈÏΪ±£ÊصÄÎÒ²»ÄÜ´øÁì±±¸ß¼ÓË÷¼¯Ížü³¹µ×»÷°Ü¶í¾ü¡£ÒÁ˹̹²¼¶ûÒ²´«³öÏûÏ¢£¬Òª½«ÎÒµ÷Íù°ÍÀÕ˹̹ս³¡Ö¸»ÓÄÇÀïµÄ·ÀÓùÕ½¡£¡±
É£µÂ˹µÄ»°¶ÔÓÚ²»¶®Â½¾üµÄÍõº£µÙÀ´ËµÎÞÒìÓÚʯÆÆÌ쾪£¬ÒòΪÒÁ˹̹²¼¶û¼¸ºõËùÓеı¨Ö½¶¼Ô¤ÑÔ˵¶í¾üÒѾ±ÀÀ££¬ÍÁ¶úÆäÕ¼Áì²¢ÓµÓÐÕû¸ö¸ß¼ÓË÷µØÇøÖ¸r¨¬¿É´ý¡£¿ÉÊÇÔÚ±±¸ß¼ÓË÷Ç°ÏßµÄÅÚ±ø¹Û²ìÉÚ£¬ÍÁ¾ü×î¸ßÖ¸»Ó¹ÙÈ´¸æËßËûÕ½¾ÖÒѾ³¹µ×±À»µ¡£
¡°×ÔÎÒÅòÕ͵ÄÍÁ¶úÆä¸ß²ã²»Á˽âÒ²²»Ô¸ÒâÁ˽âÇ°Ïßʵ¼ÊÇé¿ö£¬¿ÉÊÂʵ¾ÍÊÇÎÒÃǵ¹ú½Ì¹ÙѵÁ·³öÀ´µÄ±±¸ß¼ÓË÷¼¯Ížüj¨©ngÈñÒѾ