°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÁªÃËÕ½ÕùÖб£³ÖÁËÖÐÁ¢£¬µ«Ëû˽ÏÂÀﻹÊÇÏ£Íû·¨¹úʧ°Ü£¬Èç´ËËû¾ÍÄָܻ´ÔÚÓ¢¹úµÄ²¹Öú½ðºÏͬ£¬ÄÇ¿ÉÊÇÓÐÀû¿ÉͼµÄ¡£
ÂÀÄÉά¶ûºÍƽÌõԼʹ·¨¹úµÄ±ß½çÑÓÉìµ½À³ÒðºÓÅÏ£¬ÕâÒ²¸øÓèÁËÍþÁ®²®¾ôÑ¡ºî£¨Ö¸ÓµÓÐÑ¡¾Ù¹úÍõµÄȨÀûµÄÖîºî£©µÄ×ðÑÏ£¬Ëû¶Ô´ËÒÑ¿ÊÅÎÐí¾Ã£¬±¾À´ÔÚ1803ÄêÓ¦¸ÃʵÏֵģ¬µ«ÓÉÓÚÈçÁ÷ÐǶøÆðµÄ²¨Äðͺ͸ïÃüµÄ·¨¹úÔÚÊÀ½çÖеĵØ룬ÔÚËû¿´À´²¢²»×ÔÈ»ÇÒºÜÓÐÍþв¡£ËûÓëÆÕ³ʿµÄÓÑÒêÒ²¶¯Ò¡ÁË£¬ÒòΪÄǸö¹ú¼ÒÒѾʤÀû»ñµÃÁËÖî¶àÍÁµØ£¬È´²»¹ËºÚÈûµÄÍõ×Ó¶øÈÎÆäÔÚº®ÀäÖÐɪËõ¡£
µÚ17½Ú£ºµÚ¶þÕ¡¡ÄÃÆÆÂØʱ´úµÄÂÞ˹²ñ¶ûµÂ£¨5£©
¡¡¡¡¡¡
·¨¹úÓëÓ¢¹úÖ®¼äµÄºÍƽ²¢Ã»ÓÐά³Ö¶à³¤Ê±¼ä¡£ÔçÔÚ1803Äê5Ô£¬°®¶ûÀ¼Íõ¹úÓÖÒ»´Î¶Ô°ÍÀè´ÛλÕßÐûÕ½¡£²»¾ÃÖ®ºó£¬ÍþÁ®¾Í²»µÃ²»ÔÚÕâ¸öÐÂÊÀ½çÖбíÃ÷×Ô¼ºµÄ̬¶ÈºÍÁ¢³¡¡£1803Äê10Ô£¬·¨¹úÈËÇÖÕ¼ÁËÓ¢¹úººÅµ£¬ÊÔͼÒÔººÅµµÄÁìÍÁÏò²®¾ôÀÕË÷Ç®²Æ¡£Ëûº¦ÅµÃ×ïÓ¢¹ú£¬Òò¶øÕâ±ÊÉúÒâ¾ÍûÓÐ×ö³É£¬Òò´Ë²®¾ôÊ×ÏȻػ÷µÄÊÇ¿ÆÎ÷¼ÎÈË¡£Ëû¸ù±¾²»ÖªµÀ¿ÆÎ÷¼ÎÈËÓжàôÁîÈ˲ü¶¶¡£·¨À¼¿Ë¸£ºÍºÚÈûһʱµÄºÍƽ´Ë¿ÌÒ²µ½Í·ÁË£¬Õâ¸öÇ¿´óµÄÌì²ÅÄÃÆÆÂؽÁÂÒÁËÕû¸öÅ·ÖÞ¡£Î£»úÖØÖØ£¬Õâ¸öʱºòºÚÈûµÄÍþÁ®Ò²¾Í²»¿ÉÄÜ×ö³öÓÐÔ¶¼ûºÍÖǻ۵ÄͶ×Ê¡£Õâ¸öʱºòËû¾ÍÉî¸Ð¶Ô÷Ү¡¤°¢Ä·Ë¹ÂåµÄÐèÒªºÍÒÀÀµ£¬ËùÒÔÂÞ˹²ñ¶ûµÂ³öÏÖÔÚ¿¨Èû¶ûµÄƵÂʾʹó´óÌá¸ßÁË¡£ËûµÄ´ó¶ù×ÓÔøÒ»¶È¼¸¸öÔ¾ÍסÔÚÄǸö³ÇÕò¡£ÍþÁ®¶ÔÂÞ˹²ñ¶ûµÂÕâÒ»·¨À¼¿Ë¸£¼Ò×å±íÏÖ³öµÄ²»Ò»°ã´ýÓöÁ¢¿ÌÒýÀ´ÁË¿¨Èû¶ûÓÌÌ«ÉÌÈ˵ĶʼɺÍÔ÷ºÞ¡£¶ÔÓÚÕâÑùµÄ¾ÖÍâÈË£¬ËûÃÇÈç´Ë±§Ô¹ÂÞ˹²ñ¶ûµÂ͵×ßÁËËûÃǵÄÉúÒ⣬¶ø±ðµÄÓÌÌ«ÈËÒª¸¶µÄÒ¹¼äӪҵ˰ºÍÈËÍ·Ë°ÂÞ˹²ñ¶ûµÂ¶¼²»±ØÖ§¸¶¡£Ã·Ò®¡¤°¢Ä·Ë¹Â御ȫÁ¦»Ø±ÜÕâЩ¸³Ë°£¬µ«ÊÇ×îÖÕ²»µÃ²»½ÉÄÉÕâÆäÖеÄһЩ˰¡£
1803Äê8Ô£¬Ëû¾õµÃΪÁ˱£»¤Ëû¸öÈ˺Ͷù×ÓÃÇÔÚ¿¨Èû¶ûµÄ°²È«£¬Ê®·ÖÓбØҪдһ·âПø²®¾ô£¬³ÂÊö¼´Ê¹ËûÃÇסÔÚ·¨À¼¿Ë¸££¬Ò²Ó¦µ±ÏíÓп¨Èû¶ûÓÌÌ«ÈËÊܱ£»¤µÄȨÀû£¬ÕâÀíÓ¦³ÉΪһÖÖÒåÎñ¡£ËûµÄÒªÇó±»Åú×¼ÁË£¬Ç°ÌáÊÇËû¸¶400Ì©ÀÕ£¬µ«ÊÇÐÅÎļþ²¢Ã»ÓÐÍê³É£¬ºÜ¿ÉÄÜÕâÊÇ÷Ү¡¤°¢Ä·Ë¹Âå×Ô¼ºµÄÒâ˼£¬ÒòΪÈç¹ûÄÇÑùµÄ»°£¬Ëû¾Í²»µÃ²»ÔÚ¿¨Èû¶ûÄÉË°ÁË¡£
¶ø¿¨Èû¶ûµÄÓÌÌ«ÈË£¬ºÜ¿ì¾ÍÌýµ½ÁËÕâ¸ö»¨ÕеķçÉù£¬×îÖÕ÷Ү¡¤°¢Ä·Ë¹Âå²»µÃ²»³ÂÊöÕâ·â±£»¤ÐÅÊÇÒÔ˵ÄÃûÒåдµÄ£¬±£»¤µÄÈË°üÀ¨Ë£¬Òò´ËÂÞ˹²ñ¶ûµÂÓÖдÁËÏÂÃæµÄПø²®¾ô¡£
×î×îÈÊ´È¿íºñµÄ²®¾ô£¬×î×î³öÉ«µÄÍõ×ÓµîϺÍÖ÷½Ì¸óÏ£º
Äú¿íºñÈÊ´È£¬Òò´ËÇü×ðÔÊŵСÈË£¬Ö»ÒªÎÒ½»100¸¥ÂåÁÖ¾ÍÃâ³ýÎÒµÄÒ¹¼äӪҵ˰£¬Ö»ÒªÎÒ½»400¸¥ÂåÁÖ£¬ÎÒµÄÒ»¸ö¶ù×Ó»òÕßÎÒ¸öÈ˽«Êܵ½±£»¤¡£
ÎÒÏÖÔÚ²»µÃ²»³ÂÊöÕâ·â±£»¤ÐÅÊÇÒÔ˵ÄÃûÒåдµÄ£¬±£»¤µÄÈË°üÀ¨Ë¡£ÎÒÊ®·ÖΪÄÑ¡£ÎÒ´òËã±£»¤µÄÄǸö¶ù×Ó£¬¸úÎÒÔÚÂ׶صĶù×ÓסÔÚÒ»Æð£¬ÏÖÔÚÕýæ×Å×öÉúÒâ¡£
Òò´ËÎÒµÃ˵Õâ·Ý±£»¤ÊéÊDZÉÈËΪ×Ô¼ºÇóµÄ¡£Èç¹ûÎÒÄÜÿÄêÖ§¸¶¸ú²»×¡ÔÚ¿¨Èû¶û³ÇÀïµÄÓÌÌ«È˲¶àµÄÇ®ÎҾͺܸм¤ÁË¡£ÎÒÊǸöÉúÒâÈË£¬µ½´¦ÅÜ£¬ÎÒ½ñÌìÔÚÕâÀÃ÷Ìì¿ÉÄܾÍÈ¥±ðµÄµØ·½ÁË¡£ÏÖÔÚ±ÉÈËÍòÐÒ´÷ׯʼҴúÀíÈ˵ĻʹÚÒѾÓÐ30¶àÄêÁË£¬×ð¹óµÄµîÏ£¬ÎÒ»³×ÅÏ£Íû£¬Äܵõ½ÄúͬÒ⣬²¢ÖÂÒÔÉîÉîµÄ¾´Ò⣬ÈÃÎÒ¶ãÔÚ±ÝÏÂÄúµÄ±Ó»¤Ï¡£
ÎÒ×î×îÈʴȵÄÍõ×ÓºÍÖ÷½Ì
Äú×î×îÖҳϵÄÆÍÈË
ÖÁÉÏ
÷Ү¡¤°¢Ä·Ë¹Â塤ÂÞ˹²ñ¶ûµÂ
¿¨Èû¶û£¬1805Äê4ÔÂ21ÈÕ
µ±Ê±Õâ·âÐÅÊÇÓõͼ¶µÄµÂÎÄдµÄ£¬ÔÚ¹¬Í¢ÉÏÒýÆðÁ˺ܴóÒ»·¬æÒȤ¡£Ã·Ò®¡¤°¢Ä·Ë¹Âå±»¸æÖªËûµÄÇëÇó²»ÄÜÅú×¼£¬³ý·ÇËûЯȫ²¿²Æ²ú°áµ½¿¨Èû¶û¡£µ«ÊǺÜÏÔȻ÷Ү¡¤°¢Ä·Ë¹Â岢ûÓÐÕâÑùµÄ´òËãºÍ×¼±¸¡£×îÖÕÕâ·â±£»¤ÐÅÒÔ÷Ү¡¤°¢Ä·Ë¹Âå´ó¶ù×ÓµÄÃûÒåÍê³É¡£
¾¡¹Ü÷Ү¡¤°¢Ä·Ë¹Âå²»µÃ²»ÎªËû¸öÈËÔÚ¿¨Èû¶ûµÄ¾³Óö´òÆ´£¬ËûÔÚ·¨À¼¿Ë¸£µÄÃûÉùÈ´Ìá¸ßÁ˲»ÉÙ£¬ÒòΪËû¸úºÚÈûͳÖÎÕߵĹØϵ£¬¶øÕâÖÖ¹ØϵҲÈÕ¼û¶ËÄߣ¬ÒÔ¸÷ÖÖ·½Ê½ÏÔÏÖ³öÀ´¡£µ±ÕâЩµêÆÌÒªÔÚ²®¾ôµÄ¹ã³¡½øÐÐÅÄÂôʱ£¬ÓÌÌ«ÈË£¬ÉõÖÁÊǶ¨¾ÓÏÂÀ´µÄÓÌÌ«È˶¼²»Äܲμӣ¬¶ø÷Ү¡¤°¢Ä·Ë¹ÂåÈ´ÊǸöÀýÍâ¡£ÕâЩµêÆÌÖеÄÆäÖÐÒ»¼äÊDz»²ÎÓëÅÄÂô²¢Áô¸øÂÞ˹²ñ¶ûµÂµÄ£¬ÕâÑù×ö¿ÉÄÜÊÇÒòΪÄDZÊÏÖÇ®ºÍ÷Ү¡¤°¢Ä·Ë¹ÂåÔÚÄǼþÊÂÖеÄÉùÍûÆðÁË×÷Óá£
µÚ18½Ú£ºµÚ¶þÕ¡¡ÄÃÆÆÂØʱ´úµÄÂÞ˹²ñ¶ûµÂ£¨6£©
¡¡¡¡¡¡
Õâ¶Îʱ¼ä£¬×îºóÁ½¸öÒ²½áÊøÁË£¬µ«ÏÖÔÚΪֹ×î¶àµÄÊǵ¤Âó´û¿î£¬¼ÛÖµ70ÍòºÍ60Íò½ð±Ò¡£ÔÚÕâЩ½»Ò×ÀÀÍßÌØ×È£¨Lawaetz£©Ò²ÆðÁ˺ÜÖØÒªµÄ×÷Ó᣾¡¹ÜÓÐ×ŷdz£ÓѺõÄÉúÒâ¹Øϵ£¬µ«Ëû¶ÔÂÞ˹²ñ¶ûµÂ¼Ò×åµÄ¿´·¨ÒÀÈ»ÓÐËù±£Áô¡£µ±ºÍËûµÄÅóÓÑÃÇÁÄÌìʱ£¬Ëû¾³£Ðû³ÆËûÒѾ·¢ÏÖ¡¨ÂÞ˹²ñ¶ûµÂ¼Ò×åµÄÈ˾³£Ê®·Ö»úÃô£¬ºÜÓоÉÌÍ·ÄÔ£¬ÖµµÃ³ä·ÖÐÅÈΡ£¡¨È»¶øËûÒ²·¢¾õµ±ÓÐÒ»´ó±Ê×ʽð´¦ÔÚΣÏÕ״̬ʱ£¬Ó¦¸ÃÊ®·ÖСÐĽ÷É÷£¬ÌرðÊÇÔÚºÍÂÞ˹²ñ¶ûµÂ´ò½»µÀʱ¡£ÕâÖ®ºó£¬Æø·ÕÖгäÂúÁË»³ÒɵÄζµÀ£¬ÕâʱµÄÅ·ÖÞ£¬ÕþÖεġ¨ÇçÓê±í¡¨Ö¸ÏòÁ˱©·çÓ꣬¶ø×ʱ¾¼Ò¶¼Îª×Ô¼º²Æ¸»µÄÃüÔËÄóÁËÒ»°Ñº¹¡£
²¨ÄðÍÒѾժµôÁËËûµÄÃæ¾ß£¬²¢ºÁÎ޹˼ɵØץסÁ˻ʵ۵Ä×ÏÅÛ1804ÄêµÄÏÄÄ©£¬¡¨¹úÍõÍòËꡨµÄºôº°ÉùÏì³¹ÁËÕû¸ö·¨¹ú¡£µÂ¹úµÛ¹úÌåÖƵÄÉùÍûÕýÔâÊÜ×ÅÓë·¨¹úͬÑùµÄÏ»¬£¬¶øÒ»¸öÃ÷ÏÔµÄÖ¤¾Ý¾ÍÊÇ1804Äê8ÔÂ10ÈÕÐû²¼¸¥ÀÊÎ÷˹¶þÊÀÔڰµØÀû³ÆµÛ¡£
³ý´ËÖ®Í⣬1804Äê9Ô£¬ÄÃÆÆÂØÒѾÐÂÕ¼ÁìÁËÀ³ÒðºÓÑØ°¶Ê¡·Ý¡£Ëû¹â²ÊÕÕÈ˵سöÏÖÔÚ°£¿ËÎ÷¡¤À¡¤²éÅàÀÕ£¨Aix¡la¡Chapelle£©ºÍ÷Òò´Ä£¬¾ÍºÃÏñËûÊDzéÀí´óµÛ£¨Charles¡¡the¡¡Great£©µÄ¼ÌÈÎÕß¡£ÕýÊÇÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÔÚ÷Òò´ÄÑ¡¾Ù×î¸ß²¿³¤´ï¶û²®¸ñµÄ°ïÖúÏ£¬ÄÃÆÆÂص춨Á˵¹úÁª°îµÄ»ù´¡£¬¶øÔÚÕâ֮ǰ£¬Ëü½Ð×÷À³ÒðÁªÃË¡£
ÄÃÆÆÂØÒѾ¼Ì³ÐÁËËûÃǵı£»¤ÕߵĽÇÉ«£¬²¢ÑûÇëºÚÈûµÄÍþÁ®µ½Ã·Òò´ÄÈ¥£¬Õâ¸öÑûÇëÆäʵÊÇÒ»¸ö°µÊ¾ÐÔµÄÃüÁ¼´ÈÃÍþÁ®Ç°È¥×ð¾´Ëû¡£²®¾ôÒÔͻȻÖзç×÷ÀíÓɻؾøÁË¡£ÄÃÆÆÂØÀäÀäµØ×ö³ö»Ø¸´¡£ËûÒÀÈ»±íÏֵúܿÍÆø£¬µ«ÊÇËû·¢ÊÄÍþÁ®»áΪûÄÜÁ¢¼´Óµ»¤ÄÃÆÆÂر£»¤ÏµÄÁª°î¸¶³ö´ú¼Û¡£ÔÚ¿¨Èû¶ûµÄ·¨¹ú´óʹµ±Ìýµ½ÍþÁ®²»È¥Ã·Òò´Ä·Ç³£µÄÆø·ß¡£
ºÚÈû²®¾ô¸Ð¾õ·Ç³£²»Êæ·þ£¬Í¬Ê±ËûҲ͵͵µØ½«ËûµÄ´¥½Ç·Åµ½°ÂµØÀûºÍÓ¢¸ñÀ¼¡¡°ÂµØÀûÒѾ±íÏÖ³öÒªÕ¾µ½µÖ¿¹·¨¹úµÄÄÇÒ»·½¡£¸¥ÀÊÎ÷˹¶þÊÀÔڰµØÀû³ÆµÛÕâ¼þʹØϵµ½ËûÊÀÏ®µÄÍÁµØ£¬ÕâÒ²¸øÁËËûÒ»¸ö»ú»á£¬Äܹ»¡¨ÎªÁ˹úÍõ±ÝϵÄÊ¥È˵ÄÎÞ¾¡¸£ìíºÍ×î¸ß»ÊÊÒ²»¶ÏÔö³¤µÄÈÙÓþ¡¨Ïò¡¨×î³öÉ«µÄÇ¿´óµÄÕ½ÎÞ²»Ê¤µÄÂÞÂí»ÊµÛºÍ×î¸ß¹óµÄ¾ýÖ÷¡¨±íʾËû×îÕæ³ÏºÍÖÒÐĵÄÃÀºÃÔ¸Íû¡£
ËûµÄ±Ê±»ËûÐèҪǿ´óÖ§³ÖµÄÒâÔ¸Íƶ¯×Å£¬¶øÕâ·âÐŲ»Ð¡ÐÄÌáÐÑÁ˻ʵۣ¬Ð´ÐŵÄÈËÔÚ1804Äê11ÔÂ22ÈÕÔøÌá³öµÄÒ»¸öÇëÇ󣬶øÕâ¸öÇëÇóµ½ÏÖÔÚΪֹ»¹Ã»Óб»ÔÊÐí¡£²®¾ôÔø¾×îϲ»¶µÄÒ©¼ÁʦµÄÅ®¶ùÀöÌضû£¨Ritter£©ÊǺ£Åµ£¨Haynaus£©µÄºóÈË£¬»ÊµÛ½µÖ¼·âËýΪÁÖµÇÈø¶û£¨Lindenthal£©·òÈË£¬¶øÓÉÓÚ±ÈÆðÄêÀϵÄÀ¼µÂ¸ñÀ×·ò£¬Ëý¸üϲ»¶Ò»Î»ÄêÇáµÄ½¾üÖÐÒò´ËËý²»ÔÙÊܳèÁË¡£¶øÒ»ÄêÖ®ºó£¬ËýµÄ¾ôλ±»¿¨ÂåÁÖ¡¤·ë¡¤Ë¹ÇÐÂÞɪķ£¨Caroline¡¡von¡¡Schlotheim£©È¡´úÁË£¬¿¨ÂåÁÖÊÇһλ¶í¹ú¹ÙÔ±µÄÅ®¶ù£¬»ÊµÛÔø·âÕâλ¹ÙԱΪºÚÈû˹̹£¨Hessenstein£©²®¾ô·òÈË¡£
1805Äê5Ô£¬°ÂµØÀû×îÖÕ¼ÓÈëÁË·´ÄÃÆÆÂØÁªÃË¡£ÄÃÆÆÂØ·ÅÆúÁËÕ¼ÁìÓ¢Â×ÈýµºµÄÏë·¨£¬¼¯Öо«Á¦¶Ô¸¶°ÂµØÀû¡£Õâµ¼ÖÂÁ˰µØÀû¼«¶ÈȱǮ£¬ÒòΪ°ÂµØÀû²ÆÕþ²¿ÓÉÓÚ֮ǰµÄÕ½Õù¶ø±³¸ºÁ˳ÁÖصİü¸¤Ó²±Òϡȱ£¬¶øÖ½±ÒÒ²±áÖµÁË¡£Òò´Ë¾ö¶¨£¬°´ÕÕ֮ǰµÄ¹ßÀý£¬´û¿îµÄÀûÂÊ¿ÉÒÔÔÚÅ·ÖÞµÄÖ÷Òª½»Ò×ÖÐÓÃÓ²±ÒÖ§¸¶£¬µ«ÊÇÔÚάҲÄÉÖ»ÄÜÓÃÖ½±ÒÖ§¸¶¡£¶ÔÓÚ²®¾ô¸öÈËÀ´Ëµ£¬ÕâÊ®·ÖÀ§ÄÑ£¬ÒòΪËûÒѾ½è¸øÁ˸¥ÀÊÎ÷˹»ÊµÛ150ÍòºÉÀ¼¶Ü£»Í¬Ê±£¬ËûÔøÇëÇó¶ÔËûÕâ¸ö×´¿öʵÐÐÒ»´ÎÌØÀý£¬ÒòΪ¡¨²»»³ºÃÒâµÄÈ˸æËßËû£¬¾ÍËùÓеÄÍâÕ®¶øÑÔ£¬°ÂµØÀûÒѾÍÒªÆƲú¡¨¡£
µÚ19½Ú£ºµÚ¶þÕ¡¡ÄÃÆÆÂØʱ´úµÄÂÞ˹²ñ¶ûµÂ£¨7£©
¡¡¡¡¡¡
µÛ¹ú´óʹ°ÝÂס¤·ë¡¤Î¬É²®¸ñ£¨Baron¡¡von¡¡Wessenberg£©×ÔȻϣÍûÄܹ»Å¤×ª´ó¾Ö£¬ÓÚÊǽ«Õâ¸öÇëÇó×÷Ϊ×Ô¼ºµÄרÓÊ·¢Ë͸ø×Ô¼ºµÄÉÏ˾£¬ÔÚÀïÃæËû»¹Ð´µÀ£º¡¨¼øÓÚÌ°ÓûÊDz®¾ô×î´óµÄÈõµã£¬Èç¹ûÄã´ðÓ¦ËûÀûÂʽ«À´¿ÉÒÔÓÃÏÖ½ðÖ§¸¶£¬ÄÇôÓпÉÄÜ´ÓËûÄÇÀï»ñµÃ¸ü´óÒ»±Ê´û¿î¡£Èç¹û¹úÍõ±ÝÏÂÄܹ»½«Ë¹ÇÐÂÞɪķ·âΪºÚÈû˹̹£¨Hessenstein£©²®¾ô·òÈË£¬ÄÇôËû¿ÉÄܸüÈÝÒ×½ÓÊÜÕâ¸ö½¨Òé¡£Õâ¸öÊܷ⽫»áÈò®¾ôÌرð¸ßÐË¡£¡¨
ÓÚÊÇËûµÚ¶þ¸öÔ¸Íû±»Âú×ãÁË£¬µ«ÊÇÔÚÀûÂÊÖ§¸¶·½Ãæ²»¿ÉÄÜÓÐÌØÀý¡£È»¶ø£¬Î¬Ò²ÄɺÍ