°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
÷ÒìµÄ±ù¿é¶ù¡£
×îʡʶùµÄ»¹ÊÇÉîÀ¶£¬ÁÒÊ´Ë®µ¯¼ÓÉÏËé±ù׶£¬ÖÆÔì±ù¿é¶ùµÄËÙ¶ÈÔ¶Ô¶³¬¹ýÓÎÓãºÍ³öÔƼÓÔÚÒ»ÆðµÄ×ܺ͡£
¡°¹þ¹þ£¬ºÃÍ棡Àϴ󣬲»ÈçÎÒÃǾʹÓÕâºþÉϹýÈ¥°É£¬Ê¡µÃ»ØÈ¥ÔÙ×ßÄÇÕò×ÓÁË¡£¡±
ÓÎÓãÒ²²»·Å¶·ÆøÁË£¬Õ¾ÔÚÄǶù¿´×ÅÉîÀ¶ÔÒ£¬ºþÖеıù¿é¶ùƮƮÓÆÓƵĻÎÁ˹ýÀ´£¬Ç°Ç°ºóºóÁ¬³ÉһƬ¡£
´ÓºþÉϹýÈ¥µÄÌáÒéÉîÀ¶²»¸ÒÔÞͬ£¬³öÔƵ¹ÊǺÜÓÐÐËȤ¡£ÉîÀ¶ÊÇÒòΪÁ˽â×Ô¼ºµÄÉíÊÖ£¬²È×űù¿é¶ù¹ýºþºÜÓпÉÄܵô½øºþÀï±ß£¬ÄǿɾͲÒÁË¡£
¡°ºÃÁË£¬²»Íæ¶ùÁË£¬»ØÈ¥ÁË¡£¡±
ÐÂÏʾ¢¶ù¹ýÁË£¬ÉîÀ¶¼±×ŽøÑ©Óò£¬²»ÏëÔÚÕâÀïµ¢¸éÁË¡£
¡°ÀÏ´ó£¬ÊÔÊÔ°É£¬Äã¿´´ÓÕâÀïÖ±½Ó¹ýÈ¥µÃÊ¡¶àÉÙʶù°¡£¬ÔÙ˵ÁË´ÓÕòÀï×ߵĻ°£¬ÍòÒ»±»ÈËÈϳöÄãÀ´ÄØ£¿¡±
ÓÎÓã²»´òËã·ÅÆúÕâ´ÎðÏյĻú»á£¬Ï뾡°ì·¨Ò²ÒªËµ·þÉîÀ¶¡£
¡°Äã¾ÍÄÇôÓаÑÎÕ×Ô¼ºÄܹýÈ¥£¿¡±
¡°Äã²»ÊÇ˵ÁËô£¬¼¸Ç§ÃûħÆïÊ¿»¹ÊǺڰµ¼À˾¶¼ÄܹýÈ¥£¬ÎÒÃÇÔõô¿ÉÄܹý²»È¥¡£¡±
ÓÎÓãÇ¿ÁÒÒªÇ󣬳öÔÆÒ²Ô¾Ô¾ÓûÊÔ£¬ÉîÀ¶ÓÐЩÓÌÔ¥ÁË£¬Èç¹û´ÓÕâÀï¹ýºþµÄ»°£¬È·ÊµÄÜÆðµ½ÒþÃصÄ×÷Ó㬶ÔÖ®ºóµÄһЩ¶¯×÷Ò²·½±ãÐí¶à¡£
¡°ÄǺðɣ¬ÎÒÃǾʹÓÕâºþÉϹýÈ¥¡£¡±
ÌôսΣÏÕ£¬ÊÔ̽×Ô¼ºµÄ¼«ÏÞ£¬Ã¿¸öÈ˶àÉÙ¶¼ÓÐЩðÏÕ¾«Éñ£¬¶øÇÒÉîÀ¶ÏàÐÅ×Ô¼º²»ÖÁÓÚ±ÈÄÇЩÑø×ð´¦Óŵĺڰµ¼À˾²î£¬Óгä×ãµÄÌåÁ¦×öºó¶Ü£¬Ó¦¸Ã²»ÊÇÎÊÌâ¡£
ʱ¼äÒѾÁÙ½ü°øÍí£¬ÕýÊÇ×îºÃµÄʱºò£¬·ñÔò´ó°×ÌìÔÚÑ©ÔºþÉÏ·ÉÔ¾£¬ÑÚÈ˶úÄ¿¾Í±ä³ÉÁËÒýÈËעĿÁË¡£
Èý¸öÈËÑ°ÁËÒ»´¦Æ«Æ§µÄλÖ㬿ªÊ¼ÎªÔ¾ºþ×ö×¼±¸£¬»¹ºÃ֮ǰ¾Í°ÑÂíÆ¥´¦ÀíµôÁË£¬·ñÔòÉîÀ¶ÊÇÔõôҲ²»»áͬÒâÕâ¸ö·è¿ñµÄÌáÒéµÄ¡£
ÉîÀ¶²»»áʲôÉí·¨ºÍ¼¼ÇÉ£¬Õâ¾ÍÐèÒª±È½Ïƽ»º¾Þ´óµÄ±ù¿é¶ùÀ´Âä×㣬²»¹ýÕâ¶ÔÉîÀ¶Ò²²»ÊÇʲôÄÑÌâ¡£Ö»ÒªÂäÈëºþÖеÄÎïÌåÐÎ×´²»±ä£¬ÄÇôËüËùÐγɵıù¿é¶ùÒ²²»»á¸Ä±äÐÎ×´£¬ÒÔÉîÀ¶µÄħ·¨²Ù¿ØÄÜÁ¦£¬ÕÙ»½³ö¹Ì¶¨ÐÎ×´µÄ±ù¿é¶ùÇá¶øÒ×¾Ù¡£
Ò»¸öÓÖÒ»¸ö±ù¿é¶ù·É¿ìµÄÂäÈëÑ©Ôºþ£¬×ªË²¼ä±ä´óÁËһȦ¶ù¸¡ÔÚºþÃæÉÏ¡£³öÔƵÚÒ»¸öÔ¾ÁËÉÏÈ¥£¬½£¿Í±¾¾Í¾ßÓÐÇá±ãÁéÇɵÄÉí·¨£¬ÕâÖÖÄѶȵÄÌøÔ¾Ò»µã¶ùÌôÕ½¶¼Ã»ÓС£ÓÎÓãÍѵôÁËÉíÉϵİå¼×ºÍËø¼×£¬Ò»Éí²¼ÒÂ×°Êø£¬²»Í¬ÓÚ³öÔƵÄÇáÁ飬ÓÎÓã²ÉÓõÄÊÇÎÈÔúÎÈ´òµÄ·½·¨¡£³öÔÆÄܹ»Á¬Ðø×ÝÔ¾£¬ÓÎÓãÖ»ÄÜÕ¾ÎÈÁËÒ»¿é¶ùÔÙÃéÏòÏÂÒ»¿é¶ù¡£
ÍϺóÁ½ÈËÒ»¶Î¾àÀ룬ÉîÀ¶ÂýÂýµÄÂä×ãÓÚ¸¡±ùÖ®ÉÏ¡£ÓëÏëÏóÖеÄÒ»Ñù£¬ÕÙ»½³öÀ´µÄ±ù¿é¶ùÒ»µ©ÂäÈëºþÖУ¬ÉîÀ¶¾ÍʧȥÁ˶ÔÆä²Ù¿ØµÄÄÜÁ¦¡£±ùÃæÊǷdz£»¬µÄ£¬ÓÈÆäÊÇ»¹ÒªÔÚÉÏÃæ½øÐÐÌøÔ¾£¬Ò»²»ÁôÉñ¾ÍҪˤ¸úÍ·£¬¶øÒ»µ©Ë¤µ¹ºÜ´ó¼¸ÂÊ»áµô½øºþÖУ¬±ä³É±ùµñ¾ø¶Ô²»ÊÇÒ»¼þÓä¿ìµÄʶù¡£
ÓÎÓã¿ÉÒÔÓö·Æø̤ÆƱùÃ棬°Ñ½Å¿¨ÔÚ±ù²ãÀÉîÀ¶²»ÐУ¬²»¹ý»¹Ò»¸ö½Ç¶ÈÒ»Ñù½â¾öÎÊÌâ¡£²»ÄṲ̈ÆƱùÃæÄǾÍÓÃħ·¨°Ñ½Å²¿·â¶³ÔÚ±ùÃæÉÏ£¬ÒÔÉîÀ¶µÄħ·¨²Ù¿ØÄÜÁ¦ºÜÇáËɾÍÄܹ»°ìµÃµ½¡£
ÉîÀ¶Òª¸ºÔ𲻶ϵÄÖÆÔìÂä×ãµã£¬²»½ö½öÊÇ×Ô¼ºµÄ£¬³öÔƺÃ˵£¬ÄǼһï±ÄÀ´±ÄÈ¥µÄ°²È«µÃºÜ£¬ÓÎÓã¾Í²»ÐÐÁË£¬Á¬Ðø²»¶ÏµÄÌøÔ¾ÒѾÈÃËûÐγÉÁËÒ»¸ö¹ßÐÔ£¬Èç¹ûÇ°ÃæͻȻûÓÐÁËÂä×ãµã£¬ÌìÖªµÀËû»á²»»áÒòΪ¹ßÐÔÖ±½ÓÌø½øºþÀï¡£¼ÈÒª¿ØÖƺýǶÈÁ¦¶ÈºÍËٶȣ¬²»Í£µÄÖÆÔìÂä×ãµã£¬»¹ÒªÐ¡ÐÄ×Ô¼º½Åϵıù¿é¶ù£¬ÉîÀ¶Ò»ÐÄÁ½Ó㬺ò»ÐÁ¿à¡£
ºÃÔÚÖ»Òª³Å¹ýÒ»°ëµÄ¾àÀë¾ÍºÃÁË£¬Ê£ÏÂÄÇÒ»¶ÎÒ»ÈËÒ»¸öÂä×ã±ù¿éÆ®¹ýÈ¥¾ÍÐÐÁË£¬²»ÓñÄÀ´±ÄÈ¥µÄ»»ÁË¡£
¾«Éñ¸ß¶È¼¯ÖÐ֮ϣ¬ÉîÀ¶¸Ð¾õ²»µ½Ê±¼äµÄÁ÷ÊÅ£¬È«²¿µÄÐÄ˼¶¼·ÅÔÚÁ˺þÃæÉÏ¡£ÔÙÈÓ³öÒ»¸ö±ù¿é¶ùµÄʱºò£¬ºöÈ»·¢ÏÖ¸¡ÆðµÄÂä½ÅµãÒѾ²»ÊÇÏòºóÃæÆ®ÁË£¬Õ¾ÔÚÉÏÃæµÄ³öÔƳå×ÅÉîÀ¶´òÁ˸öÊÖÊÆ£¬¸æËßÉîÀ¶²»ÐèÒªÔÚ¹ÜËûÁË£¬ÕâÈÃÉîÀ¶³¤³öÁËÒ»¿ÚÆø¡£
ºÜ¿ìÓÎÓãÒ²µ½ÁËλÖ㬲È×ÅÒ»¿é¶ù±ù³åÉîÀ¶°ÚÁ˸öÏùÕŵÄ×ËÊÆ¡£Ö»Ê£ÏÂ×Ô¼ºÒ»¸öÈËÁË£¬ÉîÀ¶²»×Ô¾õµÄÇáËÉÁËÏÂÀ´¡£
Éí´¦ÏÕ¾³ÇáÒ׵ķÅËÉ×Ô¼ºÄǾÍÊÇÕÒËÀ£¬Ò²²»ÖªµÀÊÇÄÄÀï³öÁËÎÊÌ⣬ÉîÀ¶ÔÙÒ»´ÎÔ¾ÆðµÄʱºò£¬Âä½ÅµÄ±ù¿é¶ùͻȻËéÁÑÁË£¬¶øÕâʱºòÉîÀ¶ÒѾÌøÆð°ë¿Õ£¬Ã»Óа취Âä»ØÔ´¦ÁË¡£
ÊDZ»ÓÎÓãµÄ¶·ÆøÆÆ»µÁ˱ù¿é¶ùµÄ½á¹¹»¹ÊdzöÔƵÄÄÚÏ¢ÄØ£¿ÉîÀ¶ÂäÈëºþÖÐ֮ǰ»¹ÔÚ×ÁÄ¥Õâ¸öÎÊÌâ¡£
×îºóÕõÔúÁËһϣ¬×ó½ÅµãÔÚÁËÁÑ¿ªÁ½°ëµÄ±ù¿é¶ùÉÏ£¬±ù¿é¶ù±»ÉîÀ¶µÄÌåÖØѹµÃбÁËһϣ¬ÕâһĻ±»¸ÕºÃ»ØÍ·²é¿´µÄ³öÔƼûµ½ÁË£¬Òɻ󡢾ªÑÈ¡¢²»½â¡¢½»¼Ê£¬¼¸ÖÖ±íÇéÈàÔÚÁËÒ»Æð³öÏÖÔÚ³öÔƵÄÁ³ÉÏ¡£
ÉîÀ¶ÉíÐÎÇãбµ¹ÏµÄͬʱ£¬³öÔÆ×÷³öÁË·´Ó¦£¬ÄÚÏ¢Ô˼¯½ÅÏ£¬µãÁËÒ»ÏÂÂä×ãµÄ±ù¿é¶ù£¬Ç¿´óµÄ·´×÷ÓÃÁ¦Ê¹µÃ³öÔÆһϷÉÔ¾ÁËÊ®¶àÃ׵ľàÀ룬ֱֱµÄÏò×ÅÉîÀ¶ËùÔÚ´¦Æ˹ýÀ´¡£
ÓÎÓã²»ÖªµÀ·¢ÉúÁËʲô£¬³öÔƵĶ¯×÷Ì«¿ì£¬Ã»ÓÐÁôÉñ¹Û²ìµÄ»°¸ù±¾¿´²»ÇåËûµÄÉíÓ°£¬ÓÎÓ㻹ÊÇ·¢ÏÖÔ±¾³öÔÆÂä½ÅµÄ±ù¿é¶ùËéÁÑÁ˲ŷ´Ó¦¹ýÀ´³öʶùÁË¡£
¿´µ½³öÔÆ·ÉÆ˶øÀ´µÄÉíÓ°£¬ÉîÀ¶²»ÖªµÀ¸Ã¸ßÐË»¹ÊǸÃÓôÃÆ£¬Ï붼ûÏë¾ÍÕâôÍæÃü¶ùµÄ³åÁ˹ýÀ´£¬ÕâÈË×Ô¼ºÃ»Óп´´í£¬¿ÉÊǹýÀ´¸ÉÂïѽ£¬²»µ«½â¾ö²»ÁËÎÊÌ⣬¸üÌíÂé·³£¬ÐÒºÃÓÎÓãÏë¹ýÒ²¹ý²»À´¡£
¹À¼Æ×Ô¼ºÊÇûϷÁË£¬±¿ÊÖ±¿½ÅµÄ»îÏÂÀ´µÄ»ú»á²»´ó£¬µ«ÊÇÈ´¿ÉÒÔ°ï³öÔÆÒ»°Ñ£¬ÃâµÃ¶àÒ»ÈËÅãÔá¡£
˲¼äÕÙ»½µÄ±ù¿é³öÏÖÔÚ³öÔƵÄÂäµãÉÏ£¬ÉîÀ¶°ÑÕâ×îºóÕõÔúµÄ»ú»áÈøøÁ˳öÔÆ£¬×Ô¼º¹Ò×ÅÁ÷Ë®ÆÁÕϵô½øÁËÑ©ÔºþÖС£
·ÉÔ¾»ØÀ´ÊdzöÔƵÄÉíÌåÖ±½Ó·´Ó¦£¬ÖÁÓÚ»ØÀ´Ö®ºóÔõô°ì£¬´óÄÔ»¹Ã»×ö³ö·½°¸À´£¬¿´µ½ÉîÀ¶ÓôÃƵıíÇé³öÔÆÒ²ÖªµÀ×Ô¼º°ïÁ˵¹Ã¦£¬¿ÉϧʶùÒѾ×öÁË£¬ÈËÒѾ¹ýÀ´ÁË£¬´ó²»ÁËÒ»ÆðËÀºÃÁË¡£Ã»Ïëµ½ÉîÀ¶ÔÚ×îºóʱ¿ÌÈÔȻŬÁ¦¸øËû´´ÔìÁËÒ»¸ö»îÏÂÈ¥µÄ»ú»á£¬ËäÈ»´Òæ¼äÕгöÀ´µÄ±ù¿é¶ùÐÎ×´²»Ì«ÊʺÏÂä×㣬µ«ÊdzöÔƳ¬Ë®Æ½·¢»Ó£¬»¹ÊÇվסÁË¡£
ÕâÀï¾àÀëºþÖÐÑ뻹Óм¸Ã×£¬¾ÍÊÇ˵³öÔƺÜÓпÉÄÜ´ÓÕâÀïÆ®»Ø³ö·¢µÄλÖ㬰×ÅÜÒ»ÌË£¬¸üÓпÉÄܱù¿é¶ùûÓÐÆ®»Øºþ°¶¾Í±»º®ÆøÇÖÊ´ËéÁÑ£¬¶ÏË͵ô³öÔƵÄСÃü¶ù¡£
Õâ¸öºÍ¡Â£»ÉîÀ¶ºÃ²»ÈÝÒ׸øËûÕùÀ´µÄ»ú»á£¬³öÔÆÎÞÂÛÈçºÎҲҪץס¡£Ç°ÃæµÄÓÎÓãÕâ»á¶ù²Å¸ãÇå³þ·¢ÉúÁËʲô£¬ÇåÁ¹µÄÒ¹ÍíҲûµ²×¡Ò»Í·µÄÀ亹¡£¿÷×ÅËûûÓÐÄÜÁ¦Ìø»ØÀ´£¬·ñÔòÕâÈý¸ö͵¶É·Ö×Ó¾ÍҪȫ¾ü¸²Ã»ÁË¡£
³öÔƳå×ÅÓÎÓã´òÁ˸öÊÖÊÆ£¬Ò²Ã»¹ÜÓÎÓ㿴û¿´¶®£¬»òÕß˵ûʱ¼ä¼Æ½ÏËûÃ÷°×Óë·ñÁË£¬½Åϵıù¿é¶ùÕýÔÚÆ®ÒÆ£¬ÔÙ²»¶¯ÄѶȾ͸ü´ó»ú»á¾Í¸üÃìãÁË¡£
¾ÍÕâôһ»á¶ùµÄʱ¼ä£¬·Ö±ðÏòÁ½¸ö·½ÏòÒƶ¯µÄ±ù¿é¶ù£¬±Ë´Ë¼äµÄ¾àÀëÒѾÀµ½Á˽ü¶þÊ®Ã×ÁË£¬ÏÖÔھͲÉÈ¡Ðж¯£¬³É¹¦Âʶ¼²»»á³¬¹ýÒ»°ë¡£
ÔÙÒ»´ÎÔ˼¯ÄÚÏ¢£¬ÖØÖصÄÒ»½Å̤ÔÚ±ù¿é¶ùÉÏ£¬ÔÚ±ù¿é¶ùËéÁѵÄ˲¼ä´ÜÔ¾³öÈ¥£¬Ò»ÂÓ¾ÍÊÇÊ®¼¸Ã׵ľàÀ룬ÉíÐÎÂÔÓÐÏÂ×¹µÄʱºò£¬³öÔÆÉä³öÁËÔç¾Í×¼±¸ºÃµÄʯ¿é¶ù¡£Ê¯¿é¶ùÂäÈçºþÖÐÂíÉϸ¡ÁËÆðÀ´£¬³öÔÆ̽½ÅµãÔÚÁËÉÏÃ棬½èÁ¦ÔÙ´ÎÔ¾ÁËÆðÀ´£¬ÕâÒ»Ô¾±È²»ÁËÇ°ÃæÄÇһϣ¬Ö»ÓÐÆß°ËÃ׵ľàÀ룬µ«ÒѾ¹»ÁË¡£
ÓÎÓã·´Ó¦²»Âý£¬Ö®Ç°Ã»¿´¶®³öÔƵÄÊÖÊÆ£¬µ«ÊdzöÔƵĶ¯×÷ÈÃËûºÜ¿ì¾Í²Âµ½ÁË¡£ÓÎÓãÂä×ãµÄ±ù¿é¶ùÃæ»ý±È½Ï´ó£¬¶øÇÒ¾¹ýÉîÀ¶µÄÌØÊâ¼Ó¹¤£¬±¾ÉíÒ²±È½Ï½áʵ£¬±¾À´ÊÇΪÁËʡʶù£¬´òËã¾Í¿¿ÕâÒ»¸ö±ù¿é¶ùһֱƮµ½°¶±ßµÄ£¬Ã»Ï뵽ȴ¸ÕÇɾÈÁ˳öÔƺÍÓÎÓãÁ½ÌõÃü¡£±ù¿é¶ù²»µ«¾×¡Á˳öÔƵÄÒ»Â䣬»¹ÎÈÎȵ±µ±µÄ°ÑÁ½ÈËË͵ֺþ°¶£¬Ö®ºó²ÅÆÆË鿪À´¡£
½Å̤ʵµØҲûÈÃÁ½ÈËÓÐË¿ºÁµÄ·ÅËÉ£¬ºÃÔÚ¾¹ýÒ»¶ÎƯÁ÷ÈËÀä¾²ÁËÐí¶à£¬Ã»ÓÐðʧÐж¯£¬Á½¸öÈËɵɵµÄ¿´×ÅÄ«À¶É«µÄºþË®·¢´ô£¬ÐÄÀïÔÙ¼±Ò²Ã»Óа취ºÃÏë¡£
¡°Àϴ󣡡±
ÓÎÓã²»ËÀÐĵĺ°ÁËÒ»Éù¡£
»Ø´ðËûµÄÖ»ÓгÁĬ£¬ÇåÁ¹µÄÍí·ç´µÈ¥ÁËÁ½È˶îÍ·Éϵĺ¹Ë®£¬´øÀ´Ë¿Ë¿Á¹Òâ¡£
¡°ÉîÀ¶Ó¦¸Ã»¹»î×Å¡£¡±
¡°ÀÏ´óµ±È»»î×Å¡¡°¡£¬ÎªÊ²Ã´£¿¡±
ÓÎÓã²»ÏàÐÅÉîÀ¶¾ÍÕâôÍêµ°ÁË£¬Ìý³öÔÆ˵ÉîÀ¶»¹»îמÍËæ¿Ú¸½ºÍÁËÒ»Éù£¬È»ºó²Å·´Ó¦¹ýÀ´ÎÊÔÒò¡£
¡°µô½øºþÀïµÄ¡¡¡±
³öÔÆÈÓÁËÒ»¸öʯ¿é¶ù½øÑ©Ôºþ¡£
¡°¶¼±ä³ÉÁ˱ù¿é¶ù£¬È»ºó¸¡ÁËÆðÀ´¡£¡±
¡°¶Ô°¡£¬¶Ô°¡£¬ÀÏ´óû¸¡³öÀ´£¬¾ÍÊÇ˵ÀÏ´ó»¹»î×Å£¡¹þ¹þ£¡Ã»ËÀ£¡¡±
ÓÎÓãÂíÉÏÀí½âÁ˳öÔƵÄÒâ˼£¬´ÓÉîÀ¶µôÈëºþÖÐÒѾ¹ýÈ¥ºÃÒ»»á¶ùÁË£¬ÓÎÓãºÍ³öÔƶ¼´ÓºþÖÐÑëÆ®µ½°¶±ßÁË£¬Õâô³¤µÄʱ¼äȴû¼ûµ½ÉîÀ¶´ÓºþÀ︡ÉÏÀ´£¬²¢Ã»ÓÐÈçÏëÏóÖеıä×ö±ùµñÆ®Ïò°¶±ß£¬Õâ¾ÍÖ¤Ã÷ÉîÀ¶ÄǶù³öÁËÆäËûµÄÒâÍâÇé¿ö¡£
¡°ÄÇÎÒÃÇÏÖÔÚÒª×÷ʲô£¿ÒªÔõô°ì£¿ÎÒÃÇ¡¡¡±
¡°µÈ¡£¡±
¡°ßÀ¡¡µÈ¡¡ºÃ°É£¬µÈ¡£¡±
ÒòΪÓÎÓãµÄÇ¿ÁÒÒ