按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
鞲谖唬凑窃谡锏惫佟�
盖尔达·哈比希是标准的贤妻良母，她为家庭服务，家庭是她的核心，她的天地。妇女解放的浪潮对她毫无影响。她无法理解，对一位妻子和母亲来说还有什么比家庭更重要的东西。妇女的自我实现——这有什么意思？盖尔达有丈夫，有儿子，有一个家，还有一条名叫班布斯的狗。她有一个美丽的花园，每年休假季节全家人可以去德国北海的诺德奈岛，甚至去土耳其安塔利亚的海滨旅游。她还要求什么呢？生活中还有什么更值得争取的呢？什么妇女解放？全是胡闹，她对自己说，幸福就是一家人温馨相处，而不是靠个别人的利己主义去获得。
盖尔达热爱她的儿子罗伯特。她生他的时候受了大罪，经过14个小时的痛苦，儿子才呱呱坠地。医生如释重负地告诉她，这个大胖儿子先还不肯出世，后来才让步了。对胡伯特来说，罗伯特就像是皇太子。他向别人说起他时，从不说“罗伯特”或者“我儿子”，而总是说“我儿子罗伯特”，好像他在培养一个了不起的大人物似的。
哈比希博士很受同事们的喜爱，他不令人注意，不声不响地在官员的阶梯上往上爬，他工作负责，忠于自己的党，这一点在巴伐利亚是一个官员飞黄腾达的牢固基础。在这样的条件下，他的儿子罗伯特可说是在玫瑰园里长大的，那里面繁花似锦，吹不到一丁点儿的逆风寒流。当罗伯特的父母发现儿子有音乐天才时，欣喜若狂，马上为儿子买了一架日本钢琴。罗伯特的钢琴老师认为，这孩子禀赋很高，有条件成为钢琴家，有朝一日能走遍全世界。此话听起来很好听，但也给家里带来了矛盾，哈比希博士盼望儿子成为法学家，而母亲盖尔达则主张儿子当个钢琴家，出现在国际音乐会的舞台上。
不过这都是以后的事，眼前是要把高中念完，哈比希博士可以自豪地说，他儿子罗伯特是班上第二名，若不是数学扯后腿，还能成为第一名。罗伯特曾经问过，既然他往后一辈子也用不上几何学的“正弦”和“余弦”，为什么还要学这玩意儿？哈比希博士开导他说，这属于高级的常识，数学有助于逻辑思维，在生活中十分重要。
那天晚上罗伯特躺在床上，心里充满了一种从未有过的不安。他脑海里浮现出乌丽克的形象，开始分析起来。她年纪多大？估计三十岁不到。干什么职业？很难说，哪来那么多空闲时间，尤其是在下午？她可能是教师，对了，有可能，教师一般只在上午有课，假期最长，每年大约有八十天，不过她也可能是搞艺术或自由职业的，可以自由支配时间，再不就是有一个有钱的爸爸，她的生活内容就是打高尔夫球，骑马，看时装表演，游泳和上理发店。可要是这样，她就不会开不够派头的小巧型汽车，而会开一辆符合她外表的敞篷轿车了。
说起来还得感谢那只掉在她身上的球，有了这只球，罗伯特才跟她说上了话，才做出了他平日不敢做的事，他回忆起第一次接触一个姑娘的情景。那时他15岁，他的同学们都纷纷吹牛，说摸过甚至睡过哪个“漂亮娘们儿”。他们骂他是不中用的家伙，因为他正经得让人受不了，从来没有把手伸进女人的裙子里去过。
有一次，罗伯特在伊萨河畔的草地上遇到一个姑娘。她是另一所高中的学生，名叫尤丽亚，正躺着晒太阳。他们俩认识，因为尤丽亚就住在他家附近，当罗伯特在她身旁坐下时，她一边说在这太阳底下真热，一边把比基尼的上半部脱掉，露出两个苹果般的乳房，她把防晒霜递给罗伯特，请他给她抹油。罗伯特依着她的话做了，开始也不觉得什么。可是当他的手碰到她的rǔ头时，她开始呻吟起来，下体不时地拱起。罗伯特的手像烫伤了一样立即缩回，他跳起来，把手上剩余的油抹在自己肚子上，然后一声不吭地走了。他听见尤丽亚在背后骂他窝囊废、同性恋者。这事让他很长时间不痛快，他只有从弹奏莫扎特和斯卡拉蒂的钢琴曲中寻求安慰。
罗伯特为了摆脱自己贞洁的名声，在他的同学和童子军弟兄面前，把这次出丑说成了一次“性经历”。他有声有色地描绘尤丽亚如何如何亢奋动情，使得那些怀疑者也信了他的话。从那以后，他在同学的圈子里被认为是个好样的，罗伯特这才知道，有时说谎可以帮助人适应环境。
可是如今他的内心起了变化，同乌丽克的邂逅像是一次决堤：迄今为止被抑制的东西，现在一泻千里地进入了他的情怀。要再次见到乌丽克的愿望重重地压在他的心头，这是罗伯特从未有过的感觉。
罗伯特度过了一个不安和短暂的夜晚。他脱了衣服躺在床上，感到羽绒被轻微的压力，好像是接触到了乌丽克的皮肤。当他翻个身摸到鼓起的被子时，好像是摸到了乌丽克的胸脯，觉得既坚实又柔软。他第一次情不自禁地把羽绒被拢成一个女人胸脯的样子，一面亲吻，一面把脸埋在里面，怀着这样的梦，他终于进入了睡眠。
第二天上午罗伯特又去了摄政王体育场，但乌丽克没有去。过了一天他又去找她，还是没有见到。现在他几乎可以肯定，她有固定的工作时间，只是利用一天的空闲去体育场游泳和晒太阳。这点使他感到沮丧，因为这样再见的可能性就减少了。他自我安慰地想，也许在星期六或星期天，她说的偶然见面就是这个意思。
可是第三天他又见到了她。她躺在草地上，还是上次那个地方，穿着一套大红的比基尼，没有睡觉，而是枕着浴巾在看书。那是一位有名的畅销书作家的作品，德国的文学评论家对这位作家不屑一顾。尽管他的书发行量以百万计，却只能引起一些精英人物的疑问和排斥。
罗伯特轻轻地走近她，弯下腰来问：“您也读这种无聊的书？”
她吃了一惊，手里的书掉落到身上，脸上带着几乎是生气的表情说：“我喜欢这位作家，您读过他的作品吗？”
“没有。”
“那您发什么议论！您比那些专业评论家好不了多少，这种书他们碰都不碰一下，您也是看也不看就横加指责，就因为这些作品不合你们的口味。”她看来真的火了，把书合上放在了一边。
罗伯特为了弥补自己的鲁莽，就对她说：“我等您来着，我每天都在这儿等。”
“您应该好好地、正经点利用您的时间。难道您又要和我上‘甲壳虫’餐厅吃饭不成？”
“我的零花钱不够了。”
“我可以请您嘛。”
“我不想给您添负担。”
“什么负担！我自己要享受享受，也让您分享一份，譬如今天我就特想吃鱼子酱加土豆泥。”
“这可是很贵啊！”
“一个人有时也需要潇洒一下，不然活得太累了。”
罗伯特此刻断定，她肯定有个有钱的爸爸，她有足够的时间和金钱，吃鱼子酱就像吃饼干一样……他不懂这样的女人怎么会愿意跟一个18岁的中学生攀谈的。
他建议先去体育场餐厅喝杯桔子汁，当他们俩走过游泳池时，一些“准花花公子”对他们行注目礼，罗伯特能陪伴这样一位美女，感到洋洋得意。在餐厅坐下后，罗伯特说：“我想多了解一些您的情况。”
“为什么？”乌丽克问道。
“我一连四天都在琢磨您。”
“您没有琢磨您那些哲学家和那个波邦？”
“是肖邦。”他笑着说。这又是怎么回事儿呢？作为富有人家的女儿，她应当知道肖邦啊，这不是矛盾吗？
“肖邦！非得知道他不可吗？”乌丽克又问。
一个有教养的女人怎么提这种问题！罗伯特感到自己对她的身份又没有把握了，于是他直截了当地问道：“乌丽克·施佩琳，您究竟是什么人？”
“我是个33岁的女人，未婚，在施瓦宾区有一套住房，有一只猫，名叫罗莉，有一辆小菲亚特汽车。这下您满意了吧？”
“还不完全……”
“您还想知道什么？”
“您花钱不用愁吧？”
“可以这么说。”
“您父亲很有钱吗？”
“我只有一个继父，是个建筑工人，老是喝醉酒，殴打我的母亲。我14岁的时候，他想欺负我，我反抗，他就把我打得鼻青脸肿。后来他忽然离家出走，到现在谁都不知道他上哪儿去了。”她斜着脑袋问罗伯特，“您失望了？”
“您骗人！”罗伯特低声说，“您干吗要说假话？”
“我干吗说假话？这是真的。”
“您的职业呢？”
“我当过舞蹈演员。”她举手挥了一下，好像要抹掉这一段经历，“可是不够