按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“那人是个亚洲人……”
“您肯定吗？”
“当然，我抓住了他的短风衣，看清了他的脸。”
“是中国人，朝鲜人，还是越南人？”
哈比希博士激动地插嘴说：“我儿子罗伯特又不是汉学家！真叫人生气，放纵这么一帮恶棍在我们这儿胡作非为！”
“亚洲人也会这样看我们的。”赖伯的话让人一下就听出来，他对哈比希博士的种族主义言论持什么态度。胡伯特立刻听懂了，他深深吸了一口气，但不想再顶了，他知道自己占不了便宜。
“还有呢？”赖伯望着罗伯特包得厚厚的脑袋，问他，“后来您怎么办的？”
“我坐到车里，等我恢复驾驶能力，然后就回家了。”
“您没有赶紧回到您朋友那儿去？”
“没有。干吗去他那儿？”
“显而易见嘛，受了重伤，需要急救，拐弯就是……”
“这我没想到，我当时像瘫了一样。在我恢复思维以后，我只有一个念头：马上回家。”
胡伯特又插嘴说：“当然啰！我家是个安全的地方。”
“您开的是什么车？”赖伯在一个小笔记本上作记录。罗伯特不由得想起电视剧里那位科隆布探长，就缺那件皱巴巴的大衣了。
“雪铁龙2CV。”
“所谓的‘鸭子’？”
“我喜欢这种车，开起来真棒。”
“可以到处找到停车处，不必担心被盗。”
“这话什么意思？”胡伯特生硬地问道。作为法学家，他不爱听这种不中听的话。
赖伯合上笔记本，把它放进上衣口袋。“对盗车贼我们可是有经验了。波兰团伙和罗马尼亚团伙专门干这个，可是迄今为止还没有亚洲人盗车，亚洲人有别的专长。被盗的是中档车，但主要是高档车，奔驰、宝马、奥迪、富豪、凌志、阿尔发一罗米欧、保时捷、美洲虎……这些车值得偷，运出去也值得。但是从来还没有发生过一辆‘鸭子’被职业盗车贼偷走的事。现在居然有个亚洲人要偷小‘鸭子’？”
“您是说，我儿子罗伯特在撒谎？”胡伯特又火起来了，“真是岂有此理！我要对您提出投诉。我儿子被打成重伤，而警察却怀疑他的陈述。我们这个德国是越来越不像话了。”
“爸……”罗伯特安慰地抬起手说，“你别激动，我还活着，车子还在……咱们应该高兴。”然后问赖伯，“下一步怎么办，探长先生？”
“您明天上我办公室来，做个记录。”
“我儿子在彻底康复之前不会出家门！”胡伯特指着医生说，“海梅斯大夫会出证明的。”
“别这样，爸。”罗伯特对赖伯点点头说，“没有那么严重。我明天上您那儿去，探长先生。”
赖伯感到高兴的是，他终于离开了哈比希的家。他的陪同者在汽车里对他说：“嗨，这位处长先生真够呛。要是他投诉你……这笔墨官司够你打的了。”
“他决不会的。我了解这种人，警察队伍里也有，发一通牢骚，完了就像一只泄了气的气球。最好的办法是，装聋作哑，就当什么也没听见。”
“彼得，你不相信这个罗伯特？”
“他的叙述不寻常，不符合我们有关盗车案的经验，更别说是有关有组织犯罪的经验。”
“也许是个单干的。”
“有高档车不偷，去偷一辆‘鸭子’，这人不是有毛病吗？还有什么功夫！职业盗车贼只会悄悄地往黑暗里一逃了之。他的说法肯定有问题。谁知道这孩子想隐瞒什么。等明天再说，明天他父亲不在场，看我把他的话全套出来。”
然而在第二天，罗伯特仍坚持头一天的说法，他父亲没来，是海梅斯大夫陪他来的。这对赖伯来说正好，他听了医生的报告和受伤情况，做了一份记录，让罗伯特签字，然后把记录放进了一个文件夹，让它今后几年吃灰尘去。
罗伯特和海梅斯大夫走后，赖伯说：“有一点我现在可以肯定，不是什么袭击，也不是什么功夫！医生所列举的伤势，根本不是功夫所造成的。这孩子跟人打了一架，事后编了一套被袭击的故事来保护自己，敷衍自己的父亲。对我们来说，这案子就到此为止了。让我恼火的是，我们老得处理这些乱七八糟的事片！”
波兰人卡利尔·波德涅夫斯基被害一案成了一桩无头公案。没有任何线索，任何疑点，任何突破口。卡利尔是一名普通的旅游者，令人注意的只是，他被人用一种亚洲人的方法——用个细钢丝绳套——勒死了。
在波兰进行的调查结果也没有显示任何有价值的线索：死者住在华沙以南一座名为瓦尔卡的小城，职业是药剂师，单身，无前科，表现良好，有自己的小楼房，不令人注意，是个老实巴交的公民。至于他吸食海洛因，看来谁都不知道。
为什么要用钢丝绳杀死他呢？
沃特克有个大胆的设想：“此人46岁，未婚，可能是个同性恋者……因此是同类相杀。”
“大白天在公园里，用钢丝绳套？”
“我们知道，男妓中间有许多亚洲人。”
赖伯在沃特克放还档案之前又把它翻了一下说：“我倒是注意到了另外一点。”
“他死之前吃了青豆炸猪排？”这是典型的沃特克的评论。经常同杀人犯打交道使他有点玩世不恭。
“卡利尔是个药剂师。”
“你更希望他是个妇科医生，是吗？”
“药剂师有丰富的化学知识……”
“你的意思是……”
“只是一个想法，通过药房贩毒，这倒是个不令人注意的办法。”
“这么说来，我们又回到老问题上来了：我的死者其实是你的死者，你拿去按你的路子办吧……”
“那个说从波兰运来海洛因的电话；那个新挤进市场的越南人团伙；那个被人用亚洲方式杀死的波兰药剂师，把这一切联系起来，难道看不出点名堂吗？”
“这是个初见端倪的大胆设想，亲爱的。”
“但毕竟有了轮廓。”
“轮廓能带来什么呢？”
“事物的内在联系。”
“关键在哪儿呢？”
“不知道。”
“祝贺你，你差一点就把案破了。”赖伯对沃特克的讥笑并不介意，他知道这并没有恶意，而是友好的鼓励。
赖伯说：“应当仔细看看在瓦尔卡的那家药店。”
沃特克说：“真了不起。”
“什么了不起？”
“你居然能记住那个犄角旮旯的名字！要是我们让波兰当局参与破案，你看会有什么结果？”
“不会有多大收获。”
“那就算了。另外，海洛因不可能在地下室里生产，更不可能在瓦尔卡生产，而是来自金三角或者哥伦比亚，是纯度或高或低的制成品。嗨，这些还用对你说嘛！”
“药剂师可能会制做可卡因，首先是做LSD①，还有……摇头丸。”赖伯忽然拍了一下脑门，“我真笨，怎么没早想到呢！摇头丸嘛——时髦毒品，青年人的追求，大名鼎鼎的大力九！任何一个药剂师，任何一个略有小技的化学师都能做摇头丸！任何一个化验员都能配制这样的鬼玩意儿……”赖伯越说越激动，又把死者的档案拿了出来，“初见端倪的设想这下清楚了：一名药剂师从波兰来到慕尼黑，被人杀害了。是亚洲人杀的吗？是不是争权夺利，海洛因对摇头丸？我们知道，某些种类的摇头丸是从波兰走私入境，悄悄地散布开来的。那么现在摇头丸是不是已经开始干扰亚洲人的毒品市场了？我的天哪，要真是这样的话……”
①Lysergicaciddiethlamide，麦角二乙胺。
“怎么样？”
“那用不了多久，我们这儿就会爆发真正的团伙大战，你那儿就会尸积如山。那些人残酷无情，用个把钢丝绳套简直太小意思了！”
“你准备怎么对付？”沃特克问道，虽然他已料到赖伯会怎么回答。
“跟以往一样，等着瞧！”
“哪你刚才说的全是废话！”
“摇头丸的圈子分布很广，圈内情况极为复杂。摇头丸加上‘技术音乐’②，如今是迪斯科舞厅里压倒一切的话题。我们已经在校园里抓到过散发摇头丸的人，他们把药丸送给13岁以上的孩子。谁吃了第一粒，就想吃第二粒。第三粒，于是陷入依赖。散发者的简单手法就是：送给你吃三粒，你就成了新的老主顾！”
②Techno…Musik，一种使用电子计算机作曲的、节奏极强、音量极大的跳舞音乐，90年代兴起于德国。
“然后呢？”
“然后没事儿。那些散发者也是青年人，有时候比顾客还年轻，因而不能判他们刑。他们有固定的住址，也就是父母的家。父母一无所知，也许会把孩子揍一顿，但管什么用呢？这些小歹徒和�