°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÒ¹úÃñ¸èºÍ¹Å´úÊ«¸è¡¢´Ê¸³µÄ±íÏÖÊÖ·¨£¬³«µ¼Óëʵ¼ùиñÂÉÌåÊ«¸è´´×÷·½Ã棬×ö³ö
Á˺ܴóµÄ¹±Ïס£
1955ÄêÖÁ1956Äê¼ä£¬¹ùС´¨Â½Ðøд³É×ÜÌâΪ¡¶ÖÂÇàÄ깫Ãñ¡·µÄ×éÊ«¡£¡¶ÏòÀ§ÄÑ
½ø¾ü¡·¼´Îª×éÊ«ÖеÄÒ»Êס£Ëü¼ÈÊÇÒ»Ê×ÕþÖÎÊãÇéÊ«£¬ÓÖÊÇÒ»Ê×Ðû´«¹Ä¶¯Ê«¡£Ê«È˲É
ÓóäÂú¸ïÃü¼¤Çé¶øÓÖ¸»ÓڹĶ¯ÐÔµÄÓïÑÔ£¬ÏòÈËÃǽÒʾʱ´úÉú»îµÄÕæÚУ¬ÕÙ»½ºÍ¹ÄÀø
ÇàÄêΪÁ˽¨ÉèÉç»áÖ÷Òå×æ¹ú£¬¸ÒÓÚ¡°ÏòÀ§Äѽø¾ü¡±£¬ÓÂÓÚ¡°Í¶Èë»ðÈȵĶ·Õù¡±¡£
Ê«×÷¿ªÍ·¾ÍÇÉÃîµØ²ÉÓñÈÐËÊÖ·¨£¬Ñ¯ÎÊÇàÄ깫ÃñÔÚÉç»áÖ÷Òå¸ß³±ÖÐÓзñ×öºÃÕ÷
·þÀ§ÄѵÄ˼Ïë×¼±¸£¬½Ó×Å£¬Ê«ÈËÏÖÉí˵·¨£¬½éÉÜ¡°ÎÒ¡±ÇàÄêʱ´úµÄÒ»¶ÎÉú»î²åÇú£º
¡°ÎÒ¡±ÒòÓöµ½À§ÄÑ£¬ÔÚÓêÒ¹ÐоüµÄ·ÉÏÈ¥¼û½«¾ü£¬ÒªÇó»Øµ½ºó·½ÔÙѧ¼¸Äê¡£µÃµ½µÄ
»Ø´ðÊÇ£º¡°ÎÊÌâºÜ¼òµ¥¡ª¡ª/²»Ó¸ҵÄ/ÔÚ¶·ÕùÖÐѧ»áÓ¸ң¬/ÅÂÀ§ÄѵÄ/È¥ÍçÇ¿
µØÊìϤÀ§ÄÑ¡£¡±ÕâЩÉÁ¹âµÄ»°Ê¹¡°ÎÒ¡±Á¢¼´»Øµ½¶ÓÎé¼ÌÐøÇ°½ø¡£ÕâÀàÐðʳɷ֣¬¹¹
³ÉÁËÊãÇéÊ«Éú¶¯ÏÊÃ÷µÄÒÕÊõÐÎÏó¡£Ê«ÈËÔÚÓñæÖ¤¶ø¸»ÓÐÊ«ÒâµÄÓïÑÔ£¬ËµÃ÷ºÍƽʱÆÚ
À§ÄѵÄÐÔÖʺÍËü¾ßÓеÄË«ÖØÐÔÖ®ºó£¬ÔÚ½ÓβֱÊãÐØÒÜ£º¡°ÈÃÎÒÃÇ/ÒÔ°Ù±¶µÄÓÂÆøºÍ
ÒãÁ¦/ÏòÀ§Äѽø¾ü£¡/²»½öÓÃÑÔ´Ê/¶øÇÒÓÃÐж¯/˵Ã÷ÎÒÃÇÊÇÕæÕýµÄ¹«Ãñ£¡¡±Ê«¾ä
Ïì³¹×Åʱ´úµÄÉùÒô£¬ÌåÏÖ×Åʱ´úµÄ¾«Éñ¡£Ê«ÈËÒÔÒéÂÛÈëÊ«£¬ÓÚ¸ÐÇéÐÚÓ¿ÖÐÉÁÉä³öÕæ
ÀíµÄ¹â⣬ʹÕâÀàÊ«×÷³ÉΪÏìÁÁµÄÕ½¹Ä£¬Ê±´úµÄºÅ½Ç£¬Òò¶øÊܵ½ÇàÄê¶ÁÕ߹㷺ÈÈÁÒ
µÄÏìÓ¦¡£
Ê«È˲ÉÓÃÁËÂíÑÅ¿É·ò˹»ù½×ÌÝÊ«µÄÐÎʽ¡£Ê«¾ä¼ò¶ÌÓÐÁ¦£¬½Ú×àÏÊÃ÷£¬ÓÐÈç½×ÌÝ
Ò»ÑùµÄÊ«ÐÐÅÅÁУ¬Ôì³ÉÈÈÇé±¼·ÅµÄÆøÊÆ¡£ÒòÆä±ãÓÚÔÚȺÖÚ¼¯»áÉÏÀÊËУ¬´Ëºó³ÉΪÕþ
ÖÎÊãÇéÊ«´´×÷½ÏΪÀíÏëµÄÊ«ÌåÐÎʽ¡£
µ±Ê±µÄÊ«ÈËÕý´¦ÓÚ´´×÷µÄ±¬·¢ÆÚ£¬Ê«×÷ÔÚÒÕÊõÉÏ»¹²»¹»³ÉÊ죬´æÔÚÒéÂÛ¶àÓÚÃè
»æ£¬Ë¼Ïë¶àÓÚÐÎÏóµÄȱÏÝ¡£ÖÁÓÚÈçºÎ½«»ðÒ»ÑùµÄÕþÖÎÈÈÇ黯ΪÏÊÃ÷µÄÒÕÊõÐÎÏó£¬Èç
ºÎÔÚ½è¼ø¹ý³ÌÖнøÒ»²½¸ÄÔì½×ÌÝÊ«µÄÐÎʽ£¬Ê«ÈË»¹ÐèÒªÓÐÒ»¸ö²»¶Ï̽Ë÷ºÍÍêÉƵĹý
³Ì¡£
¹ùС´¨¼ìÌÖÊé
¹ùС´¨¼ìÌÖÊ顶¼ìÌÖÊ顪¡ªÊ«È˹ùС´¨ÔÚÕþÖÎÔ˶¯ÖеÄÁíÀàÎÄ×Ö¡·¼ò½é£º±¾ÊéÏ׸ø²»Ô¸³ö
Âô×Ô¼º£¬¼áÊØÉç»áÁ¼ÖªµÄÈËÃÇÃæ¶ÔÊ«È˹ùС´¨µÄ¼ìÌÖÊ飬¡ª¡ªÒ»¸öÔø¾¸ø¹ýÎÒÃÇ
ÎÞ¾¡¼¤ÇéÓëÃÎÏëµÄսʿʫÈ˹ùС´¨µÄÁíÀàÎÄ×Ö£¬Äã»á¸ÐÊܵ½ÖØѹÏÂÁ¼ÖªµÄ³ÁÖØÉëÒ÷£¬
»ìãçÖÐÕæ³ÏµÄÎÞÁ¦ÕõÔú£¬ºÍ˼Ï뱩Á¦ÏÂÈ˸ñ±»´ÝÕÛʱµÄ¸Â¸Â×÷Ï죬´Ëʱ£¬ÄãÊÇ·ñ»á
ÈÏΪ£¬ÎÒÃǵÄÃñ×å´óÐèÒª×÷Ò»´ÎÎÄ»¯´ó¼ìÌÖÁË£¿£¡
£±£¹£±£¹Äê¹ùС´¨³öÉúÓÚÒ»¸ö֪ʶ·Ö×Ó¼ÒÍ¥
£±£¹£³£¶Ä꿪ʼ·¢±íÊ«×÷
£±£¹£³£·ÄêÕýʽתΪÖй²µ³Ô±
£±£¹£³£¹ÄêÈÎÍõÕ𽫾ü»úÒªÃØÊé
£±£¹£´£¹ÄêÈΡ¶Ìì½òÈÕ±¨¡·±àί
£±£¹£µ£³Äêµ÷ÈÎÖÐÐû²¿ÎÄÒÕ´¦¸±´¦³¤
£±£¹£µ£µÄê²Î¼ÓÕûÀíºú·ç°¸·´µ³²ÄÁÏ
£±£¹£µ£¶Äêµ÷ÈÎÖйú×÷ÐÃØÊ鳤
£±£¹£µ£·ÄêΪ×÷з´ÓÒÅÉ×éÖ¯ÕßÖ®Ò»
£±£¹£µ£¸Äê³ï±¸²¢²Î¼ÓÑÇ·Ç×÷¼Ò»áÒé
£±£¹£µ£¹Äê³ÉΪ×÷ÐÖصãÅúÅжÔÏó
£±£¹£µ£¹Ä꣱£°Ô³õ£¬×÷ÐÈ«Á¦¿ªÕ¹·´ÓÒÇ㶷Õù¡££±£°Ô£²£°ÖÁ£±£±Ô³õ£¬¹ù
С´¨Ò»¿ÚÆøдÁË´óСʮƪ·´ÓÒÇãÎÄÕ¡££±£±Ô£¬¹ùС´¨±¾È˱»ÅúÅС££±£±Ô£²£µÈÕ
ÔÚ¶ÔËûµÄµÚÒ»´ÎÅúÅлáÉÏ£¬ËûÐû¶ÁÁ˵ÚÒ»·Ý¼ìÌÖÊ飻£±£²Ôµݽ»Á˵ڶþ´Î¡°²¹³ä
¼ì²é¡±¡¡
¶àÉÙÄêÀ´£¬ÎÒ¶¼±»µ±³ÉºÃ¸É²¿£¬Êܵ½ÐÅÈκÍÔÞÑֻÊǵ½ÁË×÷¼Òлᣬ×ÜÊÇÊÜ
µ½Ö¸Ôð£¬ÕâÒ²²»ÊÇ£¬ÄÇÒ²²»ÊÇ¡£¹ýÈ¥£¬ÎÒÒ»Ö±²»¸ÒÕýÊÓÎÒÕâÖÖÒõ°µÐÄÇ飬×ÜÒÔΪ¿ª
ÀÊ£¬Óл°¾Í˵£¬ËµÍê¾ÍËãÁË£¬±ðµÄͬ־ÅúÆÀÎÒ£¬²»¼ÇºÞÔÚÐÄÀÏÖÔÚ¿´À´£¬ÕâÊÇÒ»
ÖÖÑÚ¶úµÁÁåµÄ̬¶È¡£ÕâЩÕýÈ·µÄÅúÆÀ£¬²»½öÊÇÎÒ¸üÇ¿ÁÒµØÒªÇóÀ뿪×÷еÄÒ»¸öÔÒò£¬
¶øÊÇÓ¦¸Ã¿´×öÒýÆðÎÒ¶Ôµ³²»ÂúµÄ¿ªÊ¼¡£
ÎÒµÄÕâÖÖ¶Ôµ³²»Âú£¬µ½ÁË£±£¹£µ£¶ÇïÌ죬ÓÖ¼¯ÖеرíÏÖÔÚ¡¶É½ÖС·ÕâÊ×Ê«ÉÏ¡£
£¸Ô¼䣬Ĭº¡¢¹âÄê¡¢°×ÓðºÍÎÒסÔÚÎ÷ɽ£¬µ±Ê±Êǵ³½»¸øÎÒÃÇ¿¼ÂÇÎÄÒÕ¹¤×÷µÄÈÎÎñ
µÄ¡£ÎÒסÔÚÄÇÀҲÏë²»³öÖ÷Ò⣬ÇéÐ÷¼«¶Ë²»°²£¬ÎÒ¾õµÃ£¬ÎÒ²»ÊǸãÀíÂ۵ģ¬ÈÃÎÒ
¸ãÕâЩʼòÖ±ÊÇÀË·Ñʱ¼ä¡£ÓÐÒ»¸öÍíÉÏ£¬ÎÒ¾ÍÔÚÒ»¸ö±¾×ÓÉÏ£¬Ð´Á˺ü¸¸ö¡°ÎÒÒª
ÏÂÈ¥À²¡±£¬ÒÔºóµ½£±£°Ô¼äд³ÉÁË¡¶É½ÖС·Ò»Ê«¡£ÕâÊ×Ê«µÄÔ¢Ò⣬ÍêÈ«±íÏÖÁ˶Ե³
Ëù½»¸øÎÒµÄÕþÖÎÈÎÎñµÄµÖ´¥ÇéÐ÷¡£ÎÒÐÄÏ룬ÎÒÒѾµ½×÷ÐÒ»ÄêÁË£¬ÔÙ²»ÈÃÎÒÀ뿪£¬
ÎÒ¼òÖ±²»ÄÜÈÌÄÍÁË¡£ÕâÖÖÒõ°µµÄÐÄÇ飬ÔÚÊ«Öз¢Ð¹¾¡Ö¡£ÎÒÔÚÊ«Àï˵£º¡°Õâ¶ù²»ÊÇ
սʿ³¤×¡¾Ã¾ÓµÄµØ·½¡±£¬¡°ÔÚÕâ¶ù´ô¾ÃÁË£¬ÎÒ²»ÃâÓÇÉË¡±¡£¡°Õâ¶ù¡±ÊÇÄĶùÄØ£¿
µ±È»ÊDZ±¾©µÄ»ú¹Ø£¬´Ó´ËÒ²¿ÉÒÔ¿´³öÎҵIJ»ÂúÇéÐ÷µ½ÁËÔõÑùµÄ³Ì¶È¡£ÍõÑÇ·²Í¬Ö¾Ëµ£º
ÎÒÔÚ¡¶ÎíÖС·Ò»Ê«µÄ×¢ÉϺ͡¶ÔÂϼ¯¡·ÐòÑÔÖС°ÏòȺÖÚË߿ࡱ£¬¡°Ïòµ³ÉìÊÖ¡±£¬
ʵ¼ÊÉÏÕâÊ×Ê«ÒѾÊÇ¡°Ë߿ࡱºÍ¡°ÉìÊÖ¡±ÁË¡£
¡¶Ò»¸öºÍ°Ë¸ö¡·£¬ÕâÊÇÎÒÔÚ˼ÏëÉϺÍÐж¯ÉϵÄÒ»´Î·´µ³µÄ×ï¶ñ£¬ÎÞÒÉÊÇÒþ²ØÔÚ
ÎÒ˼ÏëÉî´¦µÄÒõ°µË¼ÏëµÄ×ܱ©Â¶£¬ÊÇÎÒµÄ×ʲú½×¼¶ÊÀ½ç¹ÛµÄ×ܱ©Â¶£¬Êǵ±Ê±ÐÞÕýÖ÷
Òå˼³±¶ÔÎÒµÄÓ°ÏìµÄ×ܱ©Â¶¡£µÚÒ»£¬ÎÒ¶ÔËà·´ÊÇÓÐÒõ°µÐÄÀíµÄ£¬ÔÚÑÓ°²ÇÀ¾ÈÔ˶¯Ê±£¬
ÎÒÒòΪÓ×ÖÉ¡¢ºýÍ¿£¬×Ô¼º×¥À´Ò»¶¥Ã±×Ó¡£ÓÉ´Ë£¬ÎÒ±íÃæÉÏÊǺÁÎÞÔ¹ÑԵģ¬¶øÇÒ²»Ô¸
±©Â¶£¬¿ÉÊÇ£¬µ±ÓÐÈ˺ÍÎÒ̸ÆðÕâЩÊ£¬ÎÒÒ²¾õµÃ£¬µ±Ê±ËäÊÇÎÒºýÍ¿£¬µ«Ò²ÊÇ»·¾³Ôì
³ÉµÄ£¬±ðÈË°ÑÎÒÃǸãºýÍ¿ÁË¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃǼ¸¸öͬ־£¨²ÌÌìÐÄ¡¢³ÂÕñÇòµÈ£©ºóÀ´Ì¸Æð£¬
×ÜÈÏΪµ±Ê±Áìµ¼ÎÒÃǵÄÑִ↑ͬ־£¨ÏÖÔÚºÓ±±Ê¡Î¯£©Òª¸ºÔðÈΡ£Êµ¼ÊÉÏÊǶԵ³µÄÒ»
ÖÖ²»ÂúÇéÐ÷¡£´ËÍ⣬µ±±ðµÄͬ־ºÍÎÒ̸ÆðÑÓ°²Éó¸ÉºÍÇÀ¾ÈÔ˶¯£¬ÎªÁ˱»Éó²é¶ø·¢ÀÎ
ɧʱ£¬ÎÒÒ²ÍùÍù±íʾͬÇéµÄ̬¶È£¬È°ËûÃDz»ÒªÂñÔ¹£¬×Ô¼ºÈ˵ÄÊ£¬´íÁËҲûÓйØϵ¡£
ÕâÖÖ̬¶ÈºÍȰ˵µÄÇ°Ìᣬʵ¼ÊÉÏÊÇÑÓ°²Éó¸É¸ã´íÁË¡£Òò´Ë£¬ÔÚ½ñÄêÌýµ½ÉÙÆæͬ־®
ɽ½²»°Â¼Òô£¬Ëµµ½£º¡°ÑÓ°²Éó¸É¼´Ê¹°Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®´÷´íÁËñ×Ó£¬Ò²ÈÔÊÇ»ù±¾ÕýÈ·µÄ¡£¡±
£¨´óÒ⣩ÎÒµ±Ê±¾õµÃ·Ç³£ÕýÈ·Ò²·Ç³£ÐÂÏÊ£¬¿É¼ûÎÒÒÔÇ°ÔÚ˼Ï벢ûÓнâ¾öÕâ¸öÎÊÌâ¡£
ÔÚÀíÂÛÉÏ£¬ÔÚ¿ÚÍ·ÉÏ£¬ÎÒµ±È»ÊÇÓµ»¤Ëà·´µÄ£¬µ«ÔÚÎÒÄÚÐÄÉî´¦£¬ÔÚ¸ÐÇéÉÏ£¬»¹ÊÇÑÓ
°²µÄÀϹÛÄÒÔΪ¸ã´íÁËһЩ¡°ºÃÈË¡±£¬ÐÄÖÐͬÇ飬ȴ²»È¥ÏëÕâЩÈËÊÇʲôÈË£¬
ʲô½×¼¶£¬Ê²Ã´¾ßÌåÇé¿ö£¬¶øÒ»¹ÅÄÔ¶ù°Ñ´÷ñ×ӵĴíÎóÈ«Ëãµ½µ³µÄÕËÉÏ¡£ÕâÖÖÒõ°µ
µÄ˼Ï룬ÔÚÕâÊ×Ê«ÀïÖ±½ÓµØÆðÁË×÷Óá£ÕâÊ×Ê«£¬¾ÍÊÇΪÄÇЩ±»Ëà¹ýµÄÈË×÷±ç»¤¡£µÚ
¶þ£¬ÎÒµÄ×ÔÎÒÀ©Õŵ½ÁËÑÏÖصĵز½¡£ÓÉÓÚС×ʲú½×¼¶µÄÁÓ¸ùÐÔ£¬ÎÒÒ»Ö±ÊÇÉ¢Âþ¡¢È±
·¦×éÖ¯ÐÔ¼ÍÂÉÐԵģ¬Õ½ÕùʱÆÚºÃÒ»µã£¬½â·ÅÒÔÀ´£¬ÓÉÓÚÒ»·«·ç˳£¬±ã¹ý¸ßµØ¹À¼Æ×Ô
¼º£¬²»ÄÜÌýÈ¡ÅúÆÀ£¬²»ÄÜ×÷µ³µÄѱ·þ¹¤¾ß£¬µ½ÁË£±£¹£µ£¶Äêд³öһЩ×÷Æ·Êܵ½Ä³Ð©
ºÈ²ÊÖ®ºó£¬±ã¸ü¼Ó½¾°Á×ÔÂúÆðÀ´¡£ÈçͬÔÚÕâÊ×Ê«ÖÐËù±íÏÖ³öÀ´µÄÄÇÑù£¬·´µ³·Ö×ÓÍõ
½ð¾ÍÊÇÎÒÐÄÄ¿ÖеÄÓ¢ÐÛ£¬Ò²ÊÇÎÒ×Ô¼ºµÄдÕÕ¡£Õâ¸öÈË¿ÉÒÔµÐÎÒ²»·Ö£¬ÏòµÐÈËË߿࣬
¶ÔÓÚµ³µÄÉó²é£¬±©ÌøÈçÀ×£¬°Ñ¸öÈË¿´³É¡°³¬ÈË¡±£¬Ç¿µ÷×Ô¼ºµÄËùν¡°È˸ñÁ¦Á¿¡±ºÍ
¡°Ö÷¹ÛÕ½¶·¾«Éñ¡±¡£´ÓÕâÀ¿ÉÒÔÉî¿ÌµØ¿´µ½¸öÈËÖ÷ÒåÓë¸÷ÖÖ×î·´¶¯µÄ˼Ïë¹ÛµãµÄ
ÁªÏµ¡£ÓÉÓÚ¸öÈËÖ÷ÒåµÄ·¢Õ¹£¬±ã×Ô¶¯µØͶµ½Äá²ÉÕÜѧ¡¢ºú·ç˼ÏëºÍ¸ÊµØÕÜѧµÄÃÅÏ¡£
µÚÈý£¬ÕâʱÆÚ£¬ÎÒ¶Ôµ³ÒѾÓÐÁ˸ü¶àµÄ²»Âú£¬ÎÒÒªÀ뿪×÷¼Òлᣬ¾Ü¾øµ³Ëù½»¸¶µÄ
ÕþÖÎÈÎÎñ£¬µ³²»ÔÊÐí£¬ÎÒÊDz»ÂúµÄ£¬²Å»á¸èËÌÏñÍõ½ðÕâÑùµÄ·´µ³¡°Ó¢ÐÛ¡±£¬²Å°Ñµ³
µÄ¸É²¿³ó»¯£¬²ÅÈÌÐĶÔÎÒÃǵĸɲ¿½øÐжñ¶¾µÄ·í´Ì¡£µÚËÄ£¬ÈËÐÔÂ۵Ĺ۵ãÔÚÕâÊ×Ê«
Öдﵽ¼«µã¡¡
¸øÁõ°×ÓðÐÅ¡££¶Ô¼䣬¸ø°×Óðͬ־ÄÇ·âÐÅ£¬±êÖ¾×ÅÎҵĸöÈËÖ÷ÒåµÄ±¬·¢£¬¹«È»
Óëµ³¶Ô¿¹¡£Õâ¸öÎÊÌ⣬ͬ־ÃÇÅúÅеúÜÉî¿Ì£¬ÎÒ²»¶à˵ÁË¡£ÎÒÖ»ÏëÖ¸³ö£ºÕâÊÇÎÒµÄ
¸öÈËÖ÷Òå¶ñÐÔ·¢Õ¹µÄ±ØÈ»½á¹û£¬²»±¬·¢ÊDz»¿ÉÄܵġ£ÄÇЩÌ죬ÎÒµÄ˼Ïë·Ç³£»µ£¬ÎÒ
ÉõÖÁÏ뼴ʹÊܵ㴦·Ö£¬Ò²ÔÚËù²»Ï§£¬Ö»ÒªÏÂÈ¥£¬ÎÒ¶¼ÖµµÃ¡£Í¬Ê±£¬ÄÇʱÎÒ»¹ÓÐÒ»ÖÖ
Òõ°µµÄÏë·¨£¬¾õµÃµ³²»ÄÇôÖØÊÓÎÒÁË£¬Á¬Üõ÷ëͬ־¶¼²»Ïñ´ÓÇ°ÄÇÑùÐÅÈÎÎÒ£»µ«ÎÒÊÇ
Ò»¸öºÃµ³Ô±£¬¶Ôµ³ÖÒÐĹ¢¹¢£¬²»µ«ÔÚ´´×÷ÉÏÓС°²ÅÄÜ¡±£¬¶øÇÒÔÚ×éÖ¯¹¤×÷ÉÏÒ²ÓÐ
¡°²ÅÄÜ¡±¡£¡¶²®ÀÖÓëǧÀïÂí¡·¾ÍÊÇÔ