按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃好吧，〃我说。〃我想就这些了。〃
〃你要大票还是小票？〃
〃百元票好。〃
他站起身来，我看着他出去。临出门的时候，弗兰基还冲他一笑。没说的，这是个八面玲珑的唐山佬。好一个出色的唐山佬。
弗兰基来到了我的桌子上。〃怎么样？〃他说。
〃你是在哪儿认识辛先生的？〃
〃他是运华工的，〃弗兰基说。〃做大生意的。〃
〃你认识他有多久了？〃
〃他来这儿有约莫两年了，〃弗兰基说。〃本来在他以前运华工是另有个人的。这人叫人给打死了。〃
〃辛先生早晚也会让人打死的。〃
〃是啊，〃弗兰基说。〃怎么不会呢？他做的生意大着哪。〃
〃生意不小，〃我说。
〃大着哪，〃弗兰基说。〃华工运出去都是一去不来的。他们只听别处的华工写信来说那边好得很。〃
〃那好嘛，〃我说。
〃这种华工都不识字哪。识字的都赚上大钱了。他们却连吃的都没有。他们是吃大米的。这儿总共有几十万华工。却只有三个中国女人。〃
〃怎么？〃
〃政府不让来。〃
〃真是糟糕，〃我说。
〃你跟他生意做成了？〃
〃可能。〃
〃做生意好，〃弗兰基说。〃比搞邪门儿强。赚的钱多。这生意做起来大着哪。〃
〃喝瓶啤酒吧，〃我对他说。
〃你这该不着急了吧？〃
〃哪还会着急呢，〃我说。〃这生意大着啦。多谢你啊。〃
〃那好，〃弗兰基说着拍了拍我的背。〃我听了比什么都高兴。我只要你快活就行。华工的生意不错吧，呃？〃
〃太好了。〃
〃我听了也高兴，〃弗兰基说。他见问题已经顺利解决，开心极了，我看他简直连眼泪都快要流出来了，因此我就拍了拍他的背。弗兰基是挺不错的。
第二天早上我第一件事就是抓住了报关行里的代办，要他替我办好船的出港手续。他问我要船员名单，我对他说一个也没有。
〃你一个人过海吗，船长？〃
〃对。〃
〃你那个伙伴怎么啦？〃
〃他喝醉了，〃我对他说。
〃一个人过海挺危险的哪。〃
〃反正只有九十英里的路，〃我说。〃你以为船上带个醉汉就不危险了吗？〃
我把船开到港口对岸的美汽油公司码头，把两个油舱都加满了油。我这条船要是把油加足的话，足足可以装下将近两百加仑。我本不愿意出两毛八一加仑的价钱在这儿加足，可是我这条船此去哪里，心里都还没有底呢。
我自从见到那个唐山佬，收下了那笔定金以后，心里就一直为这桩买卖感到不安。晚上觉也唾不香了。我把船驶回到三藩码头，见埃迪正在码头上等着我呢。
〃喂，哈利，〃他向我挥手招呼。我把船尾的缆绳扔给他，他拴好以后，就跳上船来：看去个头更高了，那双睡眼更蒙胧了，醉得也更厉害了。我一句话也不对他说。
〃约翰逊那家伙就这样溜走了，你打算怎么办呢，哈利？〃他问我。〃你听到了什么消息没有？〃
〃你给我滚开点儿，〃我对他说。〃你让我看着就觉得恶心。〃
〃老兄，为了这事我不也跟你一样觉得心里老大不痛快吗？〃
〃你给我下船去，〃我对他说。
他却舒舒服服往椅子里一靠，两腿一伸。〃听说我们今天要过海了，〃他说。〃是啊，我看留在这儿也不顶什么事了。〃
〃你不去。”
〃怎么回事，哈利？生我的起有什么意思呢？〃
〃没意思吗？你给我下船去。〃
〃喔，别发火嘛。〃
我一拳揍在他脸上，他站了起来，后来终于离船上了码头。
〃换了我就决不会这样对待你，哈利，〃他说。
〃我船上不要你，〃我对他说。〃就是这么回事。〃
〃那也何必打我呢？〃
〃打了你你才相信。〃
〃可你让我怎么办呢？留在这儿挨饿？〃
〃挨饿？放弃！〃我说。〃你可以到渡船上去打工嘛。在船上打工不就可以回国了吗？〃
〃你这样待我也太不讲公道了，〃他说。
〃你又对谁讲公道啦，你这个酒鬼？〃我对他说。〃连自己的老娘你都会出卖呢。〃
我这话可没有说错。不过打了他我还是感到很后悔。打了个酒鬼心里是什么滋味，不说你也清楚。不过眼前既已摆着这样的局面，我这船上可就不能再带上他了，想带也不能再带了。
他顺着码头走了，那样子着去就像至少已饿了三顿饭似的。可是没走几步他又转了回来。
〃让我带上几块钱怎么样，哈利？〃
我从唐山佬给的钞票里抽了一张五块的给他。
〃我本来就知道你是挺够朋友的。哈利，你为什么不带上我呢？〃
〃你是个晦气精。〃
〃你这是气话，〃他说。〃没关系，老伙计。往后你还会愿意跟我见面的。〃
手里有了钱，他脚下步子也快多了，不过即便如此，看他走路还是真觉得恶心。瞧他那模样儿，就像全身的关节都装反了似的。
我就上了岸，到佩拉去跟报关行的代办碰头，他把证件给了我，我还请他喝了一杯。我随即就在那里吃午饭，这时弗兰基进来了。
〃有个人让我把这个交给你，〃他说着交给我一卷东西，像是一根什么管子，外面用纸包着，还结上了一根红绳子。一打开，看看像是一张照片，我想大概是码头上有谁给我的船照了个相，于是就展开来看。
好哇。真是张照片，拍的是近景，可上面赫然是个死黑人的脑袋带胸膛，脖子打横里整个儿割断了，而后又精心缝好，胸前还有张纸片，上面用西班牙文写着：〃我们就是这样对付lenguaslargas的。〃
〃是谁给你的？〃我问弗兰基。
他指了指一个常在码头上打杂的西班牙小伙子。小伙子站在便餐柜台前，啤酒喝得都快有点醉了。
〃请他过来。〃
小伙子过来了。他说那是在十一点钟左右由两个年轻人交给他的。他们问他可认识我，他说认识。后来他就叫弗兰基把东西交给我。他们还给了他一块钱，叫他一定要把东西送到我手里。据他说，他们都是衣着很讲究的。
〃这事不善，〃弗兰基说。
〃就是，〃我说。
〃他们以为你告诉警察了：出事的那天早上你正好跟那几个小子在这儿碰头。〃
〃就是。〃
〃这事可不善，〃弗兰基说。〃你还是走了的好。〃
〃他们留下什么口信没有？〃我问那西班牙小伙子。
〃没有，〃他说。〃就叫把这交给你。〃
〃我现在是不得不走了，〃我对弗兰基说。
〃这事可不善，〃弗兰基说。〃真是不善。〃
我把报关行代办给我的一应证件卷成一卷，付了帐，出了那咖啡馆，然后穿过广场，进了码头大门，直到过了仓库，来到码头上，这才舒出了一大口气。那帮小子肯定盯上我了。他们也太蠢了，我怎么会把他们对手的秘密泄露给人家呢。那帮小子也跟潘乔一样。他们一受惊吓就直冒火，一冒火就要杀人。
我上得船去，把引擎先热气来。弗兰基站在码头上看着。脸上始终挂着聋耳人的那种古怪的微笑。我就又回到他的跟前。
〃听着，〃我说。〃这件事你可千万别卷进去，免得招来麻烦。〃
他听不见我的话。我只好对他大声嚷嚷。
〃我从来不做坏事，〃弗兰基说。他解开了船的缆绳。
弗兰基把船头的缆绳往船上一扔，我就向他挥挥手，把船开出了泊位，顺着航道驶去。一艘英国货船正要出港，我就从它的旁边超了过去。出了港，过了莫洛堡，我就把船头转向正北，朝基韦斯特的方向驶去。我丢下了舵轮，去到船头，把缆绳绕好，再回来把舵，哈瓦那先还展现在船尾，转眼就给远远地抛在背后，迎来的是一脉青山。
过了会儿莫洛堡看不到了，又过了会儿国家大旅馆也看不到了，最后只剩了国会大厦的圆顶还依稀可见。跟我们出海钓鱼的最后一天比起来，今天的水流不算急，风也只是些微风。我看见有两只小帆船正向着哈瓦那的港口驶来，船是从西边来的，所以我知道水流还是比较平缓的。
我闭上开关，关了引擎。白白地浪费汽油没有意思。我由着船儿飘流。等天黑以后，我反正望得见莫洛堡的灯光，就是漂得远了些，考希马尔的灯光总该望得见吧，那时我再把船驶向岸边，一直开到巴库拉瑙。要是按照这样的水流速度，我估计到天黑船足可飘出十二英里远，正好到巴库拉瑙一带，那时我该可以望见巴拉考阿的灯光了。
关了引擎以后，我就爬上船头，向四下观望。茫茫中只见到西边有两条小帆船在向港口驶来，老远的背后那白白的是国会大厦的圆顶，矗立在大海的边缘。湾流里漂着一些果囊马尾藻，有一些鸟儿在那里啄鱼，不过不多。我在舱顶上