°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¶±Ï·ÉÓîÎļ¯¡·
Âí¼Ò¸¸×Ó
Âí¼Ò¸¸×Ó
ÀÏÂíµÄ×æ¼®ÔÚËÄ´¨¶«²¿£¬µÚÒ»Äê»Ö¸´¸ß¿¼ÀÏÂí¾Í½ø¾©¶ÁÊéÁË¡£ºóÀ´ÀÏÂíÔÚ±±¾©
È¢ÁËϱ¸¾£¬ÉúÁ˶ù×Ó¡£µ«ÊÇÀÏÂí¼á³Ö×Ô¼ºµÄËÄ´¨ÈËÉí·Ý£¬ËûÔÚÈκÎʱºò¶¼Òª°ÑÒ»ËÄ
´¨Ç»¹ÒÔÚ×ìÉÏ¡£ºÍ´ó²¿·Ö¹ÌÖ´µÄÈËÒ»Ñù£¬ËûÃǼáÐÅÖ»ÓÐ×Ô¼ºµÄ·½ÑÔ²ÅÊÇÓïÑÔµÄÕýÈ·
ÐÎʽ£¬ËùÒÔÀÏÂí²»Ï²»¶±±¾©È˹ýÖصľíÉàÒô£¬ÀÏÂíÔÚÐí¶à³¡ºÏÅúÆÀ±±¾©ÈË£¬ÈÏΪËû
ÃÇûÓкúÃ˵Öйú»°£¬¡°°ÑÉàÍ·ÎÑÔÚ×ìÀï×öɶ×Ó£¨¿Úɳ£©£¿¡±
ÀÏÂíµÄ¶ù×ÓÂí¶à²»ËµËÄ´¨»°¡£Âí¶àµÄ˵»°ÄËÖÁ·¢Òô¶¼ÊÇÀÏÂíÆôÃɵģ¬ËÄ´¨»°Ëµ
µÃ²»´í¡£¿ÉÊÇÂí¶àÒ»½øÓ׶ùÔ°¾Íѧ»áÓÃÊ׶¼È˵ÄÐÐÇ»ÍÂ×Ö¹éÒôÁË£¬Í¸³öÒ»¹Éº¬»ìºÍ
²»¸ºÔðÈεÄÇ»µ÷¡£ÓïÑÔ¼´ÈË¡£Âí¶à²ÙÁËÒ»¿Ú¾©Ç»¾Í²»Ëã´¿ÕýµÄËÄ´¨ÍÞ×Ó¡£ÀÏÂí¶ÔÕâ
Ò»µãºÜʧÍû¡£Õâ¸öС¹ê¶ù¡£
Âí¶àÕâ¸öÃû×ÖÄã¿ÉÒÔÖªµÀÀÏÂíÊǸö×ãÇòÃÔ¡£ÀÏÂí³ÕÃÔ×ãÇò¡£³ÕÃÔÄǸöÓÃ×ó½ÅÔË
ÇòµÄ°¢¸ùÍ¢Ìì²ÅÂíÀ¶àÄÉ¡£ÀÏÂíÏ£Íû×Ô¼ºµÄ¶ù×ÓÄܳÉΪÂÌÉ«²ÝƤÉϵÄÒ»´úÌì½¾£¬ÅÌ
´øÒ»Ö»×ãÇò£¬ÔÚµØÇòµÄ±íÃæÉÏ°ÔµÀ×ݺᡣµ«ÊÇÂí¶àÖ»ÊÇÂí¶à£¬²»ÊÇÂíÀ¶àÄÉ¡£Âí¶à
Ö»ÊÇËûÃÇ°àÉϵÄÖ÷Á¦Ç°·æ£¬µ½ÁËУ¶Ó¾ÍÖ»ÄÜÌßÌæ²¹ÁË¡£È»¶øÀÏÂí²»Ê§Íû¡£ÂíÀ¶àÄÉ
ÊÇÉϵ۵ÄÉݳÞÆ·£¬ÈκÎÈ˶¼²»Ó¦µ±ÒòΪ¶ù×ӳɲ»ÁËÂíÀ¶àÄɶøʧÍû¡£
ÀÏÂíÕâЩÄêÒ»Ö±ºÍ¶ù×Ó¹ý£¬ËûµÄÆÞ×ÓÔÚÈýÄê֮ǰ¾Í×öÁ˱ðÈ˵ÄÐÂÄïÁË¡£Àë»éµÄ
ʱºòÀÏÂíʲô¶¼Ã»Òª£¬Ö»ÒªÁ˶ù×Ó¡£ÄÇʱºòÂí¶àÕýÊÇÒ»¸öÊ®ËêµÄÉÙÄ꣬¶øÀÏÂíµÄÆÞ
×Ó¶¼ÈýÊ®ËÄËêÁË¡£ÆÞ×Ó²»·þÀÏ£¬¶¼ÈýÊ®ËÄËêÁË»¹ºìÐÓ֦ͷ´ºÒâÄÖ¡£ÀÏÂíÔÚµÚ¶þÄêµÄ
´ºÌìÌØÒâµ½Ö²ÎïÔ°¿´ÁËÒ»»ØºìÐÓÊ÷¡£ºìÐÓ֦ͷ£¬¶àôΣÏյĵط½¡£ÆÞ×ÓÓ²ÊÇÔÚÕâô
Ò»¸öΣÏյĵط½¿ªÊ¼ÁË×Ô¼ºµÄµÚ¶þ¸ö´ºÌì¡£ÀÏÂí¼ÇµÃÆÞ×ÓºÍ×Ô¼ºÌ¯ÅÆʱµÄÑù×Ó£¬Ëý
ÒÐÔÚÎÀÉú¼äµÄÃÅ¿òÉÏ£¬Ê®·ÖͻأµØµãÁËÒ»¸ùÑÌ£¬ÂæÍÕÅÆ£¬É¢·¢³ö»ìºÏÐÍ¿¾Ñ̵ÄǺÈË
Æøζ¡£ÆÞ×ÓÃÍÎüÁËÒ»¿Ú£¬¶ÔÀÏÂí˵£º¡°ÎÒÒªÀë¡£¡±ÆÞ×ÓûÓÐ˵¡°ÎÒÒªÀë»é¡±£¬¶øÊÇ
˵¡°ÎÒÒªÀë¡£¡±¼ò½à¾ÍÊÇÁ¦Á¿£¬¼ò½àÒ²¾ÍÊǾöÐÄ¡£ËýÓñê×¼µÄµç±¨ÓïÌå±í´ïÁ˾öÐÄ
µÄÉî˼ÊìÂÇÐÔÓë²»¿É±ä¶¯ÐÔ£¬Ëæºó±ãĬȻÁË¡£ËýÔÚ³ÁĬµÄ¹ý³ÌÖÐÍôÁËһ˫ÀáÑÛ£¬Ëý
ÓÃÄÇÖÖÁîÈËÁ¯Ï§µÄ·½Ê½´òÁ¿ÕÉ·ò¡£ÀÏÂíÓÐЩÒâÍ⣬һʱ»Ø²»¹ýÉñÀ´¡£ÀÏÂíÓÃËÄ´¨»°
˵£º¡°Àë»é×öɶ×Óô£¿ÎÒÄÇ£¨ÄÄ£©¸öµØ·½¶Ô²»ÆðÄãÁËô£¿¡±ÆÞ×ÓÌýÁËÕâ»°±ã°ÑÄÔ´ü
²àµ½ÎÀÉú¼äµÄÀï¿Ú£¬ËýÓýüºõ¿ØËßµÄÓïµ÷ʧÉù˵£º¡°ÄãûÓжԲ»ÆðÎÒ£¬ÊÇÉú»î¶Ô²»
ÆðÎÒ¡£¡ª¡ªÕâ¸ö¹íµØ·½£¬ÎҵĴóÍȶ¼²í²»¿ª£¡¡±ÀÏÂíµÄס·¿Ö»ÓÐÊ®Æ߸öƽ·½£¬Ð¡ÊÇ
СÁ˵㣬¿ÉÊÇ°Ñ´óÍÈ²í¿ªÀ´¿Ï¶¨ÊÇûÓÐÎÊÌâµÄ¡£ÀÏÂí²»Ëµ»°¡£ÖªµÀËýÔÚÍâÍ·ÓÐÈËÁË£¬
Òª²»È»Ò²²»»á°ÑÂæÍÕÅÆÏãÑ̳éµÃÕâô×Ë̬¶¯ÈË¡£Õâ¸öÅ®ÈËÔÚÍâÍ·¿Ï¶¨ÊÇÓÐÈËÁË£¬Õâ
¸öÅ®ÈËÕâÒ»»ØÒ»¶¨ÊÇÌúÁËÐÄÁË¡£Å®ÈËÖ»ÓÐÌúÁËÐÄÁ˲ŻáÖÃÊÀ½çÈËÃñµÄËÀ»îÓÚ²»¹Ë¡£
ÀÏÂíºÜƽ¾²¡£ÀÏÂíÔڴ󲡹ýºóÒ»Ö±¾ªÆæµ±³õµÄƽ¾²¡£Ëû×ßµ½ÆÞ×ÓÉíºó£¬½Ó¹ýËýÊÖÀï
µÄÑÌ£¬ÂñÁËÍ·Ö»¹Ë³é¡£ºóÀ´ÀÏÂí̧ÆðÍ·£¬ÏñÃÀ¹úµçÓ°ÀïµÄºÃººÄÇÑùƽ¾²µØ˵£º¡°ºÄ
£¨ºÃ£©¡£¹ê¶ù×ÓÁô¹þ£¨Ï£©¡£¡±
¶ù×ÓÁôÏÂÁË£¬ÆÞ×ÓÔòÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£ÀÏÂíÔÚÉú²¡µÄÈÕ×ÓÀïÍû×Å×Ô¼ºµÄ¶ù×ÓÂí¶à£¬Ïë
ÆðÁËʧ°Ü£¬ÏëÆðÁËÂíÀ¶àÄÉÊäµôÁËÒ»Éú¡£Ê§°ÜµÄÉú»îÖ»ÁôÏÂÒ»³¡²é²»³öµÄ²¡£»Ê§°Ü
µÄ»éÒöÖ»ÁôϺ¢×ÓÕâôһ¸ö¸±²úÆ·¡£ÆäÓàµÄÈ«ÈÃÈÕ×Ó¸ø¡°¹ý¡±µôÁË£¬¾ÍÏñÂíÀ¶àÄÉ
¡°¹ý¡¯¡®µôÄÇЩµ¹Ã¹µÄºóÎÀ¡£
ÀÏÂíʲô¶¼¿ÉÒÔ²»Òª£¬µ«ÊǶù×Ó²»ÄÜ¡£¶ù×ÓÊÇÀÏÂíµÄÃü¡£ÀÏÂíÔÚÀë»éÖ®ºó¶Ô¶ù
×ÓµÄÌÛ°®±äµÃ×ßÑùÁË£¬½üºõ¸²¸Ç£¬½üºõ×ÔÎÒ£¬½üºõ¶Ô×Ô¼ºµÄ·è¿ñÅ«ÒÛ¡£ÀÏÂíÔÚ×í¾Æ
µÄÈÕ×Ó¶à´ÎÏëµ½¹ýÔٻ飬ÀÏÂíµÄËêÊýÍùËÄÊ®ÉÏÅÜÁË£¬Õý´¦ÓÚÒ»¸öÄÐÈËÓÉ¡°ÀÇ¡±¶ø
¡°»¢¡±µÄתÐÍÆÚ£¬ÉíÌåÄÚ²¿µÄ¡°»¢¡±¡¢¡°ÀÇ¡¯Ã¿Ì춼ÔÚ²ÝÔÉÏ¿î¿î¶À²½¡£ËüÃÇÔ¶Àë
ÑòȺ£¬¶öÁ˶Ç×Ó£¬Ê±¿Ì¶¼Óгå´ÌÓëÃÍÆ˵ÄΣÏÕÐÔ¡£ËüÃǺ͡°ºìÐÓ֦ͷ¡±Ò»ÑùΣÏÕ£¬
ÉÔ²»ÁôÉñ¾Í»á°ÑÑò²±×ÓµðÔÚ×Ô¼ºµÄ×ìÀïÁË¡£ÄÇ¿ÉÊÇΰ´óµÄ¡°°®Ç顱ÄØ£¿°®Çé²»ÊÇÓû
ÍûÓÖÄÜÊÇʲô£¿¶ø»éÒö²»ÊÇ°®ÇéÓÖÄÜÊÇʲô£¿ËùÒÔÀÏÂíʱ¿Ì¾¯Ìè×Ô¼º£¬ÓÃÂí¶àµÄÉí
Ó°¸Ï×ßÄÇЩ´ÂÔ¼ºÍôÁÄȵÄÉí×Ë£¬¸Ï×ßʱ¿Ì¶¼ÓпÉÄÜÀÅÀÅ×÷ÏìµÄ½£µ¨ÇÙÐÄ¡£¶ù×ÓÂí¶à
²»ÐèÒªºóÂ裬µ±ÀÏ×ÓµÄΨһ¿É×öµÄÊÂÇé¾ÍÊÇ°Ñ¿ã´ø×ÓÊÕÊÕ½ô£¬È»ºó£¬Åª³öÒ»¸±Æ½ÐÄ
¾²ÆøµÄÄ£ÑùÀ´£¬¶Ô×Ô¼ºËµ£º¡°Äã²»ÐÐÁË£¬ÈíÁË£¬²»ÖÐÓÃÁË¡£¡¯£¬ÓÚÊÇÀÏÂí¾ÍµãµãÍ·£¬
×ÔÓï˵£º¡°²»ÐÐÁË£¬ÈíÁË£¬²»ÖÐÓÃÁË¡£¡±
¶ù×ÓÂí¶àÕýÖµÇà´º£¬³¤ÁËÒ»Õź¢×ÓµÄÁ³£¬µ«ÊǽÅÒ²´óÁË£¬ÊÖÒ²´óÁË£¬¸ÂÁËÒ»¸±
¹«Ñ¼É¤×Ó£¬¿´ÉÏÈ¥¼È²»Ïñ´óÈËÓÖ²»Ïñº¢×Ó£¬ÓÐЩ¹Å¹Ö¡£Âí¶àÖÇÄÜ׿Ò죬ÊÇÀÏÂíÃæÇ°
µÄ»ìÊÀħÍõ¡£¿ÉÊÇÂí¶àÒ»³ö¼ÒÞͰËÃæºÍÆøÁË¡£Âí¶àµÄ¿¼ÊԳɼ¨ÀúÀ´³öÖÚ£¬Ö»ÒªÓÐ
ÕâôһÌõ£¬Âí¶àÔÚѧУÀïÍ·¾Í±ØÈ»·ûºÏëÔó¶«Ö÷ϯËùÒªÇóµÄ¡°ÈýºÃ¡±ÓëСƽͬ־Ëù
³«µ¼µÄ¡°ËÄÓС±¡£Âí¶àÕûÌìÌáÁËÒ»Ö§ÓÀÉúÅÆ×ÔÀ´Ë®±Êµ½Ð£Í⿼ÊÔ£¬³É¼¨Ò»³öÀ´ÄÇЩ
·ÖÊý¾Í³ÉÁËѧУ½Ìѧ¸Ä¸ïµÄ³É¹ûÁË¡£Ñ§Ð£¸ßÐËÁË£¬ÀÏÂíÒ²¸úןßÐË¡£ÀÏÂíÔÚ¸ßÐËÖ®
ÓàÊ®·ÖÈâÂéµØ˵£º¡°Ñ§Ð£¾ÍÊÇÂí¶àËûÇ×Âè¡£¡±¡¯Õâ¾ä»°±»ÂÌÉ«·Û±ÊдÔÚÁ˺ڰåÉÏ£¬
ÿ¸ö×ÖÉÏ»¹¼ÓÁË·ÛÉ«±ß¿ò¡£
ÔÚÒ»¸ö·ç¹âÒËÈ˵ÄÏÂÎçÀÏÂí±»Ò»Á¾·áÌïÅÆÃæ°ü½Óµ½ÁËУÄÚ¡£ÒÀÕÕУ·½µÄÐÐÕþ°²
ÅÅ£¬ÀÏÂí½«ÔÚÌåÓý³¡µÄ˾Áį̂ÉÏÏòËùÓмҳ¤×ö¶þÊ®·ÖÖӵı¨¸æ¡£±¨¸æµÄÌâÄ¿ºÜ¶¯ÈË£¬
ºÜÊãÇ飬¡¶ÔõÑù×öº¢×ӵĸ¸Çס·¡£Ðí¶à¸¸Ç׶¼¸ÏÀ´ÁË¡£ËûÃǾÍÊÇÏëŪÃ÷°×µ½µ×ÔõÑù
×öº¢×ӵĸ¸Çס£
ÀÏÂíÊÇÔÚÐÐÕþ§¶þÂ¥µÄ²ÞËùÀïÍ·±»Âí¶à¶ÂסµÄ¡£ÀÏÂíÂúÃæ´º·ç£¬Ã¿Ò»¿ÅÑÀ³Ý¶¼
Êǵ±ÉÏÁ˸¸Ç×µÄÑù×Ó¡£ÀÏÂíÃþ¹ý¶ù×ÓµÄÍ·£¬¿ªÐĵØ˵£º¡°àË£¡¡±Âí¶àµÄÉñÇéÈ´ÓÐЩ
½ôÕÅ£¬Ñ¹µÍÁËɤÃÅÀ÷Éù˵£º¡°ËµÆÕͨ»°£¡¡±ÀÏÂíÕ£ÁËÁ½»ØÑÛ¾¦Ã÷°×ÁË£¬Ð¦×Å˵£º
¡°ÏþµÃ¡£¡±Âí¶àÖåÁËüͷ˵£º¡°ÆÕͨ»°£¬Öª²»ÖªµÀ£¿¡±ÀÏÂíÓÖЦ£¬Ëµ£º¡°×È£¨Öª£©
µÀ¡£¡±Âí¶à»ØÍ·¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬´òÆðÁËÊÖÊÆ£¬¡°ÊÇzhidao£®²»ÊÇzidao¡£¡±ÀÏÂíÃòÁË×ì
Ц£¬Ã»Óпª¿Ú£¬ÔÙ´ÎÃþ¹ý¶ù×ÓµÄÍ·£¬ºÜÅõµØÊúÆðÁËÒ»Ö»´óÄ´Ö¸¡£Âí¶àҲЦ£¬Í¬ÑùÊú
ÆðÒ»Ö»´óÄ´Ö¸¡£¸¸×ÓÁ½¸öÔÚ²ÞËùÀïÍ·ÐÒ¸£µÃ²»ÐУ¬¾ÍÏñ1986ÄêµÄÂíÀ¶àÄÉÔÚÄ«Î÷¸ç
¸ßÔÅõÆðÁË´óÁ¦Éñ½ð±¡£
ÀÏÂíÔڻؼҵÄ·ÉÏÂòÁË»ùΧϺ¡¢ºì³¦¡¢Î÷ºìÊÁ¡¢¾íÐIJˡ¢ºÉÀ¼¶¹¡£ÀÏÂíÂòÁËÁ½
Æ¿À¶´øÆ¡¾Æ¡¢Á½Ìý½¡Á¦±¦Ò×À¹Þ¡£ÀÏÂí°Ñůɫµ÷ÓëÀäÉ«µ÷µÄ²ËëȺÍÒûÁÏ·ÅÁËÒ»×À×Ó£¬
¿´ÉÏÈ¥Ïñijһ¸öÖØ´ó½ÚÈÕµÄÇ°Ò¹¡£ÀÏÂíÍû×Å×À×Ó£¬ºÜ×ÔºÀµØ»Ø¹ËÏÂÎçµÄ±¨¸æ¡£Ëû½²
µÃºÜºÃ£¬»¹Ê·ÎÞÇ°ÀýµØ˵ÁËÒ»¸öÏÂÎçµÄÆÕͨ»°¡£ËûÓÃÁ˺ܶà¾íÉàÒô£¬ºÜ¶à¡°¶ù»¯¡±£¬
ºÜ²»´í¡£Ö»ÊÇÂí¶àµÄ»Ø¼Ò±ÈƽʱÍíÁ˽üÒ»¸öСʱ£¬ÀÏÂí´ò¿ªµçÊÓ£¬ÕÔÖÒÏéÕýÔÚ½â˵
·ÇÖÞ²ÝÔÉϵÄè¿Æ¶¯Îï¡£Âí¶à½øÃŵÄʱºòûÓÐÇÃÃÅ£¬ËûÓÃ×Ô¼ºµÄË«ÏóÅÆÍÔ¿³×´ò¿ª
ÁË×Ô¼ºµÄ¼ÒÃÅ¡£Âí¶àÒ»½øÃÅƾ¿Õ¾Í´ø½øÁËÒ»¹ÉɱÆø¡£
ÀÏÂí´ê´êÊÖ£¬Ëµ£º¡°³Ô·¹ÁË£¬ÓлùΧϺ¡£¡±ÀÏÂí¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬Ëµ£º¡°»¹Óн¡Á¦±¦¡£¡±
Âí¶à˵£º¡°µÃÁË°É¡£¡±
ÀÏÂí¶ËÆðÁ˾Ʊ£¬ÓÃÁ¦Õ£ÁËÒ»»ØÑÛ¾¦£¬ÓÖ·ÅÏ£¬Ëµ£º¡°ÎҼǵÃÎÒ˵ÆÕͨ»°ÁËÂï¡£¡±
¡°µÃÁË°ÉÄú¡£¡±
ÀÏÂíЦЦ£¬Ëµ£º¡°ÎÒ×ܲ»ÄÜÊÇÕÔÖÒÏé°É¡£¡±
Âí¶àî©ÁËÒ»ÑÛµçÊÓ˵£º¡°ÄãÒ²²»ÄÜ×ö·ÇÖÞ²ÝÔµÄè¿Æ¶¯Îï°É¡£¡±
ÀÏÂí°Ñ¾Æ¹àÏÂÈ¥£¬ÍùËÄÖܵÄǽÉÏ¿´£¬´óÉù˵£º¡°ÎÒÊÇËÄ´¨ÈË£¬Ã«Ö÷ϯÊǺþÄÏÈË£¬
Ö÷ϯÄÜ˵ºþÄÏ»°£¬ÎÒÔõô¾Í²»ÄÜð³ö¼¸¾äËÄ´¨»°£¡¡±
Âí¶à˵£º¡°Ö÷ϯÊÇË£¿ÓÒÊÖÍùÇ°Ò»ÉìÖйúÈËÃñ¾ÍÕ¾Á¢ÆðÀ´ÁË£¬ÄãÒªµ½Ìì°²ÃųÇ
Â¥ÉÏÈ¥£¬Ò»¿ª¿ÚÖйúÈËÃñ׼ſÏ¡£¡±
ÀÏÂíµÄÁ³ÕdzÉ×ϺìÉ«£¬Ëµ»°µÄÇ»µ÷ÀïÍ·È«ÊÇÄÕÐß³ÉÅ¡£ÀÏÂíºÇ³â˵£º¡°Ä㵽̹
É£ÄáÑÇÈ¥»¹ÊÇËÄ´¨ÈË£¬ËÄ´¨ÖÖ£¡¡±
¡°Æ¾Ê²Ã´£¿¡±Âí¶àµÄÓïÆø³äÂúÁ˱±¾©Ç»µÄËÄÁ½²¦Ç§½ï£¬¡°ÎÒƾʲôѽÎÒ£¿¡±
¡°ÎÒ´òÄã¸ö¹ê¶ù£¡¡±
¡°ÄúÓÃÆÕͨ»°ÂîÄúµÄ¶ù×ӳɲ»³É£¿°ÝÍÐÁËÄúÄÅ¡£¡±
ÀÏÂíÔÚÕâ¸öÔã¸âµÄÍíÉϺÈÁËÁ½Ìý½¡Á¦±¦£¬Á½Æ¿À¶´øÆ¡¾Æ£¬Á½Ð¡Æ¿¶þÁ½×°ºìÐÇÅÆ
¶þ¹øÍ·¡£ÄÇô¶àµÄÒºÌåÔÚÀÏÂíµÄ¶Ç×ÓÀï·¹ö£¬°ÑÉËÐĵijÁÔüÈ«¹´ÆðÀ´ÁË¡£ÀÏÂíÄÑÊ