°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ï£¬¶¼ÊǸ¶ÁË´ú¼ÛµÄ¡£ÊÇÉáÆúÁË×Ô¼ºÔÀ´µÄһ̯ǰ³Ì£¬µ½Ì·¼ÒÀ´²«Ò»¼ÇµÄ¡£ÎÒÏëÕâ
ÀïÓÈÆäÒÔÙ¯¸¶µÄ´ú¼Û×î´ó¡£¿ÉÒÔ½²ÊÇ¡®ÆƸª³ÁÖÛ¡¯¡®ÒÔÇóÒ»³Ê¡¯¡£´Ó̤½øÌ·¼ÒÃŵÄ
ÄÇÒ»ÌìÆð£¬ÄãÎÒµÄÉí¼ÒÐÔÃü¾ÍȫϵÔÚÁËÒ»¸ùÉþ×ÓÉÏ¡£Õâ¸ùÉþ×ÓÒªÊǶÏÁË£¬ÄãÎÒÒ²¾Í
Íêµ°ÁË¡£Õâ¸ùÉþ×Ó¾ÍÊÇ¡®Ì·×ÚÈý¡¯¡¡¡±
¡°Ì¸µÃµ½Íêµ°Âð£¿Ëûϲ»¶Ò»¸öС¹ÃÄÔÚ±³ºóÇ×Ç×È˼ҵÄЬ×Ó£¬¾Í˵Ã÷ËûÒªÍê
µ°ÁË£¿²»Òª¸ãÁË£¡¡±
¡°Ù¯»¹Ã»ÓÐÌý¶®ÎÒÏÖÔÚҪ̸µÄµ½µ×ÊǸöɶÐÔÖʵÄÎÊÌâ¡£Ù¯»¹Ã»ÓÐÌý³öÀ´£¬×ÚÈý
ËûÕâÀËûÖ¸ÁËÖ¸×Ô¼ºµÄÄÔ´ü£©³öÁËÎÊÌâ¡£·¢ÉúÁËijÖÖ¡¡Ä³ÖÖÎÒÃÇ»¹²»Ì«Çå³þ¡¢
µ«ÊµÊµÔÚÔÚÒѾ·¢ÉúÁ˵ı仯¡£Ëû´¦ÔÚÒ»ÖÖ²¡Ì¬ÖС£ÕâÖÖ²¡Ì¬¡¢ÕâÖֱ仯һµ©·¢Õ¹
ÏÂÈ¥£¬µÃ²»µ½ÓÐЧµÄ¿ØÖƺÍÁ¼ÐÔת徣¬ÓпÉÄÜÇÖÊ´ËûÆäËû·½ÃæµÄ˼άÄÜÁ¦ºÍ¾ö²ßÄÜ
Á¦£¬Òò´Ë¾ÍÓпÉÄÜÔÚ´¦ÀíÌ·Êϼ¯ÍÅһϵÁÐÖØ´óÎÊÌâʱ·¢ÉúÖØ´óÆ«²î¡£µ½ÄÇʱÄãÎÒ¾Í
»á³ÉΪ¸²³²ÏµÄÒ»¶ÑΣÂÑ¡¡¡±
¡°Ò»¶Ñ±¡¿Çµ°¡£Èí¿Çµ°¡£¡±³ÂʵÀäЦ×Ų¹³ä¡£¡°ÕÅ´óÈ»£¬µ½Ê±ºòÙ¯¾ÍÊÇÏë¿ÞÒ²
À´²»¼°ÁË¡£¡±
¡°Î£ÑÔËÊÌý£¡¡±´óÈ»¼ÌÐøà½àìÁËÒ»¾ä¡£ËûÕâʱËäÈ»×ìÉÏ»¹ÔÚêñ×Å£¬µ«ÐÄÀïÈ´ÒÑ
¾¿ªÊ¼¶¯Ò¡ÁË¡£ÔÚÓÖÉÔÉÔ½©³ÖÁËÒ»»á¶ùºó£¬Ëû»¹ÊÇ°´ÞàסÐÔ×Ó£¬ã¬ã¬µØÔÚËûÔÏȵÄ
ÄǸö×ùλÉÏ×øÁËÏÂÀ´¡£
83
ËĸöÈ˵ÍÍ·´¹Ê×ĬÒ÷ÁËÒ»»á¶ù£¬×îºó¹ØÆðÃÅÀ´¼Ó½ôàÖ¹¾£¬µÍÉù×öÁËÕâÑù¼¸Ìõ¾ö
¶¨£¬²»µÃÍâ´«£º
Ò»£¬È·Á¢ÓëÌ·Êϼ¯ÍŹ²´æÍöµÄ±Øʤ¾öÐÄ¡£ÐÛÙó³¨É²»µ½×îºó¹ØÍ·¾ö²»ÇáÑÔ·Å
Æú¡£
¶þ£¬¸÷ÈËÊÖÖÐÄ¿Ç°ÕýÔÚ½øÐÐÖ®ÖеÄÓйØÌ·Êϼ¯ÍÅÆóÒµµÄ¸÷ÏîÄ¿Ò»ÂÉ°´Ô¼Æ»®½ø
ÐС£²»µÃÓÐÎó¡£³Âʵ·½ÃæÄǸö¡°ÁªºÏͶ×ÊÒøÐС±³ï½¨»î¶¯£¬Òª¼Ó¿ìËٶȽøÐС£È·±£
ÄêÄÚÕýʽ¹ÒÅÆ¿ªÕÅ¡£
Èý£¬¼Ó½ô¸ãÇåÌ·×ÚÈýÔÚÐÄÀíÉúÀí·½ÃæËù´æÔڵġ°Òþ»¼¡±£¬ÓÐÒâʶ¼ÓÇ¿¸úËûµÄ¸ö
È˽Ӵ¥£¬ÔÚ½Ó´¥ÖÐʵʩÈ˸ñºÍÐÄÀíÖî¶à·½ÃæµÄÓ°Ïì¡£¶ÔÌ·×ÚÈý£¬Í¬Ñù×ñÊØÒ»¸öÔÔò£º
²»µ½×îºó¹ØÍ·¾ö²»ÇáÑÔ·ÅÆú¡£
ËÄ£¬¼ÓÇ¿Ô¥·á¹¤×÷С°à×ÓµÄÄÚ²¿ÖÆÔ¼£¬½øÒ»²½È·Á¢ÒԴ沮ΪÖ÷ÄÔµÄÔË×÷ÌåÖÆ£»
¾¡Á¿ÒªÓá°ÀϳÉÖòÕÕ¡±Ö®ÐÄ£¬Ãæ¶Ôµ±Ç°Õâ¡°ÖØÁ¹ÆËÃ桱֮Çï¡£ÊÇν¡°²»ÊÇÓ¢ÐÛ£¬Ò²
½â´Ò´Ò¡±¡£
Î壬²»¸Ä±äÇåÍË»Æîµî®µÄ¾ö¶¨¡£ÒòΪÒѶà´Î·¢ÏÖ£¬Ï°àºóËý¶À×ÔÁôÏ£¬×ÜÒª½è
¿Ú×Ô¼º¼ÒûÓÐרÓõÄÎÀÉúÉ豸£¬¶øʹÓñðÊûÀïµÄÎÀÉú¼äÏ´Ô衣ϴ¾ÍÏ´°É£¬Ô¥·áÂ¥Àï
µÄÎÀÉúÉ豸¾ÍÊÇΪ·½±ã´ó¼Ò¶øÌíÖõÄÂï¡£µ«ËýÆ«Æ«ÔÚÏ´ÔèÇ°£¬»¹Òª¹ÊÒâ°ÑÄÇË«¾ÉƤ
ЬÍÑÔÚÎÀÉú¼äÃÅÍ⣬¡°ÓÕ»óÌ·×ÚÈý¡±¡£¶ûºó£¬°ÑÈÈË®·ÅµÃ»©»©Ö±Ïì¡£ÈÃÒ»ÍÅÍÅÎíÒ»
°ãµÄÈÈÆø´óÁ¿´ÓÃÅ·ìÀï´°·ìÀï×̳ö¡£¶øÇÒÓÐÁ½´Î»¹·¢ÏÖ£¬¹ÊÒâ²»ËøÎÀÉú¼äµÄÃÅ¡£¹Ê
ÒâÈÃËüÐ鿪×Å¡£¶øÕâʱ£¬ËýÃ÷Ã÷ÖªµÀ£¬¡°ÈýÀϰ塱»¹ÔÚÂ¥Àï¡£µ±È»ËýÒ²ÖªµÀ£¬Õâʱ
³ýÁËÈýÀÏ°åÒÔÍ⣬¥ÀïÔÙûÓÐÅÔÈË¡£Ð¡¹ÃÄïÈËСÐIJ»Ð¡¡£¶øÇҾݾÒ×ÃŲéʵ£¬Ð¡¹Ã
Äï¼ÒÀïÇé¿öÏ൱¸´ÔÓ¡£¸¸Ç׻Ƹ£¿ü¸úÍôÉý¼Ç¹ø¯³§ÀÏ°å´ÓÇ°µÄСÀÏÆÅÓоä´î¡£¶øÕâ
¸öÍôÉý¼Ç¹ø¯³§£¬ÕâÒ»½×¶ÎÕýºÍÌ·Êϼ¯ÍÅÄÚµÄÄÏ·½¹ø¯³§ÎªÕù¶áÃö±±ËÕ±±¸Ó±±ºÍÔÁ
±±Êг¡¶ø¡°´ò¡±µÃ²»¿É¿ª½»¡£Õâ¸ö¡°Íô¸ÂÀÉõÖÁ²»Ï§¹¤±¾£¬Îª×¤ÔúÔÚÕ⼸¸öÇøÓò
µÄµØ·½±£°²¾ü˾ÁÃâ·Ñ°²×°ÈÈË®ÈÈÆûÑ»·¹©Ó¦ÏµÍ³£¬È¡µÃÕâЩ¡°µØÍ·Éß¡±²¿¶ÓÖ§
³Ö£¬ÅÉÈËÔÚ¸÷ÒªµÀ¿ÚÉ迨£¬×¨ÃŶ½ØÄÏ·½¹ø¯³§µÄÔËÊä³µ¶Ó¡£ÕÒÄã²í×Ó¡£ÈÃÄ㲻ʹ
¿ì¡£Õâλ¡°Ç°Ð¡ÀÏÆÅ¡±¸úÉϺ£Ì²Çà°ïÀïµÄ²»ÉÙÁúÍ·´ó¸çÒ²ÓÐȾ¡£ËäÈ»»¹²»Ì«Çå³þ£¬
»Æîµî®ÉíºóÊDz»ÊÇÓÐËýÔÚ²Ù×÷£¬µ«¼°Ôç¸î¶ÏÕâ¸ù¿ÉÒɵÄÏߣ¬¿´À´»¹ÊǼ«Æä±ØÒªµÄ¡£
ÔÚ»ØÊÐÀïµÄ·ÉÏ£¬¼¸Î»ÓÖ×öÁ˽øÒ»²½µÄ·Ö¹¤¡£´óÈ»Ö÷×¥ÈÕ³£Éú²ú¾Óª£¬×ÅÁ¦ÓÚ
ÑÛÇ°£¬È·±£Ã¿Ô»ãÈËÉϺ£×ܲ¿À´µÄ¡°Á÷Ë®Êý¡±²»µÍÓÚÍù³£Ë®×¼£»³Âʵ³ýÄǸö¡°Í¶×Ê
ÒøÐС±Í⣬Ö÷×¥¸÷¸ÄÖÆÏîÄ¿£¬¸ü¶àµØ¿¼ÂǼ¯ÍÅÏÂÒ»²½±ä·¨Ç÷Ïò£»öíÜéÔò¼ÌÐø·¢»ÓËû
Ç¿ÎŲ©¼ÇÉ󤿼¾ÝÓÖÉÆÓÚÌõ·ÖÂÆÎöµÄÌص㣬Ï´óÁ¦Æø¸ãÇåÌ·×ÚÈý±¾ÈËÄ¿Ç°ÕⳡÐÄÀí
È˸ñÒì±äµÄÐÔÖʺͳ̶ȡ£
¡°¾Ò×ÃźÍÌ·¼Ò¼¸Î»Ç°±²µÄÇé¿ö£¬»¹Òª²»Òª¼ÌÐø²é£¿×ÚÈýÇ°Á½Ì컹ÔÚÏòÎÒ´ßÒª
ÕâÁ½·½ÃæµÄÇé¿ö¡£°üÀ¨ËùνµÄÎåÊ®¶þËêÎÊÌâ¡£¡±öíÜéÎÊ¡£
´óÈ»ÂÔ¸ÐÒâÍâµØÎÊ£º¡°Ëûµ¹Ã»ÓÐÍü¼Ç£¿¡±
öíÜé´ð£º¡°Ã»ÓУ¨¿Ú·¥£©¡£¾³£ÔÚ´ßÎÊ¡£´ßµÃÀϽôµÄ£¡¡±
³ÂʵЦ£º¡°°ëÄêÀϵܰ¡£¬Ù¯Õæ³ÉÁËÎÒ٣С°à×Ó×ܹܵ÷²é²¿µÄÌØÎñÍ·×ÓÁË¡£¡±
¡°¡¡¡±öíÜéºìÁ˺ìÁ³£¬Ã»×öÈκη´²µ£¬Ö»ÊÇÒ»±¾Õý¾µØµÈ×Å´æ²®µÄ»Ø´ð¡£
ÖÜ´æ²®¿´ÁË´óÈ»ºÍ³ÂʵһÑÛ£¬ÎʵÀ£º¡°ÄãÃǶþλÓÐʲô¸ß¼û£¿¡±
¡°ÏȸéÒ»¸é£¨¿Ú·¥£©¡£»¹ÊǼ¯ÖÐÁ¦Á¿ÏÈ°Ñ×ÚÈýµÄÇé¿öŪŪÇå²ÅÊÇ×îÒªÃüµÄ¡£¡±³Â
ʵ˵µÀ¡£´óÈ»ÔÚÒ»ÅÔÈ´²»±í̬¡£
¡°Ù¯¿´ÄØ£¿¡±´æ²®ÓÖÎÊöíÜé¡£
¡°ÎÒ·´ÕýÒ»Ñù¡£²»²éÕâ¸ö£¬¾Í²éÄǸöô¡£¡®ÌØÎñÍ·×Ó¡¯¼ÈÈ»ÒѾµ±ÉÏÁË£¬Ö»ºÃ
µ±µ½µ×ÁË¡£¡±öíÜéЦ¡£
¡°ÎÒ¿´Ù¯Õæ³ÔÁ¦£¡ÎÊÀ´ÎÊÈ¥£¡Ù¯ÀÏÐÖÅĸö°åËãÁË£¡ÕæààËÕ¡£¡±´óÈ»²»ÄÍ·³µØб
ÁË´æ²®Ò»ÑÛ¡£¸Õ²Å½øÒ»²½Ã÷È·´æ²®ÔÚÌ·×ÚÈýÖ®ÍâµÄ¡°Ö÷ÄÔ¡±µØ룬ÈÃËûÐÄÀïµÄÈ·ÓÐ
Щ²»Ì«Êæ·þ¡£µ±È»£¬Õâ²¢²»±íÃ÷Ëû¶ÔÓÉÖÜ´æ²®À´µ£¸ÙÓÐʲô²»·þÆø¡£ÉԸв»Æ½µÄÊÇ£¬
ÔÚÒ鶨Õâ¼þʵÄÈ«¹ý³ÌÖУ¬¾ÓȻûÓÐÒ»¸öÈËÌáÒ»ÏÂËûÕÅ´óÈ»¡££¨ÄÄÅÂÓÐÒ»¸öÈËÌáÒ»
´ÎÒ²ºÃ¡££©¶Ô´Ë£¬ËûµÄÈ·¸Ðµ½²»Êæ·þ¡£¶øÇÒ²»ÊÇÒ»µãµã²»Êæ·þ¡£
¡°ÄǾÍÕâÑù¶¨°É¡£Ù¯°ÑÊÖÍ·ÉϵÄÆäËûÊÂÌ嶼ÏȸéÒ»¸é£¬¼¯Öо«Á¦ÏÈ°Ñ×ÚÈýµÄÇé
¿ö¸ãÇå³þ¡£Í¬Ê±£¬Ò²²»·Á°¼æ¹ËÒ»ÏÂÄǸöÎåÊ®¶þËêµÄÎÊÌâ¡£¡±´æ²®¶ÔöíÜé˵¡£»Øµ½
ÊÐÀ¸ú´óÈ»³Âʵ·ÖÊֺ󣬴沮ÓÖÌصظúµ½öíÜé¼Ò£¬ÎÊÁËÎÊÇ°Ò»¶Î¶Ô¾Ò×ÃźÍÌ·¼Ò
ÄǸöÎåÊ®¶þËêÎÊÌâµÄµ÷²éÇé¿ö¡£×îºó¶£ÖööíÜ飺¡°ÓÐÒ»µãÇëٯעÒ⣬²»¹Ü²éµ½É¶Çé
¿ö£¬¶¼²»ÒªËæ±ãÏòÍâÍ·ÈË͸¶¡¡¡±
¡°¡®ÍâÍ·ÈË¡¯£¬¾ßÌåÖ¸ÄÄЩÈË£¿ÄܸøÎÒ»®¶¨Ò»¸ö·¶Î§£¨¿Ú·¥£©£¿¡±
¡°¡¡¡±´æ²®Ò»Ê±ÕÒ²»µ½È·Çеġ°´ÇÁÀ´ÍñתµØ±í´ï×Ô¼ºÏë±í´ïµÄÒâ˼£¬·´
µ¹»¹ÊÇöíÜéÍ´¿ì£¬Ö±½ØÁ˵±µØÎʵÀ£º¡°ÊDz»ÊÇÓÐЩÇé¿öÁ¬´óÈ»³ÂʵҲ²»Ò»¶¨ÒªÈÃËû
ÃÇÏþµÃ£¿¡±
´æ²®ÂíÉÏЦµÀ£º¡°²»ÍêÈ«ÊÇÕâ¸öÒâ˼¡£Ôõô¿ÉÒÔ°Ñ´óÈ»³ÂʵËã×÷ÍâÍ·ÈËÄØ£¿ÎÒ
Ö»ÊÇÏë½²¡¡²»¹Ü²éµ½É¶Çé¿ö£¬Ò»¶¨ÒªÏȸúÎÒͨÆø¡£ÎÒÃÇÁ½¸öÏÈÀ´ÊáÀíȨºâһϡ£
ÒòΪʹØ×ÚÈý±¾ÈË£¬ÓÐЩÇé¿öÅÂÊDz»ÄÜÀ©É¢³öÈ¥µÄ¡£²»Äܲ»É÷Ö®ÓÖÉ÷¡¡Äã˵ÄØ£¿
ÎÒûÓÐÆäËûÒâ˼¡£¡±
ͬÑù´ÏÃ÷¹ýÈ˵ÄöíÜé»áÒâµØ΢ЦÁËһϣ¬±ãĬÔÊÁË´æ²®µÄÇëÇ󣬲»ÔÙ×·ÎÊ¡£Ëµ
»°¼ä£¬Òѵ½³ÔÍí·¹Ê±¼ä¡£ÈýÔÂÍÆÃŽøÀ´ÎÊ£º¡°ÖÜ´ó¸çÊÇÇëÎÒ³öÈ¥³Ô¹Ý×ÓÄØ£¿»¹ÊÇÇ×
×Ôϳø£¬ÎªÐ¡ÃÃÎÒ¶ÉÏһСÊÖ£¿¡±öíÜéæ˵£º¡°ÈýÔ£¡ÖÜ´ó¸çµ½ÎÒÙ£¼ÒÀ´×ö¿Í£¬Ù¯
²»ÇëËûϹÝ×Ó£¬·´µ¹À´ÇÃËûÖñ¸Ü£¡ÓÐÕâÖÖµÀÀíÓ÷£¿¡±Öܴ沮æ°Ú°ÚÊÖ£¬Ëµ£º¡°×ß×ß
×ß¡£½ñ³¯ÎÒÇë¿ÍÎÒÇë¿Í¡£¡±ÈýÔÂæҪȥ»»Ò·þ£¬È´±»°ëÄêÒ»°ÑÍÏÀΣ¬ËµÒѾԼÁËÖÓ
Ò½ÉúÈ¥Ëû¼Ò¿´²¡£¬Ã»Ê±¼äϹÝ×ÓÁË£¬»¹ÊÇÔÚ¼ÒÀïËæ±ãŪһµãµ°³´·¹³Ô³Ô¾ÍËãÁË£¬ÒÔ
ºóÔÙ½²¡£ÈýÔ²»¸ßÐËÁË£º¡°à¸Ó´¡£ÓÖÊǵ°³´·¹¡£µ°³´·¹¡£Ù¯³ý¿ªµ°³´·¹»¹ÓбðµÄÃû
Ìþ£¨¿Ú·¥£©£¿¡±µ«öíÜé¾ÍÊDz»Ô¸Ï¹Ý×Ó¡£´æ²®Ò²Ö»ºÃЦЦ£¬µ±È»²»»áÁôϳÔËûµÄµ°
³´·¹£¬±ã´Ò´Ò×ßÁË¡£ÈýÔ¾ïÆðС×ìÊýÂäËý°¢¸ç£º¡°ÎÒÏþµÃٯɶÒõ°µÐÄÀí¡£Ù¯¾Í¿´²»
µÃÙ¯Õ⼸λÅóÓÑ´ýÎҺá£ËûÃÇÓÖûÓиúÎÒÈ¥¿ªÂùݡ£Ù¯³Ôɶ´×À²£¿£¡¡±¡°Ï¹Èý»°ËÄ
ɶ¡£É¶¿ªÂùݳԴף¿Ù¯¶®É¶½Ð¿ªÂùݳԴף¿£¡ÎÒ³Ôٯɶ´×£¿£¡¡±öíÜéÁ³Î¢ºì£¬Ã¦ºÈ
³â±ç½â¡£¡°ÎÒ²»¶®£¿ºß¡£Ù¯²»ÒªÔÙ°ÑÎÒµ±ÑóÅÌ£¨±¿µ°£©ÁË¡£ÎÒµÄÊÂÙ¯ÑùÑù¶¼ÒªÔþÒ»
½Å¡£ÏÖÔÚ°¢°ÖÂèÂ趼²»¹ÜÎÒÁË£¬Ù¯µ¹¹ÜµÃÄÇôÆ𾢡£Ù¯×öɶÀ²×öɶÀ²¡¡¡±ÈýÔ¶å
׎ÅÁ¬Á¬º°½Ð£¬¶ûºó±ã¾ï×Å×ìÄÃÆðÒ»±¾Ò»°Ë°ËÁùÄê°æµÄ¡¶Nuttall¡sStandardDic
tionary¡·»Ø×Ô¼ºµÄ·¿¼äÈ¥ÁË¡£ÁôÏÂöíÜ飬¶À×ÔÒ»ÈËÔÚÕСµÄ¿ÍÌüÀïÎÞÄεØÏë°ëÌ죬
×îºóÖ»ºÃ×ß¹ýÈ¥£¬ÇáÇáÇÃÇÃÃÃÃõķ¿ÃÅ£¬ËµµÀ£º¡°×ßѽ£¬×ßѽ£¬ÎÒÇëٯȥ³Ô¹Ý×Ó¡£¡±
84
À뿪öíÜé¼Ò£¬ÖÜ´æ²®²¢Ã»ÓÐÂíÉÏ»Ø×Ô¼º¼Ò¡£ÕÒÁËÒ»¼ÒС·¹¹Ý£¬³ÔÁËÒ»Í뼦ѼѪ
ÌÀ¡£¶þÁ½¹øÌù¡£¶þÁ½Îå¼ÓƤ¡£ÈýËÄ¿éÓͼ