按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
此团词卣驹诘缣萸暗茸诺缴厦娴募嘤ァ＜嘤挥谒痉ù筇亩ゲ恪Ｌ业哪羌父鋈舜┕巳和白撸峁疑砩系奶鹤颖煌献г诹说匕迳希评捌鹛鹤硬⒏胰茫缓笱杆僮砣ァ�
第11章
他们把我带回医院，可是看管我的不再是那位州警察，而是听取科拉招供的那个家伙，他在另外一张床上躺了下来。我试着入睡，过了一会儿，还真睡着了。我梦见科拉正在望着我，而我正试图和她说点什么，但却说不出来。每到此时她就会入狱，而我就会醒来，耳朵里响起那破裂声，就是我击中希腊人的头颅时所发出的那种可怕的破裂声。然后我就会再次入睡，梦见自己往下跌。这时我便会再次醒来，同时紧紧抱住脖颈，耳朵里响起同样的破裂声。有一次，醒来的时候我大声喊叫起来。同屋的那个家伙肘部一支抬起身来。
“喂。”
“喂。”
“出了什么事？”
“没出什么事，只是做了个梦。”
“好吧。”
他片刻不离地守着我。早上，他让人给他端来一脸盆水，从口袋里掏出一个剃刀，刮了脸，然后洗了个澡。有人把早饭端进来，他在桌子上吃了他那份。我们一句话也没说。
这时有人给我拿来一张报纸，就在报纸的首页刊登着科拉的大照片，在其下方是我躺在担架上的一张稍小些的照片。文章称她为酒瓶杀手，还讲述了她提审时如何认了罪，并将如何于今天接受判刑。里面的一页刊有一篇报道说，据悉本案将因其处理速度之快而创下记录。另有一篇有关一位传道士的报道，这位传道士声称，如果所有的案子都能如此快速地予以处理，那将比通过一百条法律更有力于防止犯罪。我翻遍了整份报纸想看看有关科拉招供的报道，可报上只字未提。
将近十二点钟的时候，进来了一应年轻医生，开始用酒精处理我的背部，把一部分胶布浸湿后去掉。他本该把胶布完全浸湿后再去掉，可大部分时间里他只是强行往下剥，疼得我要死。他把部分胶布弄掉后，我发觉自己能动了。剩下的胶布他没再管，一个护士把我的衣服拿给我，我穿上了。这时抬担架的人进来了，帮我下了电梯出了医院。有辆汽车正在医院门口等着，车上有位司机。和我一起过夜的那个家伙帮我上了车，之后我们开车走了有两街区，然后他又帮我下了车，走进一栋办公大楼，去了楼上的一间办公室。卡茨正在办公室里等着我，他满脸堆笑地伸出一只手。
“全结束了。”
“好极了。他们何时绞死她？”
“他们不会绞死她，她被释放了，自由了，和鸟一样自由了。过一小会儿，等他们把法庭上的一些事一处理完，她就会过来。进来吧，我告诉你怎么回事。”
他把我领进一间个人专用办公室共关上了门。等他把烟卷好，点燃了一半并挂在了嘴边上，便立即开始说起来。我几乎认不出他了。像他那样头一天看上去还昏昏欲睡，而此时却如此兴奋，这真是令人不可思议。
“钱伯斯，这是我一生中所接手的最不寻常的案子。从插手此案到将其处理完毕总共不到二十四小时，但我可以肯定地说此案非同一般。要知道，登姆普西与弗普的较量不是没用两轮就结束了吗？持续时间的长短并不重要，重要的是你参与其中期间的表现。
“不过，此案算不上什么真正的较量，不过是四人玩的牌戏，而每位玩牌者都得了一手极好的牌。你可见过这种情况？你以为只有玩牌者才能打一手臭牌，是不是？见鬼去吧。我每天都能碰到这些臭牌。可如果你给我眼下这样一副牌，那你就瞧好吧！其他三人手里也有牌，而且每人手里的牌都能赢，就看拿牌的人玩得水平高低。喔，钱伯斯，你叫我来参与此事真是帮了我的忙，这种案子我再也不会遇见。”
“你说了半天等于什么也没说。”
“我会说的，这你别着急。但是在我把牌给你理清之前，你是不会明白的，也不会知道牌是怎么玩的。先说第一步：玩牌者中有你和那个女人。你俩各有一手极好的牌，因为你们的谋杀天衣无缝，钱伯斯。或许连你都不知道这起谋杀有多成功。萨基特试图用来吓唬你们的那一套，什么车翻下去时她没有在车上，然而手里却拿着手提包，等等，所有这些狗屁不顶。车在翻滚下去之前会摇摆，对不对？而一个女人在跳车之前也会伸手抓她的手提包，对不对？这并不证明她有任何罪过，只能证明她是个女人。”
“这些事情你是怎么知道的？”
“我从萨基特那儿听说的。昨晚我和他共进了晚餐，他还对我表示得意呢。那个笨蛋，他还在可怜我。萨基特和我是敌人，我们是有史以来最为友好的敌人。为了愚弄我，他不惜向魔鬼出卖自己的灵魂，我对他也一样。我们甚至还就此案的结局打了赌，赌一百元钱。他不停地咂舌嘲笑我，因为他对此案成竹在胸。他只需玩他的牌，谋杀犯就会掉脑袋。”
这可够棒的了，两个人赌一百元钱看我和科拉是否会被绞死！尽管如此，我还是想弄个明白。
“如果我俩手上的牌很好，哪里还会有萨基特的牌呢？”
“这我马上就讲到了。你俩手上的牌是很好，但萨基特知道，如果起诉人手上的牌玩得好，那么像你俩手里的这副牌没有哪个男人或女人能玩得好。他知道只要让你俩当中的一个攻击另外一个，这事也就十拿九稳了，这是头件事。第二件事，对此案他根本不用费什么劲儿，有保险公司给他盯着呢，他甚至连举手之牢都不用费。这一点特别让萨基特开心。他只需玩好他手上的牌，赌注的总额就会落入他的口袋。萨基特从哪儿下手呢？他用保险公司为他挖掘出来的材料往死里吓唬你；迫使你签了名控告她。他取了你手中最好的一张牌，这就是你本人也伤得不轻，并使你以此打掉你自己的王牌。既然你伤得那么重，就只能说那是场事故，但萨基特却利用这一点迫使你署名控告她，你签了名，因为你害怕如果不签的话，他就会十分清楚是你干的。”
“我胆怯了，就这样。”
“在处理谋杀案时，可以利用人们的胆怯心理，这方面没有人比得上萨基特。现在他想让你怎样你就怎样了，接下来他将迫使你出庭作证指控科拉，因为他很明白，这样一来，便没有任何力量能阻挡科拉告发你。他和我共进晚餐时就处于这种优势。他嘲笑我，可怜我，还和我赌了一百元钱。与此同时，我却不露声色地坐在那儿，心想只要出得对，我手里的这副牌就肯定能打败他。好吧，钱伯斯，你在往我的手里看，你看见里面有什么？”
“没多少东西。”
“哎，你看见了什么？”
“实话和你说，什么也没看见。”
“萨基特也什么都没看见。可你看好了，我昨天离开你之后，去看了科拉，她授权我打开帕普达基斯的保险箱。果然不出我之所料，箱子里还有其他一些保险单。我去见了为他开保险单的那个代理人，结果我发现：
“那份事故保险单与帕普达基斯几个星期前出的事故没有任何关系。原来这位代理人在翻看日历后发现，帕普达基斯的汽车保险眼看快到期了，因此就去他家中找他。当时科拉不在家，他们两人很快就办理好了汽车保险事宜，包括起火、失窃、碰撞、公共责任等通常那一套。接下来那位代理人向帕普达基斯指出，他什么东西都保了险，就是没有为他本人可能受到的伤害而投保，于是问他买份个人人身意外伤害保险怎么样？帕普达基斯对此提议立刻发生了兴趣。或许上一次所发生的事故是他发生兴趣的原因，但即使是这样，那位代理人也对此一无所知。帕普达基斯签约参加了整套保险并把支票给了代理人，第二天保险单便全都给他寄了出来。你知道，一个代理人通常给几家公司干，因此这些保险单并非出自一家保险公司，这是萨基特忘记的第一点。还有一件重要的事情不该忘记，这就是帕普达基斯不仅拥有新买的保险，他原来的保险也在，而这些保险尚有一周才到期呢。”
“好吧，现在看看他都在哪些公司投了保？太平洋州事故保险公司给他开了一万元的个人人身意外伤害保险单；加利福尼亚担保保险公司给他开了一万元的新公共责任债券；落基山脉信用保险公司给他开了一万的旧公共责任债券。这样一来，就有了我的第一张牌。萨基特有一家保险公司替他效劳，涉及金额达一万元，而我却有两家保险公司可以为我效劳，涉及�