按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
从十来个尸体身上脱下来的呢。怪不得他一身的穿戴是如此五花八门，其破烂的程度也是各不相同，其原因就在于此。
我们留在小酒店里，直到潮水转了方向，马格韦契才被带到小船，暂时押在那里。赫伯特和斯塔特普只有尽快地从陆路赶回伦敦了。我和他们悲伤凄然地道了别。然后，坐在马格韦契的身边，我顿生一种感觉，以后，只要他活在人间，我就得呆在他的身旁。
现在，我对他的一切厌恶不满均已消融；现在我抓住的这只手是一个已经被捕的、受了伤的、上了镣铐的人的手，我在他身上发现他对我有着无比的恩情，而他多少年来却诚心诚意、一如既往地对我怀着深情厚谊，感谢我少年时的一顿早餐和一把锉刀，竟以全部的所有和生命相报。现在他在我的眼里，我觉得他对我的感情比我对待乔的情感要高出不知多少。
黑夜降临，我发现他的呼吸越来越困难，他忍受着无比的痛苦，不时地从嘴里发出一声哀吟。我让他依偎在我那只好一些的臂膀上，他觉得怎样舒服就怎样倚。我的内心出现了一个可怕的念头，对于他的重伤我并不以为然，认为他如果死去了倒更好，因为有许多人都能够而且愿意证明他有罪，这是无可怀疑的。我决无幻想他会得到宽大处理，从他当初的审判来看，情况就很恶劣，监禁期间又越狱而逃，以后重新审判，在终身流放期间又潜逃回国，再说，这次他的原告又死于他手。
昨天我们于夕阳时分而至，今日我们又于夕阳时分而归，我们怀抱的希望亦如潮水向回流去。我无限心酸地对他说，他这次回国一切都为了我，而我是多么难过。
他对我说：“亲爱的孩子，这次来试试运气我已经十分满意。我看到了我的孩子，我肯定，就是没有我，我的孩子也会成为一个上流社会的人。”
这是不可能的。我们并排而坐时，我早就把这个问题想过一遍。这是不可能的。姑且不谈我自己的想法，就说温米克的暗示吧，现在看来是够明白的了。我已经料到，只要他一被定罪，他的财产就将全部归公，送交国库。
“亲爱的孩子，你听我说，”他说道，“最好你不要让别人知道你这个上流人物是由我培养的。只希望你来看看我，来时你就仿佛是偶然和温米克一起来的。我会受审多次，在最后一次受审时，希望你来，坐在一处我看得到你的地方。我再没有别的要求了。”
我对他说道：“只要允许我和你在一起，我决不会离开你。在天之父一定能够作证，你既待我如此真诚，我一定也待你同样真诚。”
这时我感到他握着我的手抖动着，他躺在船底，把脸转了过去，我听到他喉咙管里发出和过去一样格格格的怪音，不过如今已经柔和多了，和他这个人的其他各方面一样。幸亏他提到这点，使我想到了一个重要问题，否则只怕太迟了，那就是千万不能让他知道他想让我荣华富贵的希望实际上已经破灭——
（）
第55章
第二天他就被解往违警罪法庭，本来立刻就要对他的案件进行审理，只是有必要先送信通知当年他被关押的监狱船，来一位知道他案情的狱吏，证明他当时越狱的情况。本来对此案的案情是无人怀疑的，不过本来准备安排来作证的康佩生已落入潮水而死，所以出现了意外，在伦敦又找不出一个狱吏能提供必要的证明。我在回到伦敦的当天晚上直接去到贾格斯先生的私人宅第，请他办理此案。贾格斯先生答应受理，但对案情却不提一字。因为只有这样做才是唯一的途径，他告诉我，此案只要一有人证，在五分钟内就能定案，要想挽回是人力之所不可能，无疑，这定案将是对我们十分不利的。
我告诉贾格斯先生，马格韦契的钱袋已交给警官，我希望能瞒住这件事，不让他知道。贾格斯先生一听便很气愤，对我大加批评，说钱是“从我手指之间溜走了”，他认为必须要写一个备忘录，无论如何要弄回一部分。不过，他也不隐瞒我，他说，虽然有许多案件也不一定绝对没收财产，但这一个案件情况不同，它不具有免予充公的条件。我对这点非常清楚。我和犯人不具备亲戚继承关系，也没有其他的公认关系或联系。在他被捕之前既没有为我立下字据，也没有做出有关安排，如果现在来补行安排和立字据，根据法律已是无效了。我又不可能提出要求。因此我最后作出决定，而且以后不改变我的决定，即决不贪图毫无希望之财。
现在似乎有理由作如下设想，这位被淹死的通风告密的康佩生原来希望从充公的财物中得到好处，因为他对马格韦契的财产情况了解得非常清楚。这是从下面情况得到证实的。在离现场许多里之外发现了他的尸身，当时已面目全非，无法确认；只是他口袋里的东西还可证明是他。他口袋里有一个夹子，里面写的字条清晰可认，上面记载着在新南威尔士某个银行里马格韦契有多少存款，又注明了几处地产，价值可观。被关在狱中时，马格韦契把这些财产的清单交给了贾格斯先生，说是我以后可以继承的遗产。可怜的马格韦契，他的无知却对自己起了安慰的作用；他从未怀疑过，认为有了贾格斯先生的受理，我继承这笔财产是完全有把握的了。
案件审理延迟了三天，这几天是用来等待监狱船上来的证人的。证人三天后才来，一来，这件简单的案子便走了案。马格韦契暂时收监，等待下一期开庭再审理载：“（导）带塵尾语殷（浩）曰：自今日当与君共谈析理。，下次开庭的时间是一个月之后。
这时是我一生中最黑暗的时期。一个晚上，赫伯特回来，万分沮丧，他说：
“亲爱的汉德尔，我怕不得不留下你一个人了。”
因为他的合伙人已经和我打过招呼，我不会像赫伯特所想象的那样感到诧异。
“我这次非到开罗去不可了，否则我们就会失去一次良机。汉德尔，在你最需要我的时候，我却非离开你不可。”
“赫伯特，我永远需要你，因为我永远热爱你。我不仅仅现在需要你，而且任何时候我都需要你。”
“你会感到孤独。”
“我没有时间考虑到这些，”我说道，“你知道，只要在允许的时间内，我都得和他在一起，只要可能，我就会成天地和他待在一起。你知道，当我离开他，我的思想也是和他在一起的。”
他如此可怕的处境使赫伯特和我都受了惊吓。我们只能这么说，而不能讲得更加明白具体。
“亲爱的老兄，”赫伯特说道，“我们的分手就在眼前——的的确确为时不远——我想打扰你一下，你是否谈谈自己呢，你有没有想过你的前途呢？”
“我还没有想过呢，因为我实在不敢想我的前途。”
“可是你不能不去想一想你的前途；说真的，我亲爱的汉德尔，你必须想一想你的前途。我希望你现在谈一谈，和我谈一谈一个朋友的知心话。”
“可以。”我说道。
“汉德尔，在我们的分公司中正需要一位——”
我看得很清楚，他在言词上尽量不用一个确切的词来表明他的用意，所以我替他说道：“需要一位办事员。”
“是需要一位办事员，但将来发展成一个股东不是不可能的，你看你的老相识我不是已经从一个办事员发展成一个股东了吗？汉德尔，简单地说吧，我的老兄，你愿意到我的公司里来吗？”
他的态度表现出一种非常可爱的真诚，他在说“汉德尔”的时候，好像这个开头是十分严肃认真的，想干一份什么重要的大事，可是突然间他换了语气，又伸出了友谊的手，说起话来又像一个学童。
“克拉娜和我已讨论过好几次，”赫伯特继续说道，“就在今天晚上，这个可爱的小东西还向我诉说呢，她满脸泪痕地说到你，说等她和我结婚后，你如果愿意和我们住在一起，她一定尽力使你过得愉快，她要让丈夫的朋友相信，丈夫的朋友也就是她的朋友。汉德尔，我们会相处很好的！”
我诚心诚意地感谢她，我也谈心诚意地感谢他，不过我告诉他，虽然他向我提供了这个好机会，我目前却不可能参加到他的分公司中去。首先，我的心思完全不在这里，考虑不到这个问题，其次——是的，其次在我的心中还徘徊着一个阴影，要到我这自述的末尾才能看清。
“赫伯特，这个问题要是对你的事业没有损坏，我的看法是，你还是把这个问题放在一边——”
“放多少时间都行，”赫伯特说道，“六个月怎么样，一年呢？