按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“有件事我们得谈谈，丽云。”拉特诺夫说。
“谈正经事？从你的语气里听起来不像……”她疑惑不解地望着他。“什么事？是令人不快的事？”
“这关系到我们，娘娘……”
“我们？那不会是什么坏事。我们很幸福。”
“我们开始了新的生活，我们有一幢房子，有一个孩子。难道你就没想过，我们该结婚？”
她望着落日默不作声。“有时我也想过。”踌躇片刻后她说。
“我想，我们结婚吧，我一直有这个打算——但是看来不可能了。”
她猛然转过身来。“为什么？你不再爱我了？”
“丽云，你怎么会提这个问题？”他抓住她的手，感到她在颤抖。“我们本可以用我拉特诺夫的名字结婚……但这名字已不复存在。王丽云这名字也没了，你现在叫杨春丽，我们得用弗雷修斯博士和杨女士的名字结婚，但我俩都没有出生证明。没有这些证明就没有人会给我们主持婚礼，我们什么也不是。丽云……既没有拉特诺夫，也没有王丽云。就官方而言，我俩都不存在。”
“我们永远不能结婚？”
“是的，只要我不恢复拉特诺夫这一名字，就无法结婚。也许以后会有可能……”
“我们这不成了鬼怪？”
“差不离……”
“鬼怪也会相爱，形影不离，永远在一起。谁要是不信，我们倒要给他看看！纸上盖个印就这么重要？”
他俩闲谈的老话题就这样结束了，从此再也没人提起。他俩拥有的那个小天地无需什么官方证明。再说，又有谁会问起？他们在阿古洛镇就是弗雷修斯夫妇，谁都不会忘记，是镇长给这位太太围上绣花宽腰带的。
颖·蕾吉娜满八个月那天，镇长给“葡萄酒之家”打来电话。
“有个男人乘船来我这儿，”他说。“一个德国人，他打听您的情况，现在正在去您住处的途中。我觉得有责任把这件事告诉您。”
“多谢您的好意。谢谢。”
拉特诺夫挂上电话，走出屋子，进了花园。丽云和颖·蕾吉娜坐在宽大的绿树荫下玩耍。小女儿高兴得直叫。她可爱之极，长得甜美，就像母亲，有一对大杏仁眼，鼻子和下巴像拉特诺夫，面颊骨像丽云，不怎么突出。
“我们有来客，娘娘！”拉特诺夫大声说。“从德国来的！”
“我的上帝！”丽云把孩子紧搂在胸口。“没人知道我们在哪儿！他是谁？从哪儿来的？我怕。”
“我也感到纳闷。我们马上就会清楚。你同颖呆在花园里！别让人见到你！躲起来！”
“要是他杀你呢？”
“我手里拿把枪，只在门缝里同他说话。”拉特诺夫快步进屋把门拴好。丽云带着颖躲进芭蕉丛中。
五分钟后，一辆出租汽车在台阶旁停下。一个穿浅灰色夏装的中年男子上了台阶朝楼房走来。他头戴草帽，看上去挺像个旅游者。
这名男子按门铃时，拉特诺夫打开枪的保险。
“是我！”拉特诺夫对着厚实的松木门喊道，“您有什么事？”
“拉特诺夫先生……”
“这儿住的不是什么拉特诺夫！我是弗雷修斯博士！”
“我知道，请原谅，我用了您以前的名字。我们那儿当然还用您以前的名字。”
“‘我们那儿’是什么意思？”
“我从慕尼黑来，是13处的刑警警司维利·亨舍。”
拉特诺夫望着门发呆。刑警，13处。他早就不想再听到这些。现在怎么办？一位官员从慕尼黑飞抵特纳里夫岛，再搭船过海来戈梅拉岛，肯定发生了什么非同寻常的事。彼得·普鲁布斯特为什么派他的人上这儿来？在事过两年后的现在？
“您能证明您的身份吗？请您后退两步，出示您的证件！”拉特诺夫对着门喊道。
维利·亨舍往后退去，从袋中掏出证件。拉特诺夫通过门旁的窗孔看了一下。真的是德国警方的证件。他手握枪，把门打开。这个自称亨舍的男子看来清楚他们的情况。
亨舍进屋，指着拉特诺夫手中的枪微微一笑。“不必这样，真的是我。我的上司、高级专员普鲁布斯特让我向您问好。”
“谢谢。您是为此专程来戈梅拉岛的？”
“当然不是。”
他们在阳台上坐下。维利·亨舍开门见山地说明来意。
“两年前，我们向您介绍了在戈梅拉岛的这幢房子……先生，我该怎么称呼您？”
“弗雷修斯，我现在的名字。”
“弗雷修斯先生，就是说，两年前我们确信，这岛是理想的庇护地，而且您有了新的身份。您离开阿德尔博登两天后，在慕尼黑开始了一次空前的大搜捕。五百多名官员、七名检察官和配有狙击手的一个特别行动小组按照您的意见对慕尼黑和上巴伐利亚地区进行了仔细搜查。您所陈述的情况完全属实。”
“普鲁布斯特先生对此怀疑过？”
“大多数三合会成员已被我们关押，只有少数几个逃脱了。”
“这就是危险的开始。”
“那些逃跑的是些无关紧要的人物。14K在慕尼黑实际上已被消灭。我们的工作进展很顺利，俄国黑手党的成员也被抓了起来。当然是尽可能地抓，因为我们了解的情况还不够完整。这次行动很成功，受到各种传媒的赞扬。”亨舍的手指不断敲击他坐的那张椅子的靠背。“可是，就在两周前，我们得知，有几个慕尼黑三合会的成员在加那利群岛出现。在岛上的旅游中心有许多餐馆，他们很容易在那儿藏匿。有个老板已向西班牙警方告密，加那利群岛的三合会成员正在加紧寻找一名叫霍尔格·弗雷修斯的博士。”
“他们……他们知道我现在的名字？我的上帝，他们从哪儿知道的？”拉特诺夫惊慌失措。“没有人知道这名字！”
“在总局，联邦刑警局和内务部的小范围内有人知道。想必某处泄了密，走漏了风声。我们估计在总局或部里有个间谍组织，我们具体说不清楚，但可以肯定——有。”
“真如闵驹所说：我们无所不在，我们的朋友遍天下。钱比道理重要！”
“完全如此！我们担心，他们很快就会得知拉特诺夫化名弗雷修斯博士隐匿在戈梅拉岛上。熟悉这名字的人就知道上哪儿去找他。”
“这意味着什么？”拉特诺夫声音沙哑地说。
“您得离开戈梅拉岛。”
“什么时候？”
“马上。我用船把您送往特纳里夫。也许几小时后三合会的凶杀令会随同从洛斯克里斯塔莱斯驶来的下一班船到这儿。我们必须乘下面那条船，”他指指下面的码头，在突出的码头处停着一艘白色小船，“马上离岛。然后从特纳里夫飞回大陆，再继续航程。到了马德里，我们才知道去哪儿。”亨舍以恳求的目光望着拉特诺夫。“两小时后就动身，行吗？”
“我一定得走。”拉特诺夫从花园的凳子上站起身来。“请您稍等。请进屋，酒柜就在这儿，请随便用。”
他让亨舍一人留下，自己疾步在花园里寻找丽云，但就是不见丽云，也听不见颖的声音。“丽云！”他站在树下大喊。“丽云，你在哪儿？”
她从藏身的芭蕉树丛中走出来，一手捂住颖的嘴。小女孩可不听话，乱踢乱蹬。
“这个男人是谁？”丽云问。
“从慕尼黑来的，是刑警处的。”
她顿时横眉竖眼，怒不可遏。她的手不再捂住颖的嘴，这下孩子大喊大叫起来。“我们同他们毫无关系！”她大嚷，盖过孩子的叫喊声。“他来这儿想干什么？”
“接我们。”拉特诺夫深吸了一口气。眼下再找话来粉饰这令人十分震惊的现实是毫无意义的。“两小时内我们得离开戈梅拉岛。”
“离开这儿？”丽云把孩子放到地上。小女孩在草地上爬来爬去，不再嚷了。“我们……我们必须离开我们的天堂？”
“在这个世界上没有天堂！对我们来说已经没有——丽云，我们得把必不可少的东西收拾收拾。”
“出什么事了？”
“三合会知道了我们的新名字，在西班牙的岛上到处找我们。只消几小时他们会把我们的地址弄到手。警方估计，凶杀令已下达。”
“他们永远上不了这岛，这儿到处受到监视。”
“丽云，记住闵驹的话：我们无所不在。在我们面前，谁都没有藏身之地！在大加那里岛上，三合会有个小组。他们有自己的快速游艇，不用搭旅游船。他们可在戈梅拉岛的某个偏僻处登陆，上我们这儿来。这对他们来说轻而易举，如同一次散步。警方即使对这儿严加监视，保护我们，也对付不了这些三合会会员。他们有的是时问。警察总有一天会撤去，不可能在这儿呆上�