°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
âÑùµÄ·¿ª£¬½«ÏÂÒõµÄ·ÛºìµÄÄÛÈⱩ¶ÔÚ¿ÕÆøÖС£¸ÕÊܵ½ÊÖָϴÀñ¹ýµÄÒõµÀ£¬Ò²ÃÅ»§¶Ù¿ª£¬´ÓÀïÃ滹ãéãéµØÁ÷³öÓûÍûµÄԴȪ¡¡
¡°°¡¡¡Ì«Æ¯ÁÁÁË£¬Ð¡Òù¸¾£¬ÎÒÖªµÀ£¬Ö®ËùÒÔÄãÕâôÒùµ´£¬Ò»¶¨ÊÇÄãÀϹ«²»ÐÐѽ£¬ÔõÄãµÄÒõ´½»¹ÊÇÕâÏÊÑÞ£¬»¹ÓУ¬ÎÒÔç¾Í·¢ÏÖÁË£¬ÄãµÄÈéÍ·»¹ÊÇÉÙÅ®°ãµÄÑÕÉ«£¬ÊDz»ÊÇÄãÀϹ«Ñôðôѽ¡¡¡±ÁÖ×ÜÏñ·¢ÏÖ±¦²Ø°ãµÄ£¬²¦Åª×ÅÎÒµÄÒõ´½¸ßÐ˵Ø˵¡£
¡°ÄѹÖÄã×ÜÊÖÒùÄØ¡¡¿´À´ÄãÀϹ«ÕæµÄ²»ÐС¡Äã¿´¿´ÎÒ£¬²ÙÁËÄãÕâô²Åʱ¼ä»¹Ã»É侫£¡¡±ÁÖ×ܲ»½öÔÚÐßÈèÎÒ»¹ÐßÈèÎÒµÄÀϹ«£¬¿ÉÕâÖÖÐßÈè·´ÈÃÎÒÐË·Ü¡£
È»ºóÎÒÃǾÍÔÙÒ²²»¹Ü¶«Î÷Äϱ±£¬ÎÒÒ²²»¹Ë°®ÎÒµÄÀϹ«£¬ÔÚɳ·¢ÉϺÍÁÖ×Ü·è¿ñµÄ±§ÔÚÒ»ÆðÇ×ÎÇÔÚÒ»ÆðŤ¶¯ÔÚÒ»Æð¡£Á½¾ßһ˿²»¹ÒµÄÉíÌåÔÚɳ·¢ÉϹö¶¯×Å£¬¶ø´ïµ½¸ß³±ºóµÄÎÒ´ËʱÏԵøü¼Ó»ý¼«£¬ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐÕâôÖ÷¶¯¹ý£¬ÔÒòÔÚÓÚÇ¿º·µÄÀϰ徹Ȼ½ðǹ²»µ¹£¬²ÙÁË40¶à·ÖÖӵĴ󼦰ÍÖÁ½ñÈÔ¼á³Ö²»É䣬ûÏëÀÏ°åÕâôÄܸɣ¬Õâ¿ÉÄÜÓëËû²Ù¹ýÎÞÊýÅ®ÈË£¬¾Ñ鼫Ϊ·á¸»Óйأ¬Òò¶øÒýÆðÁËÎÒ¸ü´óµÄÐÔÓû¡£´ËʱµÄɳ·¢ÉÏÒ»¾ßÑ©°×ÈçÓñµÄÐÞ³¤ëØÌåÓëÒ»¸öòʺڷÊÅÖµÄǿ׳ÉíÌå½ô¿CÔÚÒ»Æð£¬Ò»°×Ò»ºÚÕæÊǺÿ´Ö®¼«¡£
Ç°ËùδÓеķè¿ñÇ×ÎÇ£¬¸Ð¾õ±Ë´ËµÄÉíÌåÔ½À´Ô½ÌÌ£¬ÇéÐ÷Ô½À´Ô½¸ßÕÇ£¬ÎÒµÄË«ÍȲøÈÆÔÚÁÖ×ܵÄÉíÉÏ£¬ÁÖ×ÜÏñÌú°ôÒ»ÑùµÄ¼¦°Í½ô½ôµØ¶¥ÔÚÎÒµÄС¸¹ÉÏ£¬ÎÒ±»Óû»ðȼÉյ÷ÐÌÚÁËÆðÀ´£¬´ÓÒõµÀ´«À´µÄËáÑ÷£¬ÈÃÎÒ¸ü¼Ó·è¿ñµÄÔÚÁÖ×ܵÄÉíÉÏÑÐÄ¥£¬¿ÉÊÇÄÇÖÖËáÑ÷È´Ô½À´Ô½Ç¿ÁÒ£¬ÎÒÄÚÐľ¹È»¿ÊÍû×Å¡¡¿ÊÍû×ÅÁÖ×ܼáÓ²µÄ¼¦°ÍÔٴβ嵽ÎÒÉíÌåÀï¡¡
ÎÒÒѾÃÔʧÁ˱¾ÐÔ£¬¸ù±¾¾ÍÍü¼ÇÁËÀϹ«µÄ´æÔÚ£¬·Â·ð³ÔÁË´ºÒ©Ò»Ñù£¬±ä³ÉÁËÒ»Ö»·¢ÇéµÄĸ¹·£¡£¡£¡£¡
¡°°¡¡¡¿ì¸øÎÒ¡¡ÎÒÒª¡¡ÎÒÒªÂ¡±ÎÒ¾¹È»Ö÷¶¯ÇóÁÖ×ÜÔٴμéÒùÎÒ£¡£¡
ÁÖ×ÜÕâÊÇÒ²°¾Êܲ»×¡·ÐÌÚµÄÓû»ð£¬Ò»°Ñ½«ÎÒ±§Æ𣬴ֱ©µØ±§ÆðÎÒµÄëØÌ壬°ÑÎҵĽ¿Çû·ÅÔڰ칫×ÀÉÏ
¡°²»ÒªÕâÑù£¬»áÓÐÈ˽øÀ´µÄ£¡¡±ÎÒ´ó¾ªÊ§É«£¬ÉúÅÂ×Ô¼º½ÐÉù»áÈÃͬÊÂÌýµ½£¡
¡°²»Óõ£ÐÄ£¬Ã»È˸ҹÜÎÒµÄÊ¡£¡±
¡°Å¶¡£¡±ÎÒ¾¹È»ÃÔʧµØ´ðÓ¦ÁËÁÖ×Ü¡£
ÎÒ²»ÖªËù´ëµØ¿´×ÅÁÖ×Ü£¬µÈ´ýÁÖ×ܽøÒ»²½µÄÇ¿¼é¾Ù¶¯¡£
ÁÖ×ܹòÖ±ÉÏÉí£¬ÓÃË«ÊÖÓÃÁ¦µØÏÂѹ×ŲªÆðµÄ¼¦°Í£¬¶Ô×¼ÎÒµÄÏÂÉí¡£
µÚ1669ÕÂнúÈȲ¥¾çÅ®ÍõµÄÉëÒ÷
¡°°¡£¬ËûÓÖÒªÕ¼ÓÐÎÒÁË£¬ÓÖÒªÕ¼ÓÐÎÒÁË£¡£¡£¡¡±
¿´×ÅÁÖ×ܵĶ¯×÷£¬ÎÒÖÕÓÚÃ÷°×ÁË£¬ÎÒÖªµÀÁÖ×ÜÒªÓÃËûµÄ¼¦°Í²åµ½ÎÒµÄСѨÖÐÁË£¬ÎÒÅÎÍûµÄʱ¿ÌÖÕÓÚµ½ÁË¡£
ÁÖ×ÜץסÎÒ·áÈóµÄ´óÍÈ£¬½«Ëü×óÓÒ·Ö¿ª£¬Â¶³öÉñÃØÃÔÈ˵ÄÃÛѨ¡£ÎÒÁ½Æ¬·ÊÃÀµÄ´óÒõ´½ÔçÒÑÕÅ¿ª£¬·ÛÄÛµÄС»¨°êҲ̽³öÍ·À´£¬ÀïÃæµÄÄÛÈâºìºìµÄÉ·ÊÇÃÔÈË¡£ÁÖ×ÜÓÃ×Ô¼ºµÄÈâ°ôµÖסÎÒµÄÓñÃÅ£¬ÉÏÏ»¬¶¯£¬ÓÖÇáµãÉÏÃæµÄСÈâÑ¿¡£
¡@¡@ÕâÏÂÈÃÎÒÄÑÊܵÃÒªÃüÁË£¬ÎÒòûÊ׿ñÒ¡£¬¿ÚÖв»×¡µÄ½¿´¡£Ö»ºÞ×Ô¼ºµÄË«ÊÖÎÞÁ¦£¬Òª²»È»ÎÒÔç¾ÍÉìÊÖÈ¥×¥ÄǸùÈÃËýÓÖˬÓÖÄѹýµÄ´óÈâ°ôÁË¡£
ÎÒ´×Å´ÖÆø£¬¾¹È»ÓÃÒùµ´µÄÑÛÉñ¿´×ÅÁÖ×ܵļ¦°Í£¬Ö±¹´¹´µÄ£¬ÉàÍ·ÇáÇáµØÌò×ÅʪÈóµÄ×ì´½£¬È»ºóÎÒ̧ÆðÑÛ¾¦£¬³äÂú¿ÊÍûµÄÑÛÉñ¶¢×ÅÁÖ×Ü¡£
´ËʱµÄÁÖ×ÜÒ²Òùµ´µØ¿´×ÅÎÒÄÇÒ»ÕÅÒ»ºÏµÄ·ÛÄÛÒõ´½£¬±ÇÒíÔÚºôÉȺôÉȵĶ¯×Å£¬´ÓËûµÄÑÛÉñÖÐÎÒáÝ·ð¿´µ½ÁË·¢ÇéµÄ¹«¹·¡£
¡°ÁÖ×Ü¡¡¿ìÀ´°É¡¡½øÀ´°É¡¡¿ì¸øÎÒ°É¡¡¡±
ÎÒ¶¢×ÅÁÖ×Ü£¬¿ÚÖв»Í£µØºôº°×Å¡£
¡°´óÉùÇóÎÒ£¬ÉùÒôÒ»¶¨Òª´ó£¡£¡´óµÃÈÃÍâÃæµÄÈËÌýµ½¡¨
¡°ÎÒÇóÇóÄã¡¡¿ìÇ¿¼éÎÒ¡¡¿ì²ÙÎÒ£¡£¡¡±ÎÒ´óÉùÒô¼â½Ð×Å¡£
ÎÒÄѹýµØÀáÁ÷ÂúÃ棬¹ÜËûµÄ£¬ÎÒÖ»ÇóÁÖ×ÜÄÜÂú×ãÎÒ¡£
ÁÖ×ܵÃÒâµÃ¹þ¹þ´óЦ£¬Ë¶´óµÄ¹êÍ·¶¥ÔÚÎÒÒõµÀµÄ¿ÚÉÏ£¬¿ÉÊǾÍÊDz»½øÀ´£¬ÓÃÊÖ¿ØÖÆ×ÅËûµÄ¼¦°Í£¬ÔÚÎÒÒõµÀµÄ¿ÚÉÏÒ»µãÒ»µãµÄ£¬Í¿ÂúÁËÎҵķÖÃÚÎ¿ÉÊǾÍÊDz»½øÀ´¡£Í¬Ê±ÁÖ×ܵÃÒâµØ¿´×ÅÎÒЦ¡£
¡°àÅ¡¡Ôõ»¹²»À´¡¡¿ì¡¡ÇóÄã¡¡¡±
ÎÒ½¾ÔêµØº°×Å£¬²»°²µÄŲ¶¯×ÅÉíÌ壬Ïë¶ÔÕýÁÖ×ܵļ¦°Í¡£
ÖÕÓÚ£¬ÁÖ×ܲ»ÔÙ¶¯ÁË£¬ÓÃÊÖ·ö׿¦°Í£¬¶¥ÔÚÎÒµÄÒõµÀ¿Ú£¬¿ÉÊÇ»¹²»½øÀ´¡£
ÎÒÒ§×ÅÏ´½£¬ÑÛ¾¦¶¢×Å·ßŵļ¦°Í£¬Ïñ¶ìµ°Ò»°ãµÄ˶´ó¹êÍ·¾ÍÔÚÎÒµÄÒõµÀ¿Ú¡£
ÎÒͻȻ¿ØÖƲ»×¡Óû»ðÁË£¬¹ÜËûÄØ£¬·´ÕýÒѾ±»ÁÖ×Ü¿ª°úÁË£¡ÎÒÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬Ë«ÊÖ³ÅסµØÃ棬Òõ»§ÓÃÁ¦Íùǰһͦ£¬¡°¹¾ßó¡±Ò»Éù£¬ÁÖ×ܵĴó¹êÍ·ÏûʧÔÚÎÒµÄÒõµÀÖС£
¡°Å¶¡¡¡±ÎÒºÍÁÖ×ÜͬʱÂú×ãµÄ̾ÁË¿ÚÆø¡£
˶´óµÄ¹êÍ·½«ÎÒµÄÒõµÀ¿ÚÕǵÃÂúÂúµÄ£¬ÐÄÖеÄÓûÍûÔÝʱµÃµ½ÁËÂú×㣬¿ÉÊÇͬʱ´øÀ´Á˸üÄÑÈÌÊܵÄËáÕÇ¡¡
ÁÖ×Ü¿´µ½ÎÒÖ÷¶¯Ç󻶣¬áÝ·ðµÃµ½ÁËÂú×㣬ÏÂÉíһͦ£¬ÎÒ¾¡Á¿Í¦×ÅÒõ»§Ó½ÓËüµÄ½øÈ룬³¤³¤µÄ¼¦°Í˳×ÅÒõµÀ±Ú»¬Á˽øÀ´£¬½«´ó¼¦°ÍÔ¼¶þÊ®¶àÀåÃ×ÂýÂýµØÉì½øÁËÎÒµÄÒõµÀ£¬Ò»Ï¾Ͳ嵽Îҵĵ×ÀïÁË£¬¶øÎÒÃǵÄÒõëҲÖÕÓÚÅöµ½Ò»ÆðÁË£¬µ«ÊÇËûÈÔÈ»»¹Óнü5¹«·ÖûÓвå½øÀ´£¬ÕæÊÇÌ«´Ö³¤ÁË£¡
¡°Å¶¡¡¡±ÎÒÃÇÔÙ´ÎͬʱÂú×ãµÄÎüÁË¿ÚÆøÔÙÍÂÁ˳öÀ´¡£
ÒõµÀÖб»ÁÖ×ܵļ¦°ÍÈûµÃÂúÂúµÄ£¬ÊÇ¿×Áî»ÔËù²»ÄܸøÓèÎҵģ¬ÎÒÖÕÓÚ·ÅËÉÉíÌåÌÉÔÚ×À×ÓÉÏ£¬ÏÂÌåµÄËáÑ÷ÔÝʱֹסÁË¡£
¿ÉÊÇÈûÔÚÒõµÀÄڵļ¦°ÍÓÖ²»¶¯ÁË£¬ËæÖ®²úÉúµÄÂéÑ÷ÈÃÎÒ¼±µÃ´ó¿ÞÁ˳öÀ´¡£
¡°¶¯°¡¡¡ÎØ¡¡ÎØ¡¡ÇóÄ㡱ÎÒ¿Þ×ÅÞÕÃüµÄŤ¶¯×ÅÉíÇû¡£
¿´µ½ÎÒÑÛ¾¦º¬×ÅÀᣬÁÖ×ܵÃÒâµÄÓÖЦÁË£¬È»ºó·üÏÂÉí£¬µð×ÅÎÒµÄ×ì´½Îü×ÅÎÒµÄÉàÍ·£¬ÏÂÉíµÄ¼¦°Í¿ªÊ¼¶¯ÁËÆðÀ´¡¡
¡°°¡¡¡°¡¡¡Å¶¡¡¡±ÎÒÂú×ãµÄÇáºß×Å¡£
´ó´óµØ²æ×ÅÍÈ£¬ÈÎƾÁÖ×ܵļ¦°ÍÔÚÎÒµÄÒõµÀÖкá³åֱײ¡£
¡°Å¾¡¡Å¾¡¡¡±ÁÖ×ܵÄÉíÇûÇôò×ÅÎÒµÄƨ¹É·¢³öÐ˷ܵÄÉùÒô¡£
ÐØÇ°¼«Îª·áÂúµÄÑ©°×Èé·¿Ïñ·ºÆðÁ˲ã²ãµÄ²¨ÀË£¬Ëæ×ÅÁÖ×ܵij鶯´ËÆð±Ë·üɲÊǶ¯ÈË¡£
¡°½Ðѽ¡¡¿ì½Ðѽ¡¡¡±ÁÖ×ÜÒ»±ß¶¯×ÅÒ»±ß˵¡£
¶øÎÒÖ»ÊÇÒ§×ÅÏ´½£¬ÈÌÊÜ×ÅÁÖ×Ü´øÀ´µÄ¿ì¸Ð¡£
ÁÖ×Ü¿´ÎÒ²»³öÉù£¬Í»È»ÔÚÎÒµÄÈéÍ·ÉϺܾ¢Ò»Äó¡£
¡°°¡£¡£¡£¡£¡¡±ÌÛÍ´²¢×Å¿ì¸ÐÈÃÎÒʧÉùµÄ½ÐÁ˳öÀ´¡£
¡°¶Ô¡¡½Ð£¬½Ð£¡£¡£¡¡±ÁÖ×ÜÐ˷ܵØ˵×Å¡£
¡°°¡¡¡Å¶¡¡¿ì¡¡¿ì¡¡ºÃÃÀ¡¡¡±ÎÒÖÕÓÚ½«¿ì¸Ðº°Á˳öÀ´£¬ÐÄÖÐѹÒֵĿì¸ÐËæ×ÅÎÒµÄÄź°¶øÐûй×Å¡£
¡°¶Ô¡¡½Ð¡¡¡±ÁÖ×ÜÌýµ½ÎҵĽÐÉù£¬·è¿ñµØÔÚÎÒµÄÉíϲ嶯¡£
ͬʱËûµÄ¼¦°ÍáÝ·ð¸ü¼Ó´Ö׳£¬ÈÃÎÒ¸ü¼ÓÐÀϲ¡£µÃµ½¹ÄÀøµÄÎÒ£¬Ò²Í´Í´¿ì¿ìµØº°ÁËÆðÀ´¡£
¡°°¡¡¡Å¶¡¡ÈÄÃü¡¡ÒªËÀÁË¡¡Å¶¡¡¡¡ÎÒ¡¡ÎÒµÄɧѨºÃÊæ·þ°¡¡¡¡±ÎÒ¾¹È»Ëµ³öÁËƽʱÒþ²ØÔÚÐÄÖкܳ¤Ê±¼äµÄ¡°É§Ñ¨¡±Õâ¸ö´Ê¡£
Ìýµ½ÎÒÕâ¶ËׯµÄÃÀÅ®º°³öÕâÒù»àµÄÑÔÓÁÖ×ܹûÈ»¸ü¼Ó¼¤¶¯£¬ÔÚÎÒÒõµÀÖÐŪµÄ¼¦°ÍáÝ·ð»îÈû°ãµÄ·ÉËÙÔ˶¯¡£
¡°Å¶¡¡ËÀÁË¡¡Å¶¡¡ºÃÊæ·þ¡¡Êæ·þ¡¡Å¶¡¡¡±
ÃÀÀö¸ß¹óµÄÈËÆÞÈαðµÄÄÐÈ˼éÒù£¬Ì«´Ì¼¤ÁË£¡£¡£¡ÎÒµÄÒùË®²»ÖªµÀÁ÷Á˶àÉÙ£¬°ÑÉíÉíÉϵÄÒ·þ¶¼ÅªÊªÁË£¬Ö»Ìýµ½´ÓÎÒµÄСѨÖд«À´¡°ßÉßó¡¡ßÉßó¡±µÄÉùÒô£¬ºÃÏñС¹·ÔÚ³Ô½¬ºý¡£
¡°Å¶¡¡Å¶¡¡ºÃÃÀ°¡¡¡°¡¡¡»áËÀ°¡¡¡Í·¶ù¡¡¸ÉËÀÎÒÁË¡¡°¡¡¡À´ÁË¡¡°¡¡¡¡±ÎҽеúÜåüÃÄ£¬ÃÀµÃ¿ì·èÁËÒ»Ñù£¬Á¬À˽ÐÉù¶¼¶ÏÐøÎÞÕ¡£
¡°°¡¡¡°¡¡¡Í·¶ù°¡¡¡°¡¡¡ºÃÊæ·þ¡¡ºÃºÃŶ¡¡°¡¡¡ÔÙ¿ìµã¡¡Å¶¡¡¶Ô¡¡¶Ô¡¡¡±ÎÒµÄÐÄÇé·ÉÑïÆðÀ´£¬ÂúÕǵĴº³±Ò»ÏÂ×ÓÐûй£¬É§Ë®äýäý´Óƨ¹É¡°µÎ´ð¡¢µÎ´ð¡±Á÷³ö£¬Á÷Òçµ½µØÃæµÄµØ̺ÉÏ¡£
¡°¸æËßÍ·¶ù£¡Í·¶ùµÄ¼¦°Í¸ÉµÃÄãÊæ²»Êæ·þ£¿Ë¬²»Ë¬°¡£¿¡±ÁÖ×ܼӿì³é²åµÄËٶȡ£
¡°°¡¡¡ºÃÊæ·þ¡¡°¡¡¡ÕâÑù¡¡Å¶¡¡²åµÃºÃÉîŶ¡¡°¡¡¡°¡¡¡ºÃˬ¡¡°¡¡¡¡±
ÎÒ¿¹¾Ü²»ÁËÉúÀíÉϵķ´Ó¦£¬ÓÐÇó±ØÓ¦£¬°üÏáÏÁСµÄ¿Õ¼äÀïÆø·ÕÒùÂÒ¼«ÁË£¬ÎÒʲô¶¼Ëµ³ö¿Ú£¬ÉõÖÁ¹Ü²»µÃÀËÉùÊÇ·ñ»á´«³öÈ¥ÍâÃæ¡£
¡°¸æËßÎÒ£¡ÀÏ°åµÄ´ó¼¦°Í°ô²»°ô£¿ÀÏ°åÓÐûÓиãµÃÄãºÜˬ°¡£¿¡±ÀÏ°åÒ¡×Åƨ¹ÉÓÖÎÊ¡£
¡°¡¡¼¦°Í¡¡°¡¡¡²åÎÒ¡¡°¡¡¡ÀÏ°å¡¡±ðÍ£¡¡°¡¡¡°¡¡¡ÀÏ°å¡¡¿ìµã¡¡¶Ô¡¡¶Ô¡¡²åËÀ¡¡ÎÒÁË¡¡°¡¡¡°¡¡¡´ó¼¦¡¡¼¦°Í¡¡°¡¡¡°¡¡¡ÀÏ°åµÄ´ó¼¦°Í×î°ôÁË¡¡°¡¡¡¡±ÎÒûÏëµ½×Ô¼ºÒ²»á˵³öÕâôÒùµ´µÄ»°¡£
·¿Àï´«À´ÎÒÉëÒ÷Éù¡¢½¿´Éù£º¡°ÀÏ°å¡¡²»ÒªÔÙ˵¡¡°¡¡¡ÀÏ°åµÄ¼¦°Í±È¡¡±ÈÎÒÀϹ«¸ÉµÃÉî¶àÁË¡¡Ã¿Ò»Ï¶¼²åµ½Ãöù×îÉî´¦¡¡°¡¡¡ÕâÑù¸É¡¡×Ó¹¬¡¡È˼ÒÈÝÒ׸߳±Ñ½¡¡¡±
Ò»Á¬´®µÄÒùÂÒÉù£¬ÔÀ´ÎÒ±»ÆäËûÄÐÈËÒùŪµÄʱºò£¬¾¹È»»á˵³öÕâÖÖÒùÂҵĽд²Éù¡£
¡°°¡¡¡¡¡°¡¡¡°¡¡¡´ó¼¦°Í¡¡´ó¼¦°Í¡¡°¡¡¡°¡¡¡¡±ÔÚÁÖ×ܵIJÙŪÏ£¬ÎÒÓÖ´ïµ½Á˸߳±¡£
ÕâÊÇÁÖ×ܸղŽ̻