°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ê©Óä×øÔÚÇïϼµÄ´²ÉÏ£¬ÍÑÈ¥Ò·þ£¬¶Ùʱ£¬ÄÇæ¹Äȶà×˵ÄÉÙÅ®Ìå̬±ã³ÊÏÖ³öÀ´£¬µÆ¹â¶¼ÃÔÁµ×ÅÕâÃÀÀöÉÙÅ®µÄ·çÔÏÌå̬£¬É«ßäßäµØ¿´×ÅÕâÄѵõÄÃÀÉ«¡£
Ê©ÓäÈýÁËÏ°ÑÒ·þ´©ºÃ£¬À´µ½¾µ×ÓÇ°£¬ÉìÊÖ³¶Á˳¶Ç°ÃæµÄËøÁ´£¬Ò»¸öССµÄ¶Ç¼¦ÑÛǶÔÚƽ±éµÄС¸¹²¿£¬¼¸¸üµ÷ƤµÄëÉìÁ˳öÀ´¡£
Ê©ÓäÕûÀíºÃÒÂ×ÅÒÔºó£¬ÔÚÇïϼµÄ´²ÉÏ×øÁËÏÂÀ´£¬Ò»Ïëµ½×î½üÃÃÃÃÓÐЩ·´³£µÄ¾Ù¶¯£¬Ê©Óä¾ÍÔÚÇïϼµÄ´²ÉÏ×Ðϸ¿´ÆðÀ´£¬ÏñÊÇÔÚÑ°ÕÒʲô¹óÖصĶ«Î÷Ò»ÑùÈÏÕæ¡£
¡°ÎÒµÄÂèѽ£¬ÄÇЩÄÐÉú˵µÄÊDz»ÊÇÕæµÄ£¿¡±
ÕýÎÄ¡¡µÚÊ®ÁùÕ£ººÃÉ«ÃÃÃÃ
¡¡
Ê©ÓäÖ»¾õµÃÐÄÔÚ¡®ÅöÅö¡¯Ìø¸ö²»Í££¬ºÃÏóÒª´ÓÐØ¿Ú´¦±ÄÁ˳öÀ´Ò»°ã¡£¡¡Ê©Óä¿´ÕíÍ·Ï£¬Ò»Ìõ»Æ½ðÏîÁ´£¬Â¶³öÀ´Ò»°ë½Ø£¬Ê©ÓäÈ̲»×¡ÉìÊÖÈ¥£¬ÄÃÔÚÊÖÀ×Ðϸ¶ËÏêÆðÀ´¡£Õâʱºò£¬Ê©ÓäÐÄÖгäÂúºÃÆ棬¾ÍÒ»°ÑÏÆ¿ªÕíÍ·£¬ÏÂÃæµÄ¾°É«¸üÊÇÈÃËý²»¸ÒÏàÐÅÓëÏëÏó£º
Ò»¸öССµÄºÜ¾«ÖµĺÐ×Ó£¬ÉÏÃæÊÇÑýÑÞµÄÅ®×Ó£¬·çɧµÄ¶¯×÷£¬ÈËÍâÁÃÈË¡£ÔÙ·¹ýÀ´£¬ÉÏÃæÃ÷ÏÔд×Å£º¿ÉÈÜÐÔ±ÜÔÐÌס£
¡°ÎÒµÄÂèѽ£¬ÃÃÃã¬ÄãÊDz»ÊÇ¡¡¡±
Ê©ÓäÖ±Ö±º°Âè½ÐµùµÄ£¬×Ô¼º×îºÃµÄÅóÓÑ£¬×Ô¼ºµÄËÀµ³£¬×öÕâÑùµÄÊÂÇ飬¶ø×Ô¼ºµÄ²»ÖªµÀ£¬Ê©ÓäÒ»Á³½ôÕÅ£¬±íÇéÊÇÒ»Íò¸ö²»¸ÒÏàÐÅ¡£¾ÍÔÚÊ©Ó侪Ñȵؿ´×ÅÕâЩÐÔÓþߵÄʱºò£¬ËýµÄÊÖ»úÏìÁË£¬Ê©ÓäÒ»¿´£¬ÊÇ°àÖ÷ÈδòÀ´µÄ£¬Ò»¿´Ê±¼ä£¬²ÅÖªµÀ£¬×Ô¼ºÒѾÓÃȥʮÎå·ÖÖÓÁË¡£
¡°Äã×¼±¸ºÃÁËÂ𣿶ÔÁË£¬½ÐÉÏÇïϼ¡£¡±
¡°°¡£¿¡±Ê©Óä½ÐÁËÒ»Éù¡£
¡°¿ÉÊÇËÞÉáÒ»¸öÈ˶¼Ã»ÓУ¬Äã½ÐÎÒÈ¥ÄĶù½ÐÈË°¡£¿¡±
Ê©ÓäÓÐЩ½Ð¿à¡£
¡°ÄÇÄã´òµç»°¸øËý°¡£¬Õâ´ÎºÜÖØÒªµÄ£¬Ö»Äܳɹ¦£¬²»ÔÊÐíʧ°ÜµÄ£¡Äã¼ÇµÃÒªÕÒÉÏËý°¡£¬½ñÍíÄãÃÇÁ½¸öÊÇÖصãÒ²ÊÇÖ÷½Ç¡¡¡±
ι¡¡Î¹¡¡Î¹Î¹¡¡¡±
»¹Ã»ÓеÈÊ©Óä˵»°£¬°àÖ÷Èξ͹Ҷϵ绰ÁË£¬Ê©ÓäÉúÆøµÃ½«ÊÖ»úÈÓµ½ÇïϼµÄ´²ÉÏÈ¥£¬ÉúÆøµØÇÌÆðÄǺìÄÛµÄ×ì´½£º
ÎÒÈ¥ÄĶùÕÒÂÕâ¸öÇïϼ£¬Õæ·Åµ´£¬Ð¡Ð¡Äê¼Í£¬¶¼ÕâÑù×öÁË£¬µÈ×ß³öУÃÅ£¬ÄÇ»¹Á˵ã¿
Ê©ÓäÉúÆøµØ½«ÄÇЩÐÔÓþßˤµØÂú´²ÁèÂÒ¡£
¡°²»ÐУ¬ÎÒµÃ×ßÁË¡£¡±
Ê©ÓäÒ»¿´±í£¬Ê±¼äÓÖ¹ýÈ¥ÁËÊ®¶à·ÖÖÓ£¬¡®Åö¡¯µÄÒ»Éù£¬Ë¤ÃŶøÈ¥¡£
ÐúÄÖ£¬ÊǶ¼ÊеÄÒ»ÖÖÃÀ¡£Ô¹âÈ÷ÔÚ·çÔÆÊеÄÉÏ¿Õ£¬¸ßÂ¥´óÏã¬ÈçïÃÜÉÁÖ£¬ËÊÈëÔƲ㡣
ÔÚÐÂÀÖ¾ÆÂ¥À¼¤ÇéÕýÔÚÉÏÑÝ£º
ÀÏÆÅ£¬ÎÒÏëËÀÄãÁË¡£ÁúԴ˵×Å£¬¿ÚÆø´óÆø²»¶Ï£¬Ë«ÊÖ¸§Ä¦×ÅÇïϼÄÇ°×Ä۵ļ¡·ô¡¡
ÄÇÉÙÅ®µÄ¼¡·ôÉÏ£¬´«ÁËÔ´Ô´²»¶ÏµÄɧ¶¯£¬Ö±Ö±Éä½øÁúÔ´Ô´µÄÐĵ×È¥£¡
ÁúÔ´°ÑÇïϼÇáÇá·Åµ½ÁË´²ÉÏ£¬ÎÂÈáµÄÇ×ÎÇ×Ô¼ºÕâ¸öÄѵõÄÐÔ°®ÓÈÎï¡£ÇïϼÌÉ×Å£¬ÐÞ³¤µÄË«ÍÈƽ·ÅÔÚ´²ÉÏ£¬ÐØÇ°£¬Ëæ×ÅÐÄÌøµÄ¼ÓËÙ´ËÆð±Ë·ü£¬¿´µØ³öÀ´£¬ÇïϼºÜ½ôÕÅ¡£
¡°±¦±´£¬ºÜ½ôÕÅÂ𣿡±
ÁúÔ´¸Ð¾õµ½ÄÇ»ðÀ±À±µÄζȴӹ⻬µÄ¼¡·ôÉÏ´«½ø×Ô¼ºµÄÉíÌ壬±ãÖªµÀÇïϼºÜ½ôÕÅ£¬ÓÚÊÇËûÓÖÍ£Ö¹ÊÖÉϵĶ¯×÷£¬ÂýÂý½«×ì°ÍÒƶ¯µ½ËýºìÄÛµÄ×ì´½ÉÏ£¬Ë±ÒýÆðÀ´¡£ÇïϼºÜÅäºÏµÄÓ½ÓÉÏÈ¥£¬¶Ùʱ£¬Á½Ìõ»ðÀ±À±µÄÉàÍ·²øÈÆÔÚÒ»Æð¡¡
ÕýÎÄ¡¡µÚÊ®ÆßÕ£º·Ö¿ªÃÀÍÈ
¡¡
ʮһÉÏ
¼¤ÇéÖеÄÄÐÅ®£¬ÄÄÀï¹ÜµÃ×ÅÕâЩ£¬Ö»ºÞ²»µÃÂíÉϽøÈ뼫ÁËÊÀ½çÄØ¡£¡¡ÁúÔ´Ô´ÈáÈáµØ¸§Ä¦ÔÚÇïϼ°×ðªÆð·üµÄ¼¡·ôÉÏ£¬´Ó²±×ÓÒƵ½¼ç°ò£¬ÂýÂýµØ¸§Ãþ×Å£¬À´µ½Å®º¢µÄÐØÇ°£¬ÊÖÍ£ÔÚ¼â·å¶¥µã£¬×öÒ¡°ÚÔ˶¯¡¡
ÈÝÑÕÖ®ÏÉ°ãÏËÈçºü°ãÑý÷ȽÆ÷ïµÄÔÏ棬¶ø¶öÀÇ¿ñʳ³©¿ìÏíÊÜ×ÅÃÀÉ«´øÀ´µÄÕóÕó¿ì¸Ð³å»÷£¬ÄÇÉíÌåµÄÿһ¸öϸ°û¶¼´¦ÓÚ¼«¶ÈÐË·ÜÓë½¹¿ÊµÄ״̬¡£
ÊÖÀ´µ½ÁËÇïϼÈáÈíµÄÐØÇ°£¬Ö¸¼âÔÚÄǿźìÑÞÑÞµÄСÖéÉÏÈàÄ¥£¬Ð¡ºìÖé×ÓÂýÂýÍ»ÆðÀ´ÁË£¬Óú·¢ºìÑÞ¡¡
¡°°¡¡¡±ð±ðÕâÑù¡¡¡±
Çïϼ¸Ð¾õµ½È«ÉíÔêÈÈ£¬ÏñÂìÒÏÔÚÉíÉÏÅÀÐУ¬Çïϼ´×ÅÆø£¬¿ÚÖÐ΢΢ÉëÒ÷ÆðÀ´¡¡
ÑýÉß֮Ů£¬Ò»¸ö´¿ÇéµÄѧÉúÃã¬È´ÓÖÊÇÈç´Ë·Åµ´£¡ÇïϼÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬ÕæÊÇÂúÔº¡®´ºÉ«¡¯¹Ø²»×¡°¡£¬
´ò°çµÃÊ®·ÖÆGÀöµÄÍâ±í£¬ÏÖÔÚ£¬ÉÏÉíʲô¶¼Ã»ÓÐÁË£¬Ö»ÓÐÄdzÉÊìµÄ¡®ÉÙÅ®Ìå̬ÁË¡£ÐÓ»ÆÉ«µÄÎÞÐäË¿Ö¯³ÄÉÀ£¬Íâ¼Óõ¹åºìµÄ¶ÌÍâÌ×ÒѾ±»ÈÔµÃÂúµØ¶¼ÊÇ¡£Ï°ëÉíµÄÅ£Ô׿㣬ÒѾÍËÈ¥Ò»°ë£¬ÐÞ³¤µÄÓñÍÈÉÏÊÇÈâÉ«¿ãÍ࣬µÉ¨¶ðü£¬ÇáÊ©·Û÷죬ÐãóŒ¸ßÍ죬Òæ·¢ÏÔµÃÇà´º¿¡ÇΡ¡
ÁúÔ´¿ØÖƲ»×¡ÇéÐ÷£¬Ò»°Ñ¾Í³·³¶ÏÂÀ´×îºóµÄÆÁÕÏ£¬¶Ùʱ´Ó˽ÃصشøÀï×ê³ö¼¸Ö§¡®æÒÄÖ¡¯µÄÄÛ²ÝÀ´£¬ºÃ²»¿ìÔÕ£¡
Çïϼ´×Å´óÆø£¬¿ÚÖÐ΢΢ÉëÒ÷ÆðÀ´£¬ÉíÌåÉî´¦£¬ÄǹÉÃÀÃîµÄÈÈÀËÂýÂý¾íÏ®¶øÀ´£¡ÁúÔ´Íù²à±ßÒ»ÍáµÄʱºò£¬¸üÄܽ«ÇïϼµÄÉíÌå¿´µÃÇå³þ£º
ÉîÉîµÄÈé¹µ¡¢Ñ©°×µÄ·Û¾±¡¢Æ½Ì¹µÄС¸¹¡¢ÐÞ³¤µÄÃÀÍÈ£¬¶¼Ò»ÀÀÎÞðN¡¡
¡°±¦±´£¬ÄãÄãÄãÌ«ÃÀÀöÁË£¬ÎÒÎÒÊܲ»ÁËÁË¡¡¡±Í¬ÑùµÄ±íÇ飬ͬÑùµÄ¼¤¶¯£¬Í¬ÑùµÄÐË·Ü£¬ÁúÔ´½«ÇïϼµÄË«ÊÖ·Åƽ£¬ÇáÈá·Ö¿ªÄÛÄÛµÄÃÀÍÈ¡¡
ÇïϼÉíÊÖ£¬»·±§ÔÚÁúÔ´µÄ²±×ÓÉÏ£¬ÔÚËýµÄ×ì´½ÉÏ·è¿ñµÄÇ×ÎÇÆðÀ´£¡
ËûÇ×Çеظоõµ½×Ô¼º±»·ÅÔÚÒ»¸öÓû»ðÐÚÐڵĵط½£¬±»·ÅÔÚÒ»¸öÈÃËý·¸×ïµÄÈáÇéµØ´ø¡£Çïϼ¼±´Ù¶ø´ø×ÅÌرðÏãζµÄÆøÏ¢ÝÓÈÆÔÚ·¿¼äµÄÖÜΧ¡£
ÁúÔ´ÔòÊǸü¼ÓµÄ·è¿ñ¹ý·Ö£¬ÊÖÒѾÔÚËýÈáÈíµØ´ø°ÔµÀÆðÀ´£¬Ìô¶ºµÃÇïϼֱֱ½Ðº°£¬ÄÐÐÔµÄÑô¸ÕÆøϢϯ¾íÁËËý½ö´æµÄÄǵãÒâʶ£¬ÇïϼÉîÉîÎü¿ÚÆø£¬Õâ¸öÉíÌåÏñÔÚÁÒ»ðÖÐÒ»Ñù£¬ÄÐÐÔÄǺñʵµÄ´½°ê´«À´µÄÊÇ×ÆÈȵÄζȣ¬»¹ÓÐÌåθÐӦ׿¡·ôµÄζȣ¬Ò»Ë²¼ä£¬Ëý²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ½«ÁúÔ´µÄÉíÌ屧µÄ¸ü¼ÓµÄ½ô±§¡¡
ÕýÎÄ¡¡µÚÊ®°ËÕ£ºË«²¨¼ä»Øµ´
¡¡
ʮһÏÂ
ÁúÔ´ÔòÊǸü¼ÓµÄ·è¿ñ¹ý·Ö£¬ÊÖÒѾÔÚËýÈáÈíµØ´ø°ÔµÀÆðÀ´£¬Ìô¶ºµÃÇïϼֱֱ½Ðº°£¬ÄÐÐÔµÄÑô¸ÕÆøϢϯ¾íÁËËý½ö´æµÄÄǵãÒâʶ£¬ÇïϼÉîÉîÎü¿ÚÆø£¬Õâ¸öÉíÌåÏñÔÚÁÒ»ðÖÐÒ»Ñù£¬ÄÐÐÔÄǺñʵµÄ´½°ê´«À´µÄÊÇ×ÆÈȵÄζȣ¬»¹ÓÐÌåθÐӦ׿¡·ôµÄζȣ¬Ò»Ë²¼ä£¬Ëý²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ½«ÁúÔ´µÄÉíÌ屧µÄ¸ü¼ÓµÄ½ô±§£¡
¡°ÌÉÌÉÏ¡¡¡±
¼¸ºõÊÇ˵²»³ö»°À´£¬¼¤¶¯µÃʲô¶¼¿ÉÒÔ²»Ëµ£¬Ö»ÐèÒªÒ»¸öÑÛÉñ»òÕßÒ»¸öÊÖÉ϶¯×÷£¬¾Í¿ÉÒÔ½«ÉíÏÂÑýÉßÒ»°ãµÄÃÀÅ®ÖÆ·þ£¡Ìýµ½ÁúÔ´µÄÉùÒô£¬Çïϼ¹Ô¹ÔµÃÎÂÈáµÄÌÉÏÂÈ¥£¬Ë«½ÅÍäÇúÆðÀ´£¬Î¢Î¢ÕÅ¿ª£¬²»´ó£¬µ«×ãÓÚ¸øÁúÔ´Ê©Õ¹µÄ¿Õ¼ä¡£åüÃĵıíÇ飬´ø×Åһ˿¿Ö¾å£¬µ«¸ü¶àµÄÊÇ¿ÊÍû¡£
¡°ÄãÄãÇáµã¡¡¡±
ÃÀÀöµÄÑÛ¾¦ÂýÂý±ÕÁËÉÏÈ¥¡£
¡°ºÃºÃ¡¹Ô¡¹Ô¡¹Ô¡¡¡±
ÄÇÖ»´ø×ÅÈȶȵÄÊÖ¸§Ä¦×ÅÇïϼÄǺìÆËÆ˵ÄÁ³µ°£¬Ê®·Ö»áÁ¯ÏãÓñϧ£¡ÁúÔ´ÍѵôËùÓеÄÒ·þ£¬Ïò·¿¼äÀï²»´óµÄ¿Õ¼äˤÁ˹ýÈ¥£¬Ò²²»¹ÜËü»áÂ䵽ʲôµØ·½£¬ÑÛ¾¦ÖУ¬Ö»ÓÐÉíÌåÏÂÕâ¸öÐԸеÄÓÈÎºÞ²»µÃÂíÉÏÆËÉÏÈ¥£¬³©¿ìµÄ·¢Ð¹¡£
¡°±ð±ð±ðÅ£¬ÎÒ»áºÜÎÂÈáµÄ¡¡¡±
ÉϵÛÔÚÔìÈ˵Äʱºò£¬Ò²¾¹È»¶®µÃ½áºÏµÄÍêÃÀ¡£
ÁúԴ˵Í꣬ÎÂÈáµØ¿çÁËÉÏÈ¥¡£ÍêÃÀµØ½áºÏÔÚÒ»Æð£¬Ã»ÓÐһ˿·ì϶£¡¶øÇïϼ£¬ÃÀÀöµÄÑÛ¾¦À±¥º¬×ÅÃÄÒ⣬ÐË·ÜÇáЦ£¡
Ò»¸öÆð·üµÄ¶¯×÷£¬Í¬Ê±£¬Ò»ÉùÌÛÍ´µÄ½Ðº°£¬Ö®ºó±ãÊǺ¨³©ÁÜÀìµÄÏíÊÜ£¬¿ñ·ç¼ÐÔÓ×ű©Ó꣬¾íÏ®×Å´óµØ¡¡
´°Í⣬ÔÂÉ«ëüëÊ£¬Å¼¶û·É¹ýÒ»Á½¶Ô·ÉÄñ£¡ÂúÔµÄÓà¹âÊÇÁîÈË·è¿ñµÄÃÀÀöÓàΣ¬¡¡
´Ì¼¤µÄ³åײ£¬ÂäÂäÓÐÉù£¬Çïϼ½«ÁúÔ´±§µÄ¸ü½ô£¬½à°×µÄÑÀ³ÝÓÐÁ¦µØµÖÔں촽ÉÏ£¬ÊÀ¼äÍòÎ½ÔÓÐÁéÐÔ£¬ÑÀ³ÝÒ²¶®µÃÏíÊÜÃÀÅ®¡£
ÔÚ¶àµÄÓïÑÔ£¬Ö»»áÈÿìÀÖ¼õÉÙ£¬ÄÇô¾ÍÔÙÒ²²»ÐèÒªÈκÎÑÔÓï°É£¬´Ëʱ¼Å¾²£¬ÓеÄÖ»ÊǸйÙÉϵļ«¶ÈÐË·ÜÓëÏíÊÜ£¬ÓеÄÖ»ÊÇ´¿´âµÄÄÐÅ®µÄÈںϡ¡¡
Ìì¿Õ£¬ÂäÒ¶¿ñÎ裬Æäʵ£¬ÄÄÀïÊÇʲôÂäÒ¶£¡Ö»²»ÒªÊÇÒ»ÖÖ¼«¶ÈÐË·ÜÖеĻþõ°ÉÁË£¡
¼¸·ÔÆÓ꣬ÀÛµÃÁ½ÈËÆø´ÐêÐêµÄ£¬ÁúÔ´±§×ÅÇïϼÌÉÔÚ´²ÉÏ´Ï¢£¬Çïϼ»ëÉí²»×Å´çÂÆÅ¿ÔÚÁúÔ´µÄÉíÉÏ£¬ç³ºìµÄÁ³µ°ÉÏ£¬³±ºìÒÀ¾É¡£ÁúÔ´Ò»ÊÖÖâ³Å×Å´²£¬Ò»ÊÖÉìµ½ÅԱߵÄ×À×ÓÉÏÈ¥£¬ÄùýÄÇÒ»Ö§ÑÌ£¬µãȼºó¡®°Éડ¯µÄÎüÆðÀ´£¬±íÇéÊ®·ÖÂú×㣬ÔÚ¼ÓÉÏÊÒÄÚÈáºÍµÄµÆ¹â£¬Å®ÈËÃÀÀö£¬¶øÄÐÈËÔòÊÇÓ¢¿¡£¡
£ԴÎüÒ»¿Ú£¬ÇáÇáÍÂÁ˳öÀ´£¬Ñ¬ÑÌåüÃĵØΧÈÆÔÚÁ½ÈËÖÜΧ£¬É¢·¢×ÅÆæÒìµÄÏãÆø£¬¸üÔöÌí¼¸·ÖêÓÃÁµÄÆøÏ¢¡£
Çïϼ±íÇéÓÐЩ¹ÖÒ죬Ëƺõ²»¸ßÐË£¡
¡°ÔõôÀ²£¿±¦±´£¡¡±
£ԴµÄÊÖÇáÇḧĦÔÚÇïϼµÄÁ³µ°ÉÏ¡£×ì°ÍÉÏ£¬ÑÌÍ·³ö£¬Ò»È¦Ò»È¦µÄ»ÒÉ«ÑÌÎí»·ÈÆ×ÅÉìÏë¿Õ¼ä¡£
¡°ÎÒÎÒÎÒ²»Êæ·þ¡¡¡±
ÇïϼÇÌÆðºì´½£¬¶øÁúÔ´ÔÚ³éÑ̵Äʱºò£¬Ò»Ö»ÊÖ»¹ÔÚÇïϼµÄ·áÂúË«²¨»Øµ´¡¡
ÕýÎÄ¡¡µÚÊ®¾ÅÕ£º»¹ÏëÒª°¡
¡¡
´Ëʱ£¬·¿ÀïÓÐЩ°²¾²£¬Ö»ÓÐŨŨµÄÇéÓûÆøÏ¢ºÍÄÇÆæÌصÄÑÌÏãĬĬÃÖÂþ£¬¾Ã¾Ã²»¿Ïɢȥ¡£ÎÄ^ɽ^С^˵^Íø^Ê×·¢Ëƺ