°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÕâÖ÷ÒªÊÇÒòΪһ°ãÂÿÍ×ø·É»ú¶¼²»Ô¸ÒâÆðÔçÌ°ºÚ£¬ÒòΪÄÇÑùÌ«ÐÁ¿à¡£ËùÒÔ¿Í»úµÄÆ𽵶¼°²ÅÅÔÚÁË°×Ì죬¶ø¶ÔÓÚÕâЩҪÇó²»ÊǺÜÑϵĻõ»ú£¬Í¨³£¶¼ÎªÁ˲»¼·Õ¼¿Í»úÅܵÀ¶ø¶¼½«Æð½µµÄʱ¼ä¸ÄÔÚÁËÍíÉÏ»òÕßÊÇÔçÍíÁ½Í·¡£
¡°àËÎÒµÄÅóÓÑ¡£ÕâÒ»¶Îʱ¼äÄãÃÇÊ߲˲ÉÊÕµÄËٶȿÉÊÇÔ½À´Ô½ÂýÁË£¡¡±
Ê׶¼»ú³¡»õÔËרÓõÄÒ»´¦ºò»úÂ¥ÉÏ£¬Âó¿Ë˹Íá×ÅÄÔ´ü¿´ÁËÒ»ÏÂÊÖÍóÉϵÄÊÖ±í£¬Ê±¼äÒѾÊÇÁ賿Á½µã¶àÁË¡£
¡°Âó¿Ë˹£¬ÎÒµÄÅóÓÑÄãÓ¦¸ÃÖªµÀÎÒÃǾ©³Ç°×ÌìµÄÆøÎÂÓжàôµÄ¿ÉÅ£¬¶øÎÒÓÖÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄÀϰ壬ÎÒ²»ÄÜÈÃÎҵŤÈËð׿«¶È¸ßεÄÌìÆø¹¤×÷£¬ÄÇÑù»áËðº¦ËûÃǵÄÉíÌ壬ËùÒÔÕª²ËÎÒÒ»°ã¶¼°²ÅÅÔÚÁËÍíÉÏ£¬ÇëÄã¼ûÁÂһϣ¡¡±
ÔÆÒÝǸÒâµÄ̯̯ÊÖЦµÀ£¬ÕâÒ»¶Îʱ¼äÒÔÀ´ÕªÏ¶¼°²ÅÅÔÚÁËÍíÉϺÍÔçÉÏ£¬ÉÏÎçµ½Á˾ŵã¾ÍÐÝÏ¢£¬ÏÂÎçÎåµãÒÔºó²Å¿ª¹¤¡£
¡°°Â£¬ÎÒÄܹ»Àí½âÄãÅóÓÑ£¬ÎÒ¾õµÃÏñÄãÕâÑù²ÅÊÇÒ»¸öºÏ¸ñµÄºÃÀϰ壬ºÍÎÒÃÇÃÀ*¹úÈ˵ÄÀÏ°åÒ»Ñù½²¾¿ÈËȨ£¡¡±
Âó¿Ë˹һÁ³ÈÏÕæµÄ¿´×ÅÔÆÒÝ£¬Á³ÉÏ´ø×ÅÕæ³ÏµÄЦÈݵÀ£º
¡°ÄܺÍÄãÕâÑùµÄÈ˺Ï×÷£¬ÎÒÕæÊǺÜÈÙÐÒ£»ÄãÖªµÀôÇ×°®µÄÔÆ£¬ÒÔÇ°ÎÒÔÚÕâÀïºÍÄãÃÇÖÐ*¹úÀÏ°åºÏ×÷µÄʱºò£¬ÄÇЩÀϰ壬»áÔÚÏÄÌì»áÈÃËûÃǵŤÈËð×ÅÈýÊ®¶à¶ÈµÄ¸ßÎÂÔÚÁÒÈÕϹ¤×÷¡£
¶øÔÚ¶¬ÌìµÄʱºò£¬¼´±ãÊÇÏÂ×ÅÑ©´µ×ź®ÀäµÄ·ç£¬ËûÃÇÒ²²»ÔÊÐí¹¤ÈËÃÇÐÝÏ¢£¬ÕâÕæÊÇÒ»µã¶ùÈËȨ¶¼²»½²£¡¡±
ÔÆÒÝÎÞÄοàЦ£¬¹úÇé¾ÍÊÇÕâÑù£¬ÔÆÒÝÄܹ»ÄκΡ£
ËÍ×ßÁ˽ñÌìÁ賿ÕâÒ»´ÎµÄÊ߲˺ó£¬Å©³¡ÀïÕâÁ½ÌìµÄ¹¤×÷±ãÇáËÉÁËÏÂÀ´£¬ÕâÊÇÒòΪ×Ô´ÓÌìÆøÑ×ÈÈÁËÆðÀ´ºó£¬µØÀïµÄÔӲݳ¤ÊƾÍÂýÁ˺ܶ࣬ʹµÃ¹¤ÈËÃDz»ÓÃÿÌì³ýÁËæ×ÅÕª²ËÍ⻹µÃ°Î²Ý¡£
ÕâÑùÖ»Õª²ËµÄ¹¤×÷£¬Ê¹µÃ¹¤ÈËÃÇ¿ÉÒÔ½«Õª²ËµÄËٶȼӿìÒ»±¶£¬Ê¹µÃÿһ²çÊß²ËÕªÍêºó£¬Ò»Èº¹¤ÈËÖÁÉÙÓÐÁ½ÈýÌìÐÝÏ¢µÄʱ¼ä¡£
ÖÁÓÚµØÀïµÄ³æ×Ó£¬×ÔÈ»ÊÇ°´×ÅÔÆÒݵÄÀÏ*Ï°¹ß£¬½»¸øÒ°¼¦ÃÇÀ´½â¾ö¡£
µÚ¶þÌ죬һȺ¹¤ÈËÃÇÒ»Ö±µ½ÁËÆßµã¶àµÄʱºò»¹ÔÚ´²*ÉÏ´ó˯£¬ºöÈ»¾ÍÌýµ½ÁËÒ»Õó¡¡µÄÆû³µÉùÒô¡£
¡°¿ìÆðÀ´£¬ÀÊ߲˵ijµÀ´ÁË£¡¡±
Ìýµ½ÕâÉùÒô£¬Ò»Èº¹¤È˶ÙʱÌõ¼þ·´ÉäµÄ´Ó´²*ÉÏÅÀÆðÀ´£¬Ö»ÊǸտªÊ¼´©Ò·þ£¬¾ÍÓÐÍ·ÄÔÁé»îµÄÈË·´Ó¦Á˹ýÀ´£ºÃ²ËÆ×òÍíÉϲÅ×ßÍêÁËÊ߲ˣ¬µØÀïûÓгÉÊìÁ˵İ¡£¿
¡°´ó¼Ò¶¼±ðÔÚÎÝÀï´ô×ÅÁË£¬°²×°¿Õµ÷µÄʦ¸µÃǶ¼À´ÁË£¬´ó¼Ò³öÀ´´î°ÑÊÖ£¡¡±
ÔÆÒÝÕ¾ÔÚÒ»ÅÅÅÅËÞÉáÍ⺰ÁËһɤ×Ó£¬¶Ùʱһ¸ö¸ö¹¤ÈËÃÇ´ÓÎÝÀïÅÜÁ˳öÀ´¡£
¡°´óѾËýÅ®Ðö£¬ÄãÕâÊÇÒª¸øÎÒÃÇÕâЩÈË°²¿Õµ÷£¿¡±
Ò»¸öËÄÊ®À´ËêµÄÖÐÄêÈ˲»¸ÒÏàÐŵÄÎʵÀ£¬Õ¾ÔÚÔÆÒÝÉí±ßµÄСÊå¶ÙʱЦµÀ£º
¡°Ôõô£¬ÄãÃDz»ÏëÈÃËûÃÇ°´×°°¡£¬Õâ¸ö²»Òª½ô£¬ÎÒ¿ÉÒÔ¸øÔÆÒÝ˵£¬²»¸øÄãÃÇÄǸöÎÝ×Ó°²×°£¡¡±
¡°Õ¦²»ÒªÄØ£¬°³Òª£¬°³ÒªÄØ£¡¡±
ÕâÖÐÄêÈ˶Ùʱ׿±ÁË£¬ËûµÄÑù×ÓÒýÆðÁËÏÖ³¡¹¤ÈËÃǵÄÒ»ÕóºåЦ¡£
ÔÚһȺÇÚ¿ìµÄ¹¤ÈË°ïæ°²×°Ï£¬ºÜ¿ìÕâЩÐü¹Òʽ·ÖÌå¿Õµ÷¾Í±»°²×°ºÃÁË£¬µ±ËûÃǶ¼ÔÚÎÝÀï¸ÐÊÜ×Å¿Õµ÷´øÀ´µÄÁ¹Ë¬Ê±£¬Ò»¸ö¸ö¶¼ÊǾªÑȲ»ÒÑ¡£
¡°¹Ô¹Ô°³µÄ¸öÄïÀ´£¬Ã»Ïëµ½ÓÐÒ»ÌìÔÛÃÇÕâЩÃ泯»ÆÍÁ±³³¯ÌìµÄÈËÒ²ÄÜÓÃÉÏÕⶬÌìÈÈÏÄÌìÁ¹¿ìµÄ¶«Î÷£¬²»Í÷ÔÛÃÇ»îÁË°ë±²×Ó°¡£¡¡±
һȺϡÆæ¿´×Å¿Õµ÷µÄ¹¤È˸п®µÀ£¬ËûÃÇÐÄÀí¶ÔÔÆÒݵĸм¤Ö®Çé¸üÉõ£¬ÕâÑùÀÏ°å¸ø°²¿Õµ÷µÄÊÂÇ飬ËûÃÇ¿ÉÊǵÚÒ»´ÎÌýµ½¹ý¡£
ÒòΪµØÀïû»îµÄÔÒò£¬ÔÆÒݺÍСÊåÉÌÁ¿ÁËһϣ¬¾Í½«Õâ¸öԵŤ×ʾͺͽ±½ð¶¼·¢ÁËÏÂÀ´£¬Á½Õß¼ÓÆðÀ´£¬ÒòΪ²ËµØÀïµÄЧÒæ³öÆæºÃµÄÔÒò£¬Ê¹µÃƽ¾ùÒ»¸ö¹¤ÈËÒ»¸öÔ¾¹È»»¹ÊÇÓÐÆßǧ¶à×óÓÒ£¬Õâ¿ÉÊÇһȺÈËÔÙ´ÎÐ˷ܲ»ÒÑ£¡
·¢ÍêÁ˹¤×ʺó£¬Ð¡ÊåÎÊÓÐûÓдòËãÈ¥¾©³Ç¹äÒ»¹äµÄÈË£¬Ð¡Êå»á´ø¶ÓÈ¥³ÇÀï¡£
һȺ¹¤ÈËÃÇÒ»Ìý¿ÉÒÔÈ¥Ê׶¼³ÇÀïÃæÈ¥¿´Ò»Ï£¬¶Ùʱ¼¸ºõÊÇËùÓÐÈ˶¼±¨ÃûҪȥ£¬Ö»ÁôÏÂÁËһЩÁôÔÚ¡¡Å©³¡Àï¿´¼ÒµÄ¡£
СÊå´òµç»°°üÁ˼¸Ê®Á¾³µ£¬À×ÅÕâЩ¹¤ÈËÏò³ÇÀïÂýÂýµÄ¿ªÈ¥£¬Ò»Â·ÉÏһȺ¹¤È˶¼ÐÂÆæµÄ¿´×Å·Á½±ß¸ß¸ßµÄÂ¥·¿»¹ÒÂ×ÅÏÊÁÁµÄÐÐÈË¡£
¡°ÄãÃÇ¿´£¬ÄÇЩ¸Ç·¿×ӵĽ³ÈË£¬ÕâÑùµÄ´óÌ«Ñô»¹ÔÚÂ¥ÉϸɻҲ²»ÅÂÈÈËÀ¹ýÈ¥£¡¡±
³µÀïÓÐÈ˾ªºô£¬¶ÙʱһÁ¾Á¾³µÀïµÄ¹¤È˶¼Í¸¹ý³µ´°£¬Ïò×Å·±ßÒ»´¦½¨Öþ¹¤µØÉÏ¿´È¥£¬ÄÇ´î׎ÅÊÖ¼ÜÕýÔÚ½¨ÔìÂ¥·¿µÄÉÏÃ棬һȺ´÷×Å°²È«Ã±µÄ¹¤ÈË£¬Õý¶¥×ÅÈýÊ®Æ߰˶ȵÄÌ«Ñô£¬ÔÚÖÐÎçʮһµãÁË»¹ÔÚ¹¤×÷×Å¡£
¡°»¹ÊÇ´óѾËýÅ®ÐöÊǸöºÃÈË£¬ÔÛÃÇÔڲ˵ØÀï¾Åµã¶à¾Í¿ÉÒÔÐÝÏ¢ÁË£¬ÄÄÀïÏñÊÇÕâЩÈË£¬ßõßõ£¡¡±
һȺ¹¤ÈËÃÇÇìÐÒ×Å¡£
ºÜ¿ìÆû³µ¾Íµ½ÁËÓÎÍæµÄµØ·½£¬Ð¡ÊåÁì×Å°Ë*¾Å°ÙÈË£¬´©×Ÿ÷×ÔÂòµÄÒ·þËÄÏÂÓÎÍæ×Å£¬ÏñÊÇʲô¹Ê¹¬¡¢ÒúÍÔ°£¬Ìì²»°²ÃŵȵȾ°µã¶¼È¥ÁËÒ»±é¡£
Ò»¿ªÊ¼ÕâЩ¹¤ÈËÃǶ¼ÐÄÌÛÃÅƱ£¬¾¡¹ÜËûÃÇÏÖÔÚÒ»¸öÔ¶¼Æß°Ëǧ¿é£¬¿ÉÊÇ»¹²»ÉáµÃÄÇÎåÁùÊ®µÄÃÅƱ£¬×îºóСÊåÖ»ÄÜ×ÔÌÍÑü°üÂòÁËȺÌåƱ²ÅÈÃËûÃǶ¼ÉáµÃ½øÈ¥¡£
µ±È»ÁË£¬ÕâЩǮ×îºó»¹ÊÇÔÆÒݱ¨Ïú£¬ÒòΪСÊåÒ»ÄêÏÂÀ´¹¤×ʼӽ±½ð²Å¼¸Ê®Íò¿é£¬¶øÔÆÒÝÒ²ÊÇÔç¾ÍÌáÐѹýСÊ壬ҪÊÇÅöÉϳԷ¹»òÕßÊÇʲôÊÂÇ飬ÈÃСÊåÏÈ»¨ÕâÇ®£¬»ØÀ´±¨¸öÕʾÍÐÐÁË¡£
²»µÃ²»Ëµ£¬ÕâЩÈËÒ»±²×ÓûÓдóÊÖ´ó½Å»¨¹ýÇ®£¬¾¡¹ÜÒ»¸öÔÂÆß°Ëǧ»¹ÊǺܽڼ󣬲»µ½Ò»Ç§È˹äÁ˺ü¸¸ö¾°µã£¬ã¶ÊÇʲô¶«Î÷¶¼Ã»ÓС£
Ö±µ½×îºó£¬Ð¡Êå˵ÈÃËûÃÇÂòµã¾©³ÇµÄÏ¡º±¶«Î÷¸ø¼ÒÀﺢ×Ó¡¢ÀÏÆÅ¡¢ÀÏÈ˼ĻØÈ¥£¬ÕâЩ¹¤È˲ÅÂòÁËһЩÒ·þ¡¢³ÔµÄ»¹ÓÐС¹¤ÒÕÆ·£¬¶øºóÓÉСÊåÁì×ŵ½ÁËÓʾ֣¬Ò»Æð½«ÕâЩ¶«Î÷£¬»¹Óм¸¸öÔ·¢µÄ¹¤×ʽ±½ðÒ»Æð¼ÄÁË»ØÈ¥¡£
¶øÔÆÒÝ£¬ÔòÊǻص½ÁËÀ«±ðÁ½¸ö¶àÔµÄÇàÔÆɽ´å¡£
ÔÆÒݻص½ÇàÔÆɽ´åµÄʱºò£¬ÔÆÒݼÒÀïÈË£¬ÒÔ¼°ÇàɽÊéÔºµÄһȺ½ÌÊÚÃǶ¼µ½Ï¿¹ÈÕâ±ßÀ´Ó½ÓÔÆÒÝ£¬¾ÍÁ¬ÁúÐ¥ÌìºÍÂÞÏþÔÏ·ò¸¾£¬Ò²±§×ÅÁ½¸öË«°û̥ٶùÔÚÕâÀïµÈËû¡££¨Î´Íê´ýÐø¡¡£©
ps£º¡¡¡¡¸Ðл¡®¡=ÊÉÉñ=¡¡¡¡¢yuyinghua¡¢ÀÏÄê³Õ´ôЫ¡¯¼¸Î»´òÉÍÖ§³Ö£¡£¡
¸Ðл¡®•øÈË¡¡¡¢Ì쵶ɱ½äµ¶¡¡¡¢²»ÓÃ˵Â¡¡¡¢ggfugg1¡¢Ë¯Éñ1986¡¡¡¯¼¸Î»ÐÖµÜÔÂƱ֧³Ö£¡£¡
ÇóÔÂƱ£¬ÇóÍƼö°¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡¡
µÚ°ËËÄÒ»Õ¡¡¹¤ÈËÃÇÈ¡Ç®µÄ¼ÒÊô
Õâ×ÔÈ»ÊÇÈÃÔÆÒݺÜÊǸж¯£¬½«´Ó¾©³Ç´øÀ´µÄһЩ¶«Î÷½»¸ø´óѾ£¬ÈÃС¹ÔºÍС°×Ū»Ø¼ÒÈ¥ºó£¬ÔÆÒݺÍÀîÀÏ¡¢•ùÀÏÒÔ¼°ÊéÔºÀïµÄÁºÇåÇï¡¢ÀîÇï°×¡¢ÂíÌìɽµÈÈË´óÖµÄ˵ÁËÒ»±é¹ØÓÚÓëÎĹ«×Ó¶·ÕùµÄ¹ý³Ì¡£
ÕâÈÃÇàɽÊéÔºÀïÖªµÀÕâ¼þÊÂÇéµÄ¼¸ÈËÊÇßñÐê²»ÒÑ£¬¼ÈÊÇÍ´ºÞÕâЩȨ¡¢¹ó½×¡¢²ãµÄÎ޳ܣ¬ÓÖÊÇΪÔÆÒݵĻúÖǶø³ÆÔÞ²»ÒÑ¡£
ÕâÊÂÇéÖ»ÓÐÊéÔºÀX¸ö´óʦ£¬ÒÔ¼°ÀîÀÏ•ùÀÏÖªµÀ£¬ÔÆÒݸ¸Ç×Ò²ÊÇÖªÇ飬ÖÁÓÚÆäËûÈ˾Ͳ»ÖªµÀÔÆÒÝÔÚ¾©³ÇµÄÐ×ÏÕÁË£¬ÓÖÊÇÊÇ´óѾºÍÔÆÒÝĸÇ׸üÊDZ»ÒþÂ÷µÄºÜºÃ¡£
Ó뼸ÈË˵ÁËһС»á¶ù»°£¬ÔÆÒݱãÅã×Å´óѾºÍĸÇ׻ص½Á˼ҡ£
¡°Ð¡×Ó£¬Õ⼸¸öÔÂÀ´ÄãÀÏ°ÖÎÒ²»ÔÚ¼Ò£¬ÄãÓÐûÓÐÆÛ¸ºÄã*ÂèÂ裿¡±
×øÔÚ¼ÒÖпÍÌüÁË£¬ÔÆÒݽ«¶ú¶äÌùÔÚ´óѾ¶Ç×ÓÉÏ£¬´Ëʱ´óѾÒѾ»³*ÔÐÁù¸ö¶àÔÂÁË£¬¶Ç×Ó͹ÆðµÄ·Ç³£Ã÷ÏÔ¡£
¡°ºÇºÇ£¬Ð¡¼Ò»ïƤµÄºÜÄØ£¬¾³£ÌßÎÒ£¡¡±
´óѾһÁ³ÐÒ¸£Ð¦ÈÝ£¬ÇáÇáÃþ×Å×Ô¼º¶Ç×Ó£¬Ê±²»Ê±µÄ»¹Ãþ*ÃþÌùÔÚ×Ô¼º¶Ç×ÓÉÏ×Ô¼ºÄÐÈ˵ÄÄÔ´ü£¬ÕâÑùµÄÇé¾°£¬ÈÃËûÐÄÀíÂýÂýµÄ¶¼ÊÇСÐÒ¸£¡£
ÔÚÔÆÒݲ»ÔÚÇàÔÆɽ´åµÄ¼¸¸öÔÂÀÒòΪ´óѾ»³*ÔÐÉíÌå²»±ã£¬Á½¼ÒµÄÀÏÈ˼¸ºõÊÇÈ«ÉíÐĵÄÕչ˴óѾ£¬Ò»Ììµ½ÍíʲôҲ²»ÈôóѾ×ö¡£
ÔÆÒݺʹóѾÁ½ÈËÔÚɳ·¢ÉÏ×öÁËûһ»á¶ù£¬Íí·¹±ã×öºÃÁË¡£
³Ô¹ýÁËÍí·¹£¬Á½¸öÂèÓÖÊÇ˵˵ЦЦµÄÀ׿ҳ¤½«¼ÒÀïÊÕÊ°ºÃÁË£¬Õâ²Å¸÷×ÔÀëÈ¥¡£
ÇáÇá·ö×Å´óѾ£¬Á½È˵½ÁËÀ«±ðÁ˼¸¸öÔµĴó´²*ÉÏ£¬ºöÈ»±§×Å´óѾµÄÔÆÒݾ;õµÃ×Ô¼ºÖÐÒ»¹É»ð¶ùÉýÌÚÁËÆðÀ´¡£
¡°°¦£¬È˼Ҷ¼ËµÐ¡±ðʤл飬ÀϹ«ÎÒÕâÊÇС±ðÖؾۻðÄÑÏû°¡£¡¡±
ÌÉÔÚ´ó´²*ÉÏ£¬ÔÆÒÝÇáÇáÃþ×Å´óѾ͹ÆðµÄ¶Ç×Ó¡£Ò»Á³ã°âêµÄµÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÊåÊåÄã¾ÍÈÌÉϼ¸¸öÔ°ɣ¡¡±
´óѾÎæ×ìÇáЦ×Å£¬ÕâÁ½ÄêÀÏ·òÀÏÆ޵ģ¬¼ÓÉ϶ÇÀﻹ»³×ź¢×Ó£¬ÈôóѾÒÔÇ°¶¯²»¶¯¾ÍÁ³ºìµÄÇé¿ö¼¸ºõÏûʧÁË¡£
ÔÚ×Ô¼ºÏ±¸¾¶Ç×ÓÉÏÇáÇḧÃþÁËÁ½Ï£¬ÔÆÒÝÏÂÃæ¸üÊÇÕǵÄÄÑÊÜ£¬ÎÞÄÎ̾ÁËÒ»¿ÚÆøÆðÉí¾ÍÏò¥϶øÈ¥¡£
¡°Ö¨Ö¨Ö¨£¡¡±
¥ϿÍÌüÖУ¬ÔÆÒݺöÈ»×¢Òâµ½±ùÏäµÆÁÁ×Å£¬ËûÒÉ»óµÄ´ò¿ªµÆÒ»¿ª£¬Áù¶úÕýÉì×ÅСצ×Ó´Ó±ùÏäÀïÄñ£ÏʵÄË®¹û³Ô¡£
¡°Ö¨Ö¨Ö¨£¡¡±
¼ûµ½Ö÷ÈË´ò¿ªÁ˵ơ£Áù¶úÄóöÁ½¸öÆ»¹û£¬¶øºó¹ØÉϱùÏäÃÅ£¬²»½ô²»ÂýµÄ¹Õ×ÅÍÈ×ßµ½ÔÆÒÝÉí±ß£¬½«Ò»¸öÆ»¹ûµÝ¸øÔÆÒÝ£¬¶øºó×Ô¼º±§×ÅÆ»¹ûÒ»±ßÂýÂ