°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÒÂȹÁèÂÒ£¬ÇÇܽÀÁÀÁµÄÒÐÔÚ´²Í·£¬ÓÕÈ˵ÄëØÌåÒ»ÀÀÎÞÓ࣬ÇáÙ¬µÄ»°ÓïËƼµ¶ÊÓÖËÆÏ·ÚÊ¡£¡°²»¹ýÏñÄãÕâÑùµÄÄÐÈË£¬×ÜÊÇÈÃÅ®ÈËÓÖºÞÓÖ°®£¬»òÐíËý»¹»á»ØÀ´ÕÒÄã¡£¡±
·Æ¸ê¶ÔÇÇܽµÄ²Â²â²»Óè»ØÓ¦¡£¡°Äã×ß°É¡£¡±
ÇÇܽûȤµÄƲÁËƲ×죬ÀÆðȹ×ÓÀ뿪£¬ÔÚÃűßÓÖ»ØÊ×·ÉÁ˸öÎÇ¡£¡°Èç¹û¸Ä±äÖ÷Òâ¾ÍÀ´ÕÒÎÒ£¬Ëæʱ»¶Ó¡£¡±
ÃÅÒ»»ÎÓÖºÏÉÏ£¬ÇÇܽ×ßÁË£¬Ò°Ñ¼µÄÉùÒôҲûÁË£¬ÎÝ×Ó°²¾²µÃÏñÒ»×ù·ØĹ¡£
·Æ¸ê¾²Ä¬ÁËÒ»Õ󣬴©ÉÏÍâÌ××ß³ö£¬µ½ÃÅ¿ÚºöÈ»ÓÖÕۻأ¬¶¢×¡ÁË°«¹ñÉϵĺì¾Æ£¬Ï¸³¤µÄ¾ÆÆ¿·º×ÅÓĹ⣬ÉÏÃæÌù×ÅËØÑŵıêÇ©£¬Ð´×ŲúµØºÍÄê·Ý¡£ËûÖªµÀÄÇÊÇÒÁÀ¼³öÉúµÄÄÇÒ»Ä꣬ÄÇô½ñÌìÒ²ÐíÊÇ¡¡
·Æ¸ê±ÕÉÏÑÛ£¬Ðí¾Ã²ÅÕö¿ª£¬½«´½ÌùÉÏÁ˱ùÁ¹µÄÆ¿Éí£¬·Â·ðÇ×ÎÇ×Åij˫ÎÂÈȵĴ½¡£
·çÖв»ÔÙÓд̹ǵĺ®Ò⣬¿áÀ÷µÄ¶¬ÌìÒѽüβÉù£¬¹«Ô°ºþÃæµÄ±ù²ãÈÚ»¯ÎÞ×Ù£¬Ê÷ľµÄ֦ͷҲÃȳöÁËÂÌÑ¿¡£
ÁÖÒÁÀ¼ÔÚ³¤ÒÎÉÏ×øÁ˺ܾ㬾õ½½Å±ßµÄҰѼ²»ÄÍ·³µÄõâ²½¡£
ËýÖÕÓÚ»ØÉñ£¬Í»È»ÌáÆð³á°òÓÃÁ¦Å׳ö£¬¾ª¿ÖµÄ¸Â½ÐÖÐҰѼ·ÉËÙÏÂ×¹£¬ÖÕÓÚÕ¹¿ªË«³á·ÉÆðÀ´£¬ÔÚÒ£Ô¶µÄºþÃæÂäÏ¡£ÇáÈáµÄË®Ã滽ÆðÁ˼ÇÒ䣬Ëü¿ªÊ¼»®Ë®£¬ÔÙ¶ÈÊìϤҰÍâµÄÉú»î¡£
ÏËϸµÄÊÖ³¶Ï¾±ÉϵÄÏîÁ´£¬ÌÞ͸µÄÂ̾§Ê¯»®¹ýÒ»µÀ»¡ÏßÂäÈëÁ˺þÐÄ£¬¼¤Æð¼¸Ë¿Á°äôºóÏûÃÖÎÞºÛ£¬Ò»ÇÐÓֻظ´Á˼ž²¡£
̤½ø·¿¼ä£¬°²¼§ã¶ÁËһϡ£
·¿ÀïûÓпªµÆ£¬°µµÃ±æ²»³öÂÖÀª£¬¾üÓªÒ¹µÆµÄ¹âͶÔÚ´°ÉÏ£¬Ó³³öÁËÒ»¸öб×øÔÚ´°Ì¨ÉϵÄÈË¡£ÃÀºÃµÄÉíÐÎÏñһöºÚÉ«µÄ¼ôÓ°£¬Ð®×ÅÑ̵ÄÖ¸Ò»¶¯²»¶¯£¬Ñ̻һýÁ˺ܳ¤£¬ÐÇ»ð÷öµÃ¼¸ºõ¿´²»¼û¡£
¡°°²¼§£¿¡±Ó°×Óת¹ýͷѯÎÊ¡£
°²¼§ÐÄÒ»Ìø£¬Á¢¼´¾´Àñ¡£¡°¶Ô²»Æ𳤹٣¬ÎÒÀ´ËÍÂÖÖµ±í¡£¡±
¡°·ÅÔÚÄÇÀï°É¡£¡±Î¢¹â¹´³öÁ˲àÁ³£¬ÇáÈáµÄÉùÒôÒÀÈ»¶¯Ìý£¬¡°¶ÔÁË°²¼§£¬ÄÜÌæÎÒÈ¥Âò°üÑÌ£¿Ëæ±ãʲôÅÆ×Ó¡£¡±
½Ó¹ýÇ®±Ò£¬°²¼§Ð¡Åܵ½¾üÓªÖеÄÊÛÂô´¦ÌôÁËÒ»°üÑÌ£¬»ØÈ¥½»µ½¶Ô·½ÊÖÉÏʱà¿àé×ÅÌáÐÑ¡£¡°³¤¹Ù£¬Õâ¸ö¶ÔÉíÌå²»ºÃ£¬×îºÃÉÙ³éÒ»µã¡£¡±
ºÚ°µÖеÄÈËËƺõЦÁË¡£¡°Ã»¹Øϵ£¬Ð»Ð»£¬°²¼§¡£¡±
ûʲôÔÙÄÜ˵µÄ£¬°²¼§ºÏÉÏÃÅÍËÁ˳öÀ´¡£½ñÌìµÄ³¤¹ÙËƺõºÜ²»Ò»Ñù£¬ÄÇÑùÃÀµÄÈË£¬È´ÈÃÈ˾õµÃ·Ç³£µÄ¡¡¼Åį¡£
¡°²Î¼û½«¾ü¡£¡±
ͬÑùµÄ·¿¼ä£¬Í¬ÑùµÄÈË¡£±ÊͦµÄ¾ü×°£¬ÉÁÁÁµÄ½ð¿Û£¬ÁÖÒã³¼¹«¾ôÈÔÊÇһ˿²»¹¶µÄÒÇ±í£¬ÌôÌÞ±ùÀäµÄ̬¶È£¬ÒÀ¾ÉÊÇ´Ó·±ËöµÄ¹«ÎñÖаγöÊ®·ÖÖÓ¡£¡°Ìý˵Äã¶ÔÇØÂåºÜÀäµ£¬ÎªÊ²Ã´¡£¡±
ÁÖÒÁÀ¼ÓÌÔ¥ÁËһϡ£¡°ÎÒ²»ÈÏΪÓбØÒª¹ýÓÚ½Ó½ü¡£¡±
¡°ËûÓÐʲôµØ·½ÁîÄã²»Âú£¿¡±
¡°Ã»ÓС£¡±
¡°ÄǺܺ㬶àÁ˽âËû£¬Èý¸öÔºó¾ÙÐж©»éÒÇʽ¡£¡±¹«¾ôµÄÃüÁîÒ»¹á¼òµ¥Ö±½Ó¡£¡°Äã¸ÃÔçÈÕÏ°¹ßÄãµÄÕÉ·ò¡£¡±
ÁÖÒÁÀ¼³Á¼ÅÁËÒ»¿Ì¡£¡°»éºóÎÒ¿É·ñÉêÇëÍËÒÛ¡£¡±
¡°²»¿ÉÄÜ¡£¡±À䵵Ļ°ÓKÆä²»Ôã¬Ò»ÑÔ·ñ¾ö¡£¡°ÁÖ¼ÒûÓÐÍ˳ö¾ü¶ÓµÄÈË¡£¡±
¡°ÈÃÏÂÊ¿×öÇØ·òÈË¿ÖÅÂÊǸöЦ±ú¡£¡±
¡°»éÀñÇ°ÎһὫÄ㸴ְ¡£¡±
¡°×öÒÔÇ°µÄÎÄÖ°£¿¡±
¡°ÔÝʱÈÃÄã³ÉΪӪ¼¶Ö¸»Ó£¬±ØÐëÕÆ¿ØÒ»¶¨¾üȨ£¬ÕâÑù¶ÔÇØÂåδÀ´µÄÌáÉý¸üÓаïÖú¡£¡±ÁÖ¹«¾ôÓïÆø¼¥·í¡£¡°ËûÒªµÄ²»ÊÇÒ»Ö»»¨Æ¿¡£¡±
¡°Èç¹ûÎÒȱ·¦ÕâÑùµÄÄÜÁ¦¡£¡±
¿ÕÆø½©ÀäÁËһ˲¡£
¡°¾ÍËãÄãÎÞÄܵ½¼«µã£¬Ò²±ØÐëÌæËûռס¹Ø¼üµÄְλ¡£¡±ÁÖ¹«¾ô̧ÆðÑÛ¶¢×ÅËý£¬±ùÀäµÄ̬¶ÈºÁÎÞתà÷µÄÓàµØ¡£¡°ÄãÒѾÈÃÄãµÄ¸¸Ç׳¹µ×ʧÍû£¬ÖÁÉÙ¸ÃÈÃÄãµÄÕÉ·òÉÔ¾õ°²Î¿¡£¡±
¡°ÊÇ£¬½«¾ü¡£¡±³¤¾ÃµÄ³Á¼Å¹ýºó£¬ÁÖÒÁÀ¼´÷ÉϾüñ£¬½áÊøÁ˶Ի°¡£
½áÊøÒ»ÌìµÄѵÁ·£¬½âÉ¢ÁËÊ¿±ø£¬ÁÖÒÁÀ¼¶ÙÁ˶ÙÑ̺У¬³é³öÒ»¸ùÑ̵ãÉÏ¡£
¸ÕÎüÁËÒ»¿Ú£¬Ì§ÑÛ¿´¼ûÖÓ˹¡£¡°³¤¹Ù¡£¡±
ÖÓ˹»ÓÊÖֹסÁ˾´Àñ£¬Õ¾ÔÚÒ»ÅÔ¿´ÆäËûÁ¬¶ÓÊÕ²Ù¡£¡°Ê²Ã´Ê±ºòѧ»á³éÑÌ¡£¡±
ÁÖÒÁÀ¼ÂÔ΢һ㶡£¡°½üÒ»Õ󡣡±
¡°Ò²ºÈ¾Æ£¿¡±
¡°Äǵ¹Ã»ÓС£¡±¼ûÖÓ˹ʾÒâ²»±ØÆþÃðÑ̵٣¬ÓÖ²»ËÆÖÊѯ£¬ÁÖÒÁÀ¼Ð©Î¢²»½â¡£
¡°×î½üÊǼÒÖÐÓÐÊ»¹ÊǶÓÀïÓÐÎÊÌ⣿¡±
¡°Ã»ÓУ¬Ò»ÇÐÕý³£¡£¡±ÁÖÒÁÀ¼¾¯¾õµÄ»ØÎÊ¡£¡°ÊÇ·ñÎÒÄÄÀïʧְ£¬Èó¤¹Ù¾õµÃ²»µ±£¿¡±
¡°¹«ÊÂÉÏûÓÐÎÊÌ⣬Ä㾫ÉñºÜ²î¡£¡±
ÁÖÒÁÀ¼·ÅÏÂÁËÐÄÉñ¡£¡°¿ÉÄܽüÆÚÓеãʧÃß¡£¡±
¡°È¥ÕÒ¹ý¾üÒ½£¿¡±
¡°Ð»Ð»³¤¹Ù£¬Ã»Õâ¸ö±ØÒª£¬¹ýÒ»Õó»á»Ö¸´¡£¡±
ÖÓ˹ÖåÆðü£¬ÁÖÒÁÀ¼²»¾ÒâƳ¼û£¬Ò»Ê±Ê§Ð¦¡£¡°Ö»ÊÇÒ»µã¾ëµ¡£¬±§Ç¸£¬Èó¤¹Ù¹ÒÂÇÊÇÎÒµÄʧְ¡£¡±
ÖÓ˹»»Á˸ö»°Ì⣬¡°Ìý˵ÇØÉÏУÔÚ×·ÇóÄã¡£¡±
ÁÖÒÁÀ¼Ò»Ð¦£¬Ã»Óлشð¡£
¡°ËûºÜÓÐÑ۹⡣¡±ÖÓ˹µÍºßÒ»Éù£¬¶¢×¡´ÓÔ¶·½×ß½üµÄÉíÓ°¡£¡°µ«±ð̫˳×ÅËû£¬³ý·Ç¿Ï¶¨Ëû»áÈ¢Ä㣬ÄǸö·çÁ÷µÄ¼Ò»ïÃûÉù¿É²»ÔõôºÃ¡£¡±
ÁÖÒÁÀ¼ÊÕÆðЦ£¬ÈÏÕæµÄÖÂл¡£¡°Ð»Ð»³¤¹Ù£¬ÄܳÉΪÄúµÄÏÂÊôÊÇÎÒµÄÈÙÐÒ¡£¡±
¾¡¹ÜÖÓ˹̬¶È´Ö³ÓÖ°®ÂîÈË£¬È´ÊÇÒ»¸öÕæÕýµÄºÃÈË£¬±ÈÐí¶àÑÔ´ÇÐé½ÃµÄ¹ó×å¸ü̹ÂÊ£¬Ð׶ñµÃÈÃÈËÎÂů¡£
ÖÓ˹ÏÔÈ»²»Ï²»¶ÇØÂ壬ңңÒÀÀýÐÐÀñºó´ó²½×ß¿ª£¬Ã»ÓзóÑܵÄÐËÖ£¬ÇØÂåÍû×ÅÖÐξµÄ±³Ó°ÈôÓÐËù˼¡£¡°ÖÓ˹ÖÐξËƺõ¶ÔÎÒÓÐЩ¿´·¨¡£¡±
¡°Ôõô»á£¬ÖÐξ½üÆÚºÜ棬ÇØÉÏУ×î½ü²»Ò²ÊÇ£¿¡±ÁÖÒÁÀ¼ÇáÃèµÐ´µÄ´ø¹ý¡£
¡°ÒÁÀ¼ÔÚÔð¹ÖÎÒ×î½üµÄÊèºö£¿Èç¹ûÊÇÎÒ¿ÉÒª¾ªÏ²ÁË¡£¡±ÇØÂå΢Ц£¬·ç¶ÈôæôæµÄÑûÇë¡£¡°ÎÒÔÚ³ÇÖÐÕÒµ½Ò»¼Òµê£¬Éó¤µØµÀµÄ¿§·È£¬Î÷µãµÄζµÀ¿É±ÈµÛ¶¼£¬²»ÖªÊÇ·ñÓÐÐÒÄÜÇëÒÁÀ¼Ò»Í¬Æ·³¢¡£¡±
ÂÌíøÒþÈ¥ÁËÇéÐ÷£¬ÁÖÒÁÀ¼µÐ¦¡£¡°¶àлÇØÉÏУ£¬¿É×î½üѵÁ·½Ï¶à£¬ÎÒÓеãÆ£±¹¡£¡±
ÓÖÒ»´ÎÀñòµÄÍñ¾Ü£¬ÇØÂ廹δÀ´µÃ¼°±í¶ʧÍû£¬ÈáºÍµÄ»°ÒôÔÙ¶ÈÏìÆ𣬡°µ«¼ÙÈçÊÇÔÚÓªµØÐÝÏ¢Çø×ø×ø£¬ÎÒÀÖÒâ·îÅã¡£¡±
¡°ÊÇÎÒ¿¼ÂDz»ÖÜ£¬ÓªÇøȷʵ¸üºÏÊÊ¡£¡±ÒâÍâµÄÊ׿ÏÁîÇØÂ循ϲ£¬Á¢¼´Õ¹ÏÖ¾ø¼ÑµÄ·ç¶È£¬Åã׿ÑÈË×ßÏòÐÝÏ¢Çø¡£
µÚ22Õ¡¡½äÉ÷
³ýÁ˾§¿ó£¬ÐÝÍß»¹ÓµÓÐïÃܵÄ×ÔÈ»ÉÁÖ¡£
ÿµ½´ºÌ죬ѩˮ»¯³ÉÁËɽÆÙ±¼Á÷£¬Ë®ÎíÉÉ£¬ÁÖ¼ä°Ù»¨Ê¢·Å£¬ÄñÊÞ³ÉȺ£¬ÒÔÓÅÃÀµÄ·ç¾°ÎÅÃûÓÚµÛ¹ú¡£ÔçÄêÓÐÐí¶à¹ó×åÔÚÐÝÍß½¨ÓбðÊû£¬·±ÈÙһʱ£¬ÆäºóËæ×ÅÔ½À´Ô½¶ñÁÓµÄÖΰ²£¬Öð½¥±»ÒÅÍü·ÏÆú¡£Ò»¶°¶°¾«ÃÀµÄ±ðÊû¿Õµ´ÎÞÈË£¬Ìì¶ìÈÞá¡á£ÂäÂú»Ò³¾£¬»ªÀöµÄµñËÜÓëÄñȸΪÎé¡£
Î÷¶ûÀú1885Äê´º¼¾µÄÒ»Ì죬»ÊµÛ±ÝÏÂÐÄѪÀ´³±£¬½«»Ê¼Ò´º¼¾á÷ÁÔ»áÖ¸¶¨ÔÚÐÝÍß¾ÙÐУ¬Õû¸ö³ÇÊпÕǰæµÆðÀ´¡£
µÛ¶¼À´µÄ¹Ü¼ÒÕÐļÁË´óÁ¿¹Í¹¤£¬×°Êλ¨Ô°¡¢ÇåÏ´µØ̺¡¢·É¹ÈÞ±»¡¢²Á¾»ÒøÆ÷£¬ÊÔͼÔÚ×î¶Ìʱ¼äÄÚ½«¾Ã±ÕµÄ±ðÊûÕûÊÎһС£µ±×ßÀȵķöÌÝÆá¹âïÁÁ£¬·Ò·¼µÄÏÊ»¨Çý×ß×ÇÆø£¬³ø·¿Æ®³öѬ³¦ºÍ»ðÍȵÄÈâÏ㣬Ñô¹âËùµ½Ö®´¦Ò»³¾²»È¾£¬á÷ÁÔ»áÖÕÓÚÀ´ÁÙ¡£
´ºá÷Ê¢ÑçÊÇÉÏÁ÷Éç»áµÄÍ·µÈ´óÊ£¬ÎÞÊýÃûÁ÷Êçæ½ÐøµÖ´ï£¬ÐÝÍß´óС±ðÊûÈËÂúΪ»¼£¬½ôÕŵÄÆÍÒÛÔÚ×ßµÀÉÏ·ÉËÙ´©Ëó£¬ÏìӦÿһ¸öÃüÁÊÌÅ®´ò¿ªºñÖصÄÒÂÏ䣬ìÙƽ´ÓµÛ¶¼´øÀ´µÄÿһ¼þ»ª·þ¡£
µ«×î浵ľø²»ÊÇÊÜÈËÇýʹµÄÆÍÒÛ¡£
ÐÝÍß¾¯±¸¶ÓÇãעȫÁ¦×¥²¶¿ÉÒÉÈËÎ³ÇÄÚ¼àÓüÈûÂúÁËÁ÷À˺º¼°Ð¡ÍµÆòؤ£¬·¨¹ÙÐûÅеĹý³Ì¼ò»¯µ½¼«Ö£¬´¦ÐĮ̀ÌìÌìÓÐʬÌ屻жÏÂÍÏ×ß¡£·±Ã¦µÄ¹¤×÷¼«¸»³ÉЧ£¬Ë¾·¨´ó³¼¶Ô¿ìËÙÅоö¼°¾ªÈ˵ݸ¼þÊýÁ¿¹«¿ª¼ÎÐí£¬Ê¢ÔÞÐÝÍß·¨¹ÙÇÚ¿ÒÓÅÁ¼µÄÆ·ÐÔ£¬¶Ô·¨¹Ùά»¤·¨¼ÍµÄ¼á¾ö¹û¸Ò¼«ÎªÐÀÉÍ¡£
ÐÝÍß±¾µØ¹ó×åÄѵÃÓÐÇ×½ü»ÊÊҵĻú»á£¬Èç´Ë¶àµÄ´ï¹ÙÏÔ¹óÇ×ÁÙ£¬ÎÞ²»ÊÓΪ½á½»È¨¹óµÄ×î¼Ñ»ú»á¡£ÎªÁ˱£ÕÏ»ÊÊÒ¼°¹ó×åµÄ¾ø¶Ô°²È«£¬ÐÝÍ߸÷½çѹÁ¦¿ÕÇ°£¬»ùµØ³Ðµ£ÁËÖ÷Òª·ÀÎÀ¹¤×÷£¬Ñ²ÂßµÄÊ¿±ø´óΪÔö¼Ó¡£
ÔÚ´Ëͬʱ£¬ÁÖÒÁÀ¼½Óµ½ÁËÒ»ÏîÌØÊâµÄÃüÁΪÁËÊýÔºóµÄ¶©»éÏûÏ¢·¢²¼£¬Ëý±ØÐëÒÔ¹«¾ôǧ½ðµÄÉí·ÝÔڻʼÒá÷ÁÔ»áµÄ¿ª³¡Ñç»áÉÏÕýʽ¶Ãæ¡£
ÁÖÒÁÀ¼µÄÉú»îÒ»Ö±±»¾ü¶ÓÓëѵÁ·»®·Ö£¬³ýÁ˱ØÒªµÄÓ¦³ê³¡ºÏ£¬ÏÊÉÙ²ÎÓëÉÏÁ÷Éç»á½»¼Ê£¬Õâ´ÎÈ´ÎÞ·¨»Ø±ÜµÄËæͬ¸¸Ç×Ò»µÀÁÐϯ£¬¹âÏëÏñËýÒѾθ²¿²»ÊÊ¡£
̤ÈëÁÖ¼ÒÔÚÐÝÍߵıðÊû£¬¹Ü¼Ò´øÁì³ÉÁеÄÊÌÅ®¼ÒÆ͸©Ê׾Ϲª£¬ÁÖÒÁÀ¼µÄÄ¿¹âÂÓ¹ýÇÞ·¿ÄÚ³ÉÏä´ò¿ªµÄÀñ·þÖ鱦£¬ÔìÐ͹ŵäµÄÊáױ̨¼°·ÛºÐ£¬ÐüÔÚ¼ÜÉÏ׺Óо«Ï¸»¨±ßµÄ½ôÉíÊøÑü£¬Î¸ÕæµÄ¿ªÊ¼Í´ÆðÀ´¡£
ÈÎƾÊÌÅ®×±°ç£¬ÁÖÒÁÀ¼²ïÒìµÄÎÊ¡£¡°ÂêÑÇæÖæÖΪʲôûÀ´£¿¡±
ÉíºóµÄÊÌÅ®½«¼Ù·¢ÒÔÕäÖé·¢Õë¹Ì¶¨£¬ÓÖÒÔ·¢ÊáϸÖµÄÐÞÕû£¬ÐγÉÈáÃÀ×ÔÈ»µÄ³¤¾í·¢£¬¹§½÷µÄ»Ø´ð¡£¡°æÖæÖÏëÀ´£¬µ«½üÆÚÓÐЩ·¢ÉÕ£¬Êܲ»ÁËÂí³µµßô¤¡£¡±
ÁÖÒÁÀ¼Í»È»Ì§Í·£¬ÏÕЩ±»·¢Õë´ÁÖУ¬²»¹Ë³¶Í´×·ÎÊ¡£¡°æÖæÖÔõÑùÁË£¿ÓÐûÓÐÇëÒ½Éú¡£¡±
ÊÌÅ®ÏÅÁËÒ»Ìø£¬¸Ï½ôÌôËÉ·¢½á£